Vous êtes sur la page 1sur 10

f

1&

E. E

It

~N

IS

c
H CrW TO 8 ENID THE TIe;CHN~CAl. R._r.... . "_"r~.,

11997 In_I' 500 En in lo' 'do n lin e I


l
[

IDOES THIE FutURE UIIEWlllH T1HIE 4,·U1R'E "


,I

The ~om,e~iUO:f!i1version of the' MdLJu',en Fl, 'su.,pertZllr' EnJoyed a, 'hUjgel~':s,'!1I(lce.ssf!J~d~ut~ $e~o:nJ i'El ~9!~J5.,t I

won, iO of l2; reunds of t:h;£ B,rR IULr(hef.' GI,obal Endut,an,Qt Sieri:,~s~~dj0:( eourse -,~he:dlam;pionsh '!pl.,It,Wti a, d,eb~t ',,\\Ii D:ilrner of the 1£ .illttns 214, Howrs 'u\!h~c'hwas the most, spedll.tu~af' ,IJIJdI neN,ec'tedJ a:crntie\~emeni~o:f u wh~t: \V~ ~frn.Hall}~' ,a ~onv~rI0~ ~oad ,cat., Omi-nloUlsl)J ~o'r'~ts riuvaIDs ~he' ~{Cl.aRW Cu,s MOitllrnpo-rt deJ;ign team, ha.d nluc'hiJ mere UDJme' in, whkh to 'evo~Vea, ' 996, versien ,and o-sed i~,dnm,gel]rt'11~' This lZlibe.st racecar ~s
j j

=--

!By J-\lAl"l,l

us

he AtJl~'I~nt ~!iJI1:I!:{l~:!J. .Q1' '! he , i995 !illd.:.'J,l"tn Fl GTR. ~ :Silifflli:~eii'lltl~ 'CQ._~.Ptc\!!~~ to !i,';;!1JlW iii l'l'iIil iiltnTIl1!f:mI~, I(]~ U~~ ~'nl~rrnlil,i(!irml Gi,T 11l,!:'jlof! u;gol~· UillM! ('011" :1'900) in an ~~~!];mp't TI~ 1.0 UHl: iiQII'P~til ~!)Iiii ,Jti!)c"!I!: !t~cn, To tin ls
e;1Tl-d" !the GT!Ib wl~h ~l'l"d·
,B[Je

i1I~' I~l!Iiu]rred, ~C' Il'UI'(!

jjj'[_1f!I&!t~'li

air ljjIe.slrll(i~(lIr

'OTific~S;. [ittl!' ii!lnmn, hl"iln,g to reduee '~he ~'k ~r w.!.!Put Q'f :i-'!;.!5, 5.. ~-U.t~ D~r;,~~ii
\~ l2: ~I'lgirtt:Ib)' ilP~m[!;te'~14!l)bhll', ~n nf this ~!if~ l1'1.t :reooifi'd· ~l!:iU:II',i)U!i)n; ] ~,gG GTR h;&~,b~t.iiI the:

"i~"

\\'(jr~il1lll, d~&];i' 'II\'ith Md.3:r.t11 CaTS. HiE! cO<lildh~f'dl~ Ih~\~ hili~ ~1O't~1l1, 1[[~'ICl;.,'I'. J'td ,~~Ithe 'tipel1'lInM A lti 'I.\.·m:k, li'6i11l"id i!lIi 'thill ]006 IBP,R,.sertiil'S., :n I~,l!.tl hu.e from lFtiitiliioi. ~hi;!' MJt::l;J.r~iA ft GoTH: IPI"6je!:l, 4.-vg~ej\~ ~rha~ h:i,.d an '!/!/!2: ii!~ ~tll'l'.

~ubji!.ct 'Or ."i! C(Ifl~nlnltd and, ongo1!'f1gj !l:hilooliS!:liM '1tIl.Qjill'li' dlew!o:pment prn~h.!m;)1 bl!1!~fI!too lhilflk (!!~ 'tumhut 'oJil~ RlIjj!rt'l:: Tth~ U~ln'lj; I~m~. ~ii1,y,'hi'ch BN\\" ,~1loto~'j))tl is. 'of' thi2: w©:rlId's (M'telSl lloodi ears inl",Q ::I ~'_ ~!on 0.1'~.

(',TR

ihlil

duign 'I;\l'Oii"R, for 'th~ 1995, :11:1


'li!.1'.i!!!5; 'i;il)iiIiI

vmlen

du1)1 !COOlhi!U~ in i!"3O!il'-\\'iru1!iPl:Si


tt:Q1Y ~J~~

~gitJ.

Bm lthiiS mlirc lIKIi:or mtil!li8 :S1L~il:$S d1i! ii'l.M, Mpptii\, Th~' PiFQ:igi;t, h:dlmitij!'1 ;til ilrtl:i.o:r at MC~t C!:i[~orri ~Iur~~ r~Ued ~~i. ;}~, I,t.M~' L tiriilJ ~. t 11K: n: 'WiiIiS n,O ~iiite n~] 00 to in Ibi!.ri'ld ,i!Jj ~liIg \'t~i[Jn of U~1t IF I,: ull ptIl
('!il)!'filo't d-o'M.""n "~I \'i,~' "~n;: ~ignililJi t'he ear, The gtOi:lt "",'~~ the 'll.Ihimit'iJu;

iWlltly' b!i; IIfi!n,y h ~t I al/lll'~~ rn«:~1I' lfii'f'l~i1I~ lIO, mill II'Cl.'id car," S;J;id MUi!!TtiIY. aU ~ ~ti~ii.i~ 'W1I1iiJ., ~~: W.!i~ ngh~, Ii l :h~d a \1111:]')1' Ii()~~ ~;jJb'r ~~~lG~

~d~" fr.oo
n:J;~,

;i!i,

bcn~i'

iMiI::l.mtM Fii GJ'iIl\9 Il)'Jallltd _ BPR' Glr


~Ii'riilli 1~$Oft wlliill

filitNililt Umt lhi!!: 1995 1l',[lUC!!Ii-S re'ol!n~ w~li't~ '~~, ,e_~~ in a:lmb~~:el;'~i)"iMm:8.fl.

monUu,. as

p'~1;:t!ll:il1

~h.lirT.riIj'

; n j ~M ~:liIii.l'~ 1I"e:!!,':a.U gdi: 10th ~t

'r:iJl.: iG'!'c~l~ '~J!

i!)~~

mom~nt

~l1!d\!rn~' ,iII!f1(i grim,!lrncll-~rr'C!t~~ill ctll'iltlfal


dIrMn,fl: 11>O-5i~~011! "'i'lll ~':~~ en ~, fll'(!nl HI~ lin~, Ilm1 fuel t~!f1bg~, pas:5.(:n,gtiZ5 md: hJ,.~~ iPO~m(Jo]lIoo ,~tl~

M 'i'IllIil:i"tii'!!.

,fif,:ro

liibd, a

rQIhi! Wi! ffl J - f:l1l,!jJ~ '1Ig,001:Bad., 'tlii.


_llAr!li1\'l1 Cl[rtl

y ene med'j,~n ical ff!tihni(! ~JlI :51 'slllmw If ~'h!lt1,u~~d ,to ~t dlliili might down :to ltOOO~ill'~22M'lb) i i'iJ ]9915. 'Wt ~'OQk! ~"'!il: '~d mm,y !"!lI;ir~ [lm"~.g \'Iimk "'iii ~ihe 1991S upda.te be'J!~_I'!I in
July [99.5

~Ul ~t ~"Ol!'-'k~

'or

ILl:$; ~t

~t

,_ WIt: had

lI'iie.MQ~~i~ W,~.IIlJK. 'wI'!Oii1!:


1~"I:'iji'~llirell~

~p!Ii~U.(~rr [or Itlhe riiJDid'":R.olll D,j1'nni:s. 'CrtigIM!OfiIlIlr~H,iiii; ~~iUO.II" Oijiltl ilii'id ,~ (l.rn agreed 'Iha~.if \\"e e".~"$'t3'mt~ ~hif:l&im,J "f.a_eet:{l,l(. 'We ~'(Iui'dIl1!'i: 'rmcl!.e a ~
iiC(HICht',,"

lhe '~n'tre ofi~b'. Th~ C:~IiW' wU ~I~ dr)'·wm,pe.ri ood O'f' IIlt!ifl~·'
!(!iii!! ~~jjH'Ii'h ,bM ~lhti""l: '!,\~

