Vous êtes sur la page 1sur 80

PROVINCE DE HAINAUT ARRONDISSEMENT DE CHARLEROI

PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU CONSEIL COMMUNAL DU 17 DECEMBRE 2009 Prsents : Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Mme et MM. MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, PACZKOWSKI, DUMONGH; Echevins. Mr Carl LUKALU, Prsident du C.P.A.S. sigeant avec voix consultative. Mmes et MM. PETITJEAN, PAINBLANC, GOISSE, DELFORGE, DEMEURE, DEPASSE, SERVAIS, DEHONT, LEMOINE, GLOIRECOPPEE, BURY, GARITTE-VERMEYEN, VANDAMME, DELCOURT, PAQUET, RICHET, DRUINE, LIENARD, VAN PETEGHEM ; Conseillers communaux. Monsieur Gilles CUSTERS, Secrtaire communal.

COMMUNE DE PONT-A-CELLES

Le Conseil communal, tant runi pour la premire fois sur convocation rgulire pour valablement dlibrer, la sance souvre 20 heures sous la prsidence de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre. Sont prsents avec lui les Conseillers communaux susmentionns. Sont excuss : - Madame Mireille DEMEURE, Conseiller communal - Monsieur Roland SERVAIS, Conseiller communal - Monsieur Pierre LEMOINE, Conseiller communal - Monsieur Jol PAQUET, Conseiller communal - Madame Catherine RICHET, Conseiller communal - Mademoiselle Pauline DRUINE, Conseiller communal - Madame Brigitte VAN PETEGHEM, Conseiller communal Est absente : - Madame Nathalie GARITTE-VERMEYEN, Conseiller communal.

Deux points supplmentaires demands par crit par Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal, sont discuts sous les n S.P. 36/1 et S.P. 36/2. Quatre points sont discuts en urgence, accepte lunanimit des membres prsents, sous les n S.P. 36/3, S.P. 36/4, S.P. 36/5 et S.P. 36/6.

ORDRE DU JOUR SEANCE PUBLIQUE 1. PROCES-VERBAL de la sance du Conseil communal du 30 11 2009 Approbation Dcision. 2. INFORMATIONS 1

3. AFFAIRES GENERALES : A.S.B.L. Agence de Dveloppement Local (A.D.L.) Dsignation des reprsentants communaux Dsignation du dernier reprsentant communal Dcision. 4. CIRCULATION ROUTIERE : Rglement complmentaire du Conseil communal relatif au stationnement rue Saint Antoine Pont--Celles Approbation Dcision. 5. POLICE ADMINISTRATIVE : Rglement dutilisation des maisons de village Modification Approbation Dcision. 6. CULTURE : Conseil Consultatif Culturel Opration La Chasse aux Etoiles Convention Approbation Dcision. 7. COHESION SOCIALE : Plan de Cohsion Sociale Conventions de partenariat Modle Approbation Dcision. 8. ENSEIGNEMENT : Classes de dpaysement et de dcouverte Classes Verte du 29 05 au 31 05 2010 Ecole communale de Buzet Participation financire des parents Dcision. 9. ENSEIGNEMENT : Classes de dpaysement et de dcouverte la neige courant de lanne scolaire 2009-2010 Participation financire des parents Dcision. 10. ENSEIGNEMENT : Organisation gnrale des classes de dpaysement et de dcouverte dans lenseignement communal Participation financire des parents Approbation Dcision. 11. FINANCES : Mise disposition de matriel communal et transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse Rglement/Redevance Dcision. 12. FINANCES : Mise disposition de matriel communal et transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse Rglement Dcision. 13. FINANCES : Mise disposition gratuite du podium communal des associations ou groupements de parents ou dassociations de parents dans le cadre dactivits organises au profit des enfants des coles communales Subvention en nature Dcision. 14. FINANCES : Exposition annuelle de broderie et de bricolage les 02 10 et 03 10 2010 lcole du Centre Subvention en nature Dcision. 15. FINANCES : A.S.B.L. Transfusion de Sang Subvention en nature Dcision. 16. FINANCES : A.S.B.L. VAN LANSCHOOT Mise disposition du rfectoire de lcole du Centre pour lorganisation de repas en 2010 Subvention en nature Dcision. 17. FINANCES : Subside 2009 A.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles Dcision. 18. FINANCES : A.S.B.L. Centre Rgional dInitiation lEnvironnement de Viesville - Dissolution et formalits respecter Subside 2009 Dcision.

19. FINANCES : Subside octroyer dans le cadre de la coopration au dveloppement YAKA AFRIKA Dcision. 20. FINANCES : Taxe communale sur les pylnes et mts affects un systme global de communication mobile (G.S.M.) ou tout autre systme dmission et/ou de rception de signaux de communication appartenant une socit commerciale Rglement Taux Dcision. 21. FINANCES : C.P.A.S. M.B. 1/2009 Service Ordinaire Approbation Dcision. 22. FINANCES : C.P.A.S. M.B. 2/2009 - Service Extraordinaire Approbation Dcision. 23. FINANCES : C.P.A.S. M.B. 3/2009 - Service Ordinaire Approbation Dcision. 24. PERSONNEL COMMUNAL : Rgime de vacances Jours de vacances 2009 Liquidation Dcision. 25. ADMINISTRATION GENERALE : Article L1122-23 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation Arrt Dcision. 26. FINANCES : Dotation communale la Zone de Police Anne 2010 Dcision. 27. FINANCES : Budget communal exercice 2010 Approbation Dcision. 28. TRAVAUX : Programme triennal 2004-2006 Amlioration et gouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles Dlai dexcution Modification Dcision. 29. TRAVAUX : Extension et modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) Dossier 52051/01/010 Projet modifi Approbations Dcision. 30. TRAVAUX : Amnagement dune salle culturelle dans le hall n28 sur le site de lArsenal Pont--Celles Avant-projet approbation dcision 31. PATRIMOINE COMMUNAL : S.C.R.L. I.E.H. Cession par bail emphytotique de lassiette de terrain destine limplantation dun poste de transformation dnergie lectrique situ rue Trieu Braibant Pont--Celles Projet de convention Approbation Dcision. 32. PATRIMOINE COMMUNAL : Acquisition dune emprise (zone de rebroussement) situe rue des Warchais Viesville Approbation Dcision. 33. FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dEglise Saint Martin Buzet Membres du Conseil de Fabrique Information. 34. FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Buzet Compte 2008 Avis. 35. FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix M.B. 1/2009 Avis. 36. FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies Budget 2010 Avis.

HUIS CLOS 37. PERSONNEL COMMUNAL : Dsignation dun secrtaire communal faisant fonction en labsence du Secrtaire communal Dcision. 38. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale dObaix, implantation Buzet, partir du 09 11 2009 Ratification Dcision. 39. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Pont--Celles Centre le 17 11 2009 Ratification Dcision. 40. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale dObaix partir du 09 11 2009 Ratification Dcision. 41. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale dObaix, implantation Bois-Renaud, le 10 11 2009 Ratification Dcision. 42. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 3 priodes lcole communale de Pont--Celles Centre partir du 30 10 2009 Ratification Dcision. 43. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale de Viesville, implantation rue Lanciers, partir du 10 11 2009 Ratification Dcision. 44. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale de Viesville, implantation rue Lanciers, partir du 16 11 2009 Ratification Dcision. 45. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale dObaix partir du 13 11 2009 Ratification Dcision. 46. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale dObaix, Implantation Bois-Renaud, le 10 11 2009 Ratification Dcision. 47. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Pont--Celles Centre le 27 10 2009 Ratification Dcision. 48. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale de Viesville, Implantation rue Lanciers, le 27 10 2009 Ratification Dcision. 49. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Luttre le 29 10 2009 Ratification Dcision.

50. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale dObaix, Implantation Buzet, partir du 26 10 2009 Ratification Dcision. 51. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 6 priodes lcole communale dObaix partir du 30 10 2009 Ratification Dcision. 52. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 6 priodes lcole communale dObaix, Implantation Bois-Renaud, partir du 30 10 2009 Ratification Dcision. 53. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun instituteur primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Viesville, Implantation Thimon, partir du 21 10 2009 Ratification Dcision. 54. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice primaire temporaire pour 24 priodes lcole communale de Luttre partir du 20 10 2009 Ratification Dcision. 55. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun matre spcial dducation physique temporaire pour 24 priodes aux coles communales de Pont--Celles partir du 06 10 2009 Ratification Dcision. 56. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dune institutrice maternelle temporaire pour 26 priodes lcole communale de Viesville, Implantation Thimon, partir du 08 10 2009 Ratification Dcision. 57. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun matre spcial dducation physique temporaire pour 24 priodes aux coles communales de Pont--Celles entit partir du 09 10 2009 Ratification Dcision. 58. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun matre spcial de religion islamique temporaire pour 4 priodes lcole communale de Pont--Celles Centre partir du 16 09 2009 Ratification Dcision. 59. PERSONNEL ENSEIGNANT : Ecole de Viesville Retrait Nouvelle dsignation dun matre spcial de religion islamique temporaire pour 4 priodes lcole communale de Viesville partir du 01 09 2009 Ratification Dcision. 60. PERSONNEL ENSEIGNANT : Dsignation dun matre spcial de religion catholique temporaire pour 8 priodes lcole communale dObaix partir du 01 10 2009 Ratification Dcision. 61. PERSONNEL ENSEIGNANT : Demande dinterruption de carrire pour cong parental mi-temps dune institutrice primaire dfinitive du 04 01 2010 au 04 07 2010 Dcision. 62. PERSONNEL ENSEIGNANT : Disponibilit pour convenances personnelles prcdant la pension de retraite, Type I, pour une institutrice primaire dfinitive, partir du 01 11 2009 Dcision. 63. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF196) raison de 10 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 5

64. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 10 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 65. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 10 priodes du 09 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 66. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF196) raison de 20 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 67. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 20 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 68. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 20 priodes du 09 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 69. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF196) raison de 90 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 70. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 90 priodes du 10 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 71. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun expert en section SS nologie (UF197) raison de 90 priodes du 09 10 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision. 72. ESPACE FORMATIONS : Dsignation dun charg de cours temporaire en section SS Orientation/Guidance : Gestion dun processus de reconnaissance des capacits acquises pour lenseignement secondaire suprieur (UF214), raison de 40 priodes (4 x 10 priodes), du 01 09 2009 au 30 06 2010 Ratification Dcision.

S.P. n 1 PROCES-VERBAL : Approbation du procs-verbal de la sance du Conseil communal du 30 novembre 2009

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu larticle L1122-16 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le projet de procs-verbal de la sance du Conseil communal du 30 novembre 2009 ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Le procs-verbal de la sance du Conseil communal du 30 novembre 2009 est approuv moyennant la remarque de Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller communal, signalant quil est sorti avant le vote du point S.P. 3 (I.E.H. Plan stratgique 2008-2010 Evaluation) et rentr en sance aprs ce vote.

Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ S.P. n 2 INFORMATIONS ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique ; Prend acte du courrier suivant : S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 18 11 2009 Dlibration du Conseil communal du 12 10 2009 Impt sur les pylnes et mts affects un systme global de communication mobile ou tout autre systme dmission et/ou de rception de signaux de communication appartenant une socit commerciale exercices 2010 2012 Approbation. O.N.S.S. A.P.L. : Rapport dactivits 2008. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 16 11 2009 Projet de circulaire relative linformation du SPF Finances-AFER Restimation des recettes en matire dadditionnels communaux lIPP pour 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 18 11 2009 Dlibration du Conseil communal du 12 10 2009 Impt sur les spectacles et divertissements exercices 2010 2012 Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 18 11 2009 Dlibration du Conseil communal du 12 10 2009 Valorisation des services du priv Statut pcuniaire 1re phase. I.C.D.I. 18 11 2009 Rduction des jours de ramassage des dchets mnagers (3 jours au lieu de 4 jours). S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 06 11 2009 Emprunts de lexercice 2009 pour le financement dinvestissements extraordinaires Tutelle gnrale Expiration dlai de tutelle le 26 11 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 10 11 2009 Conseil communal du 12 10 2009 - M.B. 3/2009 Evocation 1er volet. I.E.H. 09 11 2009 Eclairage public Obligation de service public Information. Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller communal 12 11 2009 Question crite au Collge communal Occupation rgulire de locaux communaux Tableau. S.A. HOLDING COMMUNAL 23 11 2009 Augmentation de capital du Holding Communal par apport en numraire. Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre 22 10 2009 Travaux de rnovation du clocher de lglise Remerciements. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 23 10 2009 Dlibration du Conseil communal du 14 09 2009 Garantie emprunt I.C.D.I. DEXIA Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 25 10 2009 Circulaire relative ltablissement des rglements fiscaux y compris de ceux relatifs aux taxes additionnelles. I.G.H. 26 10 2009 Emprunt 2008 Rduction des fonds propres . I.G.H. 26 10 2009 Emprunt 2008 Rduction des fonds propres . 7

S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 25 10 2009 Dlibration du Conseil communal du 14 09 2009 Mode de passation du march de travaux relatif lamnagement de cheminements pitons entre les villages de Pont--Celles et dObaix Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 26 10 2009 Conseil communal du 14 09 2009 Subside TRANSVERT + Subside Pays de Geminiacum 2009 Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 26 10 2009 Conseil communal du 14 09 2009 Convention de mise disposition dun local communal lA.S.BL. GAL TransVert - Approbation. S.P.W./Dpartement de lEmploi et de la Formation professionnelle 12 10 2009 Plan Marshall Accueil de lEnfance Programmation O.N.E. 2005 Demande de renouvellement Accus de rception. I.G.R.E.T.E.C. 28 10 2009 Direction de lEau et de lEnvironnement Modification apportes lorganisation de la Direction de lEau et de lEnvironnement. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 30 10 2009 Travaux dassainissement du site SAE/CH56 dit Moulin du Fichaux - March non soumis la tutelle obligatoire. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 03 11 2009 Conseil communal du 14 09 2009 Octroi de subventions au Comit de Remembrement Rves - Approbation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 03 11 2009 Modification du programme triennal 2007-2009 Arrt ministriel. Ministre de la Communaut franaise 03 11 2009 Aide spcifique aux directions dcoles maternelles, primaires et fondamentales pour lanne scolaire 2009-2010. S.P.F. FINANCES 04 11 2009 Fiscalit communale Restimations budgtaires pour lanne 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 05 11 2009 Fonds des communes Rpartition pour lexercice 2009 Solde. Gouvernement wallon/Rudy DEMOTTE 05 11 2009 Sollicitation de la Commission des Arts de la R.W. Ralisation dune uvre dart dans le cadre de la commmoration de la naissance de Django Reinhardt Accus de rception. Zone de Police BRUNAU 05 11 2009 Rapport faisant suite la demande de contrle de vitesse rue Taille Voie et rue de Seneffe. Matre Michel HUBERT, Avocat Affaire Commune de Pont--Celles c/GHAHRAMANYAN (Vol de cuivre Arsenal). Gardien de la Paix de Pont--Celles : Campagne de sensibilisation la vitesse et aux mauvais stationnements. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle de la Mobilit et des Voies hydrauliques 13 10 2009 Subvention pour lacquisition de vhicules lectriques Rejet de notre demande. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 07 12 2009 Dlibration du Conseil communal du 12 10 2009 Modification du statut pcuniaire du personnel communal non-enseignant Non approbation. Mme Nicole GOISSE 07 12 2009 Dmission de son mandat de conseillre de police de la Zone BRUNAU. Gouvernement wallon 30 11 2009 Plan de Cohsion Sociale 2009-2013 Acceptation. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 30 11 2009 Convention sectorielle 2005-2006 Pacte pour une fonction 8

publique locale et provinciale solide et solidaire Notification de larrt de subvention du 23 11 2009. S.P.W./Direction Gnrale Oprationnelle des Pouvoirs locaux, de lAction sociale et de la Sant 16 11 2009 Dlibration du Conseil communal du 12 10 2009 Impt sur les pylnes Approbation.

S.P. n 3 - AFFAIRES GENERALES : asbl Agence de dveloppement local (ADL) : dsignation des reprsentants communaux dsignation du dernier reprsentant communal - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, Vu larticle L1122-34 2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu les dlibrations du Conseil communal du 24 septembre 2007, du 24 juin 2008 et du 16 fvrier 2009 relatives la demande dagrment de lADL de Pont--Celles, sous forme dasbl ; Vu les projets de statuts, notamment les articles 6 et 16 ; Vu larrt de la Rgion wallonne du 5 juin 2009 accordant lagrment lasbl ADL pour une dure de trois ans dater du 1er janvier 2009 ; Considrant quil y a lieu de dsigner 10 dlgus communaux lAssemble gnrale et de proposer 10 dlgus communaux au Conseil dAdministration ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 dsignant 9 dlgus communaux lAssemble gnrale et proposant 9 dlgus communaux au Conseil dAdministration ; Considrant que le reprsentant du groupe FRONT-NAT au Conseil communal na donc t ni dsign lAssemble gnrale ni propos au Conseil dAdministration ; Considrant quen sance du 12 octobre 2009, le Prsident du Conseil communal a sollicit la prsentation dune candidature par le groupe FRONT-NAT ; Considrant que ce groupe a refus de prsenter une quelconque candidature, estimant que la mthode de dsignation ne lui convenait pas ; Considrant quil est convient nanmoins de dsigner le dernier reprsentant communal lAssemble gnrale et propos au Conseil dAdministration de lasbl ADL ; Vu la candidature de Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, pour tre dsign reprsentant communal lAssemble gnrale et au Conseil dAdministration de lasbl ADL : Vu le vote bulletins secrets auquel il a t procd ; Considrant que 17 conseillers ont pris part au vote ; Considrant que 17 bulletins ont t retirs de lurne, dont 0 blanc et 0 nul ;

Considrant que ce vote donne le rsultat suivant : - Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, obtient 2 voix pour, 8 non et 7 abstentions ; Considrant que Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, nest donc pas lu ; Considrant que le Groupe FRONT-NAT prsente ensuite Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal, comme candidat ; Considrant que 17 conseillers ont pris part au vote ; Considrant que 17 bulletins ont t retirs de lurne, dont 0 blanc et 0 nul ; Considrant que ce vote donne le rsultat suivant : - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal, obtient 3 voix pour, 3 non et 11 abstentions ; Considrant que Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal, nest donc pas lu ; Considrant que le Groupe FRONT-NAT prsente ensuite Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, comme candidat ; Considrant que 17 conseillers ont pris part au vote ; Considrant que 17 bulletins ont t retirs de lurne, dont 0 blanc et 0 nul ; Considrant que ce vote donne le rsultat suivant : - Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, obtient 2 voix pour, 10 non et 5 abstentions ; Considrant que Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, nest donc pas lu ; Considrant que le Groupe FRONT-NAT prsente ensuite Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal, comme candidat ; Considrant que 17 conseillers ont pris part au vote ; Considrant que 17 bulletins ont t retirs de lurne, dont 0 blanc et 0 nul ; Considrant que ce vote donne le rsultat suivant : - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal, obtient 5 voix pour, 2 non et 10 abstentions ; Pour ces motifs, DECIDE : Article 1 Selon le rsultat du vote intervenu, de dsigner comme dlgu communal lAssemble gnrale de la future asbl Agence de dveloppement local : - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal.

