t Paul Etablissement privé en contrat d'associ yy) College Privé Saint-Paul s n avec Etat CONVENTION DE STAGE D’OBSERVATION EN MILIEU PROFESSIONNEL DU LUNDI 16 AU VENDREDI 20 JANVIER 2023 Vu Farticle du code du travail, et notamment ses articles L. 4152-1 & L4153-3, ‘Vu le code de education, et notamment ses articles 313-1, L331-4, L331-5, 1392.3, L9ae2, Lait3 491-7, 0911-4; Wu le code civil, et notamment son article 1384 ; Wu le décret n'2003-812 du 25 aadt 2003 relalif aux modalités d'accueil en milieu professionnel des éléves mineurs de moins de seize ans ; Wu la ciroulaire n°2003-134 du 8 septembre 2003 relative aux modalités d'accueil en milieu professionnel des éléves minours de moine de seize ans : Entre Lentreprise ou lorganisme d'accueil, représenté par M. ou Mme... ‘en qualité de chef d'entreprise ou de responsable de Torganisme @'accueil une part, ot Letabliesement ¢’enseignaient scolaire, représenté par Mme THEWIS Véronique, en qualité de chef établissement du collége Saint-Paul - 15 rue Nicolas Oresme — 8.P 6245 — 14066 CAEN CEDEX 4 Saute part Wa &€ convenu ce qui suit TITRE PREMIER : DISPOSITIONS GENERALES Article 1— La présente convention a paur objet la mise en cauvre d'une séquence dobservation en milicu professionnel, au bénéfice de I'éléve de Téiablissement d'enseignement (ou des éleves) désigné(s) en annexe. Article 2 — Les objectifs ot les modalités de la séquence dobservation sont consignés dans annexe pédagogique Les modalités de prise on charge des frais aflérents cette séquence ainsi que les modaliés assurance sont définies dans Tannexe finanickare. Article 3 — Liorganisation de ia sequence ¢ observation est déterminée d'un commun accord entre le ‘chef d'entreprise ou |e responsable de Torganisme d'accueil ct le chef c'établissement. Article 4 — Les éléves demeurent sous: siatut scolaire durant la période dfobservation en milieu professionnel. is restent sous autorté ot la responsabilité du chef d'établissement lis ne peuvent prétendro @ aucune rémunération ou gratification de Tentreprise ou de longanisme accueil. Article 5 - La durée hebdemadaire ne peut pas dépasser 30 heures pour les dlaves de moins de 15 ans ct 35 heures pour les éléves de plus de 15 ans. Article 6 Pour les ¢loves de moins de 14 ans, le chef d'entreprise devra foumir rétablissemant un Courrier ace ptant de recevoir le stagiaire dans son entreprise. Article 7 — Durant la séquence dobservation, les ééves n'ont pas @ concourir au travail dans Ventreprise ou forganisme ¢'accusil ‘Au cours das séquences d'observation. les dléves peuvent effectuar des enquétes en laisen avec lex enseignaments, IIs peuvent également partitipar a des activités de Tenireprise ou de Forganisme accueil, & des essais ou des démonstrations en laison avec les enseignements et les abjeciils de formation de leur classe, sous le cantréle des personnels responsables de leur encadrerent en rniiatt professtonnel Les dlaves ne peuvent accéder aux machines, appareils ou produits cont usage est proscrit aux mineurs par les articles R.234-11 & R.234-21 du eode du travail. lis he peuvent ni procéder a des Manéeuvres ou manipulations sur dautres machines, produits ou appareils de production, ni effectuer les travaux légers autorisés aux mineurs par le méme code Article 8 — Le chef d'entreprise ou le responsable de Forganisme @accueil prend les dispositions nécessaires pour garantir sa responsabilité civile chaque fois quielle sera engagée (en application de Varticle 1384 du code civil) soit on souscrivant une assurance particuliére garantissant sa responsat imputable & Tentregrise ou a Forganisme d'acouell a Fégard de I -S0it én ajoutent & son contrat déjé souscrit « responsablité civil ‘chile professionnelle » un avenant relatf & accueil d'éleves. Le chef de I’tablissement d'enseignement contracie une assurance couvrant la responsabilité civlo de'élove pour les dommages quil pourrait causer pendant la visite d'information ou séquence Civile en cas de fauie entreprise » ou © responsabilité‘observation en milieu professionnel, ainsi quien dehors Ge lentreprise ou de rorganisme d'accueil, ‘ou surle trjet menant, soit au fou ob se déroule la visite ou séquence, soit au domicile Article 