aN Interface utilisateur d’Anduril Lampes de poche Pensées Choses Q. Ue Pen een ea ee RRC ati) Anduril 2 Manuel fat aera 24 minutes de lecture ee ee rai A WEEN tee SNe) Ce manuel provient de la révision 641 (2021-12-13) d'Anduril 2. DOSS Cho LE a Ce eee Re eee eR EL (COLO MEE ese Meer Sea eee ums Cre « Révision 634 ere ee eco ee ate Ae ren rena eR Ree ae ae En juillet 2020, ToyKeeper, a publié sur BudgetLightForum des travaux sur Anduril 2: une r re ma- jeure du firmware Anduril 1. Basé sur le manuel de texte original trouvé dans le code source, il s'agit d'une version formatée de ce manuel pour une lisibilité facile sur les appareils mobiles et pour rendre possible les. Tene ets settee re te Un grand merci encore a ToyKeeper pour l'innovation continue et les mises a jour sur le grand firmware de reer ete Te a OSM oot eR iad Démarrage rapide Soe a oe Clie [hieetecmiosaehrence ca ud De Lc cd Minuterie de coucher du soleil Menace Ter oneaet Ne aC ev a = Vérification de la batterie Dee RC citi Pao c Saar or Deets sees A Ne ea Menus de configuration Deo ean Cy Mode de vérification de version eee Oe ay Te vat et ny DR ee eta Rampe de teinte Tableau de référence de l'interface utilisateur Seo Ce Anduril 2 Manuel d'utilisation Anduril est un firmware open-source pour lampes de poche, distribué sous les termes de la GPL v3. Les CMe Ske CU oa Caron Oaraes Démarrage rapide OCS a ue este eee ese ee PSone ie ec ect acacia Tue eaea at ce re tt OR red nn a a aes OM eee Te eee aes a MCR erg eek at eet ge eel et a eee eee ce ty Dees nee ee ee ee ncn ease Avant de lire le reste de ce manuel, il est recommandé aux utilisateurs de consulter le ou les schemas de I'in- terface utilisateur Anduril, qui doivent étre fournis avec la lampe de poche. ee ee eee ea a Remarque : le schéma ci-dessus n’‘inclut pas certaines des derniéres fonctionnalités d’Anduril 2 avec Deen Cum eee UC Pee ne On ee ey Dead MC eat) Pressions sur les boutons Les pressions sur les boutons sont abrégées a l'aide d'une notation simple CnC caybaer ba a eee hacer repeaters eee auntie aaturcoulal cre ad nee es ed Pane itd Appuyez etrelachez rapidement, deux fois Pre ees Cliquez deux fois, mais maintenez la deuxiéme pression 3€ | Trois clics Peete et 3H | Cliquez, cliquez, maintenez | Cliquez trois fois, mais maintenez la pression finale Le méme modéle est également utilisé avec des nombres plus élevés. Par exemple, (186) signifie dix clics... et 16H signifie dix clics mais maintenez la pression finale. Ticclar lament itt LCL Mie) ge ca Mea une interface utilisateur simple. Ceci est utile si vous prétez la lumiére a quel: qu'un d'autre, ou si vous ne voulez tout simplement pas vous soucier des modes disco fous. Linterface sateur simple posséde toutes les fonctions de base nécessaires pour fonctionner comme une lampe de poche, mais la luminosité minimale et maximale est limitée par défaut pour la rendre plus sire, et Cote au cee ed ets Anduril Simple UI Cree beeen LOCKOUt Coe TC: Click ifiner Action: 2C: Click, Click 2H: Click, Hold 3C: Click; Click, Click BH:Click, Click, Hold Oa ae ema eae eeees nae ea eer oe eae ete ee Ces Coco ccy Sram ts ce Ce See a cree ec) PT 2€) | Double-cliquez pour aller & / depuis e niveau de sécurité le plus élevé 3H) | Rampe de teinte (sur les lampes quien sont équipées) Co Certains autres modes et fonctions sont également disponibles. Lorsque la lumiére est éteinte , voici les ee Bouton | Aetion Efe De RC