~t'!j.\~5 ,oobl
(rom

~t.nHd1 :JI.l;dlrl:J!] OCi!.!lsloml!r5, that

:db:r

il'll Ui~ Ir'(JiI)jl~ ~ll,!Jnu asserted '~hM, th~lF, 'lifiCI'C '~hfm CQnS~fij[l'Lts 'Ian.? ",~ilicl:J u'e 'I'~
hi~' I',at~t-Zlii$;\\,o,c'li'ti? ~prnd.oooo: no tir,mt;
~~:, ~~p

an

run

l!lll~~

CQl'idon

iMltfht-.MI

r<iilflfll

Pti1i~iiiP~ (:fil!jllli,n.e:s.

ie: ,~t,_

1110

,M!i!gy ,Ilffidlll'l ~Ii !iii Ci :1:1.11 'I_!lillmi .I:ii -:P'I_iI-d !IbBi F~ INSNfilile~~' 'iQl ~m.!'Ot!tl!Wn I!.!!M ~n ,f,ua't {Gill!:f m-glilllii~

iMd..ar!l'iiII's, rival tw.ulUd~tuRr~, !,!10Th tn.-e b'Uia',gt:oning C,T ~aG:[nii seene, ~hJIi',jJ'~ ~~ild tl~t It.J~]99!7 Mil :~ 95'96 1rlII~eur. •• , "Tht: re'.5, .:Ii lot !V1!~ :a (~n ~~

!li-t '7t~ 1l'i!iI)i!¢:I;r,. JO~ ~_dl ,e_:Ji'-,rJi mltr· M~o:f lM' rn!ti~ (if 1"m 'OliVl<ilil~1y for

aJldi

tht '1.'996

em n~ !!llitilto

e,m

l~'

me,

'~he:'~_f. lihhlg$ Ula.rt,Il~'(: ii'liM'iJIi:ng 'til) d!l 'with hOOllod~liQII\, .. J\lI'>I1II_t'l~, in !!Ilard'h.lS96. l'wrny ~n· .f~mr'l1~d,hat tlrw:' d~ili"ti ,of tloo 199~''r-ac· t
~~ !!'!I!.OM«iQUg
Uliei

:Htut, rth!M'(:',

,d~d''''~:OI' ~'(;U 'roB' uS- ,Pilu~.o:r OOIl.l~. ~:ou 'h::we '~:O M (;;ird"ILt'I on n1H;[LMI~'t:r.
.'II

m,[i!IiI't:~ f;el>!J!L i',,"!!,': to '~,h(: ] 096 Ur:5. doo1t 1h~1lik ,'1ooA; 'W'(il,!JrfJ'OO... ~ bfrcrn rLliir. TiM]:!;: ~r is, '~r1S1~. ;,mdJ ,~ ~ot.,01' pt.oP.1iii 'bgoght ~hef~ iii'll ~ lllbth
Mf.,llWe ]

in t'iitLl: ""rlr. But 1 dJidn't W.1!lIili~ lti ~e :lgg5 Ci:'!I~, l\OO {~t brlhiiOO {llll pilrlo:-

hn mlOO't l'~t I !Can ~

~1lI

~jld

way. ~;tLlo:l'ii
i~ t 1:0, Ith.ll

Qr tM' '~;'_-f$t: c~i.s


Dg~st: m n, ] '!II£1.7

w.u

l~ni~h~'(I.~nd 'dlt:iit,
'I,;,\i!!S !,I~iI'

,01 'U1~ fll~l!(~r

e.ti!1l'

a1lI: ~ 1" 111'00 p1!'(!~ ,d''!.tetioo Qr ],100 ~'!1Jil$ ~'iIiC~ 1,Jj~ uniol 't'iilill!: I ~~" :00 mil: ~luU.ioo 'L'!;:m :~ Ilh.t 11!Ia~.~hj rmy;: "1'b!l: Wia)I' I 'vi!:W Ii t ~ l'hilit if' W~ th~ I~t ~h!l)tv.."(!-'\'Ii: ,~c, mt mil.kJ'TISl t1iJ..E' '~e lor th~Fl ~ ~ogd '1!l~1;-

n.m

~a'ii~

wi'~

1:0

go lor i~~'ft

--

--

BA'CK.GROUNI!rJIER:
----

McLA!RIEN ICARS, MOrORS,POIRT

--

r Jamos
~leIi,SjB::!!l '"

'II.

--

M,~lAR ENlIF·1GIR .- ..

j;'FtOU 'TIR~ SiI"AAiII' O! '_ ~!l.Ci'Oi' 1 'i3T ~ f W~~~~~ -.mEl ~ 'at:Od~ mU~I~\~I l12r~nd IIhiIi Iba!Eit ~ rD!J, of .I!i r~ jnlil i!(I!l)d~. u ~1I1 boGD.mOI' ~'Gftt t!';.!J~ a. ~O ~ *-!:iV~ IbnI r~ ,Mw ~ Wll.liil ~ I~, ~ ~ ,EiDiII C'IheJ I'J"WI"ratllUf.B!r.!!I, IiI:tltHI W.B!B l!-'lIii n~ i::i!EH; 1I~1'i ~n ~h~ 0IlQI00 It.y ~ limo 01 rhO ~,~ Qj ih~ 1iikUJ''M F1 ~0;!1d in '~990. MUHIiy: "I WIG! ~ 'to ~ 1IfIWin I~ II)ij; IlrJ' iflf6l &BI'Id f'm b' ,II. 'kJ;w ~ iIIDIiI ~ Ie ~ ~ IPilUi ~. h IN(lm ~ ~ 'Ui'!o Qli" W __ ~ I!'iO ~'~ !9hM!' Moi:ot~ ~ ,dg : .~ !for !.II..

m:i! '1Jei lAO ~ ~ ~


~ ~ ~ ~ 'Ii'

iii if.....

MiIIriIt DI '11IiIOIIhp per' 1M.


8ft ~ ~~

f:I1iIII~iNQ~~I~~!i:lJili!!J~iI!!

~'IoWh
'. ~'. 0I'jt§t,~'~

~~-~

~ ~~, i!:l~IQn: 1'1 a ilia r \~i"! Iii 'iI!";~b!g F;j'j!~u.rl O'f1~lti!lil:,,Ll.IIJ~1 ?'IOOr,jiim. SO II 'B3Jd 1LhI!~ II IMliUJd i'Iam 'ta run 10 :7~ N I~ Fl'eJ"il ~"It li5l;jrl). ,ti!LYl1!!iO'll !"iO CQ!'I'iO b-Kk i[Ui'i(! Mk!1 ~ I!X!IiM IIitD ~, IfitIiiI '1hlJi I!I ~ Ii:&o PI'~ lImf,lJi '1h!arI '~1ltitfIpp!lli' lrro_ '"
'Iiba,~

ieti'leftcd ~ " M!J~ ~I~. _ to rO'l!!'

7~ IDIliCilIi"iO~-u.00110 !MIl! ~ 1&I:eTf!'nj 1fOl.o ~ ~ WTI!O 'O~~, l"lIU'!' ~ I~ Mell ~ ~ CCSIl in ~m ,_. Whikii Ifio i5U1lp
Thio !UOI:Ji)i':I ~ S'!f:0!i.'0 'dliDCI~

pam, 01 ~
,~!3I~BliI'IIIft'I.

t4iIri ~

awJi1 ~

,1IIlId 'IBII-, ~ '1bD

a:tM ''il'iiMJ ~ ~ ,EIIJor. 'fh!B, qb'cr 'Iihei~,


'tHe

A!iIJ Ifli ~ oro N~ ,~_


ill!!

Oil

·In~. ~
!Dill U~III

~ !III

~ ~,,~
!l:1'I:a:lIS~"

1m ilho' MQil"ioo
~

ilrM IIBi ~
.llilt~ i;tJ:i1l;l

S:l!DIrElld

I116fft:lt, 1~1l!'l.

~o

IF;

Murr.-y:

IIIIld ,Il '!.iil'i~!lig

<ongiliO,.

