HUAPANGO

Arreglo Para la Orquesta de Guitarras de la José Pablo Moncayo (1912-1958)

Escuela de Bellas Artes de Naucalpan
1
5
Guitarras 1 y 2

%7 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− − − − − − − − −
œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ ι ‰ ‰ ‰ œι ‰ ι ‰ ‰ ‰ œι ‰
2

∑ ∑ ∑
12

% Ι Ι Ι Ι œœœ œœ œœœ œœ
ο
3
ι ι ι ι
% œœ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ ‰ œœ ‰ Œ − ‰ œι ‰ Œ − ‰ œι ‰ Œ − ‰ œι ‰ Œ − ‰ œι ‰ œœ œœ œœ œœι ‰ ‰ œœ œœ œœ œœι ‰ ‰ œ œ œ œι ‰ ‰
21

œ− œ− œ− œ− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ

− − − − − − − − − − − −
ε
œœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ ι
Divisi
4
œ œ œ œ œ œ œœœ œ
ι œ œ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœι ‰ ‰ œ œ œ œι ‰ ‰
% œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ − œ œ œ œœ œ œ œ
30

œ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ Œ œœ‰ œ‰‰‰œœ œ‰‰‰œ œ œ‰‰‰œœ œœœœ œœœœ
− − − − ƒ Ι Ι Ι Ι
ι ι ι ι œ œ
œœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
Div.

œ − œ œ − œ œ− œ œ− œ
5
ι œ
% œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œœœ −−−− œœœ ‰ ‰ œœœ −−−− œœœ ‰ ‰ œœœ −−− œœ ‰ ‰ œœ −− œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38

œœœœ œ œ œ œ œœ −− œœœ œœœ −−

−
œœœ œœ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
6

œ ι ι
% œœœœœœ œœœœœ œœœ œœ œœœœœœ œ œ œœœ œœœœœœ œ œ œœœ œœœœœœ
œ œ œ œœœ œœœœœœ œ œ œœœ œœœœœœ
Ι Ι
ƒ
, , , , , , ι
8 , Divisi
7

% ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ −
œ œ‰‰ ∑ œ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ ‰
Ι œ œ œ œ œ œ œ− œ
Ε Ι
Ε
ι
9

∑ œ œ œ œ œ œ œΙ œ Œ − ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ− œ ‰ ‰ ∑
66

%
œ œ œ œ œ œ œ − œΙ
Ε
ι
10

∑ ∑ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ− ∑ œœœ œœœœœ œœœœ œœœœœ

77

% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ
Ι
Div.
= = 11
= = = = = ι
œ œ œ œ œ œ ˙− œ œœ œœ
Div.
œ œ œ œ ˙− œ
œ
% œ œ œ œ œ œ ˙− œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙− œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑
87
Guit. 2

œ œ
œœ œ Ι
Ι Guit. 1

œ œ œ œ œ œ œ œ
Div.

œ =œ =œ =œ =œ =œ =œ =œΙ =œ
Guit. 1
12

∑ œ Œ œ œ œœ œ
œ Œ− ∑ ∑ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
97

% œ
œœ œ © AQLV 2020 ε ƒ
 HUAPANGO
˙− ˙− œ œ œ œ œ œ ˙− ˙−
2
13
œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
107
˙− ˙− œ œ œ œ œ œ ˙− ˙− œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ∑ ∑ ∑
% Ι

œ œ œ œ œ œ ˙− ˙− œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ ˙− ˙−
14 15

% ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι Ι
ƒ ο
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
130

% Ι Ι Ι Ι Ι
16 œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
%
π
œœœ œœœ œ
œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
17

œ œ œ
145

œœœœœœ œœœœœœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ
18 19

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ι
153

%
π
œœ ∀ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ ∀ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ ∀ œœ −
− ∀∀
Ι Œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
164

20
∀ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œœ œœœœœ
% ∀ ∑ ∑ Ι Ι œ œΙ œ Ι Ι Ι Ι
ε 2 2

21 22
∀ œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œœœ
% ∀ œΙ œ
183

Ι Ι œœ
Ε 2 2 2

23
∀ œœœœœ œ œ œ œœœœœ œ œ œ‰‰ ι ιι ι ι ι
% ∀ œœ œœ œœ œ œ œ œ
2 2

œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ −− œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ
193

Ι Ι Ι œ œ
œ œ œœ œ− œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ 2

2 2

ι ι
24
∀ ι ι ι ι œœ œœ œœ
% ∀ œœœ œœœ œœœ ∀ œœœ œœœ œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ∑ ∑ œ œ œœœœ
202

œ œ œ œ
ο cresc. ε
 = = =
œ œ œ œ œ œ œι =œ ι=
HUAPANGO 3
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 2

œœ œœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
25
∀ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
211

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Ι œ œ œ
Ι
Ε
œ œ œ œ
ι ι= ι= ε œ ƒ =
ι = =œ ι ƒ26
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ =
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ − œ
2 2

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ− ‰ Œ− ‰ Œ− ‰ Œ− ‰ Œ− ‰œ
220

% œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
Ι Ι Ι = Ι = =Ι = ε ƒ
ι= ι ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ 27
œ œ œœ œœ
229
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ ‰‰ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œœ œœ
% Ι Ι Ι Ι
28
Ε
∀ ∀ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ∑ ∑
œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ œœœœœœ œ œ œœœœœœ
238

%
œ œ œ
Ε
−œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− 29œ œ œ œ œ œœœœœœ
∀∀ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœ œœ œ œ œœœœœœ
247

% œœœ
Ο ε
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œƒœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
30

∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ
% ∀ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
256

œ œ œ œœœ œ −ι
œœ œ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
31
∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ι
% ∀ œ œ œ œ œ − ‰‰Œ
− ∑ ∑ ∑
264

∀ œ− œ− œ− œ− =œ ∀ œ− œ− œ− œ− =œ
32
∀∀
∑ ∑ ι‰ ‰ Œ − ∑ ∑ ∑ Ι Ι
273

%
œœ œœ œœœœœœ œ
ε œ œ ε ο
= œœ =œœ =œœ
∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ ∀∀
33 34

% Ι Ι µα Ι ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ µ∀
ε ƒ

µµµ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
ι ι ι
∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œι œ
35
œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
ι ι ι
œ
Ι Ι Ι
291

% Ι Ι Ι Ι
Ε ε
=œ =œ =œ =œ =œ =œ =œ =œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
36
298

Ι ∀
ααα œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ œ µ µ µ ∀ œ œ œ œΙ ‰ ‰ œœœœ‰‰ ∑
% Ι
ƒ ƒ
4 HUAPANGO
38
œ œ œœœœœ œœœœœ
SOLO Flauta

∀∀
37

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Ι Ι
306 Meno
%
Poco a poco dim.

ο
œ− œ œ œ, œ, œ, œ, =œ œ, œ, œ, œ, =œ œœ = œ œ = œ œ œ =œ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ =œ =œ
39

Ι Ι Ι Ι œœœ œ Ι
317

% Ι Ι
2

40
∀ ι
% ∀ œ− œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
326

41 42
∀
% ∀ ∑ ∑ ˙˙˙ −− ˙˙˙ −− ˙˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙˙ −− ˙˙ −− ˙˙˙ −− ∀ ˙˙˙ −−−
337

− − − ˙− ˙− − ˙− − ˙− −

=
∀ ∀ Œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ =œ ˙ œ œ œ œ œΙ œ œ œ œ œΙ =œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΙ =œ
43

Ι Ι Ι
350

% œ ‰ Œ−
ε
2

œ œ œ œ œ µ =œœ
= =œ =œ =œ =œ =œ =
Allegro Moderato q.=126

∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ œ = œ œ œ œ =
44

Ι œ œ Ι µα Ι ‰ ‰ Œ − ∑ œ
359

% Ι Ι
2
ε
= œ = = = = = = = = =ι ==
œ œ œ œ œ œ œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ œ œ œ =œ œ =œ œ œ œ œ œ œ œ œ −
45 46

%α Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Œ Œ œœ œœ œœœ ‰ ‰ ‰ œœœ œœœ

œ œ
368

Ι
Ι
ε= = =47 ==
2 2

=ι = = =ι = = =ι = = =ι ==
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ =œ œ, œ, œ, œ, =œ
SOLO Trompeta

% α œœ ‰ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰ ‰ œœ œœ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Ι
377

Ι Ι Ι Ι
= == = == = == = ==
,œ =œ =œ œ œ =œ =œ œ œ − œ, œ, , , , , , = = 48œ, œ, œ, =œ = , = =
œœΙ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
%α Ι ∑ ∑ Œ− ‰
387

Ι Ι
2 2 2

=œ , , œ, =œ =œ =œ œ − =œ =œ œ, œ, œ, =œ œ, =œ œ œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ,
49

%α œœΙ Ι ∑ Œ Œ Ι Ι ‰ ∑ Œ Œ
397

œ, =œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ ιœ
œ œ œ œ œœ
50 51 2 2

%α Ι ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ
407

Ι Ι
ƒ 2 2
 =ι
HUAPANGO 5
ι ι œœ œ œ, œ, œ,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙−
52

% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ∑ µ
418

Ι Ι Ι ε
œ, œ, œ, ˙ − œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ, =œ œ −
, œ, œ, œ, œ, œ =˙ −
53

∑ œ ∑ Ι ∑
428

%
, ε
œ, œ, œ, œ, œ, œ, ,̇ − , , œ, œ, œ, œ, œ, œ −
œ, œ œ
54
, ι
% œ, œ, œ, œ, œ, œ, œ œ, œ − ∑ ∑ Ι
439

ƒ
˙, − ˙, − ˙, − ˙, − ˙, − œœœœ œœœœ
˙, − ˙, − œœ œœ
55

∑ ˙− ˙− ˙− ˙− ˙− ∑ Œ− ‰ αœ œ
450

% ˙− ˙−
Ï
œ œ œ œ œ œ α˙ − ˙− αœ œ œ αœ œ œ ˙−
56

α œ ‰ ‰ ‰ α œ œ α œ ‰ ‰ ‰ α œ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
462

% Ι Ι Ι
ƒ
œ œ œ œ œ =œ
˙− œ œ œ œ œ œ œ Ι ‰ ‰ Œ−
472

%
cresc. Ï