10

Article 2 Selon le rsultat du vote intervenu, de proposer comme dlgu communal au Conseil dAdministration de la future asbl Agence de dveloppement local : - Monsieur Maurice LIENARD, Conseiller communal. Article 3 De transmettre la prsente : - au Directeur de lasbl Agence de dveloppement local (ADL) ; - au Secrtaire communal ; - lintress. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 4 - CIRCULATION ROUTIERE : Rglement complmentaire du Conseil communal relatif au stationnement rue Saint Antoine Pont--Celles Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu le Rglement Gnral de la Police de la Circulation routire ; Vu lArrt ministriel fixant les dimensions minimales et les conditions particulires de placement de la signalisation routire ; Vu la Circulaire ministrielle relative aux rglements complmentaires et linstallation de la signalisation routire ; Considrant quil faut rglementer le stationnement rue Saint Antoine Pont--Celles; Considrant que la voirie est communale ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 14 oui et 3 abstentions (BURY, VANDAMME, DELCOURT) : Article 1 A 6230 Pont--Celles, rue Saint Antoine, dans son tronon compris entre la Place du Fichaux et rue du Moulin, les mesures rglementant le stationnement sont abroges. Article 2 A 6230 Pont--Celles, rue Saint Antoine, dans son tronon compris entre la Place du Fichaux et la rue du Moulin, le stationnement est rglement suivant le plan joint la prsente dlibration. Article 3 Cette mesure sera matrialise par des marques au sol appropries. 11

Article 4 Le prsent rglement sera transmis, en trois exemplaires, pour approbation, au M.E.T./Direction gnrale des Transports 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 5 - POLICE ADMINISTRATIVE : Rglement dutilisation des maisons de village Modification - Approbation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-32 et L 1122-33 ; Vu la nouvelle loi communale, notamment larticle 135 2 ; Vu le Rglement communal de police, notamment les articles 79 1 et, pour exemple, les articles 86 et 87 ; Vu le rglement dutilisation des Maisons de Village adopt par le Conseil communal en sance du 24 juin 2008 ; Considrant que les Maisons de village sont frquemment loues pour diverses activits ; Considrant toutefois que ces btiments sont installs dans des zones dhabitat ; Considrant que les diffrentes activits de ces Maisons de village doivent donc tre compatibles avec le maintien de la tranquillit publique, objet confi la vigilance des communes par larticle 135 de la nouvelle loi communale ; Considrant quil apparat que de nombreuses nuisances surviennent du fait de lutilisation de sonos dans les Maisons de Village ; Considrant que pour atteindre cet objectif, il convient de rglementer le type dactivits qui peuvent sy drouler, dinterdire la diffusion de musique amplifie lectroniquement, de prvoir des dispositions en matire de limitation du bruit et dimposer une heure maximale de fermeture ; Considrant quil y a galement lieu de prvoir lapplication damendes administratives en cas dinfraction au prsent rglement ; Considrant quil y a donc lieu de modifier le rglement susmentionn en ce sens ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr; DECIDE, par 15 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, LIENARD) :

12

Article 1 Il est interdit dorganiser des soires dansantes dans les Maisons de Village de lentit. Article 2 Il est interdit aux locataires des Maisons de village de diffuser de la musique amplifie lectroniquement. Article 3 Il est interdit aux locataires des Maisons de village de diffuser ou jouer de la musique en semaine et la nuit du dimanche au lundi dans ltablissement aprs minuit, et aprs une heure du matin la nuit du samedi au dimanche. De plus, partir de 22 heures, les bruits musicaux doivent tre rduits de faon ne pas incommoder le voisinage. Article 4 Les Maisons de village doivent tre fermes au maximum deux heures du matin et plus aucune activit ne peut sy drouler ds cette heure. Article 5 Toute personne ayant commis une infraction aux articles 2, 3 ou 4 du prsent rglement sera punie d'une amende administrative d'un montant maximal de 250 euros. En cas de rcidive, le montant de l'amende peut tre doubl, sans jamais pouvoir dpasser le montant de 250 . Article 6 En cas de concours dune infraction pnale et dune infraction administrative telle que prvue par le prsent rglement, les dispositions de larticle L1122-33 7 et 8 de la nouvelle loi communale seront de stricte application. Loriginal du procs-verbal sera transmis au Procureur du Roi qui aura deux mois pour dcider si des poursuites seront entames sur le plan pnal. Si des poursuites sont engages sur le plan pnal, la procdure administrative cessera doffice. Dans le cas contraire, la procdure administrative suivra son cours. Lapplication de sanctions administratives ou autres, ne prjudicie en rien au droit pour le Bourgmestre de recourir, aux frais, risques et prils du contrevenant, des mesures doffice ncessaires pour assurer lexcution partielle du prsent rglement. Lapplication de sanctions administratives se fait toujours sans prjudice des restitutions et dommages et intrts qui pourraient tre dus aux parties prjudicies Article 7 Le prsent rglement annule et remplace tout autre antrieur relatif au mme objet.

13

Article 8 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au chef de corps de la zone de police de Bruneau ; - au Fonctionnaire sanctionnateur provincial, Avenue G. de Gaulle 102 7000 Mons ; - aux Prsidents des Maisons de village ; - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat, pour affichage. Ainsi fait en sance, date que dessus.

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, justifiant labstention du Groupe FRONT-NAT, comme suit : Nous estimons que le rglement modifi de lutilisation des maisons de village scarte de son objet premier qui est de permettre aux citoyens des villages de se runir en se divertissant, en sinstruisant, en tenant des runions culturelles, ducatives aussi pour sinformer et nouer des relations amicales et solidaires. .

S.P. n 6 - CULTURE : Conseil consultatif culturel - Opration La chasse aux toiles convention approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Considrant que la Commune de Pont--Celles est affilie au Centre Culturel Rgional de Charleroi ; Vu la cration du Conseil Consultatif Culturel de Pont--Celles et ce en excution dune dcision du conseil communal du 24 septembre 2007; Vu la dcision du Conseil communal du 14 juillet 2008 de poursuivre ladhsion de la commune au Centre Culturel Rgional de Charleroi asbl (CCRC) et en consquence de continuer le projet de contrat-programme 2009 2012 ainsi que le contrat dobjectifs ; Considrant que le Centre Culturel Rgional de Charleroi organise une campagne culturelle dnomme La chasse aux toiles , proposant des spectacles pour enfants pendant les ftes de fin danne ; Considrant que le CCRC invite ses adhrents mettre en place un de ces spectacles ; Considrant que le Palais des Beaux-Arts de Charleroi, dans le cadre dune collaboration avec le CCRC, propose ses services pour soccuper des rservations, et ce, pour les communes adhrentes qui le souhaitent ; Considrant que le Conseil Consultatif Culturel de Pont--Celles, en assemble le 28 avril dernier, a mis le souhait de participer nouveau cette opration, et le choix sest port sur le spectacle Botes en raison notamment de la faisabilit du spectacle qui pourrait avoir lieu dans la salle Equinoxe, compte tenu de la fiche technique du spectacle ; 14

Considrant quil a lieu de fixer les conditions doccupation de cette salle ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 15 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dorganiser le spectacle Botes , dont le droit dentre est fix 5 pour les adultes et 3 pour les enfants, dans la salle Equinoxe de lasbl Le Phare sise rue des Ecoles 1214, 6230 Pont--Celles, le samedi 16 janvier 2010 15h.30 et 17 h 30. Article 2 Dapprouver la convention relative loccupation de la salle Equinoxe et la gestion du bar. Article 3 De confier les rservations pour ledit spectacle au Palais des Beaux-Arts de Charleroi. Article 4 De transmettre la prsente dlibration accompagne de la convention doccupation des locaux : - au service Culture ; - au Conseil Consultatif Culturel ; - au Palais des Beaux-Arts de Charleroi ; - lasbl Le Phare . Ainsi fait en sance, date que dessus.

Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, justifiant labstention du Groupe FRONT-NAT, comme suit : Larticle 3 de la convention conclure avec lA.S.B.L. Le Phare ne nous agre pas car il est de nature commerciale. .

S.P. n 7 - COHESION SOCIALE : Plan de Cohsion sociale - Conventions de partenariat modle approbation - dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu les dcrets du 6 novembre 2008 relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de Wallonie et relatif au Plan de cohsion sociale dans les villes et communes de Wallonie, pour ce qui concerne les matires dont lexercice a t transfr la Communaut franaise ;

15

Vu les arrts du Gouvernement wallon du 12 dcembre 2008 portant excution de ces dcrets ; Vu lappel projets lanc par le Gouvernement wallon ; Considrant que le nouveau dispositif des Plans de cohsion sociale vise concentrer laction sur les amliorations apporter aux conditions de vie des citoyens, considres comme facteurs dinclusion sociale et territoriale, et sur les pratiques organisationnelles qui permettent datteindre au mieux cet objectif ; Considrant quil sagit dun dispositif subsidi par la Rgion wallonne, qui sinscrit dans la foule des Plans sociaux intgrs (PSI) et autre Plan de prvention de proximit (PPP) ; Considrant que la commune a toujours dvelopp des projets dans le cadre des deux dispositifs prcits ; Considrant quil y a toujours lieu, actuellement, de sinscrire dans cette optique, la commune prsentant certaines caractristiques qui rendent ncessaires et utiles un Plan de cohsion sociale ; Vu la dlibration du Collge communal du 12 janvier 2009 dcidant de manifester la volont de la commune dadhrer au Plan de cohsion sociale ; Vu la dlibration du Collge communal du 23 fvrier 2009 dcidant dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 16 mars 2009 dcidant dadhrer au Plan de cohsion sociale, dispositif cre par les dcrets du 6 novembre 2008 susviss, et dapprouver le Plan de cohsion sociale 2009-2013 ; Vu larrt du 14 mai 2009 du Gouvernement wallon octroyant une subvention aux communes pour la mise en uvre du Plan de cohsion sociale pour lanne 2009 ; Vu le courrier daccompagnement du 12 juin 2009, parvenu la commune le 15 du mme mois ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 septembre 2009 dcidant dapprouver le Plan de Cohsion sociale 2009-2013 modifi ; Considrant que des conventions de partenariat doivent tre transmises la DiCS dans le cadre de lexcution du Plan de cohsion sociale dfinitif ; Vu le modle de convention de partenariat tel quannex la prsente dlibration ; Considrant quil y a lieu de lapprouver ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit :

16

Article 1 Dapprouver le modle de convention de partenariat, conclure avec les partenaires du Plan de cohsion sociale, tel quannex la prsente dlibration. Article 2 Copies des conventions conclues seront portes la connaissance du Conseil communal. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : au Chef de projet du Plan de cohsion sociale ; au Secrtaire communal ; au Receveur communal ; la Direction interdpartementale de la Cohsion sociale, Service public de Wallonie, Secrtariat gnral, DiCS, Place Josphine-Charlotte n2 5100 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 8 - ENSEIGNEMENT Classes de dpaysement et de dcouverte Classes Verte du 29 au 31 mai 2010 - Ecole communale de Buzet : Participation financire des parents Dcision

Le Conseil communal, runi en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et notamment larticle L1122-30 ; Vu le dcret du 24 juillet 1997 dfinissant les missions prioritaires de lenseignement fondamental et de lenseignement secondaire et organisant les structures propres les atteindre, notamment les articles 11 et 100 2 et 4 ; Vu la circulaire n89 relative lapplication du principe de la gratuit de laccs lenseignement ; Vu la circulaire n1461 relative la gratuit de lenseignement obligatoire et lgalit des chances cot de la scolarit charge des familles ; Vu le dcret du 7 juin 2001 relatif aux avantages sociaux, notamment les articles 2, 7, 3 et 4 ; Vu la dcision du Conseil communal du 22 juin 2009 relative lorganisation gnrale des classes de dpaysement et de dcouverte ; Considrant lorganisation de classes de dpaysement et de dcouverte Classes Verte pour les lves de maternelle (gs de 2.5 5 ans) de lEcole communale de Buzet la semaine du 29 au 31 mai 2010 ; Considrant quil sagit dun sjour de 3 jours ; Vu la dcision du Collge communal du 30 septembre 2009 par laquelle ce dernier choisit le Centre Provincial de formation des cadres Le Caillou , sis Rue E. Verhaeren, 23 7387 17

Roisin, comme centre dhbergement, et ce au montant de 41 / enfant de maternelle pour les 3 jours ; Considrant quil y a lieu de fixer lintervention financire des parents ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De fixer la participation financire des parents dans le cadre du sjour des classes de dpaysement et de dcouverte Classes Verte , prvu du 29 au 31 mai 2010, pour les lves de maternelle (gs de 2.5 5 ans) de lEcole communale de Buzet, un montant de 41 / enfant de maternelle pour les 3 jours, toute intervention financire de lAssociation des parents, de lAmicale ou autre, venant en dduction. Article 2 De charger le Collge communal de lexcution de la prsente dlibration. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal, - au Directeur de lcole concerne, - au Service Enseignement, - au Service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 9 - ENSEIGNEMENT Classes de dpaysement et de dcouverte la neige courant de lanne scolaire 2009-2010: Participation financire des parents Dcision

Le Conseil communal, runi en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et notamment larticle L1122-30 ; Vu le dcret du 24 juillet 1997 dfinissant les missions prioritaires de lenseignement fondamental et de lenseignement secondaire et organisant les structures propres les atteindre, notamment les articles 11 et 100 2 et 4 ; Vu la circulaire n89 relative lapplication du principe de la gratuit de laccs lenseignement ; Vu la circulaire n1461 relative la gratuit de lenseignement obligatoire et lgalit des chances cot de la scolarit charge des familles ; Vu le dcret du 7 juin 2001 relatif aux avantages sociaux, notamment les articles 2, 7, 3 et 4 ; 18

Vu la dcision du Conseil communal du 22 juin 2009 relative lorganisation gnrale des classes de dpaysement et de dcouverte ; Considrant lorganisation de classes de dpaysement et de dcouverte la neige courant de lanne 2009-2010 pour les lves de 6e primaires des coles communales de Luttre, Pont-Celles et Thimon ; Vu la dcision du Collge communal du 9 novembre 2009 par laquelle ce dernier choisit lasbl GEOTOUR 20 rue de Septembre 1370 JODOGNE pour lorganisation du sjour , et ce pour un montant de 490 par participant ; Considrant quil y a lieu de fixer lintervention financire des parents ; Considrant toutefois quil sagit dun sjour organis dans le cycle 5-6 primaire, dans le cadre de lorganisation gnrale des classes de dpaysement et de dcouverte, quil y a ds lors une intervention financire de la part de la commune dun montant de 75 par enfant participant au sjour Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De fixer la participation financire des parents dans le cadre du sjour des classes de dpaysement et de dcouverte la neige courant de lanne 2009-2010 pour les lves de 6e primaire des coles communales de Luttre, Pont--Celles et Thimon, un montant de 415 par enfant participant au sjour, toute intervention financire de lAssociation des parents, de lAmicale ou autre, venant en dduction. Article 2 De charger le Collge communal de lexcution de la prsente dlibration. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal, - la Directrice de lcole concerne, - au Service Enseignement, - au Service Secrtariat. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 10 - ENSEIGNEMENT : Organisation gnrale des classes de dpaysement et de dcouverte dans lenseignement communal participation financire des parents approbation - dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, 19

Vu larticle L1122-30 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Conseil communal du 22 juin 2009 arrtant les rgles gnrales dorganisation des classes de dpaysement et de dcouvertes dans lenseignement communal ; Considrant quen excution de cette dlibration, le cot de ces voyages est support par les parents, sans prjudice de lintervention financire ventuelle de la commune ; Considrant quafin dviter au Conseil communal de devoir se prononcer, pour chaque voyage, afin de dterminer le montant de la participation financire des parents, il sindique de lui proposer de prendre une dcision gnrale, et den confier lexcution au Collge communal ; Considrant quil est propos que le Conseil communal fixe, par principe, le montant de la participation financire des parents dans lorganisation de ces voyages au cot par enfant du march attribu, sans prjudice de lintervention communale prvue dans le cadre des sjours organiss dans le cycle 5-6 primaire et toute intervention financire de lAssociation des parents, de lAmicale ou autre, venant en dduction ; Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr DECIDE, lunanimit : Article 1 Le montant de la participation financire des parents dans lorganisation des classes de dpaysement et de dcouvertes dans lenseignement communal est fixe, de manire gnrale, au cot par enfant du march attribu, sans prjudice de lintervention communale prvue dans le cadre des sjours organiss dans le cycle 5-6 primaire, et toute intervention financire de lAssociation des parents, de lAmicale ou autre, venant en dduction. Article 2 Le Collge communal est charg de lexcution de la prsente dlibration. Article 3 La prsente dlibration est transmise : - Au Ministre de la Communaut franaise, Enseignement fondamental, rue du Chemin de Fer n433 7000 Mons ; - Au Receveur communal ; - Aux Directions des coles communales, hors enseignement de promotion sociale. - Au service Enseignement. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 11 - FINANCES : Mise disposition de matriel communal et transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse Rglement redevance Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, 20

Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L 1122-30, L 1122-32 et L3131 1er, 3 ; Vu la loi du 20 dcembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur ; Considrant que la vie associative communale, notamment, suscite trs souvent des demandes de mises disposition temporaire de matriel communal ; Considrant que les mouvements de jeunesse actifs sur le territoire communal sollicitent galement la commune de manire occasionnelle afin de convoyer leur matriel pour divers camps ; Considrant qu dfaut darrter des rgles gnrales, chaque demande aussi minime soit-elle doit pralablement tre soumise au Conseil communal ; Considrant par ailleurs que les formalits administratives et les prestations ncessaires loctroi de ces diverses aident engendrent galement des dpenses pour la commune ; Considrant quil est donc utile dtablir un rglement relatif la mise disposition de matriel communal des tiers et au transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse ; Vu la situation financire de la commune ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 11 oui, 3 non (BURY, VANDAMME, DELCOURT) et 3 abstentions (DELFORGE, PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 1. Il est tabli pour les exercices 2010 2012, une redevance communale pour la mise disposition de matriel communal, tablie comme suit : Barrires Nadar 20 de frais de transport majors de 1 par barrire pour une dure maximale de 3 jours ouvrables, hors samedi ; un supplment de 1 par barrire par jour supplmentaire sera compt 10 par activit 10 par activit

Gilets de scurit Lampes torches

2. Par drogation au paragraphe prcdent, la gratuit sera accorde aux associations de parents ou aux amicales, comits et autres groupements denseignants des coles communales, libres ou organises par la Communaut franaise tablies sur le territoire communal, pour des activits organises au profit des enfants de ces coles.