Ii'Iad "'!1irl!!'(tR
m!O,-,

cranllil!!ililll'r~

If(Im Iba ~ Of r&te-", i:w.O (I~erhCii!!!C! ~~.~

~on~~~1hD~1
~~~i;lilfo.u

E~lIlrn:a1
Aj

M~

1Wtn~.
is! £!1'I1

~ ~ h!3!

~ b' I!!i' '!t@'. i:ij' ~i90 mll!llIUf:[l-C;!lUfOr."!S; 11150 'lIH!' liWi~1j I(!:i'! --: - ~ MWi'iW~, ~ '1I'h ~ M .wtm I~ on h'iIIPOOOOJ!! IIW 49-val!1a ~

!BMW ~

'WD::5! ~

00 ID

'lari04l,

oo;m ~

wag ~~.

,CIid 'WOI'k ~ Td 1!tfII,1I,~ IMg ~,,,.p :';i.ai!l11l 'itl:~ ~ ~Ind.gor IbllD~!i:Utril'iod (IV!: .01 !HI iD'!"I~ mCmm 1~_Fr~ ~ - Jft'I: ,II ~pro .gM rMh!9:!! illll1t.m Ikrn IhB ~il ~ V1l2 I~j IIlo F~ 1 I,Qm ~ ~ 1M 'iJIi:!~I~ 'f!i'i!lt iii, IKI)" kir .n ahil'O "12. 'f!!'itl, baro .QI!.1_dng 1:3! !'IIlJ'r-w .and 1(1!- .IIi 'a.quBl-.o" oog1l11i!i'. ~ ~ ~~'ll~ 1!!i.1bIo 1,»110. UDtIy. it ~~ lin ~hO !'do I ~ !en ~. ~

~.

'eyI~.

"fI'!.o' ilQi"!!~. 'I ~I

m.ai"i~Ii)rn.OIi'i\

~4i"iJ~ lidI ,t!iililiii, $:pUiif!S tO~~ , dm nis.'I'4rfl-d b¥ !II:

ifAGf'fOi'tloe 3.1:l' ~ UliDi. . ~~ GOIIII~, ~ ~ alt: ~ LBnd riw ~ ~ aI'JIlI ~, IIItO remG!!f:ed. h ro:!i!iI w iIi~ ~ IIl!id ~ :DB mtshKil ld IIIIiI'tOI:iI COiI1iIlm I:d ~ I\(oo"A~i 1 ~ ~ ~'b ~11t'i8 i)$.. I!!U\ '1hII1,~, '11iI31 W(IIfII 8~ i411 ~ 'liIitLJ ~ 0Jii Il.iIl1i~Qusn8jjl n'OP ~r C,nlillllftCi. ~O'tI'lU'jii wollS ~ on iIi.IIt~,.~ tluti!!'WWM,[a,,; F'~ ihO r~ In tho ~m P!)f. lli'ii'it.iN!I ~.i)i' 'O~ 'i:hG<'. - ~,~ 'D:) bD 'IJ~ d'OG' !eai, BMW M01'Oi'!JIOI'11'1 "'-1II1i1!l'i' ,M~ ~QCi'iO !ill ~ Q~ ~ ~~ 10 min~'1l1iG ~ ~ bilIi, 'fha, ~ ratio g 1J;O;m, iiCr~ ~ (rom ;1';;11 Ie 1'2: 1. ':T'hofe .[llro 'r(]IM"I~llln!l ~o~lll!ll'ii:i!i'lm Pl!:1jj~I;!i:!ll. ,lind Paul 1;~'8~ ilaw ~"iId iIII ~~ :lJ&iIB"~, IliIaI~ fi~~ 1m ~ i!I~ ibO' !win·~ iRff&R-gllllltlfi.', i@'~ !~ ~~ off~~ i9u ~ lmpi!~ blJ ~~ '1m! U'io ~illlIg ~ O'li Ui!!II ~ W ~!~ IR~ ~ ~~ I'!"IMDI iiO IiI"!O iIftt ~~ ~til\.oi'~ Tne I~ ~ ~ (Or l!iO 1~rieor tiOi'f! ~ _ !:!f~ ~ two S6Amm ~~, -~!M!9lIiltIIIp,~~ !D.i ~ TtKi _ iIs ",Nan 113! 1511 1 ti.ll<

F~

F« moiogl ~,

(69jillNml

!ill ~

'*~

r-l1Insml.i~n
liM MC'!.Aton 1"1 ~
iji'!i{, 1~"W:1~

,8 ~ ~~,
0'Ml ~~

-'in

ilJe.... o!~ If! (;:QDJuM~Jmwilh 'i3!JlrBi' NlMJwy.; "'fOOrj ~ !ill '5.'J1-I1~ ,1!I~!IhiIit ~Ou!d do 'ibD ~lrt tllDO Uilll~ I w.anl(1{i1I1f1€11 ii:OpD': 'lIiiO~, r~ rom ilI'w!i &'m;QII '1bB p-ara<. NIIIbody ham' t!i!lIIlil mlKliEi' ,1IiJ'i1flNrIGIII~ I, b!-klcilh"' ThB ba* ~ fi~ '1M ~IIQ.I( r,g~ puql' F-1 ~~ I~~. i~)'il~~, ifil'iIiI I, It~ !!lI!fti'''IP'-a'tlori ~ 10 IIQI ~~L _
~,h,!lR

Il1O 111!"!4) ~ ~ ~bo~ ~ G'I ..... ~ t!rig. "ThO~m~,~~tM~ ~ii'l!.!!ijiI, l!·Oy 'CoMhlig!. ~ih '1M Rij'Jg ~I'i: m~srn lil!!, 1M r-ooIDd~J'. Fer ILO MIi.I'I!I, iIilO Ij;l"Iar;. iti'!dl beilrl!fl!ijl WiJ~ii :Wft1l11111i. Il11!:i 1IliKI, Oil ~ &wi'L'CfiDd 'Irom '!!'iU' ~ _"'~. In iIlifdtIf I!Ili f;;.c;sp ~L"!i 00m 11'1 1$96. U1!1i1 ~ hot!Olh ~u&t'OHi!!ir 't9-llim!l 'Wilkh M iOOIty M-W 19M iIl8I1! .. iMrt 1995 ~ BJj, iI'MI ~ Iil"i*", naI:s!.!UtIIi ~1. 'II'h!e< ~ hIQ '~ ~ .... BJ"Id ~ rlfiW' ~ In ~ ~" by ~ ~'. iQ .'_~ lI'O!!!d,~ 11M ~'!Q 1mb d\!lingo OJ' maJeqJ .. WC!igl!lt.~ t!:!i !Itl~-o ~Ib'.r ~~'~1!nO'0i~. 1ho roIX!I ~ t'iM, ~ «<i1t0lkid ~ Ooi! ~ ~!)ij'I,. Wilbi< ~ imIt!I ~. toi1! W ~ !.W, ~ rIpId ~ - '10 QOWf ,10 iU 10, RiIiI~ ,i~!hh woB1. fhIj, !iIIy~~. ~ 0Il1 ~ I'::!! ~ ~ "I!IiiJ;:~ ~~ I!f:Id Cw iIIiII 'IIUI'~ EI,If~ I'OOI!IHtedI 00 d1e MI

pIftiQn

Inn to

~~.

FfOm

--_.

DES iS N g. _.[~Mjll~ in ._-__

:~

'IHd1i Ia 'reiil ~ IIifI&MI by-iil Ilifi~!lito i~. iII'iO 1M !!:lulCI!I~I iIi'i$i) ·Ii, 1:i.!!;j;li~Q UF~Et h;H'lI:i1IiII' ~oo F~I~I~" ~ ~fiiii"'i;.:~.:ooorm !l8ln) l'r!CllQn P'i'itl, ~Cti'. 'ftiG; ~~ ~'. ~~ Imiit.. I'I\BJIIdt.oot!.UBd lr1.~ ~, ~. ~I h~i'ied '1omIi~~1. ~~,

~ ~.r!i 1110 !iJ8.(1 ~I _ A !;limp till........._ --..... 'Ii! , for ....... q!'!ll! ......,.....!I'!!'!O!""_ , _J.!"¥'!!' MWiI"ay.: ''TbtJ, II.rB.GlIOti Oil 'iIlO 1~0i' car Si.lI"" ~~. ¥ooCal! ~'IM'~IIti!,,*, ~ 'g.c.!!if (11'1 ,!Ii ~~. h' r~' b 'h,~. TI'!O u~ i:I ~I•~ '_ mIi ,~'!'"~,l1~ltopi:;:.¥~tIil!!i~1ilfIl~ !/'m,:wrO ~ M'GT'~ p,~i![i'~i1iv!L!'. w,E! 'W'I!1 lI'iIily(jl ~o~oq'lC Of'! I~, I!!III!IL iI!i~ U~O I'Il!:;ImI;II!I tr.~ 1m'll: iiMKii 00 ~\. IMuri"q ~~ '!hal ,1Ilj 'Ih& Iilk:D.:aroo f1 f:itOO· CiC!.f1 iI\gl ~ (U Ui' IMBin:!lIfll '1B9f!. U5iXI ,rli~lmI" OCI~ ~ow,~~ "rho ,~tbnB:i ~ lnal !I'l! ~~ II, ~'tllo jOt 't'IIIi$ f(i.H. !QfII ~l-ii!i ~ ll'Yil' rt'~ ~ 1M ~ IiiId ~ I\!:'io I~ Iil'i 'Ift(i' ww 0'1' .a ,d~ ~ lMJ:oM. ~C!i;i!i j:H00 duea!!iI,.-a!liJd d~" t.bmy. iI ~od M ~~ '1R!J1. 111 !NO IlM IIhIlisi!! ~, UIGy
- L;;, ~ .. """ .... A__Loc

s.m i:ltr!.!ryoi;'riM' u nU.

ThO ([jifli'Q'rl!iintii!li lis an ,l(Jra~-mBnIllIRetUJilitl

;IIII~,

__

.• 11i fad, IEIi rOOiU·

t* ~U'!O

!:tW tP In '~~ ~ ~rft OON ~ 1fIl;rq'~ ~ I~'~ ilhltllWi dQno; ,iii 'IIMJ, I"MM l~i'!!;iI,'~
~.

Ih(JI

1C!~'~ls
Thi,~Fl ~ 11M ~
'i'r(IrIl ~ ~.~IiS:~Eo
¢;!r.':tiDdl ~~.

IS ~'~

I3Ii liS: ~
h(!!r.iO!tOOlll'lib

01 ~ .. ~ mti'I_~. f€il" !hoi 'iillmrl Il*:!k. ~ ilXl!r~llII" i9~)8t11ili!;loii1 pili nil iI!I; ,

ISbn ~ ~ m. IImi'XI ~"~ i'GiICI' CQj' ,*. ~ of r:lle 1f='1 , '1lIilIO! '~cmm (OA~) afukk 'Ilbor ~ '!JMiIIF'! ~ GO'qblEi Is 'Ii!Irmed brnn ~bQ,fI.jbui~I!d!'i!nod ~u· rr.WJ,tm ~, T!:I' II.I'H b ~ !two I~ ~ 'I'mm 'lbo, :BIIil'W.!I' m.iIII.MiLl IriIh !filii< tDPPtc,-~ r.T!l!lltl) sec:Mfin o~ 2;SOxrSOml'l1 ('iI.oxe:irtll. lpua<ll ~ ~ ~ ~ I.ile fuji ~ ,fJlllhfl ~' bo~ 1JiI.e,~, t!IH:I M.!J" ~. No 'hi iI'ImBI, Ino ¢g!~, Ulill Ii;!Ci~m·a. h;lJm Ulfi ,alrrl;I!i:!l! 01 lWiili'

r~tiIlS!!)(j;~~,iU,iI!~'

~"~~,,,"~"il!i,~I!:~~~.II!'l

:II!:1fd.e ~ iI!! ~,~

'1hI'_~
~(i.

_c
II,;I~

1tmfi.!Ilef ~

!ftrn;

'iiihb l!IlIII6UIl!:iJd

Iror'!~~ thO ~~u


VOiU iSIi!O'ai' ~~ ~~~n!,)\:"'I'I"ii$ II! '
~ii'iI:li"I~.~~;.'~~

,1tJlid
~$

~oS ~~iljtllar IltJ


lfi'
oBi '~_

1liIi11'1bb'
1r,BJ'i3-

iB.!i1I
,

0''