9 — En cas daccident survenant a Iélave, soit en milieu professionnel, soit au cours du trajet, le responsable de Fontreprise stengage 2 adrossor la déciaration dlaccidant au chef c'établissement senscignement de féléve dans la journée ais Taccident s'est produit Article 10 — Le chef détabliscoment densoignoment (ou son adjoint de direction) et le chet ‘entreprise ou le responsable de forganisme accueil de Féléve se tendront muttellerent informés es difcuttés qui pourfaient naire de Tapplication de la présente convention et prendront, oun ‘commun accord en liaison avec Péquipe pédagogique, les dispositions propres a los résoudro notamment en cas de manquement & la discipline. Les diffcultés qui pourraient étre roncantiées lors de toute péniade en miliou professionnel et notamment toute absence d'un dove, soront aussilat noriées.a la connaissance du chef d'tablissement (ou de son adjoint de-diraction).. Article 11 - En fin de stage, lg chet d'entreprise devra remplir Ja fiche bilan oui iui sera transmise parle stagiaire, Article 12-A.50n retour au colége, 'élave devra remetre un rapport de stage éerit au professeur principal, selon les madaltés qui lui seront communiquées. Article 13 ~ La présente convention est signée pour la durée dune séquence d/observation en mlieu professionnel ‘TITRE PREMIER — DISPOSITIONS PARTICULIERES A. Annexe pédagogique Lélive, NOM A @Uz.. Par DawaaoPrénom: Bae Née) le :...0 3402. £ Fook... ‘Classe: 3¢. Mocutan Professour Principal: .1\™* REWE To... eee Son représentant lagal, NOM VAN. kewl. Prénom : Fanaa. Adresse: AQ... flea Hotes... ABLE. Se PiMAY...UE eden N° de teléphone -CEB/SLE%.5 3. emait fancy jawvin-pecseDagmoil. com Nom, adresse et numéro de téléphane de Tentreprise of féleve effectue son stage AMMO Soc cnitag cnc iocmasee NT de tel = Nom et qualité du responsable de Taccuell en milleu professionnel du uuteur Nom du ou (des) enseignant(s) chargé(s) de suivie le déroulement de la stquence d'ebservation en miliou professionnel Dates dela saquence observation en milieu professionnel AG 42.20. SOOM. OLB, ore WATI TUNDT De Bes De ‘MARDI De a De! ‘MERCREDI De a De. JEUDT De aw De ‘VENDREDI De a Be, SAMEDI [De a [De Objectifs assignés 4 fa séquence d'obsorvation en milieu professionnel - Découvrir le monde du travail et de Hentreprise = Découvrir un mailer dans lentreprice = Matire en cauvre vos acquis scolaires (Francais, TICE...)Madalités de la concertation qul sere assurée pour organiser la préparation, contréler le déroulement de la période en vue d'une veritable complémentarité des enseignements regus : ~ Visite dans lentreprise par|'enseignant responsable elfau contact téléphorique ~ Evaluation parle tuteur dans rentreprise Activites prévues : = Observations = Prise de nates = Communication Compétences visées : = Analyses constructives d'entreprise + Raisonnement : canacité & identifier les éléments pertinents d'une situation, a interpréter, & anaiyser ‘+ Habileté gestuelle: coordination motrioe, adresse; seuci du détail (rapport de stage) + Capacité:de communication : godt du dislogue, écoute, aptitude a transmatire des informations avec elarté et précision + Gurosité: recherche des connaissances + Sociabilité:intégration a la vie de groupe. qualités relationnelles, respect des autres et des régles de vie Modalités 0'évaluation do la Séquence observation en milieu professionnel ~ _ Réciger un rapport de stage Annexe financiére 1. Hébergement Modalités si nécessaires 2 Restauration Le stagiaire prondra son repas Didans lecadre de lentreprise, (Cocher la formate retenue) Dau self du collage Saint-Paul, O dans sa famille, Caute passibints : 3. Transport Modalités si nécessaires 4. Assurance Responsabilité civile assurée par 'établissement scolaire : Mutualle S: Contrat N° 0020840051401087 ‘Christophe — Liéléve, NOM .ATARLE PVT DINARS... Prénom: ‘A pris connaissance des conditions de la présente convention. Son représentantlagal, NOM SEAL. Jeu. approuve tes clauses de la convention, » Prénom = fey... < ‘Convention compltée le, Lut approuvé Lust approuvé ‘Signature du représentant legal de Méiéve, Signature de 1éieve, Wak i Lu ak opRgeve La Chef d'établissement, Nom et Signature du chef Yentreprise, THEMIS