21

Article 2 Il est tabli pour les exercices 2010 2012, une redevance communale relative au transport de malles et autres matriels pour les camps de mouvements de jeunesse, tablie comme suit : - 50 pour un voyage aller-retour en Belgique dun camion communal avec deux ouvriers communaux. Les camps viss sont des camps organiss pour une dure de 5 jours calendrier minimum. Article 3 Peuvent solliciter la mise disposition du matriel communal vis larticle 1er du prsent rglement : - toute personne physique domicilie dans la commune de Pont--Celles ; - toute personne morale dont le sige social est fix dans la commune de Pont--Celles ; - toute association de parents ainsi que tous comit, amicale et autres groupements denseignants des coles communales, libres ou organises par la Communaut franaise tablies sur le territoire communal. En outre, la mise disposition du matriel communal vis larticle 1er est limite aux activits, payantes ou gratuites, organises sur le territoire communal. Article 4 Peuvent solliciter le service vis larticle 2 du prsent rglement les mouvements de jeunesse reconnus par la Communaut franaise et actifs sur le territoire de Pont--Celles. Article 5 La redevance est due par toute personne physique ou morale qui fait la demande, ladministration communale, du service mentionn larticle 1er ou 2 du prsent rglement. Article 6 La redevance prvue aux articles 1er et 2 du prsent rglement est payable au comptant et doit tre verse la commune pralablement la mise disposition du matriel vis larticle 1er ou la prestation prvue larticle 2 du prsent rglement. A dfaut, le recouvrement de la redevance sera poursuivi devant les juridictions civiles comptentes. Article 7 Lorsque la mise disposition est ralise titre gratuit en application darticle 1er 2 du prsent rglement, elle est estime selon la grille fixe au 1er du mme article et le bnficiaire est exonr des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 8 Le prsent rglement entrera en vigueur aprs sa publication, conformment aux articles L 1133-1 et L 1133-2 du code de la dmocratie locale et de la dcentralisation. 22

Article 9 Le Collge communal est charg de lexcution du prsent rglement. Article 10 La prsente dlibration sera transmise : - au Collge Provincial du Hainaut pour approbation dans le cadre de la tutelle spciale, - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Jambes ; - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Chef de bureau technique ; - au service Economat ; - au Brigadier-Chef. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 12 - FINANCES : Mise disposition de matriel communal et transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse Rglement Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L 1122-30, L 1122-32 et L3131 1er, 3 ; Vu la loi du 20 dcembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur ; Considrant que la vie associative communale, notamment, suscite trs souvent des demandes de mises disposition temporaire de matriel communal ; Considrant que les mouvements de jeunesse actifs sur le territoire communal sollicitent galement la commune de manire occasionnelle afin de convoyer leur matriel pour divers camps ; Considrant qu dfaut darrter des rgles gnrales, chaque demande aussi minime soit-elle doit pralablement tre soumise au Conseil communal ; Considrant par ailleurs que les formalits administratives et les prestations ncessaires loctroi de ces diverses aident engendrent galement des dpenses pour la commune ; Vu la dlibration du Conseil communal de ce jour adoptant un rglement redevance relatif la mise disposition de matriel communal des tiers et au transport de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse ; Considrant quil y a lieu de complter ce rglement fiscal par un rglement arrtant les modalits relatives ces mises disposition de matriel communal des tiers et aux transports de matriel dans le cadre de mouvements de jeunesse ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, 23

DECIDE, par 14 oui et 3 non (BURY, VANDAMME, DELCOURT) : Article 1 Aux conditions fixes par le rglement redevance arrt par le Conseil communal, le matriel communal suivant peut tre mis disposition de tiers : - barrires Nadar ; - gilets de scurit - lampes torches Article 2 Aux conditions fixes par le rglement redevance arrt par le Conseil communal, les services communaux peuvent transporter des malles et autres matriels pour les camps de mouvements de jeunesse. Les camps viss sont des camps organiss pour une dure de 5 jours calendrier minimum. Article 3 Peuvent solliciter la mise disposition du matriel communal vis larticle 1er du prsent rglement : - toute personne physique domicilie dans la commune de Pont--Celles ; - toute personne morale dont le sige social est fix dans la commune de Pont--Celles ; - toute association de parents ainsi que tous comit, amicale et autres groupements denseignants des coles communales, libres ou organises par la Communaut franaise tablies sur le territoire communal. En outre, la mise disposition du matriel communal vis larticle 1er est limite aux activits, payantes ou gratuites, organises sur le territoire communal. Article 4 Peuvent solliciter le service vis larticle 2 du prsent rglement les mouvements de jeunesse reconnus par la Communaut franaise et actifs sur le territoire de Pont--Celles. Article 5 La demande doit tre adresse au Collge communal au moins 15 jours ouvrables avant lactivit ou le transport concerns. Dans le cas dune activit, elle doit prciser les lieux et dates de celle-ci ainsi que sa nature. Si la demande est introduite par une personne morale vise larticle 3 du prsent rglement, cette dernire devra joindre la demande une copie de ses statuts dmontrant que son sige social est tabli sur le territoire communal. La demande introduite en application des articles 2 et 4 du prsent rglement dont comporter la dnomination du mouvement de jeunesse et tout document permettant dattester sa reconnaissance par la Communaut franaise. Le Collge communal statuera sur les demandes en fonction des disponibilits et selon lordre chronologique de leur rception.

24

Article 6 Un tat des lieux du matriel sera dress avant et aprs la mise disposition du matriel vis larticle 1er du prsent rglement. En cas de perte, vol ou dgradation, le matriel concern sera factur prix de remplacement la personne physique ou morale qui a fait la demande ladministration communale. Article 7 Le matriel vis larticle 1er du prsent rglement sera dpos par les ouvriers communaux le dernier jour ouvrable prcdant lactivit, pendant les heures de service, ladresse fournie dans la demande. Il sera repris par les ouvriers communaux le premier jour ouvrable qui suit lactivit. Pralablement, le demandeur procdera au nettoyage du matriel mis disposition ainsi qu son rassemblement en un lieu unique. Durant toute cette priode, le matriel mis disposition est sous lentire responsabilit du demandeur. Article 8 Le prsent rglement entrera en vigueur aprs sa publication, conformment aux articles L 1133-1 et L 1133-2 du code de la dmocratie locale et de la dcentralisation. Article 9 Le Collge communal est charg de lexcution du prsent rglement. Article 10 La prsente dlibration sera transmise : - au Secrtaire communal ; - au Chef de bureau technique ; - au service Economat ; - au Brigadier-Chef. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 13 - FINANCES : Mise disposition gratuite du podium communal des associations ou groupements de parents ou dassociations de parents dans le carde dactivits organises au profit des enfants des coles communales Subvention en nature Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L 1122-30, L 1122-32 et L3331-1 ; Considrant que la commune dispose dun podium constitu de multiples lments ; 25

Considrant que ce podium est frquemment demand par des amicales ou groupements denseignants ou par des associations de parents dans le cadre dactivits organises au profit des enfants des coles communales ; Considrant qu dfaut dautoriser, dune manire gnrale, ces mises disposition, chaque demande aussi minime soit-elle doit pralablement tre soumise au Conseil communal ; Considrant quil y a donc lieu dautoriser la mise disposition gratuite du podium communal aux amicales ou groupements denseignants ou des associations de parents, dans le cadre dactivits organises au profit des enfants des coles communales ; Considrant que ces activits poursuivent lintrt gnral, dans la mesure o, tant ralises au bnfice direct des enfants des coles communales, elles participent leur dveloppement ; Considrant que sagissant dune mise disposition titre gratuit, elle doit tre considr comme une subvention en nature ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considrant que la mise disposition, titre gratuit, du podium communal peut tre estime comme suit : - six heures de travail de quatre ouvriers, montage et dmontage compris : 480 (base : redevance communale sur lenlvement des versages sauvages) - cot du transport : 125 (base : redevance communale sur lenlvement des versages sauvages) ; Considrant lamendement de Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, visant permettre la mise disposition du podium communal aux coles libres ; Considrant que cet amendement est rejet par 5 voix pour, 1 abstention (DELFORGE) et 11 non (DUPONT, MESSE, KNAEPEN, BUCKENS, PACZKOWSKI, DUMONGH, PAINBLANC, GOISSE, DEPASSE, DEHONT, GLOIRE-COPPEE) ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, par 11 oui et 6 abstentions (BURY, VANDAMME, DELCOURT, DELFORGE, PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dautoriser, dans la mesure des disponibilits, la mise disposition gratuite du podium communal aux amicales ou groupements denseignants ou des associations de parents, dans le cadre dactivits organises au profit des enfants des coles communales de lentit. Article 2 De charger le Collge communal de lexcution du prsent rglement. Article 3 Dexonrer les bnficiaire de la mise disposition gratuite des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. 26

Article 4 De transmettre la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Chef de bureau technique ; - au service Economat ; - au Brigadier-Chef ; - au Receveur communal ; - au service Enseignement. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 14 - FINANCES : Exposition annuelle de broderie et de bricolage les 2 et 3 octobre 2010 lcole du Centre - subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-1 et suivants ; Vu la demande dorganisation, le week-end des 2 et 3 octobre 2010, par le club Hobbys et Dtente, reprsent par Madame Marie-Louise Hennebert, de leur exposition annuelle de broderie et de bricolage dans le rfectoire de lEcole du Centre Pont--Celles ; Considrant que lorganisatrice sollicite un soutien logistique de la commune par lintermdiaire du prt de 10 panneaux en bois et de leur transport, matriel ncessaire au bon droulement de lexposition ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant quil sagit dune activit utile lintrt gnral, compte tenu quelle permet de dcouvrir lart travers les ouvrages manuels (broderie, bricolage) et de par les bienfaits que retire la population de ces vnements culturels ; Considrant que la valeur de cette subvention en nature peut tre value 205 , se dcomposant comme suit : - deux heures de travail de deux ouvriers : 80 (base : redevance communale sur lenlvement des versages sauvages) - cot du transport : 125 (base : redevance communale sur lenlvement des versages sauvages) Considrant quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit :

27

Article 1 De mettre disposition du club Hobbys et Dtente, reprsent par Madame Marie-Louise Hennebert, un camion communal avec deux ouvriers afin dacheminer vers le rfectoire de lcole du Centre, les panneaux en bois ncessaires au bon droulement de lexposition le vendredi 1er octobre 2010 et de les ramener Luttre le 4 octobre 2010. Article 2 Dexonrer le club Hobbys et Dtente de Pont--Celles, des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat ; - au service travaux ; - lintresse. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 15 - FINANCES : Transfusion du sang asbl - subvention en nature autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, et L3331-1 et suivants ; Vu la demande Madame Sylvie VANDEPUTTE, responsable des Prlvements de lasbl Transfusion du sang (Boulevard Joseph II, 11B Charleroi) de pouvoir disposer dun local Viesville afin dy organiser des collectes de sang trimestrielles : - le lundi 22 mars 2010 - le lundi 21 juin 2010 - le lundi 20 septembre 2010 - le lundi 20 dcembre 2010 ; Considrant que les locaux de la salle polyvalente et le rfectoire de lcole situe Place des Rsistants, habituellement mis disposition pour ces dons de sang, seront difficilement accessibles du fait de la rnovation de la Place des Rsistants ; Considrant que le Collge communal avait propos lassociation de mettre leur disposition lcole maternelle situe rue des Lanciers, 1, Viesville ; Considrant quaprs visite de cette cole, Madame Vandeputte nous signale que pour une question despace et damnagement, elle ne peut accepter cette offre et nous demande de revoir la possibilit dutiliser, en premier choix la salle polyvalente et en second choix, le rfectoire de lcole situe Place des Rsistants ; 28

Considrant toutefois que la commune peut accder cette demande, de mettre disposition soit la salle polyvalente soit le rfectoire de lcole, et ce, en fonction de ltat davancement des travaux damnagement de la Place des Rsistants ; Considrant que le rglement du Conseil communal du 22 juin 2009 prvoit pour lutilisation de la salle polyvalente, un tarif horaire de 8 lheure mais ne prvoit pas la mise disposition des locaux de lcole de Viesville ; Considrant que la Directrice de lcole ny voit aucun inconvnient, estimant que le bon fonctionnement de cet tablissement scolaire nen serait pas affect ; Considrant quil sagit dune activit utile lintrt gnral tant donn que les dons de sang sont salutaires dans le domaine de la sant publique ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la valeur de cette subvention en nature peut tre value comme suit : Pour le rfectoire de lcole de Viesville : 4 journes 12 = 48 (sur base du tarif vot par le conseil communal le 22 juin 2009 appliqu loccupation du rfectoire de 2 autres coles de lentit runion de 3 heures maximum organise par une socit philanthropique non locale) Pour la salle polyvalente : 4 journes (8 /lheure x 3) = 96 (sur base du tarif vot par le conseil communal le 22 juin 2009 appliqu la salle polyvalente tarif horaire pour une activit socio-culturelle) Considrant ds lors quil y a lieu de marquer son accord sur cette subvention en nature ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre disposition lasbl La transfusion de sang reprsente par Madame Sylvie VANDEPUTTE, soit la salle polyvalente, soit le rfectoire de lcole de la Place des Rsistants de Viesville afin dy organiser des collectes de sang trimestrielles, aux dates suivantes : - le lundi 22 mars 2010 - le lundi 21 juin 2010 - le lundi 20 septembre 2010 - le lundi 20 dcembre 2010 et ce, en fonction de ltat davancement des travaux damnagement de la Place des Rsistants. Article 2 De ne pas imposer lasbl La transfusion de sang reprsente par Madame Sylvie VANDEPUTTE, les obligations prvues au Titre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. 29

Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au service Secrtariat ; - lintresse. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 16 - FINANCES : asbl Van Landschoot Mise disposition du rfectoire de lcole du Centre pour lorganisation de repas en 2010 subvention en nature Autorisation Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment les articles L1122-30, L3331-1 et suivants ; Vu la demande de lAsbl Thrse Van Landschoot, dont le sige social se trouve rue Roosevelt 37, 6238 Luttre, de pouvoir disposer gratuitement du rfectoire de lcole du centre pour y organiser deux dners, le 21 mars 2010 et le 24 octobre 2010, ainsi quun goter le dimanche 06 juin 2010 dont les bnfices serviront apporter une aide efficace aux malades atteints de maladies graves (leucmie, cancer, sclrose en plaques etc). Considrant que la salle est libre aux jours sollicits ; Considrant que cette association, compose uniquement de bnvoles, oeuvre dans un but humanitaire et que tous les bnfices sont destins aider financirement les personnes malades dfavorises sans en tirer de profit personnel, que lintrt gnral est ainsi rencontr ; Considrant que la commune peut consentir mettre le rfectoire de lcole du Centre disposition des organisateurs pour autant que la salle soit remise en bon tat de propret aprs chaque activit; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de loctroi et de lemploi de certaines subventions ; Considrant que la mise disposition du rfectoire de lcole du Centre peut tre estime 480 (3 x 160 de tarif de location tel que vot par le conseil communal le 22 juin 2009). Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De mettre disposition de lasbl Thrse Van Landschoot dont le sige social est situ rue Roosevelt, 37, 6238 Luttre, le rfectoire de lcole du Centre, les dimanches 21 mars et 24 30

octobre 2010 pour lorganisation de dners et le dimanche 06 juin 2010 pour lorganisation dun goter, condition que le local soit remis en ordre et nettoy aprs chaque activit. Article 2 Dexonrer lasbl Thrse Van Landschoot dont le sige social se situe rue Roosevelt 37, 6238 Luttre des obligations prvues au Titre III et du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre copie de la prsente : - au Receveur communal ; - au service Secrtariat. - la Direction de lcole du Centre. - lorganisateur Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 17 - FINANCES : Subside 2009 A.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles Dcision.