~~~iS,~'f(III"IOO~~

~KLwOfI

,Indl

PtI"-'
~

~ W~ ~ EhO~ intG 1M o.ngl:t;!) rno!J!'!tli"i~'. IN!! Ihto ,1ftO ml;liJ:(II' lIIii'Wi oirt U10 ~ 0'1' ~ car', I!i"! ~, liIiO IQo... ~ <LVid f~~'!MII 'N ~~' i,I"iO
:fiI ~11rnDS

~.I~

IQllhrBl ;!iildfi O'~ Ihe

!:li!!iIl'lIJ8'J~

~·~~wfI~'\iM!'iriI'~,I~

; -&nm" ~

~IXI
Iri I!M WYi> ~I: ~~!t'!~
~c:t

~;~
~

M 'IhQ!r ~

lUre. O'Ihl!lr ilhan tthlli !lliI!lllT'ilnurill i'1~ilJfIl~ oe9rtl, inI!,1 ~J. 1l'M) QftI'Jj! imIBiIl!Il .1n Ih i!i ehaMi i!l Ii!! 1m! IIho ~ ~ ~ 0l$0'~ rne,~

iilII;II'~ ~ '1fIea;o. 'to !wat1!! Il'ii!i' il\i:lllll' lbU'ik_ 'Pu;EiI, eel i!!i ~ IIl'I

~~nlilll,

Iro.!'

119"15-. iII'!:S OOli"ljXiftilnl h!lll5; ~n

r_.

1fM~~'"
~ ~
·!~"M!!I.!!!!IP"llh!!'~'~!

......._~."""i'L"I<!!:~~"'''''''''''''-~'"''''"''''
of 'Itie

~1'iJ!Ci'!I:!'!t.Qf'~
•• __ ~_!:tIl!!T~l~_~~l~

!iii ~
@

dfMt'!O

~l«!!

1Li1!J ~O!!I

llIi'!e' '~t

'rod iIfItO UiD Iii.. e. ,BiiId C;~ 0'1' i:M ~ llIl:il. 'WtI:Ie:I'I Br~ ~ II..O,!:l1tiI ~t~, IilekMu~D.· '1ihe ~ mtlU'it!! ~ l!'fIO ~w ~, l'mmt ~r ~ ,13 ~tKillbJ" ~ ~ ~ tfriMIU1tD ~ IhIII !OOIfsr. ~ oM 0MIi ~. A ~,

eil'~~~'~'iM'I~'~~'~

I~

~ VIa to

to

!UIII ..

IiiiD ~ '!!f 11"I!r.~

1QIJj: ~

'to ~ III! iP ~
~~

8w ~

r~

SoCpenai'!Ul & SUuining


TI'r.& lMe.Liifoo F'I w1fU3! 'dOuliih!r1 wt~ :sua-~ ~Ml3I In wtlJdri 'Iho ~ ~,~ qdc:el~II!Od ,II!: ~~' Q~
~~U'iQ [F<Qf

~~'~'NfA!',

(J,7fmj
I~,

l:G11.8.. ,.. Ufr rII ll!n e_loiilOdi Ii 2Oii'i'rn ~ n.t'lO Oillll'M! ~I 0I11.!'Mi iWS-

~1~~lniOrMr~~r~

~ iII.~Ilhi!! ~ ,~I~ eBir. '1'1ib; l~ ll"i~ ~,.,~ ~ I~eml iIrj~ 'I'~$~ '"'WIJ!.!i:i' roM elU' I"!u .ai ~ ~ow rJII! oD,!U~,

I"~

BUl, ':I '. ~ ~'of 1ft! ftW!i ,~ 'UUdt tOo ., N 'fI\id 'i"nr\. burl It 'W'U B M ~ 1M,~ 'The f1 ~ qLJl~~1 1"I1!IJrfCW' fel' a IIILJ~mB.1' 1BJ'ld, I!IlIIl~ iIII lun'-, 1~IiIJdt ~Ii'. .~, a niluraiv Ulifftlii!!d Pldt l~~~ ongiro (n 1tIiio~ 1l!c,~, 'ii:!fi Q.I ~, ,III iitJiii ~ li'dI~.MId no 'CiIIIf'!'i;i. Irdl ball' riiiMnt !.11M II» ~O!i~ W'.ii!i, ~ 1IiIiif·, ~ I!o;MIPI
II'~.

Wbon U

,cO!'filMriti!ll~

r~

0t1~

... to U'iD

JAi' ;D!l' f:n;D, OO!M' ~

OIl! ~
~I

~,

!LiIliC!' !Lif!lMIn~, O~I !'U'b~M !'i;jj;Uji15.mly to 1!Ir~o Uj>o

!:M;

~~o~,

01 V!O ~ ~~. Mt 1[0 '!Oed iIIiI' ,~i.nO ~ ~ I] i:tio f9I!f ~~ ;pW I~~' ~ ~ ~utQu If.timO ~ ~ LIIjl row :5Ii/$-, ~ ~ 'ifhi1I ~ rw iI ~ ~_ -. ~ 'kif Ii rOBiiII Gi1!I'. Plus yQJI 'IJIlII, l1li ~ IDrfillIIfM ~ oolMBi ~ i5iIJtI~ ~ i11I IIh81: 1IrNt. SoD I wB.1i HI1 IL~' IlIwE!! IlIi'Iia ImIIIIl!GOQUiEi1 ~ It!adt iIIi!i '!BI1II.:!l ~ __ ," QH 'IDB' 00(Id '121"'~ (~ ~ 13earriedl lilly iEII n.t~.rncu'IIDd. maci'ilMd ~ frfil'j~ ~b~~~~

U'JO 1Sido:t, ,!liiJj lI'fom JI!'i.o ~:~, In ~~ ~I. ll'jill!' mono-

OOBt'UY kNoI:!ri ~.