RC a oe re ac Peet ete TH eee eget eet 45C)0u plus | Verification des versions GRR ere Crea RO eRe eon oa Cone cy 1H) | Lune momentanée 2H) | Bas momentané 3€) | déverrouiler et éteindre 4) _| Déverrouiler et allumer re eee ay Fae Pet ee ae Co eee ace eon ee Me da ava ee CatePeete ret Pocono eae Cea eC ces eee ed Interface utiisateur avancée | 1@€) | Aller interface utiisateur simple Interface utiisateur avancée | 1@H | Configurer interface utilisateur simple Si vous vous perdez ou si vous souhaitez calibrer automatiquement le capteur de température, effectuez une réinitialisation d'usine . Le processus pour cela est: eed te oa Cua a cel coll Re te Tene Pee eaera a ou ue tens Cus ae ecculecy La lumiére devrait scintiller tout en devenant plus brillante, puis exploser briévement a pleine puissance. Maintenez jusqu’a ce quill atteigne sa pleine puissance pour effectuer une réinitialisation, ou reldchez le eMac SCC ee SO ee a scene mL See ai et Cea CE ee oe ie Rae Rel eee a sique pour le rendre plus facile : 1234 1234 AAgA HOLD interface utilisateur simple est activée aprés chaque réinitialisation d'usine. TTR te rn eo emcee ec tee Pecos cee ea ae ecu te CoRn erd cee ay Tc tee Peete eee es i DRE] Scat} Ne eke Ca cl) SO a) Pen Ce nc aCeMe Ce © style rampe (lisse / étagé)Seer Een cy See oe ean * parametres de mémoire Serie Ru ee Mer td Oe eieet tee ce See ane nay * parametres de régulation thermique * parametres de "menu divers" spécifiques au matériel Tnicarleomn ele eae La plupart des informations ci-dessous concernent l'interface utilisateur avancé Beet Coe Ty DORs eee te heme ee Modes rampe/rampe étagée Le mode rampe d’Anduril utilise une rampe lisse ou une rampe étagée , selon le style que l'utilisateur aces Ce Cee See GM Teo) * plafond (niveau le plus élevé) See er een ee ee etc Deena Te ete ee et CC a eto a De Re Rei Ct enor mae RR Re Ra er Leo Teer nner oo eet Oe acing Pocono) ome NaC Ce ee cee a Le ST cen cet Co ec ee ed Geta 26) | Allumer au niveau du plafond,PT Ne Cue ee ee ac) (dans interface utilisateur simple , cela utilise le niveau plafond au lieu du turbo) Lorsque la lumiére est allumée, quelques actions sont disponibles : Coco cy ST cae Pom aCe acne Ce Rt oe ae} (le niveau/comportement du turbo est configurable) Ce eee ec eee eae eo meee od Tn eae) Cam ees cn Meo) ce eg ee ee toe 3H) | Turbo momentané (sur les feux sans rampe de teinte). AC) | Passez en mode Verrouillage Com et cs 5H) | Démarrez une minuterie de coucher du soleil 7H) | Menu de configuration de la rampe See ee Te red Pe Sree Rampe étagée: Nombre d'étapes. Peut ére de 1 150. See ee “1 Pleine vitesse, Soe Dee eee es DE een ce rare Pee een SCM end ua eed rot 40H) | Menu de configuration des extras de la rampe. « Hlément 1 - Désactivez la mémoire manuelie et revenez a la mémoire automatique. (peu importe la valeur saisiePeat eT) + Elément 2: Configurez la minuterie de mémoire manuelle, fit le minuteur sur N minutes, ob N est le nombre de clics. Une valeur de 0 (pas de clics) désactive la minuterie. OC eae eee eae © 0: Accéléation aprés la lune. Pee eee eae ene + Element 4: Configurer le style turbo de interface utlisateur avancée See tee) Ee eee eee ee eeced 2: style Andurl 2. Rampe -> | 2C va au plafond, ou va pleine puissance si 'utlisateur a 'abord augment jusqu’au plafond, Cette valeur affecte également le turbo momentané dans les modes Ramp et Of. Tue Cn A eee Tee a ea Rael entre trois types de