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-9 ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 juillet 2008 allouant un subside lasbl Hall des Sports et lassortissant de conditions ; Vu la dlibration du Conseil communale du 27 avril 2009 dcidant dallouer un subside de 22.000 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles , sur les crdits prvus larticle 764/332-03 du budget 2009, utiliser dans le cadre de son fonctionnement ; Vu la MB 4/2009 vote par le Conseil Communal en sance du 10 novembre 2009, non encore approuve ; Considrant que 10.000 euros ont t rajouts larticle 764/332-03 du budget 2009 aux fins de verser un subside complmentaire lasbl Hall des Sports de Pont--Celles , visant permettre cette dernire dengager ds 2010, sur fonds propres, le personnel ncessaire ses futures reconnaissance et subsidiation en tant que Centre Sportif Local (CSL) ; Vu la dlibration du Conseil communal du 14 juillet 2008 dcidant dadopter la convention de mise disposition du Hall des sports lasbl Hall des sports ; Considrant que ladite asbl remplit une mission dintrt gnral en grant les infrastructures sportives communales sises Avenue de la Gare Luttre ; Vu le bilan, les comptes et le rapport de gestion et de situation financire de lasbl, relatifs lanne 2008 ; 31

Considrant la proposition du Collge communal de verser un nouveau subside de 10.000 euros de subside ladite asbl ; Considrant que la situation financire permet dallouer ce subside de 10.000 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles ; Pour ces motifs, avoir en avoir dlibr ; DECIDE, par 15 oui et 2 abstentions (PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 Dallouer, sous rserve de et ds approbation de la M.B. 4/2009 par lautorit de tutelle, un subside de 10.000 lA.S.B.L. Hall des Sports de Pont--Celles, sur les crdits prvus larticle 764/332-03 du budget 2009, utiliser dans le cadre de son fonctionnement et plus particulirement aux fins de rmunrer le personnel engager par elle. Article 2 LA.S.B.L. Hall des Sports devra fournir, au cours du premier trimestre de lanne 2010 au plus tard, une copie des documents suivants, affrents lanne 2009 : - bilan ; - comptes ; - rapport de gestion et de situation financire. Ces documents seront communiqus linformation du Conseil communal. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - lA.S.B.L. Hall des Sports ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, Rue Van Opr 95 5100 Namur, dans le cadre de la tutelle gnrale dannulation. Ainsi fait en sance, date que dessus. Monsieur Charles PETITJEAN, Conseiller communal, justifiant labstention du Groupe FRONT-NAT, comme suit : Notre abstention est motive par le fait que nous ne connaissons pas la situation comptable actuelle de lassociation, ni le mode de gestion. .

S.P. n 18 - FINANCES : A.S.B.L. Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville Dissolution et formalits respecter - Subside 2009 - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5 et L3331-9 ;

32

Vu la cration, le 1er septembre 1999, de lasbl Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville ; Considrant que cette cration correspondait notamment une volont communale de confier une asbl la gestion du Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville ; Considrant que ce projet de Centre rgional dinitiation lEnvironnement a t abandonn par le Rgion wallonne il y a quelques annes ; Considrant quen consquence lassemble gnrale de lasbl Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville a prononc sa dissolution en sance du 23 octobre 2009 ; Considrant que la publication de cette dissolution a d tre effectue au Moniteur belge ; Considrant que cette publication a entran des frais dun montant de 107,33 ; Vu la demande de lasbl Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville du 24 aot 2009 sollicitant un subside correspondant, verser Monsieur Pierre Vlaminck ou Madame Ingrid Lavendy, comme dcid par lAssemble gnrale, compte tenu du fait que lasbl ne disposait daucun compte bancaire vu son absence dactivits ; Considrant que la cration de cette asbl rsultant dune initiative communale, il y a lieu galement de supporter les frais entrans par sa dissolution et donc dallouer cette subvention ; Considrant que les crdits ncessaires sont prvus larticle 879/332-02 du budget 2009 ; Considrant que la situation financire permet dallouer ce subside ; Pour ces motifs, avoir en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dallouer un subside de 107,33 lA.S.B.L. Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville , verser Monsieur Pierre Vlaminck ou Madame Ingrid Lavendy, comme dcid par lAssemble gnrale, compte tenu du fait que lasbl ne dispose daucun compte bancaire vu son absence dactivits, afin de couvrir les frais engendrs par la publication, au Moniteur belge, de la dissolution de lasbl. ersonnel engager par elle. Article 2 De ne pas imposer lA.S.B.L. Centre rgional dinitiation lEnvironnement de Viesville les obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. 33

S.P. n 19 - FINANCES : Subside octroyer dans le cadre de la coopration au dveloppement YAKA AFRIKA - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L1122-30, L3122-2,5, et L3331-9 ; Vu le budget 2009 approuv, auquel figure larticle 16001/332-02 prvoyant un crdit de 5000 ; Considrant quil y a lieu de se prononcer expressment sur lopportunit dallouer cette subvention ; Considrant quil convient de soutenir des actions dans le cadre de la coopration au dveloppement ; Considrant le projet de lassociation YAKA AFRIKA qui vise, suite lacquisition dun moulin mil, crer un atelier de couture dans le village de NDiol Khokhane (Sngal) permettant aux femmes du village et des villages avoisinants de dvelopper des activits conomiques et de lancer un nouveau ple de diversification en vendant leurs crations sur les marchs locaux ; Considrant que ce projet a t construit en concertation avec les habitants du village ; Considrant quil sagira dabord de construire un btiment en dur (briques faites de terre locale avec du ciment) avec un toit en tle, dune surface permettant dinstaller entre 5 et 6 machines coudre pdale ; quil se composera en principe dune grande salle avec peut-tre un rduit pour stocker les tissus ; que comme le village ne possde pas llectricit et nest pas prt dtre connect au rseau, il conviendra de prvoir un panneau photovoltaque pour un clairage minimal ; Considrant que la situation financire de la commune permet dallouer un subside de 2500 cette association, utiliser dans le cadre de la couverture des frais engendrs par ce projet ; Vu la circulaire du 14 fvrier 2008 du Ministre Courard relative au contrle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions ; Considrant que le but poursuivi est manifestement dintrt gnral, comme explicit cidessus ; Pour ces motifs, avoir en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dallouer un subside de 2500 lassociation YAKA AFRIKA, reprsente par Monsieur Jean-Michel LALIEU (compte n 068-2333166-52), sur les crdits prvus larticle

34

16001/332-02 du budget 2009, utiliser dans le cadre du projet visant crer un atelier de couture dans le village de NDiol Khokhane (Sngal). Article 2 Dexonrer lassociation YAKA AFRIKA des obligations prvues au Titre III du Livre III du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, sans prjudice des obligations rsultant des dispositions des articles L3331-3 et L3331-7, alina 1er, 1, mais de demander Monsieur Jean-Michel LALIEU de faire un bilan du projet en Commission du Conseil communal aprs sa visite au Sngal durant le premier trimestre 2010. Article 3 De transmettre la prsente dlibration : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Jean-Marie BUCKENS, Echevin, sort de sance.

S.P. n 20 - FINANCES : Taxe communale sur les pylnes et mts affects un systme global de communication mobile (G.S.M.) ou tout autre systme dmission et/ou de rception de signaux de communication appartenant une socit commerciale Rglement Taux Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu la loi du 24 dcembre 1996 relative ltablissement et au recouvrement des taxes provinciales et locales, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment les articles L 1122-30, L 1122-31 et L 3321-1 L 3321-12 ; Vu la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matire fiscale, notamment ses articles 91 94 ; Vu la loi du 23 mars 1999 relative lorganisation judiciaire en matire fiscale, notamment larticle 9 lequel insre les articles 1385decies et 1385undecies au Code judiciaire ; Vu les dispositions du Titre VII, chapitres 1er, 3, 4, 7 10 du Code des Impts sur les Revenus 92, notamment les articles 370 372 modifis par la loi du 15 mars 1999 ; Vu lArrt royal du 12 avril 1999 dterminant la procdure de rclamation, Vu le rglement du conseil communal du 12 octobre 2009 relatif la taxe communale sur les pylnes et mts de diffusion affects un systme global de communication mobile ( GSM ) 35

ou tout autre systme dmission et/ou de rception de signaux de communication appartenant une socit commerciale ; Vu la circulaire du 22 octobre 2009 du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville P . FURLAN relative llaboration des budgets des communes et des CPAS de la Rgion Wallonne pour lanne 2010 ainsi que la circulaire complmentaire ; Vu la situation financire de la commune; Considrant que la commune de Pont--Celles instaure la prsente taxe afin de se procurer les moyens financiers lui permettant dassurer un quilibre budgtaire et ainsi assurer ses missions de service public ; Considrant que la perception de cette taxe contribue galement assurer une rpartition quitable de la charge fiscale entre les diverses catgories de contribuables en ce quelle ne vise que les socits forme commerciale ; Considrant en effet que ces socits ont un objet, en tout ou en partie, commercial, quelles ralisent donc des bnfices par lutilisation des pylnes et mts viss par la prsente taxe ; Aprs en avoir dlibr; DECIDE, lunanimit : Article 1 Il est tabli, pour les exercices 2010 2012, une taxe communale annuelle sur les pylnes et mts de diffusion affects un systme global de communication mobile (G.S.M.) ou tout autre systme dmission et/ou de rception de signaux de communication appartenant une socit commerciale. Article 2 La taxe est due par le propritaire du pylne ou du mt au 1er janvier de lexercice dimposition. Article 3 La taxe est fixe 4.000 par pylne ou mt. Article 4 Ladministration communale adresse au contribuable une formule de dclaration que celui-ci est tenu de renvoyer, dment remplie et signe, avant lchance mentionne sur ladite formule. Le contribuable qui na pas reu de formule de dclaration est tenu de dclarer lAdministration communale, au plus tard le 31 mars de lanne de lexercice dimposition, les lments ncessaires la taxation. Article 5 A dfaut de dclaration dans les dlais prvus ou en cas de dclaration incomplte, incorrecte ou imprcise, le contribuable est impos doffice. 36

Avant de procder la taxation doffice, le Collge communal notifie au redevable, par lettre recommande la poste, les motifs du recours cette procdure, les lments sur lesquels la taxation est base, ainsi que le mode de dtermination de ces lments et le montant de la taxe. Si dans les trente jours compter de la date denvoi de cette notification, le contribuable na mis aucune observation, il sera procd lenrlement doffice de la taxe majore dun montant gal 100 % de ladite taxe. Article 6 Les clauses relatives lenrlement, au recouvrement, au contentieux sont celles dfinies par la loi du 24 dcembre 1996, telles que modifies par la loi du 15 mars 1999, relative au contentieux en matire fiscale, par larrt royal du 12 avril 1999 dterminant la procdure de rclamation, ainsi que par la loi du 23 mars 1999 relative lorganisation judiciaire en matire fiscale. Article 7 Le rle, tabli suivant le recensement des lments imposables en activit pendant lanne qui prcde celle qui donne son nom lexercice, est arrt et rendu excutoire par le Collge communal. Article 8 Les clauses concernant ltablissement, le recouvrement et le contentieux sont celles des articles L 3321-1 L 3321-12 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation (loi du 24 dcembre 1996 relative ltablissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales), et de larrt royal du 12 avril 1999, dterminant la procdure devant le gouverneur ou devant le collge communal en matire de rclamation contre une imposition provinciale ou communale. Article 9 Le prsent rglement entrera en vigueur aprs sa publication, conformment aux articles L1133-1 et L1133-2 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation et remplace le rglement du 13 novembre 2008 relatif au mme objet ; Article 10 La prsente dlibration sera transmise : - Au Collge Provincial du Hainaut pour approbation dans le cadre de la tutelle spciale, - Au Gouvernement wallon, - Au Receveur communal. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Jean-Marie BUCKENS, Echevin, rentre en sance.

37

S.P. n 21 FINANCES : C.P.A.S. M.B. n 1 - Ordinaire Exercice 2009 Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale, notamment larticle 117 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres Publics dAide Sociale, notamment larticle 88 1 et 2 ; Vu la M.B. n 1 Ordinaire Exercice 2009 - du Centre Public dAide Sociale de Pont-Celles, laquelle a t arrte par le Conseil de lAide Sociale le 18 novembre 2009 ; Considrant que cette M.B. est soumise lapprobation du Conseil Communal ; Considrant quaucun conseiller communal na demand un vote sur un article en particulier ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 11 oui et 6 abstentions (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PETITJEAN, VAN PETEGHEM) : Article 1 Le budget ordinaire 2009 du C.P.A.S. est modifi suivant les indications de la M.B. n 1 arrte par le C.P.A.S. et le nouveau rsultat se prsente comme suit : RECETTES Daprs budget initial Augmentation de crdit Diminution de crdit NOUVEAU RESULTAT Article 2 De transmettre 3 exemplaires de la M.B. n 1 Ordinaire Exercice 2009 - ainsi que 3 exemplaires de la dlibration au C.P.A.S. qui se charge de les transmettre aux autorits. Ainsi fait en sance, date que dessus. 4 660 137,11 68 924,07 0,00 4 729 061,18 DEPENSES 4 660 137,11 68 924,07 0,00 4 729 061,18 SOLDE 0,00 0,00 0,00 0,00

S.P. n 22 FINANCES : C.P.A.S. M.B. n 2 - Extraordinaire Exercice 2009 Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; 38

Vu la nouvelle loi communale, notamment larticle 117 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres Publics dAide Sociale, notamment larticle 88 1 et 2 ; Vu la M.B. n 2 Extraordinaire Exercice 2009 - du Centre Public dAide Sociale de Pont-Celles, laquelle a t arrte par le Conseil de lAide Sociale le 18 novembre 2009 ; Considrant que cette M.B. est soumise lapprobation du Conseil Communal ; Considrant quaucun conseiller communal na demand un vote sur un article en particulier ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 11 oui et 6 abstentions (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PETITJEAN, VAN PETEGHEM) : Article 1 Le budget extraordinaire 2009 du C.P.A.S. est modifi suivant les indications de la M.B. n 2 arrte par le C.P.A.S. et le nouveau rsultat se prsente comme suit : RECETTES Daprs prcd MB Augmentation de crdit Diminution de crdit NOUVEAU RESULTAT Article 2 De transmettre 3 exemplaires de la M.B. n 2 Extraordinaire Exercice 2009 - ainsi que 3 exemplaires de la dlibration au C.P.A.S. qui se charge de les transmettre aux autorits. Ainsi fait en sance, date que dessus. 0,00 6 265,00 0,00 6 265,00 DEPENSES 0,00 6 265,00 0,00 6 265,00 SOLDE 0,00 0,00 0,00 0,00

S.P. n 23 FINANCES : C.P.A.S. M.B. n 3 - Ordinaire Exercice 2009 Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale, notamment larticle 117 ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des Centres Publics dAide Sociale, notamment larticle 88 1 et 2 ;

39

Vu la M.B. n 3 Ordinaire Exercice 2009 - du Centre Public dAide Sociale de Pont-Celles, laquelle a t arrte par le Conseil de lAide Sociale le 8 dcembre 2009 ; Considrant que cette M.B. est soumise lapprobation du Conseil Communal ; Considrant quaucun conseiller communal na demand un vote sur un article en particulier ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 11 oui et 6 abstentions (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PETITJEAN, VAN PETEGHEM) : Article 1 Le budget ordinaire 2009 du C.P.A.S. est modifi suivant les indications de la M.B. n 3 arrte par le C.P.A.S. et le nouveau rsultat se prsente comme suit : RECETTES Daprs prcd MB Augmentation de crdit Diminution de crdit NOUVEAU RESULTAT Article 2 De transmettre 3 exemplaires de la M.B. n 3 Ordinaire Exercice 2009 - ainsi que 3 exemplaires de la dlibration au C.P.A.S. qui se charge de les transmettre aux autorits. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ 4 729 061,18 306 425,48 141 400,00 4 894 086,66 DEPENSES 4 729 061,18 253 486,60 88 461,00 4 894 086,66 SOLDE 0,00 52 938,88 52 938,88 0,00

Madame Brigitte GLOIRE-COPPEE, Conseiller communal, quitte la sance.

S.P. n 24 - PERSONNEL COMMUNAL : Rgime de vacances - Jours de vacances 2009 Liquidation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle 1212-1 ; Vu la loi du 14 dcembre 2000 fixant certains aspects de l'amnagement du temps de travail dans le secteur public, article 9 ; Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, notamment l'article 26bis 2;

40

Vu la loi du 19 dcembre 1974 organisant les relations entre les autorits publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorits; Vu l'arrt royal du 28 septembre 1984 portant excution de la loi du 19 dcembre 1974 organisant les relations entre les autorits publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorits; Vu la communication de lONSS-APL du 26 juin 2008 portant sur la qualification du rgime de vacances du personnel non dfinitif des administrations locales ; Vu la dlibration du Conseil communal du 10 novembre 2009 par laquelle est opr le choix des modalits de calcul des vacances annuelles en manire telle que le mme rgime sapplique aux agents tant contractuels que statutaires, soit le rgime public avec un octroi calcul sur la base des prestations de lanne en cours ; Considrant que ce choix ne pourra produire ses effets qu partir de lanne 2010 ; Considrant que les jours de cong gnrs par les prestations de lanne 2009 doivent ds lors tre liquids ; Considrant que la loi du 14 dcembre 2009 dispose en son article 9 que les travailleurs ont droit un cong annuel de vacances pay dont la dure minimale est de vingt-quatre jours ouvrables pour des prestations compltes. La priode minimale de cong annuel de vacances pay ne peut tre remplace par une indemnit financire, sauf en cas de fin de relation de travail ; Considrant la proposition sur laquelle le comit de ngociation syndicale a marqu son accord le 9 novembre 2009 ; Considrant que le comit de concertation commune-CPAS du 30 novembre 2009 a galement marqu son accord sur cette proposition ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 Doctroyer chaque agent, tant statutaire que contractuel, pour les prestations compltes effectues en 2009 un cong de 24 jours rpartis comme suit : 5 jours en 2010, 2011, 2012 et 2013 et 4 jours en 2014 avec payement du solde restant d en cas de cessation des fonctions avant le 31 12 2014. Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au Service du personnel ; - au Gouvernement wallon, via la DGO5, rue Van Opr 95 5100 Namur. - au Collge provincial, via la DGO5, rue Achille Legrand 16 7000 Mons. Ainsi fait en sance, date que dessus. 41

____________________________________________________________________________ S.P. n 25 ADMINISTRATION GENERALE : Article L1122-23 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation Arrt Dcision ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-23 ; Le Collge communal prsente au Conseil Communal le rapport accompagnant le projet de budget de lexercice 2010.