'iI'bom ~

w~

'I'IfI~

~-

'fhe ~'
IlJD ~
~l

~~
~

me Ci'ig:in.o
Ihdi ~

IEt!II
i'jJiU

..~ ,dlt~ ~~ oDOI'",".ibo, 'I~01iR:rfifm,!!i l!iIl!tiI-~." ~~.,~ II.n it AkI! iINtt. 'Po! iN! Iii'll ifoow ~ i1 ~ ,~ I~ Onco '!fOL! i'9 U$DC!1 'lo tIM, (ltd ~ !Ii ~, po. i!fI!i lIIi1i111 ~ r~ Ihti! ~e !Ii W'M Il'lnfJh 8UI: ill Wi!!! :IIi II.r,Wt Iha.I Wi!M'Ii ~ ,IIIIoou!I, 'h' car,~ -, ~ ,Impr~, wu ,p1GM !iiY ~ 1IliI!e'
~I

llii:lirnFlIiJ ~

of

mr~'~O'l'mo
C1ni!~
~,

,!!oirtffl! (0,; Gia) ~

~lbt~

iti the

IIhB Iroot I~. ~ W!'!(iII~ bUt ~ IIJiKi ~ ~ tfrOOl '!be lr~ IIIib Bnr:iI ~"""'~~ moon'I~ Tl'lu!: [00 i!.nglni!i I:!, ~' ~bMMrn~, 'The hlB-kli-llut! ~ 'r!r~'Ib& F! a"Il'IA II!. 'aaki 'i'O bo ~ ~,~i. il!f~ ~ ~ rjDill ~ .0 ~ ~·c(I'i!i!ruls !'O.tid '1M', ~urrt:(r. >Il!hB.1!iI¥>Bi~: "Ii; IriILCiB!i:llll il!illl!j1' 1'11(1d-!. 10 hili !Stiff B ~h f!d ~ ~eh ii"I' (!! ~ ,n i"id iI'O if&lI 'srn;dt~__ ~~"'~' or'~'~~."IiIi01F1~~· mile RI'lIiir"ranl iBnnrl'lilli!!li!l, ifiil '~IIJ1' M'Go'bIlfl9n f" ~w ~ 1Ur.e, ~i)I'f ~ul:Oa.t !t.Ii)QI ~ to '00 ~ iM'eiy fOf ~ ~ r,B'IhBIi' lIIt!rr, !III!II lIIi ,~ 'Lubo-lramlb Thfr' eEIfIIi ~,~In~mNtJ!.'!!!:!en~~*lIM.M rlr iUUI!i 01 ti'I f,EA ~ ~ ~, 'i'mm
gasll'~, ~,~ '. ~"~

~,.a~~I~~~'
ItJllllll"lIiBpPlDrm;1

'iftIo tF1 G'fR~,

'h' 1~ ~ ~~ ~ lP\!ltl~ liIL.g ~Yd!M!! 1M ~ I!B'ilhi:! ~ ifOi' ~ • .IN!IiI:IDJ, ~ mo ,~, ~ me '1'H5!1!l'i!:!! 11M G'mI; In !ta,~,
M'r1IIh,~, ~ diIange 'klr' ,99B k!i !filool pin; mf!UR'1l!I" 'rorJ! 1fI~lIte ~,s., ~
II ~ ~

h' Ibi:iI

~m ~

'~.::aJ

MIUI!lII '1JIjf ~, 'T'he 1'ron~~, ~: en' ~1iI~ ~y'blf.om", !!InC! fihQ 1i'1IQnt ",nlniDI' illllil!!! 0'i'0t ,1,rH. ~ IMmO

mo, i'tliiIll1::5:ll

,~IIN!'~'

f~

!~,,Ii

I!'o:id ~ IIi'rt!i

o:I'if ~

~'.

1Mi,,~1

~aor~,r~~!M'Id
'Nn~! n6llMr5i. 'I!OO ~ I'!MI:iI llfD;jj, tIOt M'urr~I~ ~ ~ hi ~ ,~ on _ ~ ,Q '!he ~~ ~ ~:III! ~,~ I~~. "F(IIf 1995" we, ~tiotO ~ rouJ:tr r'tOO-dnlgi"i6C! ~lI!N.~ 1i.dQ .. ~ ~ ,.1fIp WI ~ ~I 1M I!Mdi ,~~ ~,~ ~.nII~ b!Jt,. ~ WJlIO!Dk II!.I b!rw II'DIiii lfilroa !ifill i!id No I:h9 ~., 1il(!IfII~lIti'ia!.~illJbtJt~n,~:1' •
'~'MIi6I1'1II!CIi!iI3I",~

ue ~
~

~,w'i\I'i

J~

1fi1iH¢U_

JbH!l'j1 ~

F~ 'I'~, liN' 1!!!tYm~ WiI!i'iIIB!" ~e ~ In Ot~!:O ~ ~J <letffOd 1OVeI' Of


~ ~ ifiOif«!!dI(iIf.'~

'~r,_

'I/I'U

I!.:lSbIJ '.

ViIi '1m. Si.!!'bff.q. II!IM

~I ufic:9~j~.tll;lil MI

iilr~,.;'O. IIiU

"j.lLt

~Js.I1!~;!:
!iYri' ~ on ,I!i MI>

whiI:l!'i p!d; ~ 'Oii! 'N ~,~ 1fI'I.O!.I!'ItM. !UIIlIlltI\iD ~ Qi'!d'aIy

Ij! I\ung

1;!;n~[iKlndon :!.yt~iI!m, Thr,r, ,US-eflllMl!I' ~ '~Id to ,tIM, ~ !:iJ(1)L'Mi IbIt :&C!-calItJd ~l;-' !I.ni tnM, ~ IhMt !Ibm hm IltI'B! ~ p!I!ffl ,11& iBn'i:he mad 1!iBr' II.I1d are iEII3Q ~~\ TheIr ~ ~ b! mDln:l Ihe ~t!lI~, Therefaul, 'io'ih!!ifl iiIi ilmri ('Iiro!II' la, iBftIIlcd la Ehe ~~ t~, Iha ,,~ ~, lOOt, and tba ~illr 'trill 11 1Bi!:aliIIl1!Itil:y ,!!!,.ILw.!I. 1Iiv>OIJSiln IB.pJl'ri!i);I~

~o~_

111*8, iIQ tl"I ~_ ~~, U'iD 1$IiIIITA!tj Ih ~l TIire ~ ~ is.1n W~, o:M'tAo .!in",," 0'3'J"h ~ IllliO!lr. _ i'OIlJ!: iii " ~ :d, lfi"IIIe_i'ItIOl!'iI ~ ~~~~'lo~l~ On U'!iI fOld e6r. ll'iil ~!'!t IBAglM if.!o.~ljj •• ~!M u@I ~ ~i~, ~FeA), w A1My FI.!~ eorn~, 'IiI'"!MO,jJ1 ~!i' I!IItIi'NI fCiI\ IIht ~, fl, lit'tIy iMii ,~ to _ :lt~ In Oi'i!i) dif~ Mil ~ ~~ f!fl ~ 10<'*t,~ !DfiiiIIj "ti1'!1.1W'1. ~,ILO II~, IIIIP mdW~~. ~ IIl9
iIT~

In Ihl:!il ,""lilY. Ui!B1 ll:!arll'luirl;g ifoQre:eB!IBr!l;Jo (!iii'" 11'i~l.iIiilh HIe ilI~li'bclili: lllfid ~~ IBnlil'ni8, -,nd uD

At 'tile' PlI'it ~,

'tile ~

r.,

~~,aro~t'D9~

M'GlAREN: F1 GIR DESU,N

___

s BUllltD

- -- - -

0!'M1

IfOI _

'W

ItIId ,.~
ilO _

u~

rind

IIht tIIiABI Iird 'MI up 10 ~

~11li'I'I"","" I!IP - ~.tG _. 't!I'dI!i:I


GUll'

II nnl Our I Anena 181

'M E:l.AR IEN F1 --_. G11~. ---

Thi 1DtitHr,~
[)!o ~

IIhe WCL.H.n Q1iR. ~1'IiI1U,


~ .~~
j)leIl

u~~

~lnl,~ftI

"~ II1lMt:" iiID:I aJr .~~ ~'run'tIICi' ~ ~ 'I!Ir~ ~ '1kP pJIs ri1i tlw ,~~ oC(II"11.rQli 1iI01l'OI ~ Iill",o !bI:i' I:i«I: O1liJ1'K1 I Air ~Ii~· liM ~ ~ ~ ~'OlI'Ii/'iI, II\tl:! ~ iDtIi!l QI i:I'iI!Ji

'1'5ISI5,lO !)j', ,1I\':Oi'fi II!


~.

