Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fuentes Histrico-Antropolgicas.
Series de la Compilacin Los 70 libros de esta compilacin ahora se presentan ampliados y revisados, con artculos aclaratorios sobre la Regla de Osha y la Regla de If, es decir, sobre Osha-If y poseen vocabularios elaborados a partir del lenguaje usado en los propios materiales. Estos libros estn distribuidos en 8 series atendiendo a su contenido. Serie 1: Cartillas de lf. Serie 2: Magia y Hechizos de Viejos Afrocubanos. Serie 3: Caminos de If. Serie 4: Ceremonias y Caminos de Orishas. Serie 5: Ceremonias y Poderes de Osha-If. Serie 6: Manuscritos de Viejos Afrocubanos. Serie 7: Lenguaje Ritual, Cantos y Rezos Lukum. Serie 8: Institucionales de Osha-If. Los 70 volmenes tienen una excelente edicin y seleccin de letras (tipografa), que disminuyen el cansancio visual y permiten una lectura rpida y dinmica de los textos, y por tanto, una mejor concentracin y asimilacin de los contenidos de los mismos. Estos libros le permiten obtener informacin y conocimientos para aclarar o solucionar de forma rpida y sencilla, las dudas o situaciones que se le presentan a diario.
Con la adquisicin y lectura de estos libros, usted aumentar sus conocimientos sobre Osha-If, desarrollar su vida religiosa y podr atender y guiar a sus ahijados de la mejor manera posible, con lo que, de seguro, crecer su prestigio en nuestra gran comunidad religiosa. En estos volmenes usted encontrar numerosas leyendas, mitos e historias, en los que se presentan diferentes cnticos, syeres y rezos propiciatorios que se dicen durante las ceremonias y ritos de Osha-If para alcanzar el fin deseado. Adems, contienen refranes, nombres de lugares geogrficos, nacionales y tnicos, entre otras referencias. Los mismos posibilitan que usted obtenga, de forma sencilla, conocimientos e informaciones de fundamento religioso de primera mano y otras nociones de cultura e historia sobre los pueblos que dieron origen a Osha-If como religin en Cuba. Cmo adquirir los libros de esta coleccin? Los libros de esta coleccin tienen 2 formatos: 1- eBook Pdf: Libro en formato electrnico con permisos de impresin, que se descarga directamente de nuestro servidor cuando termina el proceso de pago Online o le activamos la descarga y le enviamos un link a su correo cuando conocemos que usted efectu el pago por otro medio no online. 2- Formato Impreso. Tapa Blanda o Tapa Dura que le llegan por correo seguro en 2 a 3 semanas en dependencia del pas de destino. Los libros pueden ser pagados con tarjeta de Crdito o cuenta de Paypal.com a travs de PayPal, mediante Money Gram, Western Union o Transferencia Bancaria. El apago se ajusta a la situacin personal de cada usuario. Bonos Especiales. Algunos de los titlos en formato impreso incluyen Bonos Especiales que le servirn para adquirir otros volmenes de la coleccin en formato eBook PDF.
Un saludo cordial, Ernesto Valds Jane, Editor Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer Sitio Web: www.proyecto-orunmila.org Email: proyecto@proyecto-orunmila.org
Bono Especial
El Proyecto Orunmila ha decidido obsequiarle Bonos Especiales con los libros encuadernados en Tapa Blanda (Softcover) y en Tapa Dura (Hardcover) que usted adquiera a travs de nuestra tienda.
- adquirir otros volmenes de la coleccin Documentos para la Historia y la Cultura de Osha-If en Cuba en el formato eBook PDF que se pueden imprimir. - obsequiarlos a un familiar o amigo interesado en Osha-If, para estos mismos fines. Los Bonos Especiales estn en el interior de los libros impresos que se venden en nuestra tienda. Para adquirir libros en formato eBook PDF mediante Bonos Especiales, usted deber buscar en nuestro catlogo el valor en puntos de los libros que desea y acumular los puntos necesarios para hacer la solicitud. Usted deber contactarnos directamente y hacer mencin de los nmeros de los Bonos Especiales y el nmero de orden que posee y el libro que desea adquirir. Contctenos
Catlogo de las Fuentes Histrico-Antropolgicas Documentos Para La Historia y La Cultura De Osha-lf En Cuba
Nota: Los volmenes en Tapa Blanda (Soft Cover) y Tapa Dura (Hard Cover) tienen formato de 6 x 9 y los volmenes en eBook PDF se pueden impresin en formato de 8 x 11.