SYNTHESE DU PROJET DE BUDGET


(voir annexes du Budget)

NOTES SUR LA POLITIQUE GENERALE ET FINANCIERE DE LA COMMUNE Conseil communal du 17 dcembre 2010
Service ordinaire Le budget 2010 se clture par un boni lexercice propre de 348.547.87 et par un rsultat gnral de 3.186.147,99 . La provision de 347.000 constitue dans la MB5 de lanne 2009 nest pas active dans ce budget. Elle constitue donc une rserve supplmentaire pour alimenter des dpenses futures. Le rsultat doit en outre se lire en tenant compte du transfert de 400.000 de lexercice ordinaire vers lexercice extraordinaire pour le remboursement du prt Tonus. Ces rsultats que chacun devrait apprcier sexpliquent la fois par la matrise des dpenses et laugmentation dune srie de recettes. 1. Matrise des dpenses La matrise des dpenses de fonctionnement est le fruit dune srie de mesures qui ont t prises ces dernires annes pour limiter les cots en matire dnergie. Le cadastre nergtique ralis en 2007 a permis didentifier les btiments sur lesquels il fallait intervenir de manire prioritaire. Les premiers investissements ont t faits. On en voit ici les premiers effets positifs. Luvre doit tre poursuivie. On en trouvera des concrtisations ds 2010 dans le programme extraordinaire. Les dpenses de personnel sont elles aussi matrises conformment aux directives rgionales. Leur diminution est principalement due au dpart la retraite de trois agents et au fait que lanne 2010 sera une anne sans indexation. Ce seul lment constitue lui seul une diminution de dpenses de plus de 150.000. Ce ralentissement forc est bienvenu. Depuis 2006, malgr une politique de stricte observance des directives rgionales en la matire, les dpenses de personnel sont en effet passes de 4.526.691,96 5.070.842,25 (chiffres du compte 2006 et du compte 2009 estim).

42

Lembellie que nous offre cette anne doit offrir des perspectives nouvelles. Un premier pas est fait avec lengagement dun informaticien mi-temps. Lavenir devrait nous dire quel statut sera donn aux contractuels. La bonne sant de la commune lui permettra, en toute hypothse, de renouer avec une politique de nomination seule garante dassurer dans la dure la qualit du service offert la population.

2. Augmentation des recettes En comparaison avec le budget 2009, laugmentation des recettes se monte 465.480 . La commune rcolte ici les fruits des investissements dynamiques mais mesurs quelle a fait dans le domaine de lextension de lhabitat, du dveloppement de son enseignement, de la prise de participation dans le holding communal, du rattrapage partiel du manque percevoir quelle subit en matire de PRI. Parmi les principales augmentations, notons : Fonds des Communes : 118.637 IPP : 109.999 PRI : 90.729 Participation holding : 67.265 IC nergie : 91.125 (hors IPFH) Eclairage public : 12.763 Frais fonctionnement enseignement : 19.179 Pylnes GSM : 14500

3. Dpenses de dette et de transfert Une attention particulire doit tre rserve aux dpenses de dette et de transfert donn leur importance respective dans les dpenses globales. 3.1 Dpenses de dette Les dpenses de dette reprsentent 19.2% des dpenses totales de lexercice contre 19.3% lan dernier. La charge de lemprunt pour lamnagement de la maison communale est comme il se doit calcule sur base de 6 mois dintrt ce qui bien entendu est largement infrieur ce que coterait en anne pleine le mme emprunt calcul sur base du total de lamortissement et intrts dus. Le Collge est conscient du cot de lopration et compte bien utiliser la facult que lui donne le remboursement du prt tonus pour limiter au maximum le montant de lemprunt en finanant lopration sur base du boni extraordinaire. Dautres investissements seront financs de la mme manire et ce en fonction de lvolution du boni, lobjectif tant exercice par exercice de rduire la part des dpenses de dette dans les dpenses totales. tant

3.2 Dpenses de transfert Elles reprsentent 32.6% du budget 2010 pour 31.3% au budget 2009. 43

Les augmentations les plus notables sont : - 24.700 pour la prise en charge totale dun agent dtach du Fdral - 40.000 pour la prise en charge du traitement du gestionnaire du hall de sports - 70.000 pour lintervention communale dans le budget du CPAS - 69.200 pour le traitement des dchets (ICDI) Deux de ces postes devraient connatre une volution la baisse au cours des prochains exercices. Le traitement du gestionnaire du hall de sports sera pris en charge par la Communaut franaise aprs la premire anne de fonctionnement en centre sportif local. Quant notre quote-part dans les frais de gestion de lICDI, elle devrait tre diminue de quelque 50.000 minimum par le passage de 4 3 jours de collecte.

4. Dpenses extraordinaires Les dpenses extraordinaires marquent la volont de la majorit dagir dans une srie de domaines : 4.1 Lutte contre la dperdition nergtique et tl relve, remplacement chaudires, extension et modernisation chauffage, audit nergtique) 4.2 Promotion du cheminement lent (Rue Bourbese et Theys) 4.3. Modernisation tablissements scolaires (extension cole de Rosseignies, Mise en conformit incendie, accs PMR) 4.4 Modernisation administration (extension Maison communale, mise niveau matriel informatique) 4.5 Mise en conformit btiment police et crche 4.6 Politique sportive (terrain synthtique, toiture hall de sports, remise en tat terrain de tennis et terrain de Viesville, aire multisports, PISQ, dfibrillateurs) 4.7 Amlioration de voirie (Rue de lEmpereur et diverses voiries dans le cadre de lentretien extraordinaire) 4.8 Scurit et salubrit : achat et dmolition dimmeubles (Ancienne cole Thimon e.a) 4.9 Extension de cimetires (Thimon)

Conclusion Le budget prsent est ambitieux, raisonnable et volontariste. Le choix que fait la majorit de rembourser le prt Tonus ouvre un certain nombre de perspectives, notamment en matire de financement des investissements nouveaux. Il ne nous dispense pas de maintenir le cap dune gestion rigoureuse des recettes et des dpenses. Il doit nous inciter poursuivre la modernisation de notre appareil de gestion et tre encore plus cratif et innovant.

Les dpenses
A. Dpenses de personnel : 5.299.754,66 (- 206.704,85 par rapport linitial 2009) Pourcentage des dpenses globales 2010 36,69 % 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 38,4 % 38,9 % 39,7 % 39,2 % 37,6 % 37,3 % 37,5 % 37,1 % 44,4 %

44

B. Dpenses de fonctionnement : 1.710.628,75 (+128.277,53 par rapport linitial 2009) Pourcentage des dpenses globales 2007 2006 2005 2004

2010 11,84%

2009 11 %

2008

2003

2002

2001

11,9 % 11,7 % 11,7 % 12,4 % 10,5 % 10,7 % 11,4 % 13,9 %

C. Dpenses de transferts : 4.709.412,10 (+ 219.083,27 par rapport linitial 2009) Pourcentage des dpenses globales 2007 2006 2005 2004 30 %

2010

2009

2008

2003

2002

2001

32,60% 31,3 % 30,6 % 28,4 % 29,1 %

30,8 % 31,4 % 32,3 % 22,8 %

D. Dpenses de dette : 2.728.065,26 (- 177.388,86 par rapport linitial 2009)

2009 19,3 %

2008 18,6 %

Pourcentage des dpenses globales 2007 2006 2005 2004 2003 20,2 % 20 % 20 % 20,9 % 19,9 %

2002 18,4 %

2001 18,7 %

Les recettes
A. Recettes de prestations : 567.858,50 (+ 35.558,85 par rapport linitial 2009)

2010 3,8%

2009 3,7 %

2008 3,1 %

Pourcentage des recettes globales 2007 2006 2005 2004 2,8 % 3,1 % 2,9 % 1,6 %

2003 2,1 %

2002 2%

2001 1,6 %

B. Recettes de transferts : 13.195.602,40 (+487.897 par rapport linitial 2009)

2010

2009

2008 88 %

Pourcentage des recettes globales 2007 2006 2005 2004 87,6 % 87,5 % 88,5 % 90,8 %

2003 89 %

2002

2001

89,2% 88,7 %

88,9 % 89,2 %

C. Recettes de dette : 1.032.947,74 (- 57.975,80 par rapport linitial 2009)

2010 7,00%

2009 7,6 %

2008 8,9 %

Pourcentage des recettes globales 2007 2006 2005 2004 9,6 % 9,4 % 8,6 % 7,6 %

2003 8,9 %

2002 9,1 %

2001 9,2 %

45

SITUATION DE LADMINISTRATION ET DES AFFAIRES DE LA COMMUNE

1. POPULATION Habitants au 31 12 2007 ---- 16 445 habitants Habitants au 31 12 2008 ---- 16 581 habitants.

Inscriptions et radiations 1 253 personnes ont t inscrites la population pendant lanne 2008, dont 200 naissances dans une autre commune, 1 026 venant dune autre commune du royaume et 27 de ltranger. 1 117 personnes ont t rayes de la population, pendant lanne 2008, dont 65 dcs dans la commune, 111 dcs dans une autre commune, 0 dcs ltranger, 832 pour dpart vers une autre commune du Royaume, 37 pour ltranger, 72 rayes doffice, cest--dire parties sans laisser dadresse et dont on ignore la rsidence.

2. ETAT-CIVIL (anne 2008) Naissances : 0 Pont--Celles + 4 transcriptions dun acte rdig ltranger ; Dcs : 186 dont 92 du sexe masculin et 94 du sexe fminin. Divorces : 44 Divers (reconnaissances, naturalisations) : 99 Mariages : 47

3. CONSEIL COMMUNAL Changements dans la composition du Conseil Communal depuis la communication du rapport de lanne prcdente : - Dmission de Madame Nadine VRANKEN de ses fonctions de Conseiller communal (C.C. du 16 03 2009). - Installation de Madame Brigitte VAN PETEGHEM en qualit de Conseiller communal (C.C. du 16 03 2009).

4. COLLEGE COMMUNAL - Retour de Monsieur Christian DUPONT en qualit de Bourgmestre effectif et en consquence retrait de Monsieur Bertrand DEHONT du Collge communal, celuici redevenant conseiller communal uniquement.

46

5. TRAVAUX TRAVAUX EXECUTES (ou en cours) Voirie Egouttage - PT Province de Hainaut : gouttage et amlioration de la chausse de Nivelles et de la rue Navarre (partie) Liberchies (en cours) - PT 04-06 : gouttage et amlioration rue des Quatre Chemins Pont-Celles (en cours) Amnagement ou entretien PT 04-06 : amlioration de la rue de Ronquires Luttre (excuts) P.C.D.R. : amnagement de lentre du village de Thimon, rue dAzebois (excuts) Entretien extraordinaire la voirie communale 2008 : o Rue Saint Antoine (de la Place du Fichaux la rue du Moulin) (excuts) o Rue du Cadeau (excuts) o Rue du Cheval Blanc (de la rue du Pont Neuf la rue de la Briqueterie) (excuts) o Rues Gnral Daloze et de lEscaille (excuts) Autres Renforcements ponctuels de lclairage public (excuts)

Btiments Btiments communaux P.C.D.R. : amnagement dune maison de village rue Quvry Luttre (en cours) Ancrage communal du logement : ramnagement du logement de transit sis Place Communale 21 Pont--Celles (en cours) Btiments scolaires Renouvellement de chssis en faade arrire de lcole dObaix (2 ensembles portes) (excuts) Cration de sas pour fermeture du rfectoire et partie commune lcole communale du Centre de Pont--Celles (excuts) Remplacement dune chaudire gaz lcole du Centre Pont--Celles (excuts) Btiments du culte Rfection du clocher de lglise de Luttre (excuts) Traitement anti-champignons au droit de supports de plafonds dans le chur de lEglise de Liberchies (excuts)

47

TRAVAUX DECIDES (stades projet ou adjudication) Voirie Amnagement ou entretien P.C.D.R. : ramnagement de lespace public dit Place des Rsistants Viesville (adjugs) Entretien extraordinaire la voirie communale 2009 (adjugs) : o Rue du Pont Neuf (pie) o Rue de Pont--Celles (pie) o Rue Case du Bois o Rue de Liberchies (pie) o Rue du Cheval blanc (pie) o Rue du Braibant (pie) Entretien extraordinaire la voirie communale 2009 (projet) : o Rue Lonard o Rue de Courcelles (pie) o Rue des Grands sarts (pie) o Rue du Clerc o Rue du Viaduc PT 07-09 : amnagement de trottoirs rues Govaerts et Bourbese Pont-Celles (projet)

Btiments Btiments communaux PT 07-09 : extension de la Maison communale de Pont--Celles (projet) Ancrage communal du logement : raffectation en 4 logements dinsertion de limmeuble sis rue du Fichaux 16 Pont--Celles (adjugs) P.C.D.R. : amnagement dune maison de village Place Fonds Nachez Thimon (projet) Amlioration du systme de chauffage (aile magasin) de latelier communal (adjugs) Dmolition de lancienne cole de Thimon, ruelle des Surs (projet) Rfection des toitures de la salle des Sports de Luttre (projet) Placement dune installation de dtection incendie et gaz au service cadre de vie et Maison de lEmploi (adjugs) Remplacement du systme de production deau chaude dans les vestiaires du club de football de PacBuzet (adjugs) Amnagement dun sas dentre la crche communale de Luttre (projet) Btiments scolaires Remplacement des menuiseries extrieures (faade arrire) de lcole Saint Nicolas Luttre (adjugs) Fermeture et construction de praux lcole communale de Thimon (adjugs) Renouvellement du systme de chauffage dans lcole Saint Nicolas Luttre (btiment front de rue) (adjugs) Renouvellement du systme de chauffage dans lcole dHariamont Pont-Celles (adjugs) Extension de lcole de Rosseignies Obaix (projet) PTP : amnagement daccs PMR (personnes mobilit rduite) aux coles de Liberchies et du Bois Renaud (projets) 48

Mise en conformit incendie de diverses coles communales : Ecole du Centre (projet) Ecole du Bois Renaud (projet) Ecole dHairiamont (adjugs) Btiments du culte Peinture intrieure de lglise de Liberchies (adjugs) Divers Assainissement du SAE/CH56 Moulin du Fichaux Pont--Celles (adjugs)

TRAVAUX PROJETES (stades avant-projet ou prvision budgtaire 2009) Voirie Egouttage Amnagement dun exutoire rue de la Buscaille Amnagement dun foss rue Taille Rimbaud Amnagement ou entretien amlioration rue de lEmpereur Thimon (avant-projet) amlioration de la rue de Trazegnies Pont--Celles (jusqu la limite de Courcelles) (avant-projet) Plan Mercure : amnagement dun cheminement piton rue Theys et des Combattants (avant-projet) Plan Mercure : amnagement dun cheminement pitons rue Quvry Luttre Plan Escargot : amnagement des sentiers des 2 Chapelles Obaix (avant-projet) Entretien extraordinaire des voiries communales 2010 :

Autres Renforcements localiss de lclairage public Mise en place dabribus rue de lEglise et gare de Luttre

Btiments Btiments communaux Amlioration de la performance nergtique de divers btiments Dmolition de la maison pontire rue du Commerce Luttre Extension du chauffage central dans les locaux de la Maison de lEmploi Amnagement dune salle culturelle sur le site de lArsenal (hall 28) (avant-projet) Amnagements divers du commissariat de Pont--Celles (avant-projet) Btiments du culte Remplacement chenaux glise de Luttre

49

Divers Extension du cimetire de Thimon

6. ENSEIGNEMENT Elves de lenseignement primaire Elves de lenseignement maternel Ecole de Promotion Sociale 642 au 01 10 2009 421 au 01 10 2009 482 au 01 10 2009

7. CULTE Le compte de la Fabrique dEglise Saint Martin Buzet pour lexercice 2007, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 17 124,96 11 557,54 5 567,42

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Martin Thimon pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 21 528,21 16 207,99 5 320,22

Le compte de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix Centre pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 16 596,40 15 299,49 1 296,91

Le compte de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 8 502,03 3 473,90 5 028,13

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Jean-Baptiste Pont--Celles pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 50 127,46 39 828,15 10 299,31 50

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Nicolas Luttre pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 32 300,71 25 902,77 6 397,94

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Georges Viesville pour lexercice 2008, approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 11 413,44 9 171,53 2 241,91

Le compte de la Fabrique dEglise Saint Pierre Liberchies pour lexercice 2008 approuv, est cltur comme suit : - Recettes - Dpenses - Boni 28 401,09 25 808,13 2 592,96

8. CENTRE PUBLIC DACTION SOCIALE Le compte du C.P.A.S. pour lexercice 2008, approuv, comportait : RESULTAT BUDGETAIRE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Engagements de lexercice Dficit budgtaire 4 815 235,78 4 884 159,85 68 924,07 20 820,27 20 820,27 0,00

RESULTAT COMPTABLE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Imputations de lexercice Dficit budgtaire 4 815 235,78 4 884 159,85 68 924,07 20 820,27 20 820,27 0,00

51

9. COMPTABILITE COMMUNALE Le compte communal pour lexercice 2008, approuv, a t arrt comme suit : RESULTAT BUDGETAIRE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Engagements Rsultat budgtaire 17.545.698,76 14.468.226,37 3.077.472,39 9.711.842,84 7.209.862,65 2.501.980,19

RESULTAT COMPTABLE ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE Droits constats net de lex. Imputations comptables Rsultat comptable 17.545.698,76 14.263.158,76 3.282.540,00 9.711.842,84 4.111.510,63 5.600.332,21

COMPTE DE RESULTATS Produits Charges Rsultat 17.249.384,19 16.573.998,49 675.385,70

BILAN Total bilantaire 70.128.504,85 Capital 12.244.566,22 Rsultats capitaliss 11.040.411,92 Dont rsultats reports 3.813.638,90 - des exercices antrieurs 1.264.523,65 - de lexercice prcdent 1.873.729,55 - du dernier exercice 675.385,70

10. HYGIENE Inspection mdicale scolaire Linspection mdicale scolaire fonctionne rgulirement. Elle est assure par lquipe agre : - I.O.S. Brabant Wallon, Square Albert et Elisabeth Nivelles - P.M.S. Thuin, rue Ligeois 9 Thuin. 52

Les lves de 1re anne ont t examins ds leur entre lcole. Les autres lves sont examins tous les deux ans. Il rsulte des rapports du Mdecin Inspecteur que la sant des enfants est satisfaisante (except les cas spciaux rapport confidentiel remis aux parents).