_111"

~I

IQKI WO U;~ 1iho !iiCi itIIGW til· OFii:Q tl\Bi f~-oml ~·0iTIJ -,. II~: WJ)

ilk mh I r.ElQ!)" !litr'l II 1I'II~!Jfd ~Cl' oo3<l: IIJIBl II!ItIoU't ~, sg I ~ h h 8IIcl~M, milhlliMJI' '!lWfi -, ~ fCf NII'O'ai!I car, iIIDiii~'Ii!II~ IJFII, M< iI'~ biNeliiOOA ~~ A.ifir~I1'IIr.i!I), ,.,IIM1,~ (aa:I.1\!fII1ilcI' i!ht:i QIad illIIt am ~ ·to ~'iho ,~, ~ af5.'o i!Q. bfaw alr' iII~ fuei ~ ~_ On ~ f~. !:his. ~~~, iIII~fiJI'_PlIi~'!Nca:r Ii:!! ~ltIr.i Ii<io ptt:!l. ~ Mf~ ~~~!!i!!i bililnGi OUI~ '~r, ~1U~f:i gl!!~O$n.
~
{l!ii:i Int~~i:i~~'~~'

.,OM

Mmrwy

m;aJr:j~

ll'&!ri. iIhe ~

~m,~,~
,,!!II ~1IiI ~1¢IJ1~~(i, i$ Ii !t!tI

~o1'ii.I'iO~F~
~

~ ~.iU'i-Cim!'~.
~~

~~:1J~)'OiI
Wi'Qng. ~

i'!! ~~

OIl'tno IittI ~ h· ~. ~IIIM ~ hyW ~,IJ) ~- -bI; IfMI OO'!'I'ini, 01' ~rs with lI"~ht ~ 1..oIt~ -mm~~Iho~~~ h m1a.mIIPtnbiy ~~ Iil!)! _ itlm~ ~~ ~~ ~ f~ 9igi r.~' _ ~. 9'1 ~'1 (II ,p
ItQdj;
tiD-

_~~"~'~I!l!,n~
~,~

V~1i:j

1i:i1'~'.
~IIL~J;.

bvt, ~

mo1'~
go 1-0

i' eoOI1S

~, ~ )W opon I~ ~. o~ m r:adtiiO GiiI" ~, NiQ.l. JiCi' r ~ -1I1DI ~ 1m to ert.w:I t!'lfG!.!~1'i .l1li w!lWlIo.w412H '1M I~ aft; Iii r.· TI'icI, F ill, IX~ lfoIi) ~, tfi.Im 1M\. ~

