Vous êtes sur la page 1sur 2

INTERPRETATION DE GUIDE PAR L'UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE (1)

Installations photovoltaques Juin 2009

15-712 F1 Juin 2009 Concerne : UTE C 15-712 fvrier 2008 (2) Article 5.1.2

____________

Question : Dans son article 5.1.2, le guide UTE C 15-712 mentionne Aucune polarit du ct installation courant continu ne doit tre relie la terre. . Pour des raisons fonctionnelles, certaines technologies de panneaux photovoltaques ncessitent quune polarit soit relie la terre soit directement soit par lintermdiaire dune rsistance. La mise la terre dune polarit de la partie continue pourrait-elle tre autorise, et sous quelles conditions ? Rponse : Oui cette mise la terre pour des raisons fonctionnelles est admise sous rserve du respect des conditions suivantes : Prsence dune isolation galvanique, au moins quivalente la classe II, entre la partie d.c. et la partie a.c. Mise la terre ct courant continu immdiatement en amont du dispositif de coupure et de sectionnement (voir 9 de lUTE C 15-712) situe lentre d.c. de chaque onduleur et en aval du dispositif de coupure automatique. Cette mise la terre est, soit directe, soit par lintermdiaire dune rsistance dune valeur telle quaucune tension de contact dangereuse napparaisse lors dun premier dfaut disolement. Tout appareillage en srie dans cette liaison la terre est interdit lexception des connexions qui peuvent tre dmontes avec un outil, pour mesure. En amont de la mise la terre, la protection contre les contacts indirects est assure par une installation quivalente lisolation double ou renforce.

(1) (2)

Interprtation tablie par la Commission de normalisation UTE 15 Installations lectriques basse tension Guide pratique - Installations photovoltaques Ce guide est dit et diffus par l'Union technique de l'Electricit Tour Chantecoq 5, rue Chantecoq 92808 Puteaux Cedex Tl: 01 49 07 62 00 Fax: 01 47 78 73 51 E-mail: ute@ute.asso.fr Internet: http://www.ute-fr.com/

Lorsque la mise la terre de la polarit d.c. est directe : o pour se prmunir contre dventuels dfauts la terre, en amont de cette mise la terre, une protection additionnelle par coupure automatique au premier dfaut est exige ; en aval de la mise la terre, la protection contre les contacts indirects dans la partie d.c. est assure par coupure automatique au premier dfaut.

o -

Lorsque la mise la terre de la polarit d.c. est effectue par lintermdiaire dune rsistance, la dtection de dfaut ralise par le CPI doit signaler le dfaut et empcher la reconnexion de londuleur au rseau a.c.

Les exigences concernant le contrle disolement spcifies dans la DIN VDE 0126-1-1 ne sont pas compatibles avec la mise la terre dune polarit. Pour les installations raccordes au rseau public de distribution basse tension, la conformit de londuleur la DIN VDE 0126-1-1 est insuffisante pour obtenir le raccordement. Dans ce type dapplication, le contrle disolement intgr londuleur doit donc tre adapt et les nouvelles exigences cites ci-dessus mises en uvre.

_____________