Salubrit publique Situation 2009 - Demandes denqute auprs de la R.W./Division du Logement 2 - Arrts ordonnant les travaux dassainissement (comprend un simple courrier de mise en demeure) 1 - Attestations communales (sans laboration dun arrt) 0 - Lev darrt (ou considrer comme tel) 1 - Arrts de dmolition 1

Etablissements dangereux, insalubres ou incommodes Nombre dautorisations dexploiter accordes rparties comme suit : Situation du 20 11 2008 au 20 11 2009 - Permis Unique : Classe 1 . - Permis Unique : Classe 2 . - Permis dEnvironnement : Classe 1 . - Permis dEnvironnement : Classe 2 . - Dclarations : Classe 3 . 0 1 0 3 22

11. ECLAIRAGE PUBLIC Cfer 5. ci-avant (paragraphe Divers).

12. REUNIONS DE COMMISSIONS DU CONSEIL COMMUNAL Finances Population Etat civil Police Culture Affaires gnrales - 2 dcembre 2008 - 12 dcembre 2008 - 20 mai 2009 - 10 juillet 2009 - 9 septembre 2009 - 8 octobre 2009

53

Travaux Amnagement du territoire Logement Patrimoine Urbanisme - Culte - 19 mars 2009 - 1er octobre 2009

Agriculture Commerce Informatique Propret Mobilit Energie Environnement - 17 dcembre 2008 - 19 fvrier 2009 - 2 mars 2009 - 15 octobre 2009 - 27 octobre 2009

Personnel, Affaires sociales, Sports et loisirs, Emploi, Ans, Politiques intergnrationnelles - 2 dcembre 2008 - 20 novembre 2009

Information Participation Citoyennet Jeunesse Tourisme Dveloppement durable Relations extrieures - 26 novembre 2008 - 18 fvrier 2009 - 17 mars 2009 (largie CC et CPAS) - 9 septembre 2009 - 17 novembre 2009

Enseignement Accueil extrascolaire - Crche - Nant

13. DIVERS Le Conseil Communal sest assembl 10 fois en sance publique et le Collge communal sest runi 67 fois, depuis la date de notre dernier rapport.

Arrt par le Collge communal en sance du 23 novembre 2009 pour tre prsent au Conseil Communal avant le vote du budget 2010.

54

S.P. n 26 - FINANCES : Dotation communale la zone de police anne 2010 - dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la loi du 7 dcembre 1998 organisant un service de police intgr, structur deux niveaux, notamment les articles 40, alina 3 et 250bis ; Vu la circulaire budgtaire relative llaboration des budgets des communes et des CPAS de la Rgion wallonne lexception des communes et des CPAS relevant des communes de la Communaut germanophone pour lanne 2010 ; Considrant que le Conseil communal doit approuver la dotation effectuer au corps de police locale dans le respect de la circulaire susvise, laquelle prconise de ne pas majorer le montant de la dotation communale telle quinscrite dans le budget ajust 2009 de la zone de police ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 La dotation communale effectuer la zone de police BRUNAU pour lanne 2010 est fixe 1.078.059,71 . Article 2 Copie de la prsente dlibration est transmise : - au Secrtaire communal ; - au Receveur communal ; - au Collge de la zone de police ; - au Gouverneur de la Province de Hainaut. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 27 - FINANCES : Budget Communal 2010 - Arrt Dcision

Le Conseil Communal, Vu le Code de la Dmocratie Locale et de la Dcentralisation; Vu le Rglement Gnral sur la Comptabilit Communale; Vu le projet du budget 2010; Entendu l'expos gnral de Monsieur Christian DUPONT, Bourgmestre, les rpliques de Messieurs Yves DELFORGE, Conseiller Communal reprsentant le groupe ECOLO au sein du Conseil Communal, de Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller Communal, reprsentant le groupe cdH au sein du Conseil Communal et de Monsieur Charles 55

PETITJEAN, Conseil Communal, reprsentant le groupe Front Nat au sein du Conseil Communal; Considrant qu'au cours de la discussion gnrale, Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller Communal reprsentant le groupe ECOLO au sein du Conseil Communal, a propos trois amendements ce projet; Vu le premier amendement qui vise laugmentation des crdits budgtaires initialement prvus pour lengagement mi-temps dun agent supplmentaire dans le cadre du Plan de Cohsion Sociale afin dtre en mesure de procder un engagement temps plein (articles 832/111-02 832/112-02 832/113-02); Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE par 6 oui, 7 non (PAINBLANC, DUMONGH, KNAEPEN, DUPONT, MESSE, BUCKENS, DEPASSE) et 3 abstentions (GOISSE, DEHONT, PACZKOWSKI) de rejeter lamendement n 1 propos par Monsieur Yves DELFORGE. Vu le deuxime amendement qui vise doubler les crdits budgtaires inscrits larticle 16001/332-02 pour la liquidation de subsides dans le cadre de la coopration au dveloppement, soit 5.000 au lieu de 2.500; Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE par 14 oui et 2 abstentions (DUMONGH, DEPASSE) dapprouver lamendement n 2 propos par Monsieur Yves DELFORGE. Vu le troisime amendement qui vise lamnagement des crdits budgtaires initialement prvus pour le paiement des rmunrations de trois ouvriers (services voirie , espaces verts , btiments ) et dun employ dadministration contractuels APE afin dtre en mesure de procder leurs nominations statutaires, soit une augmentation du cot salarial de 4 X 7.000; Vu le vote auquel il a t procd; DECIDE par 6 oui, 10 non (PAINBLANC, DUMONGH, KNAEPEN, DUPONT, MESSE, BUCKENS, DEPASSE, GOISSE, DEHONT, PACZKOWSKI) de rejeter lamendement n 3 propos par Monsieur Yves DELFORGE. Aprs examen du budget 2010 ; DECIDE, par 10 oui et 6 non (DELFORGE, BURY, VANDAMME, DELCOURT, PETITJEAN, LIENARD) : Article 1 D'arrter le budget ordinaire pour l'exercice 2010 aux montants suivants :

56

RECETTES Exercice proprement 14.815.148,64 dit Exercices antrieurs 3.575.816,33 Prlvements 0,00 RESULTAT 18.390.964,97 GENERAL

DEPENSES 14.473.595,77 256.679,09 517.674,93 15.247.949,79

SOLDE 341.552,87 3.319.137,24 -517.674,93 3.143.015,18

D'arrter le budget extraordinaire pour l'exercice 2010, aux montants suivants : RECETTES 8.135.250,00 1.315.423,18 1.459.853,60 10.910.526,78 DEPENSES 9.251.103,60 0,00 -779.837,99 10.030.941,59 SOLDE -1.115.853,60 1.315.423,18 680.015,61 879.585,19

Exercice proprement dit Exercices antrieurs Prlvements RESULTAT GENERAL

Article 2 De transmettre le budget 2010 : au Collge provincial du Hainaut. la Rgion Wallonne - Direction gnrale oprationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Sant (DGO5).- Direction de Mons. Monsieur le Ministre des Pouvoirs Locaux et de la Ville. au Centre Rgional d'Aide aux Communes. au Secrtaire Communal. au Receveur Communal. aux Statistiques. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 28 TRAVAUX : Programme triennal 2004-2006 Amlioration et gouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles Dlai dexcution Modification Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; VU le dcret du 1er dcembre 1988 relatif aux subventions accordes par la Rgion wallonne certains investissements dintrt public modifi par un Dcret du 08/12/2005 entrant en vigueur le 12/01/2006 ; VU lArrt du Gouvernement Wallon du 07/05/1998 relatif aux subventions octroyes par la Rgion wallonne certains investissements dintrt public ; VU la dlibration du Conseil Communal du 15/04/2004 proposant ses investissements dintrt public pour le programme triennal 2004 -2006 ; 57

VU le programme triennal 2004 2006 arrt le 24/11/2004 par Monsieur le Ministre des Affaires Intrieures et de la Fonction Publique reprenant notamment pour lanne 2004, point n 3 : amlioration et gouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles pour un montant de travaux de 1.314.447,58 euros, avec une intervention SPGE estime 759.529,77 euros ; VU la Loi du 24/12/1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services et ses arrts royaux dapplication des 08/01/1996 et 26/09/1996 ; VU la dcision du Conseil Communal du 01/09/2003 dcidant notamment de conclure le contrat dagglomration dit de Viesville Canal rfrenc sous le n52055/05 ; VU lavenant n2 au susdit contrat dagglomration conclu en date du 14/02/2005 avec IGRETEC (O.E.A.) et la SPGE reprenant sous la rf. 52055/05/G010 les travaux prvus rue des Quatre Chemins ; VU la dlibration du Collge Echevinal du 08/07/2002 dcidant de dsigner le bureau dtudes E.T.C. SPRL, rue Jean Govaerts, 18 6230 Pont--Celles, en qualit dauteur de projet des travaux dont question ; VU la convention de cession de ce march de services intervenue le 16/08/2004 avec IGRETEC (O.E.A.) VU la dlibration du Collge Echevinal du 08/07/2002 dsignant la Socit AIB Vincotte, Avenue A. Drouart, 27-28 1180 Bruxelles, en qualit dadjudicataire du march relatif la coordination scurit projet et ralisation des travaux dont question au montant forfaitaire de 6.897,00 euros TVA de 21 % comprise et aux clauses et conditions du cahier spcial des charges type arrt par le Conseil Communal du 19/01/2001 ; VU la convention de cession de ce march de coordination scurit-sant intervenue le 16/08/2004 avec la SPGE ; VU la convention de cession de matrise douvrage conclue le 16/08/2004 entre la Commune et IGRETEC (O.E.A.) ; VU la dlibration du Conseil Communal du 03 juillet 2006 dcidant notamment, lunanimit : 1. dapprouver les projet et devis estimatif dun montant de 1.179.547,74 euros, TVA de 21 % comprise sur la partie voirie des travaux damlioration (soit 548.456,42 TVAC) et dgouttage (soit 631.091,32 HTVA) de la rue des Quatre Chemins Pont-Celles tels qutablis par le bureau dtudes E.T.C. SPRL, rue Jean Govaerts n18 Pont--Celles, auteur de projet ; 2. de retenir ladjudication publique comme mode dattribution de ce march ; 3. dapprouver lavis de march annex au dossier prcisant notamment les critres de slection qualitative auxquels doivent rpondre les soumissionnaires pour cette entreprise ; VU la dlibration du Collge Communal du 18/12/2006 dcidant de dsigner la SA WANTY, Route de Charleroi, 159 7134 Epinois, en qualit dadjudicataire des travaux damlioration et dgouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles au montant de sa soumission dpose le 13/12/2006 soit 1.032.645,29 euros ventil entre les diffrents pouvoirs adjudicateur comme suit : - part communale : 479.979,66 euros TVAC (21%) ; - part SPGE : 552.665,63 euros HTVA ; et aux clauses et conditions du cahier spcial des charges rgissant ce march. 58

VU la dlibration du Collge Communal du 26/02/2007 dcidant lunanimit de rviser sa dcision du 18/12/2006 en dsignant la SA WANTY, Route de Charleroi, 159 7134 Epinois, en qualit dadjudicataire des travaux damlioration et dgouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles au montant de sa soumission dpose le 13/12/2006, soit 1.148.705,07 euros TVA de 21% comprise ventil entre les diffrents pouvoirs adjudicateurs comme suit : - part communale : 479.979,66 euros TVAC (21%) ; - part SPGE : 668.725,41 euros TVAC ; et aux clauses et conditions du cahier spcial des charges rgissant ce march ; VU la dlibration du Collge Communal du 23/03/2009 dcidant lunanimit dapprouver les travaux supplmentaires dun montant estim global de 36.500 euros HTVA (ou 44.165,00 euros TVAC de 21%) raliser dans le cadre des travaux damlioration et dgouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles, confis la SA WANTY, en vue de raliser la jonction entre le point amont de lgouttage prvu initialement et le point aval des gouttages de deux lotissements dont la mise en uvre constitue une charge durbanisme pour les lotisseurs ; VU la demande de la SA WANTY en date du 03/09/2009 visant obtenir un dlai supplmentaire dexcution de 66 jours ouvrables pour les travaux dont question ; VU les justifications de cette demande reprise sur le courrier susdit ; Considrant que ces justificatifs apparaissent fonds, notamment : 1. par les travaux raliss en application de la dcision du 23/03/2009 prcise ci-dessus : 25 J.O. ; 2. par la ncessit vu lencombrement du sous-sol de reprer les imptrants sur lemprise du chantier et de dplacer limplantation de lgouttage en consquences des constatations ralises : 26 J.O. ; 3. par la modification sensible (35%) de la quantit de raccordements particuliers raliser : 7 J.O. ; 4. par la ncessit de prolonger lgouttage de la rue Objou en vue de rcuprer les eaux uses dimmeubles de la rue 4 Chemins non raccordables dans celle-ci et en consquence de rparer plus consquemment cette rue Objou : 8 J.O. ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 : Doctroyer la SA WANTY un dlai supplmentaire de 66 jours ouvrables pour lexcution des travaux damlioration et dgouttage de la rue des Quatre Chemins Pont--Celles sur base des justificatifs fournis par cette socit en date du 03/09/2009. Article 2 : De transmettre la prsente dlibration Monsieur le Ministre des Affaires Intrieures et de la Fonction Publique via le Ministre de la Rgion Wallonne DGPL Division des Infrastructures Routires Subsidies Direction des Voiries rue Van Opr, 95 5100 Namur.

59

Article 3 : De transmettre la prsente dlibration lintercommunale IGRETEC, Boulevard Mayence n1 6000 Charleroi. Article 4 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal, - au service des Finances, - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 29 TRAVAUX : Extension et modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) Dossier 52051/01/010 Projet modifi Approbations Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation notamment larticle L1122-30 et L1222-3 ; VU la Loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services ; VU lArrt Royal du 08 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics ; VU lArrt Royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales dexcution des marchs publics et des concessions de travaux publics ; VU la dlibration du Conseil Communal du 08 mai 2006 dcidant notamment : 1. dapprouver le projet de convention dauteur de projet propos par le Collge des Bourgmestre et Echevins pour la conclusion du march de services relatif ltude des travaux dextension de lcole communale du hameau de Rosseignies sise rue de Petit Roeulx Obaix ; 2. de retenir la procdure ngocie sans publicit pralable comme mode dattribution de ce march de services, trois prestataires de services susceptibles de le raliser tant au moins consults ; VU la dlibration du Collge Communal du 29/12/2006 dcidant lunanimit de dsigner Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte, rue de lEscaille n14 6230 Buzet, en qualit dadjudicataire du march de services relatif ltude des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies sise rue de Petit Roeulx Obaix, aux conditions de son offre du 27/10/2006 et aux clauses et conditions de la convention dauteur de projet adopte par le Conseil Communal du 08 mai 2006 ; VU la dlibration du Collge Communal du 02/10/2007 dcidant lunanimit dimputer les honoraires dauteur de projet des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies sur les postes ci-aprs : - en dpenses : 722.11/733-60 : 35.000 euros ; 60

- en recettes : 722.11/961-51 : 35.000 euros ; du budget extraordinaire de lexercice 2007 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 13/10/2008 dcidant lunanimit : 1. dapprouver lavant-projet des travaux dextension de lcole communale de Rosseignies, rue de Petit Roeulx Obaix, tel que dress par Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte auteur de projet, au montant estim de 950.338,00 euros hors TVA (21%) et honoraires ; 2. de solliciter de Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise ayant dans ses attributions la gestion du Fonds des Btiments Scolaires de lEnseignement Officiel Subventionn (F.B.S.E.O.S.), via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes service extrieur du Hainaut rue du Chemin de Fer, 433, 1er tage 7000 Mons, la promesse de principe de subsidiation de ces travaux conformment aux rgles et procdures en vigueur ; 3. de solliciter du Fonds des Garanties des Btiments Scolaires, pour la partie du cot des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract ; VU le permis durbanisme obtenu en date du 02 juillet 2009 sur base des plans de lavantprojet adopt le 13/10/2009 ; VU la promesse de principe de subsidiation obtenue de Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg de lEnseignement obligatoire pour un montant estim de 724.442,65 euros frais gnraux (5%) et TVA (21%) compris (rf. 52051/01/10 du 15/01/2008 JTh./2008.11.27) ; VU la dlibration du Conseil Communal du 10 novembre 2009 dcidant par 18 oui et 3 non, notamment : 1. dapprouver le projet dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) dossier n52051/01/010 tel qutabli par Monsieur Christian JACQUEMIN, architecte auteur de projet, au montant estim de 1.127.826,98 euros TVA de 21% comprise ; 2. de retenir ladjudication publique comme mode dattribution de ce march de travaux. ; 3. dapprouver lavis de march annex au dossier prcisant notamment les critres de slection qualitative auxquels devront rpondre les soumissionnaires pour cette entreprise en application des dispositions de lA.R. du 08/01/1996 ; 4. de transmettre la prsente dlibration Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg des Infrastructures Scolaires Publiques Subventionnes en sollicitant la promesse ferme de subsidiation des travaux conformment aux dispositions en vigueur, via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes Service Rgional du Hainaut rue du Chemin de Fer (1er tage), 433 7000 Mons ; 5. de solliciter du Fonds Communautaire de Garantie des Btiments Scolaires, rue de Namur, 48 1000 Bruxelles, pour la partie des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract par la commune ; CONSIDERANT qu la suite de la runion du Conseil Communal du 10 novembre 2009 les clauses techniques du cahier spcial des charges ont t revues et quelque peu adaptes en ce qui concerne notamment le type de chauffage, le fonctionnement de linstallation dclairage, la dtection anti-intrusion ; CONSIDERANT que les modifications dont question ci-avant induisent une rvision du devis estimatif des travaux qui devient 1.133.060,23 euros TVA de 21% comprise ; 61