ra
Versin
Esta primera versin de Tratado de Odun de If, es el documento ms antiguo conocido que expone los fundamentos del Orculo de If de manera muy extensa y profunda. Particulariza en las ceremonias, los ritos y las obras de cada uno de los Odun de If. Aborda los 256 Odun de If y resume los conocimientos del Babalawo africano I Jos Akonk omo odun If Oyekun Meyi, que influy de forma significativa en la consolidacin de la Santera u Osha-If en Cuba y especialmente en Regla y Guanabacoa. Este libro de If le permitir a los Babalawo y Olos acceder profunda y rpidamente a la mayora de las ceremonias y ritos comnmente llamados obras o trabajos, de los Odun de If que se conservan en Cuba. Con la primera esta versin los iniciados en If tendrn en sus manos una til compilacin de 636 pginas que le permitir realizar las ceremonias y obras necesarias por cualquier Odun de If que necesite con la mayor brevedad y sin necesidad de recurrir a consultar otras fuentes o documentos. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio:
59.50 USD
da
Versin.
La segunda versin de Tratado de Odun de If presenta la cosmovisin del Oluo cubano Benito Oche Paure. Este libro de If contiene los 256 Odun de If. Expone las esencias de Osha-If ampliando los conceptos con los conocimientos modernos de biologa y botanica. Profundiza en los secretos de los Odun, en las caractersticas de sus irradiaciones, en los Oshas y Orishas, las ceremonias, los ritos, los ebb. Hace nfasis en la elaboracin de Eshu-Elegu y de los Inshe Osain por Odun de If. Se ampla y se profundiza en los conceptos y conocimientos de Osha-If como un sistema religioso y se fundamentan sus bases filosficas. Esta obra con sus 594 pginas facilitar que usted acceda de forma rpida y sencilla a las esencias del sistema oracular de Osha-If, que se conserva en Cuba. Con Tratado de Odun de If 2da Versin los Babalawo y Olos tendrn un documento que les posibilitar atender fcilmente cualquier situacin que se les presente antes de recurrir a otros recursos ms complejos. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio: 39.30 USD Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 29.30 USD Valor en Bonos Especiales: 24 Puntos eBook PDF Precio: 21.30 USD
-Volumen 3: Tratado de Odun de If. 2 Versin. Ampliada con Inshe Osain y Eshu.
A partir de un cuidadoso estudio de la segunda versin de Tratado de Odun de If inspirada en Benito Oshe Paure, se ampli el contenido de los componentes estables que integran el Odun, es decir, los refranes, las hierbas del Odun, prohibiciones, secretos del Odun, descripciones conceptuales del Odun, referencias a los Oshas y Orishas que nacen, que hablan o que rigen ese Odun. Probablemente este sea uno de los libros de If que describe de la forma ms amplia y profunda los Inshe Osain y los Eshu-Eleguar por Odun de If. Los Babalawo y Olos pueden acceder de forma rpida y sencilla a los detalles de la preparacin los Inshe Osain y Eshu-Eleguar del sistema oracular de Osha-If. Con esta Segunda versin ampliada de Tratado de Odun de If, ponemos en sus manos una compilacin de 622 pginas que le permitirn montar el Inshe Osain o el Eshu-Eleguar que necesite sin necesidad de recurrir a consultar otros libros o tratados. Nota: Este volumen 3 ha sido elaborado a partir del volumen 2, por esa razon si adquiere este volumen no necesita adquirir el volumen 2. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio: 66.60 USD Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 56.60 USD Valor en Bonos Especiales: 54 Puntos eBook PDF Precio: 48.60 USD
da
da
Versin
En este libro de If tienen un lugar especial en sus ms de 460 pginas las leyendas, los mitos, y las pequeas historias adivinatorias. Independientemente de ello, todos los componentes de los Odun de If, a travs de la informacin y el conocimiento del cual son portadores, facilitan que los Babalawo y Olos logren conocer, comprender e interpretar la esencia y las particularidades de cada Odun del sistema oracular, para dar la respuesta adecuada a cada situacin concreta. Aw de Orunmila: Dice If, nace de una libreta de Dice If mecanografiada, que se obtuvo en Regla a finales de la dcada del 1980 sin ninguna referencia de fecha de creacin. Podra presumirse, por las caractersticas del papel y la tipografa, como los documentos de la dcada de 1950 y que en relacin al documento de Pedro Arango se mantiene semejante en cuanto a la organizacin de los Odun en dos captulos y en relacin a los componentes que integran un Odun de If en el tipo de documento denominado Libreta de Dice If. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio: 49.40 USD Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 39.40 USD Valor en Bonos Especiales: 30 Puntos eBook PDF Precio: 31.40 USD
-Volumen 5: Aw de Orunmila: Dice If. 2 Versin Anotada y Ampliada con los Nombres de los Patakn.