mémoire de luminosité : Overy CC Uren te ec Oe een Automatique | accessibles par un raccourci, comme turbo, 2€ pour le plafond, ou 1H -from-off pour le sol) Td ieee a ae eae ae Ure ee A Ce a cea 9 Fea aa Re Ce ite RR eR eR CR Ce Mua en Hybride est restée éteinte pendant une longue période. La minuterie pour cela est See Semen tcce Une autre facon de penser est la suivante : il existe trois styles de mémoire pour le niveau de luminosité de eae * Rappelez-vous toujours ( automatique ) * Rappelez-vous pendant N minutes ( Hybride ) * Ne jamais se souvenir ( Manuel ) Ce te erie need Recta ete a Reesebeta tated aorta torial Eee antecedent EH Cet encanta tener cent ccuess Dd eee ee NT et czar) eae et Pea Minuterie de coucher du soleil eet Tess es eee ci ee Rca Cote ea Mace cea eet Cea ee eae ed CO Ce ao eeu eee 1) Cc Ee a dn ee Ree eee ce CO mn eae aed ee Cae meee een Re ee see en eet tee ee Re ES te ce derniéres minutes, cela « bosse » également la minuterie jusqu'a un minimum de 3 minutes. Donc, s'il de- Rene ee Te ede a nee Ree cm nee Cec Autres Modes PO ec an ee ee aig tee ee eae Pen a Le ay None cies Conca oro ET Modes clignotants / utilitaires , en commencant par la vérification de la batterie eT Deco ee eee ng eee cad ria Ree Ts Ea ec 7E/7H) | Configuration des DEL auxiliaires oH Menu de configuration divers (uniquement sur certaines lumiéres)cr Ree en eae eet tee ce Ceca enone ea) 415C)ou plus | Verification des versions Mode de verrouillage Pere ee ON et eee OC es ae nea ene ne ee rae ee Eo aCe Erecre Pour quitter le mode Verrouillage , /4¢’. Le voyant doit clignoter briévement puis s‘allumer au niveau mé- Reet ti re ete Cee I Coco) a een eo Oe) CSS au eae Se ee GH | Passez en mode Rampe (au niveau du sol). 5C _| Passez en mode Rampe (niveau plafond). lage sert également de mode lune momentané, de sorte que l'utilisateur peut effec- tuer des tches rapides sans avoir a déverrouiller la lumiére. La luminosité en mode Verroui Poets SC eeu ec res ore coe ae es (ou le niveau mem manuel, sil y en a un) Teese ened ene ee aC ec enue ee ed éteinte, Pour l'activer, passez en mode Verrouillage et utilisez (eH) pour activer le menu de configuration CMe eee Mert eae aed ee aurea med sur N fois pour définir le délai de verrouillage automatique sur N minutes. Oe Me a ee oat Re Mean Ree ne naed'attente sur N minutes. Une valeur de zéro désactive la fonction de verrouillage automatique. Donc, pour désactiver le verrouillage automatique, ne cliquez pas du tout. Et sur les lumiéres qui ont des LED auxiliaires, il peut y avoir des fonctions supplémentaires : OR ae ee nue Eee de Ot OMe ae tee Ree a CUR area Modes clignotants / utilitaires Ea id a aes ee ee aan ete Nes Re SORT ite DER a mir lige aero ee Ree ieee Rall Mare ee Ce ay Coen Eee os SUE ER cuLd 2. Vérifi ATO 4. Mode SOS (si activé) CO SI ean tig ear t) Temperature check DEES ote ae Re kc tee Eee Se oo Oe asus Serea Cera neti De plus, dans les modes Verification de la batterie et Vérification de la température : Oa a eRe RCC unt nn eatteecn tek tan ta Peay ey] voici ce que fait chaque mode clignotant / utiitaire Nite Lael MMe Lac ae ec eae os ees a UE NERC a BST aE SRE? pb EMER nE age Uo SARE REE ORE SSaPEO oag” Bt ene EOS EEE et? ee ane POR 7 ES Sete PSECreo ee eet Ecce [pele elle wees ae erreurs eel alec at eme otra tear Curae ee temas ee ee cee Te ee OE eae en 1. Facteur de correction de tension. Cela ajuste le capteur de mesure de la