CONSIDERANT par ailleurs quil ny a pas lieu de modifier tant le mode que lavis de march pour ces travaux tels quarrts le 10 novembre 2009 ; CONSIDERANT queu gard au montant du devis estimatif ce march de travaux ne doit pas tre soumis une publicit europenne ; quil est par contre soumis la tutelle dannulation instaure par des dispositions du dcret rgional du 22/11/2007 ; CONSIDERANT que les crdits ncessaires au paiement de ces travaux seront prvus au budget extraordinaire de lexercice 2010, anne durant laquelle sera organise ladjudication de ceux-ci ; quils prendront en compte les subsides escompts de la Communaut Franaise ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, par 15 oui et 1 abstention (DELFORGE) : Article 1 Dapprouver le projet dextension et de modernisation de lcole communale de Rosseignies Pont--Celles (Obaix) dossier n52051/01/010, tel que modifi (clauses techniques) par rapport la version approuve le 10 novembre 2009 par Monsieur Christian JACQUEMIN, Architecte auteur de projet, au montant estim revu de 1.133.060,23 euros TVA de 21% comprise. Article 2 De confirmer ses dcisions du 10 novembre 2009, savoir : - le recours ladjudication publique comme mode dattribution de ces travaux ; - larrt de lavis de march prcisant les critres de slection qualitative auxquels devront satisfaire les soumissionnaires pour cette entreprise en application des dispositions de lAR du 08/01/1996. Article 3 De transmettre la prsente dlibration Monsieur le Ministre de la Communaut Franaise charg des Infrastructures Scolaires Publiques Subventionnes en sollicitant la promesse ferme de subsidiation des travaux conformment aux dispositions en vigueur, via le Service Gnral des Infrastructures Publiques Subventionnes Service Rgional du Hainaut rue du Chemin de Fer (1er tage), 433 7000 Mons. Article 4 De solliciter du Fonds Communautaire de Garantie des Btiments Scolaires, rue de Namur, 48 1000 Bruxelles, pour la partie des travaux non subventionne, la garantie du remboursement de lemprunt et une subvention en intrt gale la diffrence entre 1,25% et le taux dintrt payer pour lemprunt contract par la commune. Article 5 De transmettre la prsente dlibration avec les pices rclames par les instructions en vigueur au Service Public de Wallonie, Direction Gnrale Oprationnelle DGO5 Pouvoirs Locaux, Action Sociale et Sant en application des dispositions du dcret du 22/11/2007 organisant notamment la tutelle gnrale dannulation des actes des communes. 62

Article 6 De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 30 - TRAVAUX : amnagement dune salle culturelle dans le hall n 28 sur le site de lArsenal Pont--Celles - Avant-projet Approbation - Dcision

Le Conseil Communal en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil Communal du 27 fvrier 2006 dcidant : 1. de retenir lappel doffres restreint comme mode dattribution du march de services relatif aux tudes de ramnagement en salle culturelle du hall sis rue de lArsenal, contigu la Place de Traule rfrenc sous le n28 au plan du site SAE/CH115 de lArsenal de Pont--Celles ; 2. dapprouver le cahier spcial des charges relatif ce march de services tel que propos par le Collge des Bourgmestre et Echevins ; 3. de conclure concomitamment par procdure ngocie pour ce mme projet, un march de coordination scurit projet/excution sur base du cahier spcial des charges arrt par le Conseil Communal du 21/11/2005 moyennant consultation dau moins 3 prestataires de service ; VU la dlibration du Collge Communal du 16/10/2006 dcidant lunanimit darrter la liste des candidats qui seront invits prsenter une offre pour le march de services relatif ltude, ltablissement des plans, la direction et le contrle des travaux damnagement dun ancien hall industriel en salle culturelle (btiment n28 sur le site SAE/CH115 dit de lArsenal Pont--Celles) comme suit : - A2RC, Galerie du Roi, 27 1000 Bruxelles ; - COOPARCH-RU, Chausse de Waterloo, 426 1050 Bruxelles ; - DETHIER, rue Fabry, 42 4000 Lige ; - B.E.A.I., Avenue de la Foresterie, 2 bote 1, 1170 Bruxelles ; - Paul WARIN, rue Znobe Gramme, 37 6000 Charleroi ; VU la dlibration du Conseil communal du 23/07/2007 dcidant lunanimit dapprouver le programme des amnagements en salle culturelle du btiment n28 du site de lArsenal Pont-Celles tel que propos par le Collge communal, destin complter larticle 1 de la convention dauteur de projet adopte par le Conseil communal le 27/02/2006 et de laquelle il fera ds lors partie intgrante ; VU la dlibration du Collge communal du 28/12/2007 dcidant de dsigner le Bureau dEngineering et dArchitecture Industrielle (B.E.A.I.) SA en qualit dadjudicataire du march de services relatif ltude du ramnagement du hall n28 sur le site de lArsenal Pont-Celles en salle culturelle, aux conditions de son offre du 19/11/2007 et aux conditions du cahier des charges rgissant ce march ;

63

VU lavant-projet tabli par lauteur de projet ci-dessus dsign dun montant estim 1.428.545,11 euros TVA de 21% comprise, complter ventuellement de diverses options scnographiques pour un montant estim de 200.860,00 euros TVA de 21 % comprise en vue de parfaire lquipement de la salle et des frais gnraux par ailleurs estims 200.000 euros TVAC (tudes, coordination, raccordements) ; VU le dcret du 17/07/2002 relatif loctroi de subventions aux collectivits locales pour les projets dinfrastructures culturelles ; VU lArrt du Gouvernement de la Communaut franaise du 18/12/2003 portant application des articles 4 et 6 du dcret du 17/07/2002 relatif loctroi de subventions aux collectivits locales pour les projets dinfrastructures culturelles ; CONSIDERANT que lamnagement du hall n28 en salle culturelle est susceptible de bnficier du subventionnement de la Communaut franaise en application des dispositions des lgislations susvises ; CONSIDERANT que pour ce faire il convient en premire phase de procdure dintroduire une demande de principe auprs du Ministre comptent ; VU les notes de motivation et dintention tablies en application des dispositions des articles 6 2,1er et 6 2, 2 de lArrt du 18/12/2003 ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 : Dapprouver la note dintention comprenant notamment lavant-projet des travaux damnagement dune salle culturelle dans le hall n28 sis sur le site de lArsenal Pont-Celles tel qutabli par le bureau dtudes BEAI, auteur de projet, dun montant estim pour les travaux de 1.428.545,11 euros TVA de 21% comprise, augmenter de 200.860,00 euros TVA de 21% pour divers quipements complmentaires de scnographie et de 200.000 euros TVAC pour frais gnraux (tudes, coordination, raccordements). Article 2 : Dapprouver la note de motivation relative cet avant-projet. Article 3 : De solliciter la promesse de principe doctroi des subsides de la Communaut franaise pour cet amnagement. Article 4 : De transmettre la prsente dlibration accompagne de toutes les pices du dossier Madame le Ministre de la culture de la Communaut franaise, Place Surlet de Chokier, 15-17 1000 Bruxelles.

64

Article 5 : De transmettre la prsente dlibration avec les pices du dossier au Ministre de la Communaut franaise Infrastructures de la culture - AGI Boulevard Lopold II, 44 1080 Bruxelles. Article 6 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal, - au service des Finances, - au service Cadre de Vie. Ainsi fait en sance, date que dessus. S.P. n 31 - PATRIMOINE COMMUNAL : I.E.H. scrl : Cession par bail emphytotique de lassiette de terrain destine limplantation dun poste de transformation dnergie lectrique situ rue Trieu Braibant 6230 Pont--Celles Projet de convention Approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil communal du 25/05/2009 dcidant : - de cder, par bail emphytotique dune dure de 30 ans et pour cause dutilit publique, la SC. IEH, ayant son sige social en lHtel de ville de Charleroi, la parcelle de terrain cadastre ou layant t sur Pont--Celles, 1re division, section c n379 c destine limplantation dun poste de transformation dnergie lectrique situ rue Trieu Braibant Pont--Celles, telle que reprise au plan de mesurage dress en date du 05 dcembre 2008 par le gomtreexpert R. MINEUR (Auxiliaire Europenne de Topographie), pour la somme symbolique dun euro, outre lensemble des frais lis cette opration immobilire, dapprouver les termes du projet de promesse de bail transcrivant les conditions de cession de lassiette de ladite cabine lectrique au profit de la SC IEH ;

VU la promesse de bail emphytotique conclue avec la scrl IEH en date du 11/06/2009 ; CONSIDERANT, conformment au point 4 de la promesse de bail susmentionne, que le Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi a t dsign en tant quofficier ministriel charg dinstrumenter la passation de lacte authentique de constitution du bail emphytotique ; VU le projet de convention demphytose tel qutabli par le Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi, annex la prsente dlibration ; CONSIDERANT quil convient de charger le Collge communal de conclure la procdure de cession de la parcelle susmentionne en intervenant lors de la signature de la convention demphytose au profit de la scrl IEH ; CONSIDERANT que cette opration revt un caractre dutilit publique ; 65

Pour ces motifs ; Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver le projet de convention demphytose dune dure de 30 ans au profit de la scrl IEH, dune parcelle de terrain communal cadastre ou layant t sur Pont--Celles, 1re division, section c n379 c destine limplantation dun poste de transformation dnergie lectrique situ rue Trieu Braibant Pont--Celles, telle que reprise au plan de mesurage dress en date du 05 dcembre 2008 par le gomtreexpert R. MINEUR (Auxiliaire Europenne de Topographie), pour la somme symbolique dun euro, outre lensemble des frais lis cette opration immobilire. Article 2 De charger le Collge communal dintervenir lors de la signature de la convention dont question larticle 1er conclure avec la scrl IEH. Article 3 De transmettre la prsente dlibration au Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi, centre Albert, 13e & 14e tages, Place Albert 1er n4/10 6000 Charleroi. Article 4 De remettre la prsente dlibration : Madame le Receveur Communal ; au service des Finances ; au service Patrimoine

Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Sophie PACZKOWSKI, Echevin, sort de sance.

S.P. n 32 - PATRIMOINE COMMUNAL : Acquisition dune emprise (zone de rebroussement) situe rue des Warchais Viesville Approbation - Dcision

Le Conseil Communal en sance publique, VU le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; VU la dlibration du Conseil communal du 02/09/2002 dcidant, notamment, dapprouver les projets et devis estimatifs des travaux dgouttage et damlioration de la rue des Warchais Viesville raliss dans le cadre du PT 2001-2003, priorit 2, arrt en date du 10/09/2001, et 66

modifi par dcision du 04/09/2002, par Monsieur le Ministre de la Rgion Wallonne charg des Affaires Intrieures et de la Fonction Publique ; CONSIDERANT que dans le cadre des travaux dgouttage et damlioration de la rue des Warchais Viesville, et afin de faciliter les manuvres des automobilistes empruntant cette rue troite se terminant en cul de sac, il convient damnager une zone de rebroussement suffisamment large, que pour ce faire il savre ncessaire de raliser une emprise dans les parcelles cadastres, ou layant t, sur Pont--Celles, 7me division, section B n386 P 5 et 386 X 6, appartenant Madame A. PHILIPPART, domicilie rue des Warchais n14 6230 Viesville ; VU le procs-verbal de mesurage dress en date du 15/06/2009 par Monsieur Ph. VERHEYDEN (P.V. sprl), gomtre-expert, rue G. Theys n40 6238 Luttre, dlimitant lemprise raliser dans les parcelle cadastres, ou layant t, sur Pont--Celles, 7me division, section B n386 P 5 et 386 X 6 (pie), pour une contenance totale calcule de 2 a 19 ca ; VU le rapport tabli en date du 24/08/2009 par le SPF Finances CAI de Charleroi retenant une valeur vnale globale de 1.045,00 pour lemprise dune superficie de 2 a 19 ca prlever dans le bien susmentionn appartenant Madame A. PHILIPPART ; VU loffre de prix transmise en date du 13/10/2009 Madame A. PHILIPPART par laquelle le Collge communal propose un montant de 1.000,00 en vue de lacquisition de lemprise dune superficie de 2 a 19 ca prlever dans les parcelles cadastres, ou layant t, sur Pont-Celles, 7me division, section B n386 P 5 et 386 X 6 (pie), outre les frais inhrents cette opration (frais de bornage, dacte) intgralement pris en charge par lacqureur ; CONSIDERANT quen date du 09/11/2009 Madame A. PHILLIPART a expressment marqu son accord sur cette offre de prix moyennant le respect des 2 conditions suivantes : pas dasphaltage sur la zone de rebroussement pas dlagage, sans consentement pralable, du chne prsent dans le primtre de la zone cde la Commune

CONSIDERANT quil convient de dsigner un notaire charg dinstrumenter lacte authentique de transfert de proprit de lemprise susmentionne ; CONSIDERANT que le notaire ainsi dsign agira dans ce dossier en qualit dofficier public, quune mise en concurrence nest ds lors pas requise ; CONSIDERANT quil apparat judicieux pour la Commune de bnficier de lappui du Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi pour instrumenter cette procdure ; CONSIDERANT quen vertu de larticle 61 de la Loi-programme du 06/07/1989, les fonctionnaires des Comits dAcquisition dImmeubles sont habilits raliser certaines oprations patrimoniales (notamment passer les actes, leur confrer lauthenticit et en dlivrer des expditions) la demande de tout pouvoir public ou organisme investi du droit d'exproprier pour cause d'utilit publique ; que quel que soit l'opration immobilire envisage, le concours des fonctionnaires prcits est prt gratuitement, tous les frais inhrents aux oprations ellesmmes tant supports par le pouvoir ou l'organisme requrant CONSIDERANT que cette opration revt un caractre dutilit publique ; Pour ces motifs ; 67

Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 : Du principe dacqurir, pour cause dutilit publique, lemprise raliser dans les parcelles appartenant Madame A. PHILIPPART et cadastres, ou layant t, sur Pont--Celles, 7me division, section B n386 P 5 et 386 X 6 (pie), dune superficie daprs mesurage de 2 a 19 ca au prix total de 1.000,00 , outre les frais inhrents ce genre dopration. Article 2 : De dsigner le Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi en tant quofficier ministriel charg dinstrumenter la passation de lacte authentique dacquisition de lemprise dont question larticle 1er. Article 3 : De transmettre la prsente dlibration au Comit dAcquisition dImmeubles de Charleroi, centre Albert, 13e &14e tages, Place Albert 1er n4/10 6000 Charleroi. Article 4 : De remettre la prsente dlibration : - Madame le Receveur Communal ; - au service des Finances ; - au service Patrimoine. Ainsi fait en sance, date que dessus. S.P. n 33 - FABRIQUE DEGLISE : Fabrique dEglise Saint Martin de Buzet - Membres du Conseil de Fabrique Information

Le Conseil communal, en sance publique, Vu le code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu le dcret imprial du 30 dcembre 1809 sur le temporel des cultes et notamment les articles 4 et 9 ; Vu le procs-verbal de la sance du Bureau des Marguilliers davril 2009 de la Paroisse saint Martin de Buzet relatif llection des dignitaires du Conseil de Fabrique ; PREND ACTE, lunanimit, de llection des dignitaires suivants la tte du Conseil de fabrique dEglise Saint Martin de Buzet : - Prsident : Raymond BERNARD Rue Haute, 1 6230 Pont--Celles - Secrtaire : Bernadette CHAPELLE Rue Les Bois, 13 6230 Pont--Celles - Trsorier : Jean PATOUX Rue Taille Voie, 23 6230 Pont--Celles Ainsi fait en sance, date que dessus. 68

S.P. n 34 FINANCES : Fabrique dEglise Saint Martin Buzet - Compte exercice 2008 Avis.