--

i!IIl'I.i

- ~~~,pnx~.~

1Y!.!~o(;i'll!dlQ;lm

'Qllc

~. ~
~,
~

I"'LitJI'~ ro~t~lll.lil3t ~ ~ Ii ~. O'~ !!il"i ul!iliie~ with dI JUs.ot ~ O~ ~~ _ ;...,. .;, !o!'!o!Io!! ~bIlri~ -!i hI;u ~ rD11'j Wd, iM(!, !'fi{IiL~i1' 1-:''''''""1In .....~ ?'."'- "'1.,.1, ~~ ""'!oI'!" 'L' __ ""!OI ~ _ ,......... .... , .... .. .............. t!o!arr s:lo~ th~ ~ ,'fI;!Mlng. ,I'll) c.QO!~ i.t ~ 101~ ~;1.2-'1 JIi'!'~,~~ IIlI ~ 'The ~, <j' £t ~ ~ ~ II'! ~1!4Gftb! . W,_f!it:! I!Gw ~. ~rn ,~I 'whiioi
oID:I)1I1~,

~ Y$IlI U!iQ ~

~ _,~

rn

n.evor_:!IJ~oJ
,~,~~~

~---

. CCid~'!M'~-]IIOU __ - IrN~1!t 1!HII H ~ Wi~

~, ~
IIJ':IMIt,

0I1hi! ~ ~ ID:wlI:;a iIA l1li l'OiiWIitlOOi 0'1' IIhe I:o'UaJ ,I'f!iJ~!II' on


be<
IEIIII'~ .~ ~

~~iIliI'd1MJ nerM&OO'~'rimD IJieI wrm ~ b If'IO 'i996 a:rR,; ~ I!iIliIi !'!It! toam ~e:1'y r~'IiMdI '1Iio ,~iKtrfil'l~ ~~ I!ii1d I~Led Ui'¥er.M lay'~II!I!. Ai now iIIhll!b dll:i!ipLD--Y Is flilau!!ll ill'1!i cblrml'll iT'AG EI~F~ iF<li!fllMltBi 'I I~~. [J]thoosiI;h !he ~ ~ !!Inh: I!!I, ~ bUn 'kN' iI1ie G'11t '1ihD ¥tcm ~ Ihi!i ~ Ga~ ~ tnQ Ia'~ F1,~, wItti, iftJIi ~ ~ Uc!3, f r~ ~ Il.e Man:! III i"I'iNI~ i.hjQ II«'IiII ri ks! ~,~ ~ ~~: iI!iO
~,~ ~ w;q: _ ~

oI.~,~

rtQlit'i«i:. ~~,gcI:~'~Ul\Ci!i

milii!i - _ ~

ibr1<
i)CI""

~~.

GT ~

,Ae~~~natmlesl
~iIINIi'il:a'~~'~~~<!!Ia~

ml! ~~ ~"lf1t~0!I~-~f

~, ~er04,,~iO
~

oj ~.

i!Olw IPfl'll)l.lI'iI ~ wmr.: iii Ini!l' 'Wihd tUIliIlii)l Olli ,1i\O IIiIJiI'OdVl\llrrt!o:: !CtIfI'I ~aliooi !I)'Il '!hl) F'I ~ ~ 1!:l!If, ~ 'mQII-ellNIn .~1oo'~ In ~ ~IM 'run. ~ 1U'ir!oI ~~ TI'I>U! Ufi4i)iM'lilIiI tlriy, ~ _ ' I 'ii:Qi'i'lj:l~ Ih~J!!~r~ if~l·h,j$"r. ""'itlri II!! is:lmS!C!),,iSlngl ;rtGIl~i'jO
i1iYNjl ii'il
. s;idO
~Qi

mo !i"iMll~1

i~~~'~

i"!d •. M ~

.WN ~

~'.

'ThO, IU1m~ 1"I.M!1. ~ Gli I3W 'rhO ~ Ii'.Id IhIl ~ II!a't: ~ '!hO, ~J:D't: !lRtl ro'.!iI' IIIIi'ite ~.~ '1iI~ IIf1!i ~ '1b!iI' ~ 1-0 II!! ~ ,[S..1IYt] - 1tN.!-, ~ _.,. poyfiid !l!iiJ~" val'ilH or, ilifL;V OiI'iCi' Q'i'!'iM'l! I~· iIY! 1l~!SI. ti'll ~rt 11M !jI;'!iij: !:hti"" 'f t~ rtI .iIJ!gJ'j~l:r ~ M r -!l)M!tiI ~ tc d4iV tIJo .trn.fit~ ~ fN; _.A'lll'i~fi IiftdI Ui1di:l~,. Mu >iD~ ~ifi~ 1lfi1!l' mrQr:i!!l lnol !itI 00imfiijr-,e;ji'tooora1«1 hi !GQI~ ~ UUImi~. in
Ito rbIli from ~

~e'

c:~ili\!).

1iO< ....

iQDJB, 011 Murr-W!(!i ~ ¥1lf!JDg too F1 IQ ;p ~Ii_~ aEven kif IiI'ii!i b!!1~ ~
~,~ ~,

~
~ ~

lin
,~:.

eon·
to

'WNCI!I
I~

~
~~

.we M'~e~
Ii!'j, ~

'1lIio)!' permlll! ~, r.~ ~ ~. 0-1 1~

1:it!~M

oi"l
It:i:!

W,~
~l.ao

OII'~ Wgo ~

01 ~~
~,~~II.~S)'!I!i~

• TOo'~ ~ h

II~

~.~

I~'itio I!:!i'!d oi ,I ~I!o!.i!! dI:iHd _', mo ~ ~. ~~oroptill~~, - ~~.I!_tIfi bn1t 'com1~~' ~ II 'riJ41; __ m 'M lAO _ W~ WO!M Ii\!I'II ~ ID '~ ~fQiil ~ iltlO·~ ~~ ~ in the w·~

"tint 'on

II, hOI!

,Ii: '!tiel. - - --. lui Md'Ji Of tM~:M'fit_i!iim·!jj. ~~ ~ U'!!) '!3i» '.1Wd: wr ~ ~ 1l9yN. ThO, llmt ~ ~ !i!i dI.W~, 'TIley mil ~. iiI 'iha, ItQIiI ~. Of ItIO! ,__ , ~.ICI!f!I 110 ~ PQii'!'i: 01'Ula

r -'-

tiIiKi' ~.

~,~

~'I.

AlUi ~ ~~

1'tI;fi, r__ 'CiIIl'~ IIIiO ~


1

"'~ ~
@i'l1·1Ite ~_

(Iil

U!iI ~.
i~

iIIiteY:!!fQ ~

'tow ~

!Ii"i!i:! ~

til)'

DIES,II!'~i'Nl '& B U ~l []I -_._

For ~
IIiLnm

,-.

GTJll Mw.~

iIIiO 'IM'O

wl1i1d 'ti;lli'i!i'i~1 OfTi ~IO:ll. eI, tl,y !tilO


~F1~,~;~rllt'l'liO~ I~ COI'iI!:I bf.; '"'IIi -

MOl:Dr~il'iI

'fhI, 1., ~1 OTIII:

~ic
~.~~,

,tall:. Willm.i
'IN8 ~ 'tuffj

up wWI ~.

i'iavtt

100;

~ 1Ilmii'
iIJIliIl'

1Ji:i.Ii'!;'.~ " . g' ~

the ~ !!lII:f Mwli, !i ~. 'WO ~ '1:0 'DO in [~'io'mIl-~1IiiI. '!I'M:i' ~ tiC'II:ir"O aniil WI) ~

iiIDJ'

to.m:. 1"tiiri.t
~

"11"0 be ~" b.ia kI iJMi, ~; Ito 'ThErI; rooDIJ!I 'lliial 'IM:i, &nIJ I1p 11TIOI";j) IhDn m
f~ 1Jle

~hlP-!MKiI

~.,.

~~II\"AI'

1tI~0k0 ~h!l.'i·IF1 ~mf«lI\~d

~1~w..liT'iOIYii m ~~'Gdi 'Pron'I: I~ ,n'~~J, ~. 1'l\B!MiIIID, pr.~ ~ ~ IfIfid ~,~ ~I pm'l!o. ~, !a!i:o ~:od kill h' :s!dD 4uct:i1! 'WOl~1nged '. ~ BfId I!I mow o01OJ:5maI !IIiiImo ~ ,~ WII!i' ~wI1b thim!'!lDlViY!~ ~ ill!ki;.l'iQigfil ~ ~ ,Ini~. IIIllliI UiIl,I ~ II. 'WTInI, WQ$ 0i.!1' ~ 'ibr' 'Il~ - 1Ihi!' fO@d Q:.ilf "';1_1'i Q ~do.rp. bYiTijM'ij' ~inI!II 'tMi wfl'lilll
~ CO I(J:'A (iIfiiQi
~ Oij

~!G1'~~a,~~'.~

'J'MI~I~

we !i:iad..

1Dd~

I~,!lft!

ril ~ In '1M5 s:IJ.II'~

'IN(WO

0MiI '199IS BPfi!I: R!IOs '~5p;~ted ItJar ~. liM - ~--i:O'~ USOCI oo11D.1'IIDd. ,~h ~ ~
1j,O,

"'pibJ'HI :!!fti!jli~'I,ihe

'_.euill
'~1

1tN...jj:']·'I~
~!G II~iIUCfI
Q'~~

II; IIHlllll:iClabl!D1 ""I1IRl"iiUil!! Ull Ihl! froml 01 lilia' N(:[l.vOfli r,. DO ~~I, ~il~tiU .• ,mml:i ml.RliI Ii'! iI.\Itl)ii'l4 ~,!lIil!:e ,Ii"!~ 'Q~i:ir ~~l;(J.1'6'rInlilili!(lcS :iliAd ~I'i !,..,ji!f~!"il l'ov;,r.rUi ,to~ ,eil'lti.!:I!i'icM 1!!'4j,'i'Bl\ore.o.

~~

~q.

iJtIG!

~F.~~,'~

IF.DI: Ih&, wIrnd IlIOOIiI


MuJra)I' ;&.M!;:ir!3rli

B1'A.

p!".~
lO Wi

,~,01I:eM

n-MI.rChM.

II'O!I' iLliKI, 1M;

~, ~

bclIit'r at ~

iI.'O U'leo Aeilhroi (rf'orrnilHly

lai!il. I'~ Ilhiilll lunllii!ll Utal !!ALmaii!'

Sumirt.

fii'1Or I:\l ~ ~ UtE. 'ill ~ ~ ~:!,iii; DPii ~~, :!O ~'iIi1i'irMlf ~ _ lO ~


WIli 'WiiYO

"l'iIliIi, in I'Ilm!>IIU l'UlI!lI1 IIIIi 'ille ooiIIlCiI1


I fIfJPL

it Ibc5orro. 1I.'Miih ~

i1I'nI:IUlJ ~ '!:MJ!j ~ .IibIo ID ..

!oJ ~

'.a <#.
Of!,

iIffi I~

mi:iIQ

Iikf!:t!!!l

iNn: iiwmprlt. 11hii, ~ md IlM 11!3!" ~ ~. Ii'i!il WOI'iIi ith.Y>1Ii wi: :22 >ilImoIiffI'~ WiLIII' ~ ~ ~ iI!J ~, (If Iti5i IU'nIi Jif'~

N FGf

..

aft, ~,~

~"

h.Wo,g
10.

em ~QmM,a
~

-.1

ill

QI1 lfIo. 1I'!'tIlCIJ., :iO ~ , !i)a$!nrj ~ '~ ~ iIlhaI w:u Ili'le!. ~11I'acrof. ~ iII'I , dj!i.l~ tho ~ oi !hO~. ~~ ~ 'P had Ie 0000 rh9 mar ~ Dt1d Iiuftorili!! ~~ '"'1iho '1!DI!IIi cDr Is !'iM!h mofiIjI ,1!:iIjI~ ~ ~ rQIr. ~ ~ 'fI!j) haw I'II:Id mom ILWoo.. WO'YO _ .0 ~ i'i1OtO ~ 'Cft II!iftaI ~ 'i'Il'hm1i ~ run Iho .. iii IlDIlI Of

_I~

TIle L!_

~ GmI

lOOn '11M! ~_,


:I!I~

~
I&IIlmiD

1hD ~~llro

bIA. ,iii PtU R!cmd.,1t ~ I'DBXll'lllJilTi ~ 00 1IitMI, loot

mc ,~,

.,

~ ~
~

ni;jW

~
~

!~,
iM}

~qI'~

~1~1in,~

tloos.. Wbi ~
gcIJ

~pnu~"l!!

iT! !'f!Oi.!Ji~
,0 ~

W~.H.

rrom

~II!Ill'ii:i _ ~ont hiMJ ~ ilI,Iring ~

wina

Mhlrmy. Iho ~ f'1 mI!Id CIIl ~ liN :a.t ,~, ~ ~~ ..,M ~ Ii -,abIID, '10 00fIeDI Mill: ,IiYl'il, ~ ~ ~~rI:Ji) k!! ~'1:iQ irfI ~ ilJl"IiUtI ~~\ !lOG~b

oqm'~~

l"IiI:I1i995~~I~~

iOO IIlfJ;a ~

boIwoon 'li995!ilnd I1'IiIQI adlt'IIIabIao In IIIfIaij ~ "i!.l!!$t ~. ~ i'!!iit ~ ...,


~ ~

!i'ilCI~-od:r:~ 1:1961.1iI'!a ~_ ~ iJ ~
(J:fI~!:lfOl"!eO

!iiLft.rll~: ~ ~~ 1hBo,~

hi!dlll(j.!tii, 1llI1"li=HI!~Ii'rr~

IJ'!c! l~

h!ld

to

fijlIi

b' 'h' ~~ a'I: ~ i'root~ ,1lJ'Id IIbD I'e;lf. IWl.I'iCI ~ 'Iho


'~~€iI"

~!:!'YOU~"'.o.a'~

Doi.~

!Mdl ~ ~'~1OliI~Jt!i'irc!I~.-,n~ IWG fII1II-SpiiiIK1I~~.

~rorOliIiO "iOl!I AilI!

~.-or

do .p

mKi! ,!Yo I~lj,''' ,oJ ill'io cf ~ iItIlho C!I.I',.ind '11m ~~ aM· flOl'I i~~lilfiCiIil!r~ji~, TI'iO ~i1' I ~ m.~iiMI:V 1Mfl3' ~I. WII, ham IOO!rO ~ ~_ 'ffl) 1i._"t'i'Q i!M ,~~ I~ M :p'~ ~I IiIIIn In 'IJiliII5 [IIIjjJ. IIIOSIII~ YINi' 1litYII1- ~, ~~~CIif~~~ blt~ ~IIl!ftiOi~ I r~1 Wli~~ IlNlda IIIi ~ mplO1tJOiITIont lilli'll1M&. ThltIl, pa 'Mil us, ~ ~ ,1"i:riM!I ~ W. on ~'kIr'1~'~

~ ~ o.i ~-Ccl!;

1I!'!.lt~: iIlIIIMlf~
~

at ~co.

100;en1

dc!irlli!rid ..
M\!i'f~

~O~

IJj IIho - 11:tige 1llilXU!~ ~.~~ . - ~hl~

I!lIMi

~ Ibmit ':tOv IbBo ~. 'wIIrili! I"l'Iidi liJi501I.a.dj~1QIo. ~ ymL1., 'IIWIh tliil iBttmIWW!! M9,Md~ffln~N~iCiI!i'i ~ JW'haiI~ he ilIOO:i!I! -lOw' ~~ ..IIOw',Ii' .. Wlrl1!~ IihQ' 'I US. (lPOff~!j~ t1fi1!i1" ,!I!! ,Z4Qli;:pli'il ~'I~!iOU ~ run,~ ~,H4O!»lili ~,,~ on iII'iCi ~, iStJ.I
ialkDDp M,nl~,iUl~'

,me '0i"tDI' ~ It,'F~;~~~


~I

a 1m. ~

Is

s
~~~I~IF~ '@lR;iM ~1edI'~ Hli9Il1