batterie, permettant 4 l'utilisateur d'ajouter ou de soustraire jusqu’a 0,30 V par pas de 0,05 V. Cliquez N fois pour saisir une Sets rom et cola eg 26) | -o25v Ecole erg cra ec Faia esd Cole eo oll ead Cole eed Poin tad Fal een Fetal rao Feral ery Fea Read Contréle de la température Clignote la température actuelle en degrés C. Ce nombre devrait étre assez proche de ce qu'indique un vrai thermométre. Sinon, ce serait une bonne idée d'entrer dans le menu de configuration thermique et de cali- eg ke Crime sa ee se on Ue ac Cee oa Ree Ig Cnr u eon cu ae* Température actuelle. (Click une fois par degré C pour calibrer le capteur. Par exemple, si la tempéra~ * Limite de température. Cela définit la température maximale que la lumiére peut atteindre avant Ore a acu em ea ee ee ec ao CI ee ee eee Eo ea cd oe eet ae sce) valeur par défaut est 45 C et la valeur la plus élevée autorisée est 70 C. Mode balise Clignote a une vitesse lente. La lumiére reste allumée pendant 100 ms, puis reste éteinte jusqu’au prochain Grae na ee ed ee ee ea a co ec OP ee Cot ae ant eet aa Ce Crea eC eat aes les mémes régles de mémoire que le ramping ~ automatique, manuel ou * La vitesse est configurée en maintenant le bouton enfoncé. Le voyant doit clignoter une fois par se- eee ea ga cae ao eae ee ees Pet tn ee ee es ee Ce Re maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes. Mode SOS Clignote un signal de détresse. Trois courts, trois longs, trois courts . Se répéte jusqu’a ce que la lumiére soit éteinte ou jusqu’a ce que la batterie soit faible. Le niveau de rampe mémorisé détermine la luminosité du mode SOS. Modes stroboscope / humeur Anduril inclut quelques modes supplémentaires a des fins diverses : SCSI Ty Neu Se acy ee Rea cy ieeefae Ta A Lightning > S “ ‘Storm ‘Set Candle Ru 1 blink = 5 min runtime Y 1 ‘Tactical, Strobe FE tains f Bk roe love Coenen Samm Ay b ao Co strobe <= 20~ < riasher § \ y Strobe Modes De el a eae 3H de Off pour y accéder. Le dernier mode stroboscopique utilisé est mémorisé, il reviendra donc & celui CeCe eat ees DO tee oR Mee aos et pony Action rom oi Fra eva ey iH) | Augmentez le luminosité ou stroboscopique plus rapidement (saut la foudre) 2H) | Diminuez la luminosité ou stroboscopique plus lentement (sau a foudre) SC) _| Passez en mode momentané., pour un stroboscope momentané (cest utile pour le light painting) Peet ee ae eae nace Conca ory SH) | Activez Sunset Timer et/ou ajoutez 5 minutes & la minuterie Ce eR aces Storey La luminosité change de maniére aléatoire selon un motif ressemblant a la flamme d'une bougie. cease eee ica cr ete cat Tce Ce eR ec ee eee MCC a eed eT aoe Lute os Cree cele w ee ee Cietetba pester: cassia Pe ae ae Me re oe Ct eee eT Pett eee Oe Sa are a ee cay méme maniére. La luminosité est paramétrable. Bee on aay Pc ec een nate ca Cae UME Nice ae Cre Selecta Cy Lumiere stroboscopique désorientante. Peut étre utilisé pour irrter les gens. La vitesse est configurable et le rapport cyclique est toujours de 33 %. eee one Te tt Ce eRe ea ea aT ee ee Serene nts Cea ee ae aes ues ce ed Ro a ee Re Cea eed ecu oe ee Re ec Re cet ee as POT ACM ea eee oS Mode momentané Pee te Oc hee te oc eee a to a tr Cela verrouille la lampe de poche dans une interface monomode oi les LED ne sont allumées que lorsque le Denes sean nee ease eae Re lee CMS cate ee Meee na miére ne doit étre allumée que pendant une courte période et probablement selon un motif. Le mode