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs la comptabilit des fabriques dglises ; Vu la loi du 4 mars 1970 sur le temporel des cultes ; Vu le Compte pour lanne 2008 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Buzet; Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 10 oui, 1 non (DEHONT) et 4 abstentions (DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE,), un avis favorable sur le Compte 2008 prsent par la Fabrique dEglise Saint Martin Buzet. Le prsent compte ainsi que ses pices justificatives seront transmis Monseigneur lEvque, Place de lEvch n 1 7500 Tournai. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 35 FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix - M.B. n1 Exercice 2009 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu la Modification Budgtaire n 1 Exercice 2009 de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix, arrte aux montants suivants : RECETTES Daprs Budget initial Majoration/Diminution Alloc. NOUVEAU RESULTAT Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 11 oui, 1 non (DEHONT) et 3 abstentions (DUMONGH, GOISSE, DEPASSE), un avis favorable sur la M.B. n 1 de 2009 prsent par la Fabrique dEglise Sainte Vierge Obaix. 14 975,10 0,00 ___________ 14 975,10 DEPENSES 14 975,10 0,00 __________ 14 975,10 SOLDE 0,00 0,00 ________ 0,00

69

Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 36 FINANCES : Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies - Budget 2010 Avis

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu la nouvelle loi communale ; Vu les dcrets impriaux relatifs aux budgets de fabriques dglises ; Vu le budget pour 2010 prsent par la Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies et arrt aux montants de : - en recettes : 6 361,50 - en dpenses : 6 361,50 - excdent : 0,00 Aprs en avoir dlibr ; EMET, par 10 oui, 1 non (DEHONT) et 4 abstentions (DUMONGH, GOISSE, DELFORGE, DEPASSE), un avis favorable sur le budget 2010 de la Fabrique dEglise Sainte Vierge Rosseignies. Copie de la prsente sera adresse : - Monseigneur lEvque, Place de lEvch 1 7500 Tournai ; - au Service Finances. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Madame Sophie PACZKOWSKI, Echevin, rentre en sance.

S.P. n 36/1 - AFFAIRES GENERALES : Motion du Conseil communal demandant aux autorits fdrales un "plan d'urgence" pour entamer ds 2010 la rforme prvue par la loi du 15 mai 2007 sur la scurit civile - approbation - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique, Vu le Code de la dmocratie et de la dcentralisation, et plus spcialement ses articles L112220 al.1er, L1122-26 1er et L1122-30 al. 1er ; Vu la demande dinscription lordre du jour de la sance du Conseil communal de ce jour du prsent point supplmentaire, formule par Monsieur Yves DELFORGE ; 70

Vu la loi du 31 dcembre 1963 sur la protection civile ; Vu la loi du 15 mai 2007 relative la scurit civile ; Vu la note de politique gnrale intrieur du 13 novembre 2009, telle que soumise au Parlement fdral ; Considrant que la loi du 15 mai 2007 fixe notamment un mcanisme financier permettant un rquilibrage de la prise en charge des cots des services incendie, hauteur de 50/50 terme, contre une rpartition actuelle avoisinant les 90% charge des communes et seulement 10% financs par l'autorit fdrale ; Considrant les promesses faites par l'autorit fdrale de prendre progressivement en charge une partie plus importante des cots de la scurit civile locale, tout en rsolvant dans les meilleurs dlais les problmes oprationnels et juridiques auxquels doivent faire face les autorits communales et les services d'incendie; Considrant que malgr ces dispositions lgales et ces promesses, le Gouvernement fdral n'a annonc, pour les annes 2010 et 2011, que des efforts budgtaires drisoires en faveur de la rforme ; Considrant le dsarroi dans lequel cette absence de prise de responsabilits fdrales jette les quelques 17.500 pompiers, professionnels et volontaires du pays, et les actions de protestation et de revendications lgitimes auxquelles ils sont contraints de recourir depuis le dbut du mois de dcembre 2009 ; Considrant que les services d'incendie exercent une mission essentielle pour le citoyen, et que les communes n'ont plus la capacit de supporter quasiment elles seules la charge financire qu'implique cette protection quotidienne ; Par ces motifs ; DECIDE, lunanimit : Article 1. Le Conseil communal demande que l'autorit fdrale rouvre d'urgence le dossier incendie , en faisant primer les moyens oprationnels et en personnel. Le conseil revendique en particulier: 1) le dblocage urgent d'un budget fdral "de transition" destin faire le lien entre la situation prparation actuelle et le fonctionnement en rgime (en 2012?). Ce budget devra servir prioritairement : - renforcer srieusement les moyens fdraux pour l'acquisition de matriel et d'quipement (aujourd'hui 20 millions d'euros) ; le conseil communal demande que ce budget soit doubl ds 2010 (40 millions d'euros par an) et que son utilisation soit simplifie et acclre ; - l'engagement de 500 nouveaux pompiers d'ici 2010 ; ce chiffre ne reprsente que la moiti du contingent qui tait en discussion avec le prcdent Ministre de l'Intrieur voici seulement quatre mois, et doit servir de mesure transitoire avant la mise en uvre complte de la rforme ; 2) une amlioration rapide de l'offre fdrale de formation, tant de base que spcialise, dont les pompiers ont grand besoin. De mme, certains problmes juridiques se posant depuis 71

longtemps concernant la scurit sociale des pompiers volontaires, il importe qu'une rponse dfinitive y soit apporte dans les prochaines semaines ; 3) la clart de la part de l'ensemble du Gouvernement fdral sur sa volont de mener bien la rforme dans un avenir proche et de prvoir cet effet les moyens financiers adquats pour la cration des futures zones de secours. L'implication de l'aide mdicale urgente dans la rforme doit galement tre concrtise au plus vite, et cela sans qu'aucune nouvelle intervention financire soit rclame aux communes ; 4) la garantie que les prochaines avances en matire de rforme ne se ralisent pas, mme trs partiellement, aux frais des villes et communes du pays, qui supportent dj actuellement 90% des cots des services d'incendie. 5) dassocier les autorits locales la rflexion sur la mise en uvre de la rforme afin de respecter au maximum les particularits locales. Article 2. Une copie de la prsente dlibration est transmise : - Monsieur Yves Leterme, Premier ministre, rue de la Loi, 16 1000 Bruxelles ; - Madame Annemie Turtelboom, Ministre de l'Intrieur, rue de la Loi, 2 1000 Bruxelles ; - Madame Jolle Milquet, Vice-Premire Ministre, Avenue des Arts, 7 1210 Bruxelles ; - Madame Laurette Onkelinx, Vice-Premire Ministre, rue du Commerce, 78-80 1040 Bruxelles ; - Monsieur Didier Reynders, Vice-Premier Ministre, rue de la Loi, 12 1000 Bruxelles ; - Monsieur Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre, rue des Petits Carmes, 15 1000 Bruxelles ; - Monsieur Guy Vanhengel, Vice-Premier Ministre, rue de la Loi, 34-36 1040 Bruxelles ; - Monsieur Rudy Demotte, Ministre-Prsident de la Rgion Wallonne, rue Mazy, 25-27 5100 Jambes ; - Monsieur Paul Furlan, Ministre wallon des Pouvoirs locaux et de la Ville, rue du Moulin de Meuse, 4 5000 Namur ; - Monsieur Jacques Gobert, Prsident de l'Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de lEtoile, 14 5000 Namur. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________ S.P. n 36/2 POINT SUPPLEMENTAIRE demand par Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal : Motion du Conseil communal sur lexclusion du chmage et ses consquences pour les C.P.A.S. ____________________________________________________________________________ Le Conseil communal, en sance publique, REPORTE, lunanimit, le point au prochain Conseil communal afin daffiner la motion.

S.P. n 36/3 - PERSONNEL COMMUNAL : Modification du statut pcuniaire du personnel communal non approbation par le Collge provincial recours confirmation - Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L3133-2 1er ; 72

Vu la dlibration du Conseil communal du 12 octobre 2009 dcidant de modifier le statut pcuniaire du personnel communal non enseignant sur le sujet de la valorisation des services antrieurs dans lanciennet pcuniaire des agents ; Vu la dlibration du Collge provincial du 3 dcembre 2009, rceptionne la commune le 7 dcembre 2009, napprouvant pas la dlibration susvise du Conseil communal au motif que cette disposition blesse lintrt gnral ; Considrant, pour rappel, que la dlibration communale non approuve visait modifier le statut pcuniaire du personnel communal afin dautoriser, pour la dtermination de lanciennet pcuniaire des agents, la valorisation des prestations effectues dans le secteur priv sans restriction de dure, pour autant quil y ait un rapport direct entre les services antrieurement prests et la fonction exerce ; Vu la dlibration du Collge communal du 14 dcembre 2009 dcidant dintroduire un recours, auprs du Gouvernement wallon, contre la dcision du Collge provincial du 3 dcembre 2009 susvise ; Considrant que la dcision du Collge provincial est parvenue la commune alors que lordre du jour du Conseil communal de ce jour tait dj arrt ; que le dlai laiss la commune pour introduire un recours est de dix jours, et que compte tenu de cet lment il tait impratif que le collge prenne cette dcision ds le 14 dcembre 2009 ; Considrant que les motifs fondant la dlibration du Collge communal du 14 dcembre 2009 dintroduire un recours auprs du Gouvernement wallon contre cette dcision sont fonds et pertinents ; Considrant quil y a donc lieu de confirmer cette dcision ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De confirmer la dlibration du Collge communal du 14 dcembre 2009 dcidant dintroduire un recours, auprs du Gouvernement wallon, contre la dcision du Collge provincial du 3 dcembre 2009, rceptionne la commune le 7 dcembre 2009, napprouvant pas la dlibration du Conseil communal du 12 octobre 2009 dcidant de modifier le statut pcuniaire du personnel communal non enseignant sur le sujet de la valorisation des services antrieurs dans lanciennet pcuniaire des agents. Article 2 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, Rue du Moulin de Meuse, 4 5000 Namur ; - au Collge provincial, via la DGO5, rue Achille Legrand, 16 7000 Mons ; - au Secrtaire communal, au Receveur communal et au service Personnel. Ainsi fait en sance, date que dessus. 73

S.P. n 36/4 - AFFAIRES GENERALES : Maison de village de Viesville dmission des membres reprise de la gestion par la commune titre conservatoire tarif de location Dcision

Le Conseil communal, en sance publique ; Vu le Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, notamment larticle L1122-30 ; Vu la rception le 9/12/2009, ladministration communale, de la dmission de dix membres de lasbl Maison de Village de Viesville ; Considrant quil apparat que lavenir de cette asbl est incertain, compte tenu de ces dmissions ; Considrant que des questions se posent trs clairement quant la poursuite des activits de location de la Maison de village de Viesville dans ces conditions ; Considrant quil y a donc lieu de dcider de reprendre la gestion de cette Maison de village au niveau de lAdministration communale, titre conservatoire, partir du 1er janvier 2010 et pour une dure indtermine, afin dassurer la continuit de ce service au public ; Considrant quen labsence de tarif de location communal, il y a lieu de faire rfrence, pour les locations compter du 1/1/2010, au tarif de location actuellement en vigueur la Maison de village de Viesville ; Considrant quil y a lieu, galement, de solliciter de cette asbl un tat de ses comptes la date de ce jour ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De reprendre la gestion de la Maison de village de Viesville au niveau de lAdministration communale, titre conservatoire, partir du 1er janvier 2010 et pour une dure indtermine, afin dassurer la continuit de ce service au public . Article 2 Dutiliser de manire provisoire le tarif de location actuellement utilis par lASBL. Article 3 De solliciter de lasbl Maison de village de Viesville un tat de ses comptes la date du 17/12/2009. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : 74

au service Secrtariat ; au Receveur communal.

Ainsi fait en sance, date que dessus.

S.P. n 36/5 - FINANCES : Dpense urgente Rparation du camion compacteur Ratification - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Collge communal du 14 dcembre 2009 relative la rparation du camion compacteur, rdige comme suit : Le Collge communal, Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant que le camion compacteur immatricul SXP-065, prsente un problme mcanique qui lempche temporairement de fonctionner ; Considrant que ce problme doit tre rsolu, faute de pouvoir utiliser ce vhicule indispensable au maintien de la propret publique, puisquil permet de vider les poubelles publiques ; Considrant que les crdits ne subsistent pas en suffisance au budget ordinaire 2009 pour pourvoir cette dpense ; Considrant nanmoins quil y a urgence, cette rparation tant indispensable pour le bon fonctionnement du vhicule, et ce dernier tant pareillement indispensable au maintien de la propret publique ; Considrant que la rparation sera effectue aux tablissements FORD COLSON, ceuxci ayant vendu le vhicule ; quelle est estime selon devis 1939,74 TVAC ; Considrant que la dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations ; Considrant que la prsente dlibration sera soumise au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense ; 75

Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De pourvoir, en urgence, la dpense de 1939,74 , relative la rparation du camion compacteur, raliser aux tablissements FORD COLSON et dengager la somme correspondante larticle 876/127-06 du budget 2009. Article 2 La dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations. Article 3 De soumettre la prsente dlibration au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus.

Considrant que les motifs invoqus sont justifis et quil peut tre fait application des articles L1222-3, alina 3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver la dcision du Collge communal du 14 dcembre 2009 relative lapplication des articles L1222-3 alina 3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, pour pourvoir la dpense dun montant de 1 939,74 TVA comprise pour la rparation du camion compacteur, auprs des Etablissements FORD COLSON. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus.

76

S.P. n 36/6_- FINANCES : Dpense urgente Rparation de la trmie dpandage Ratification - Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la dlibration du Collge communal du 14 dcembre 2009 relative la rparation de la trmie dpandage, rdige comme suit : Le Collge communal, Vu les articles L1222-3, alina 3, L1222-4 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant quun lment de la trmie dpandage a t endommag lors de son montage sur le vhicule communal ; Considrant que cette trmie doit donc imprativement tre rpare, faut de pouvoir lutiliser alors que les premiers gels ont fait leur apparition ; Considrant que les crdits ne subsistent pas en suffisance au budget ordinaire 2009 pour pourvoir cette dpense ; Considrant nanmoins quil y a urgence, cette rparation tant indispensable pour pouvoir assurer lpandage de sel sur les voiries communales, et, partant, garantir la scurit publique ; Considrant que la rparation sera effectue aux tablissements MOREAU-DRUINE, ceux-ci ayant vendu ladite trmie ; quelle est estime selon devis 1848,31 TVAC ; Considrant que la dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations ; Considrant que la prsente dlibration sera soumise au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit :

77

Article 1 De pourvoir, en urgence, la dpense de 1848,31 , relative la rparation de la trmie dpandage, raliser aux tablissements MOREAU-DRUINE et dengager la somme correspondante larticle 879/127-06 du budget 2009. Article 2 La dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations. Article 3 De soumettre la prsente dlibration au prochain Conseil communal, qui en prendra acte et dira sil admet ou non la dpense. Article 4 De transmettre copie de la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus. Considrant que les motifs invoqus sont justifis et quil peut tre fait application des articles L1222-3, alina 3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Pour ces motifs, Aprs en avoir dlibr ; DECIDE, lunanimit : Article 1 Dapprouver la dcision du Collge communal du 14 dcembre 2009 relative lapplication des articles L1222-3 alina 3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation, pour pourvoir la dpense dun montant de 1 848,31 TVA comprise pour la rparation de la trmie dpandage, auprs des Etablissements MOREAU-DRUINE. Article 2 De transmettre la prsente dlibration : - au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Jean PAINBLANC, Conseiller communal, sort de sance.

78

S.P. n 36/7 - FINANCES : Dpense urgente Rparation du camion-brosse Dcision

Le Conseil Communal, en sance publique ; Vu les articles L1222-3 et L1311-5 du Code de la dmocratie locale et de la dcentralisation ; Vu la loi du 24 dcembre 1993 relative aux marchs publics et certains marchs de travaux, de fournitures et de services, notamment l'article 17 2, 1 a ; Vu l'arrt royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchs publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, notamment les articles 120 et 122 ; Vu l'arrt royal du 26 septembre 1996 tablissant les rgles gnrales d'excution des marchs publics et des concessions de travaux publics, notamment les articles 2 et 3 3 ; Considrant que le camion brosse immatricul NWV-770, prsente un problme de turbo qui lempche de fonctionner correctement ; Considrant que ce problme doit tre rsolu, faute de pouvoir utiliser ce vhicule indispensable au maintien de la propret publique ; Considrant que les crdits ne subsistent pas en suffisance au budget ordinaire 2009 pour pourvoir cette dpense ; Considrant nanmoins quil y a urgence, cette rparation tant indispensable pour le bon fonctionnement du vhicule, et ce dernier tant pareillement indispensable au maintien de la propret publique ; Considrant que la rparation sera effectue aux tablissements GENIE ROUTE, ceux-ci ayant vendu le vhicule ; quelle est estime selon devis 1804,76 TVAC ; Considrant que la dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations ; Pour ces motifs, aprs en avoir dlibr, DECIDE, lunanimit : Article 1 De pourvoir, en urgence, la dpense de 1804,76 , relative la rparation du camion brosse, raliser aux tablissements GENIE ROUTE et dengager la somme correspondante larticle 421/127-06 du budget 2009. Article 2 La dpense sera acte au budget 2010 via le tableau des adaptations. Article 3 De transmettre copie de la prsente dlibration : 79

- au Receveur communal ; - au Secrtaire communal ; - au Magasinier. Ainsi fait en sance, date que dessus. ____________________________________________________________________________

Monsieur Jean PAINBLANC, Conseiller communal, rentre en sance. Messieurs Charles PETITJEAN et Maurice LIENARD, Conseillers communaux, quittent la sance.
____________________________________________________________________________

Entend et rpond aux questions orales de : - Monsieur Yves DELFORGE, Conseiller communal 1. Quand le Collge compte-t-il se prononcer au sujet du dossier de rhabilitation du site Garage Montebello la rue Wauters ? 2. A ma connaissance, des demandes de primes lachat de compostire introduites en juin dernier ntaient toujours pas payes. Quand le problme sera-t-il rgl ? 3. Quand le Collge a-t-il pour la dernire fois relancer la S.N.C.B. concernant lamnagement de parkings proximit de la gare de Luttre ? Une nouvelle dmarche nest-elle pas ncessaire ?

Entend et rpond la question orale de Monsieur Jean-Philippe VANDAMME, Conseiller communal.

Lordre du jour de la sance publique tant puis, le Prsident invite le public quitter la salle ; lordre du jour se poursuivant huis clos. ____________________________________________________________________________

Lordre du jour tant puis, le Prsident lve la sance.

Le Secrtaire Communal,

Le Prsident,

G. CUSTERS.

Ch. DUPONT.

80