Este libro de If presenta una cuidadosa ampliacin de los rezos y syeres, charlas de If, ebb y leyendas, mitos e historias. En relacin a estas ltimas, todos los Odun tienen dos, cuatro o ms historias, cada una de esas historias adivinatorias aparecen con su ttulo de referencia por el cual es conocida en Cuba. Los interesados en Osha-If podrn acceder rpida y profundamente a la mayora de las leyendas, mitos e historias contenidas en las 596 pginas de este libro, que estn relacionadas a las libretas de Dice If que se conservan en Cuba. Este libro de If nace la segunda versin de Awo de Orunmila: Dice If Con esta versin usted tendr en sus manos una til compilacin que le permitir conocer la explicacin de los fenmenos y situaciones que deber enfrentar en vida religiosa. Nota: Este volumen 5 ha sido elaborado a partir del volumen 4, por esa razon si adquiere este volumen no necesita adquirir el volumen 4. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio: 66.60 dls. Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 56.60 dls. Valor en Bonos Especiales: 54 Puntos eBook PDF Precio: 48.60 dls.
da
Tomo II.
El libro aborda los diferentes Eshu con sus nombres por Odun de If, sealando las caractersticas de los mismos. En la mayora se especfica la carga o los componentes necesarios para su fabricacin; la manera de ser consagrados, las comidas (ofrendas), los lavatorios y su entrega. Una parte importante son los Tratados de las comidas especiales a Eshu y las hierbas con las que trabaja Eshu-Eleguara. Presenta algunos de los Eshu de los Oshas y de los Orishas. Es libro incluye el Tomo I de este mismo ttulo Una parte fundamental de las 298 pginas de este libro est compuesta por las obras y ceremonias que al pie de Elegu o con la intermediacin de ste ante otro Orisha realizaron importantes personas consagradas para resolver situaciones muy diversas. Este libro conserva uno de los legados ms importantes de los antiguos iniciados en Osha-If ***Incluye Bono Especial *** Nota: Este tomo II ha sido ampliado a partir del Tomo I, por esa razon si adquiere este tomo no necesita adquirir el tomo I. Tapa Dura -HardcoverPrecio: 49.40 dls. Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 39.40 dls. Valor en Bonos Especiales: 30 Puntos eBook PDF Precio: 31.40 dls.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
eBook PDF
19
-Volumen 12: Ceremonias y Caminos de Asowano. Babal Ay, San Lzaro38 pginas.
El libro de Asowano describe toda una variada serie de ceremonias relacionadas con esta deidad, mencionndose en cada caso los rezos y los syeres necesarios en cada rito. Seala la participacin de los Babalawo en la ceremonia del viaje de Asowano desde Ketu hasta Dahomey, los componentes del awn y el significado de los odun en la atena del awn. En el documento se da una relacin de las hierbas de Asowano y se explica sobre las diferentes espiritualidades que acompaan a esta deidad, como Soyi Gajua, Nan. Se seala tambin la relacin de frutas para ofrendarle a Asowano. ***Incluye Bono Especial ***
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-Volumen 2: Lengua de Santero. Para Iyaw, Santeros y Babalawo con las Letras del Dilogn y los Odun de If.