momentané effectue soit un niveau de luminosité stable, soit un stroboscope, selon ce qui était actif avant de passer en mode momentané . Pour sélectionner lequel, accédez au mode que vous souhaitez Reems ea eee Me coe eee Cu ur? En mode stable, la luminosité est le niveau de rampe mémorisé, donc ajustez-le en mode rampe avant d'en- trer en mode momentané . En mode stroboscopique momentané, les paramétres sont copiés a partir du dernier mode stroboscopique utilisé, comme le stroboscope de féte, le stroboscope tactique ou la foudre. Pour quitter ce mode, déconnectez physiquement I'alimentation en dévissant le capuchon arriére ou le tube de la batterie.Menus de configuration Chaque menu de configuration a la méme interface. II a une ou plusieurs options que l'utilisateur peut configurer, et il les passera en revue dans l'ordre. Pour chaque élément du menu, la lumiére suit le méme Pare * Clignote une fois, puis passe a une luminosité plus faible. L'utilisateur peut maintenir le bouton enfoncé pour ignorer cet élément de menu ou relacher le bouton pour plonger et entrer une nouvelle valeur. * Sil'utilisateur a relaché le bouton : Bégayez ou « bourdonnez » rapidement entre deux niveaux de luminosité pendant quelques se- condes. Cela indique que 'utilisateur peut cliquer une ou plusieurs fois pour entrer un nombre. It CRE ana er tT eee a ee Cee See ca Se EO ena en cue uel an ae Pao Rc) Sc eee ccs Aprés avoir saisi un numéro ou aprés avoir sauté chaque élément du menu, il attend que le bouton soit relé- ché puis quitte le menu. II devrait revenir au mode dans lequel se trouvait la lumiére avant d'entrer dans le eae Rae ous Menu de configuration de la rampe % ee et a eae er tire Ce Re actuelle. Re ee en co eet eee Ud coe puis faites un (40H 4 partir de Off. Pour le mode de rampe progressive , il existe trois options de menu : oes AO) 2. Plafond. (par défaut = 120/150) Eee CM Te Cem TCT) Pour le mode de rampe progressive , il existe trois options de menu :1. Etage . (par défaut = 20/150) 2. Plafond. (par défaut = 120/150) ER hc eae CT) Pour le mode UI simple , il existe quatre options de menu. Les trois premiers sont identiques au mode de de 1. Etage . (par défaut = 20/150) 2. Plafond. (par défaut = 120/150) ER et eae ce) 4. Style turbo. (par défaut = 0, pas de turbo) Les valeurs par défaut sont différentes pour chaque modéle de lampe de poche. Les chiffres ci-dessus ne sont que des exemples. Pour configurer le niveau d'étage , cliquez sur le bouton égal au nombre de niveaux de rampe (sur 150) au- Cree Roe rete ae ee ess Rea Pour configurer le niveau plafond, chaque clic descend un niveau plus bas. Définit donc (a) eliekile niveau le teens Pears sess Pon te ested eS eee na Ce Ret Se ee AER Tes Lors de la configuration du nombre d'étapes, la valeur peut étre comprise entre 1 et 150. Une valeur de 1 est un cas particulier. Il place la marche a mi-chemin entre le sol et le plafond Mode de vérification de version Cela permet aux gens de voir quelle version du firmware est installée sur leur lampe. Le format pour cela est eS Peau ee SCL Se MaMa eke aiels AAAAMMJBBPP OEE GC NIE Cees tg BB : identifiant de la marque Coe La date correspond a la date & laquelle le micrologiciel a été compilé. Si le fournisseur n'a pas défini cette valeur, la valeur par défaut est 1969-07-20, la date du premier contact humain avec la lune . Cependant, ce ee dec Ce ety ae cee ee eee ae te aR A RS ment différent. PRE REgaS aR RAE TET cee a TEE Pee Rr er ero Ege ER PP RApresi aia dlnckps, nanletrecreernat mtd sum realalianis sont codés en dur dans le code source pour la cible de construction de chaque lumiére, et peuvent étre re- erent he Ue Rieu eee)? eR ae Re eRe Caractéristiques de protection POM Race cee ee cura Ma Raa el enn te LVP fait descendre la lumiére a un niveau inférieur lorsque la batterie est faible, et si la lumidre est déja au niveau le plus bas, elle s‘éteint. Cela s'active a 2,8 V. Les ajustements LVP se produisent soudainement, par POEs ce La régulation thermique tente d'empécher la lumiére de surchauffer et ajuste sinon la sortie pour rester Ete See ete ee ee ieee a ect a eee es miques se produisent progressivement, par étapes si petites qu’elles sont difficiles percevoir pour les Cie LED auxiliaires / LED des boutons Certaines lumiéres ont des LED auxiliaires ou des LED de bouton. Ceux-ci peuvent étre configurés pour faire différentes choses pendant que les émetteurs principaux sont éteints. Il existe un mode LED auxiliaire pour eee acta ate ee ede ta ana een ce ont CMe un Reot t he essa ter oe este eee ele ens eae ee ean * Faible Oncis * Clignotant Pour configurer les LED aux, allez dans le mode que vous souhaitez configurer puis (7¢). Cela devrait chan- ger les LED auxiliaires au prochain mode pris en charge sur cette lumiére. Oe oars Mets Ree ee et tec keel och oe Lee acai ote Rat leur. C'est la méme chose que ci-dessus, mais maintenez le bouton enfoncé au dernier clic puis relachez LACE Roe i atet etic eCee eo ge a eee eS ale MD nto nee te et ee Saco Oe ra ct ec) oa Pee nue) ey Saas) * Blanc (rouge + vert + bleu) Seon lei eo) oe Cerne CIS Um nC ee Cua) * Tension (utilise la couleur pour afficher la charge de la batterie) eee Cue ee ua uk a oe coe aoe rouge indiquant une batterie faible et le violet indiquant une batterie pleine. Coes ace at tne rt ane a ne ea ae ec Pre eae a a as ee ee cl ed Pee ia Pete ee th ona tone te ere uy a ON RRR e CO ele es RC eRe ee eRe CRE Wa RP ge ee lée. Les LED éteintes lorsque les émetteurs principaux sont allumés et lorsque la lumiére est autrement év PT eT us oc ee cee Menu de configuration divers % ee Seen ea nC ae act i ot cae RUE aa ee tee ee ae Oe Ot ea 0 = lisse (mélange de canaux dans n‘importe quelle proportion) 1 = bascule (un seul canal actif a la fois) Sap css Mee eC eRe mu eRe Rae el aoa cent Lhd eset area ee eaechee ence eect tor ae, footers ee coho sole oreo siderite: steams Be lopiniche hepinient eee ue acs Ce Ce ee ee ec Per eae a acu eee Ces paramétres sont spécifiques au matériel et peuvent ne pas étre présents sur toutes les lumieres. Le nombre de paramétres dans le menu global dépend du modéle de matériel et de la version du Cres} Rampe de teinte Cee ee ee ee aa ae ee Ws ee ere eee ome a ee sR Cede ce Roe auc Rares Dense er eon a oe een Pee eee ec EY Cue Mee Rete as cae Se ea a ee ea ae aR ele ag ont une résolution plus grossiére et changent généralement par étapes trés visibles. Aux deux extrémités de la rampe de teinte, ily a un mode “teinte automatique" . Cela choisit automatique- ment une teinte en fonction du niveau de luminosité...il peut donc étre blanc chaud tout en étant faible, ou blanc froid tout en étant lumineux. Ou vice versa. Pour y accéder, rampez jusqu’a la fin de la plage de teintes, puis maintenez jusqu’a ce que le voyant clignote une seconde fois. Le menu de configuration divers a également un