Es un libro de Santera de 180 pginas, rene ms de 3200 definiciones procedentes de ocho fuentes documentales. Tres libretas de Osha de viejos Santeros: Mara Antoica Fins, Jess Torregosa y Maferefn Osha que es annima, El Lukum al Alcance de Todos de Nicols Angarica, un glosario elaborado de un Tratado de Odun de If, probablemente una de las versiones de Benito Oshe Paure, y otro elaborado a partir de los vocabularios incorporados a una de las versiones del Dice If de Pedro Arango, adems incluye dos vocabularios hechos con fuentes de los caminos de If y con trminos de las fuentes sobre Osain de uso del Proyecto Orunmila. Estos tienen en comn haber sido redactados en La Habana, probablemente despus de 1924 y hasta la actualidad. Cada trmino posee un dgito en su parte superior derecha que se corresponde a la fuente del cual procede, de manera que puedan ser identificadas y as ver las variaciones de los trminos. ***Incluye Bono Especial *** Tapa Dura -HardcoverPrecio: 48.40 USD Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 38.40 USD Valor en Bonos Especiales: 18 Puntos eBook PDF Precio: 30.40 USD
32
-Volumen 1: Reglas de Osha-If para Santeros... Segn la tradicin, la sabidura y la prctica de los sacerdotes... 80 pginas
El libro de Osha Reglas de Osha-If para Santeros expone las pautas que deben practicar los Santeros y son producto de la tradicin, la sabidura, la prctica de los sacerdotes, las letras del Dilogn y los Odun de If. Estas Reglas contribuirn a que usted: * Cree una relacin estable, respetuosa y justa con su padrino y con sus ahijados. * Adquiera hbitos apropiados en su comportamiento religioso y social en comunidad. * Aprenda a gobernar su manera de ser. * Alcance espiritualidad superior que le permitir cumplir su It de Yoko Osha. * Obtenga para su vida la armona, el equilibrio y el mejoramiento espiritual por el cual se inici en Osha-If. Las Reglas de Osha-If para Santeros son un soporte para conocer las concepciones bsicas de la Santera. La prctica de estas concepciones por los Santeros -Iyawo, recin iniciados, Oloshas, Babaloshas, Iyaloshas y Babalawos- permiten gozar de prestigio por su conducta en la sociedad. Tapa Dura -HardcoverPrecio: 29.99 USD Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 19.99 USD eBook PDF Precio: 11.99 USD
-Volumen 2: Refranes Adivinatorios del Caracol y de los Odun de If. -En la Santera CubanaEste maravilloso libro de Santera y de If agrupa, bajo el epgrafe de refranes, viejos proverbios africanos y refranes de origen multitnico y multicultural, sentencias y decires populares que expresan la sabidura y la experiencia de Osha-If en la sociedad. Estos refranes que regulan la conducta de los iniciados en la santera, reflejan el potente y amplio acerbo cultural de todas las naciones y pueblos que no slo hicieron un vigoroso aporte religioso a la conformacin de la Santera, sino que tambin constituyen el legado literario de cada uno de esos pueblos a la cultura de nuestra Amrica. Al Osha-If incluir los refranes como fundamento de su sistema adivinatorio contribuy a la conservacin de los mismos y de un modo original presenta su utilidad interpretativa en el proceso de la adivinacin. Tapa Blanda -SoftcoverPrecio: 17.00 USD Libro de BolsilloPrecio: 17.00 USD eBook PDF Precio: 9.00 USD
33
34
El libro Bsico incluye toda la informacin que posee el Proyecto Orunmila sobre los 12 Odun que usted haya obtenido en su iniciacin de If y su consagracin de Kuanaldo y los documentos relacionados con su ngel de la Guarda y con su Madre o Padre de Osha con las respectivas obras (ceremonias y ritos) para salvarse al pie de ellos. Nota: A los libros que se le adicionan Odun y documentos sobre Orishas y Oshas se cotizarn segn sea el caso, previo acuerdo favorable para el usuario. Nota: Para solicitar la elaboracin de este libro el sacerdote de If debe completar un formulario que se encuentra en http://www.proyecto-orunmila.org/personalizado.php y enviarlo. Nosotros analizaremos su solicitud lo antes posible y le haremos saber dnde deber efectuar el pago y la cantidad segn sea el caso.
35
Nota: Usted deber ponerse en contacto directamente con nosotros para solicitar el formulario a completar para la elaboracin de su libro personalizado. Nota: A este libro usted le puede adicionar cualquiera de los documentos de Orishas y Oshas y Poderes de Osha-If que se ofrecen en este sitio web que estn relacionados con su iniciacin y otras consagraciones.
36
Hardcover
Softcover
eBook Pdf
Osalofobeyo 70 pginas
Softcover eBook Pdf
37