paramétre pour choisir un style de rampe de teinte. Cela peut étre fluide, permettant 2 l'utilisateur de mélanger en douceur les deux canaux dans le rapport qu'il sou- Coe re es ee ee LOS eo Tableau de référence de I'interface utilisateur Neen so Rte St cee eco Cue Ut MATS i rd ey Corny cor Pros Dred Nimpore | (ae Marche ( mode rampe , niveau mémorisé) crc Pret Nimporte | (i Marche ( mode rampe , niveau plancher) pePre ard Nimporte | (2¢ De Ea} cro Désactivé ST FT DG en ae) Désactivé ened eT Deu) Pred Nimpore | (3C Recta quel Pred ecg ET Dee Cine Lt ue) Nimporte | (4c Dee cd cr Precurd coos Ea DUC Pret ened a Toren Us Pret ones 7 ferret Me ened oH ‘Menu de configuration divers (varie selon la lumiére) Pred Complet ctr Activer l'nterface utilisateur simple Désactivé Simple ct Dee en oe Prd coed cc De cae coe ee eRe Resa Pre ard Nimpore | (43H Réinitialisation d'usine (sur certaines lumiéres) cr Pred Nica Be Cass RO ae ery co Nimpore | aC Pred ere co Nimpore | aH Ge) cr Co Nimporte | (2H Pee TCU) cry core Nimporte | (2¢ Aller vers/depuis le plafond ou le turbo (configurable) quelog Complet ET eg ee a vac Oy Co Nimpore | (3H Pee ea a cre Ci Complet 3H Mr nC eC Sco) Rampe Nimpore | 4C DS quel Rampe og Eg Dec Co ecg SH Minuterie de coucher du soleil activée et ajoutez 5 minutes ard fenasg 7H enn ee eo) Cor ones cra ee eee ee eee ee Co eos Ct De Coa cee ue 2: définir le délai d'expiration de la mémoire manuelle, 3: rampe aprés la ie Ren cae ee ed SEs Dm Be Ce) eee eed oo cr STE ce Brae) Lune momentanée (étage le plus élevé ou niveau de mémoire manuel) cry Stes To as Peete a ek) cry Seed Nimporte | (4 DG u ae cr Verrouillage Nimporte | (4H DGS Sa a Cr STS Nimporte | (5C Marche (mode rampe, niveau plafond) quel Sots ned a Toes Seno enrs ond Ty ere Me Sets fens cc Menu de configuration de verrouillage automatique (1 : définir le délai Cro) ‘Stroboscope (tout) | Complet Eta DésactivéStroboscope (tout) | Complet Fg Dee eg ‘Stroboscope (tout) | Complet 3H niga a Stroboscope (tout) | Complet 5c De eu eet) Bougie ens Te CTA tea Corey fend SH Mee ete ee een cen ney Stroboscope de | Complet Te Creo co Sd ecg Te Ceca p ad pects fray fects Te Plus clair / plus sombre ores eros ET Interrompre le flash actuel ou en démarrer un nouveau Verification dela | Nimporte | (A¢ Désactivé batterie cr Verification dela | Complet Fa Mode clignotant suivant (verification de la température, balise, SOS) Poy Verification dela | Complet 7 ee ne iy roy Verification dela | Complet 1c Pred Sod Verification dela | Complet Eg Dee cue ees ceca) Sod Verification dela | Complet 7H CR ean ad SoU oS fects 1c recur Ces ecg Ty Te nS oad feces 28 Mode clignotant suivant (SOS, vérification de la batterie, verification de la Ct) ord feos Eta Désactivé ord cog Eg Mode clignotant suivant (verification de la batterie, vérification de la eee toe oyComplet De eet een) og Pcs Core CC eon feonaeg re Ignorer 'élément actuel sans modification Complet ecg een net) Saisie du numéro | Complet ores Cem a net) Saisie du numéro | Complet oes Oa ea ae Ressources additionnelles ee & & Youlube 63eat) SN OC ete act Penne lea UPd a erocd streaming en Californie Na Un oe eet ee ‘abonner Pee Neate Ce ne Re Re ee aan Ce Plus de pensées eT Re ee eC ree Re eid One Ok CRC Eee ee CaS net ar curs Réinitialisation d'usine d'Anduril ae Try UO ee rca Ore Preecar renee eC Dene Peed rca eee ar 2012-2003 funn Tad,DAE Be Ton aI EPZ CLV oO SON NPL TDAH ATERCE ADRIFT