~.~mG'r~'I~
McLIifMOw

1OI!!i~,
RliI!!IIltlll
Ifi'i'Mt ~'Tt~
~I~

::ilTl8fM1J 1 1~ ~I~ 1~li;MIi~ ~(~[7-!~ 1~


U;!!~

lIl'Hi&i 1~

~1'WIcM

~I
I~'~

HtWH

1~

(It.. ~Iig
~~ LOCA'IiI@tI!i,

,.;i1»tIl~'~

~'I.PI
I(:;OIMPOH[H11i

.•:-I!tMt11~
~"

~~~~1t!!J
~'IWI!IJ~~~W:a!:«

_ VIZ, ~, kV WIMiI'ii*' ~

~
~I~I~~~~

~~~'~Q~

i.ocidcin~""'~:
nlliiil'll'li!H!ll"lKi:~iI~~

~~~;:d'~~l!~_,'c*" ~Dm'-li!.mII!J~"_~~
I~ ikIli"-rOiI!i: ~ 11'~
'1iJ!I!I

~at

~
COC ~

IIIMI.
1II':i~

~~.,!!tI'J~F!.'
:~I~,~ICN€IINdI!!*I~ ~
~ I~

11!MmipIii'i,
'- ~

1Jt;tiI:.., ~,,!lt"~
le,in

~~~.tMlI~~
U tOrI!I. 1~!r .. [iJnk.DI!Ia~I,~~
1~

'~!i:
......

IIiiaIO ~~~,~'41iDl:ii'i

1!ro!lI! 1!id ....


~~,~~~COf!D

~J~~W.-·

~IIH~~ _- 'hIiBii~'I~ ~~ I.: ~ !tI,~ f.\jjII'T'IiiIt ~~~'i!in.'Cl~;oo ~ - F.\!!t!I


1'~~~~~~A!!C!'

"nE ~~

~,

1l!IIP. "fIiIer ifr;_ ~~ ~~bJll"I\i'ri_tUII~~~ t'hD1: II'iO _ O'~ 'thO ~ ~

i'itfQl'!l ~ ~ ,It ~

$TR ii{Q. '" ~' 6Q.71~m Il Ii'iCi ~.


I~

~'I
(l[1'li ~

iIIn!!t il'i)
_'Qii'fiII>

tiC!th '~,

.hto ~

Oilll ~

JDi:d:I Qi ~

~.~'1M~IS,~~~t!! !ia!i ~ ~.nJ in! ~~ ~I'!tb lMl - !Ilt~lno ""jIM ill Ol't DM!j(!j'i.'! rUii'!n1i"!CI II ~I ~ tw, I8\!il ~ II 1~ ~ Ir1! ~ !"fiiI!!!:OI; lI! ~ :ro Ii~If w. II'WI~ ~ JiJ.ilo tt'! ... rfMi In FO~lfni!!1i ,'. li'1'!!D' I![!UmH.-r!S
~liIF.',~.
~ Ihfi; ~

'TbIi, ~ we havs'll:a, ~ 11m II'.IIIOl'iB:IIr; lIIIId '!he ~ 1!!!iIl lCir tilial mllJt9r'. I d(al'l'llB1ltJrt~.liII' IIU!liKI1n; to 'tIDI:O ~ ~ tl'iB ~ '10 b91Bili1e Ie! ~ ~ ~'" ~tlrna_, QiI J.Prrl'lSlllrIi!iJ!I~ iIIJ' OO!QI~Il1' a~(!'iii '(r&IIiI: and ~. 'WI!h 1M lI:oo~ ii!JfItl.mn ~ I!... rull ~"'~ P"~ ~4L ~" Mwm'j! ~ ~ iii _' ~~ ~ rl,;5I 'Int Gi'iI'A '1be1iH:5'~1
I'II!lIIIf ~

00

'~JI'QfJI~''':~E_R3i 5~8MW' 'l)i1l,,~~~~~


~~'I~~

'~Hl!lii:llBIIM'~~I~
~~~"~~I~

~~'iIiRW'II.
:~'~~I~

_-,~

~[NIM:

NII~

IIbiicD ~

~ ~ ,~~~

U'iiil1hIi,

a-. fAd. ~,~

(ii1 ~

lI!IeI~'to~YeiYIM~

~~iiI'IIi;llO,~'S~lij!I~ 'TMI~$,yt.IMIII~~~'

il'iI~.'~G;r~_ .~-

liJtIIl ~I:!fti!i!l, {tool 11M ~ I!i! 'tI\f ~ piBl'M 'dl a FGmW,11 C&l\!tiiiiiII ~i!M h I'i9~ tBi :50 ~ If ,Eli 'IJ!lIfim ~ In ~ m 0iIlB! ttb9 ~!II 01 ~ HOI'1\iII'1 ~1 Ofn). Ihe d~iVif w~kIm'~ if_ ti '~!i~ mtild'l\. ~ fBIw ~,1ilnl'I'WIi:5! M~ w~jjj' h.,\'lI' 5ee11 .1rt:$i1 al'ld1. 'ffBm IBI IJalliiJ !irl 00mm" '~-Omm o1l r:1ilie.!hiifit~ dwl:Ira hi a ~!II~' ~ ~ ('.!!'I ." F1 car wiIIli ,III :2Onm rt:r:e~ 0~ ot 11..(imm :Eli i!I!g por~~ _ ~-qIi ~ I~ ~ H ~ BiliIIi 11M,

sum U'I!iIiIIt'

!iIJ G'iIi

,'*' til! I1C!a

d M ~I!
I~ ~

,~[j)it'ii.

'fII!;o 4o.~rnm n ~jl."~,Sf.I'in) Q'n b~~ ~l~ I,_... ti~illl:!! ,I, 61' r!l~ i:i'1i it!JI~e,y"1 ...Iew &!!!

,.bmN.c~'~~HS
T,I!dI.~ ~'T~~~~ ~'T:tG!I~~~
1!iM'iWi:iiJd~~IBIiiWI~'~
~~~I~~

~*i'I~'1Ic'1lJIi':«i1

CiH!

IW If!i:i

~ ~

~ N CIi"S

IfO ~
Qj1' ~

W _ 1,liMn eft ~ ~ '"* ~ fItOI [~:ortr.I. it ts-~I .


~I~~I~

iitiat ~

I!!i!e ,~. ~

n. ~ ~

~'on*M'~~~~'~1
iQi'iI ,~

~~

:umm

on.,I~~~~~

iI ~(iti,J 001
~

tiQirij;io ~

II!!<! ~

lOt
II!

N!:;_Ljqn~~.~~LiiQn ~~,~

Dt'W~~
I~

~
~~~..,
~,~

N! IRMIhI CI:M
1~ .. ~_

'!liRVGl1E!RikD
~1IIHmDi:I

i50mm" Md 'iIliDI1Io_ ,~

Itm:~~l
~!III

.....

iB4t-FU:!1

wUe ~

'~Il\lJ!iir ~liIiil\til l:!i j'f:!iiulvGl'. ~!IIun' i'QIiid -'W ~. ~~ Il!'ia J~


gO

~~~.;~~

~ttI'~ ~1!ii!J:I ~,~ !~,~, :~o1l'~,GIifI1FiI'.'thI,tfr~~fUJ ~~ '~ eli thO '~996'i!:i!!!I' I,J $!!!Id 'to be ~_ ~1MII4il: __ ~~~,~by ~ I!!'I!Wi ~\. ~ lust $.I'i'M ~t ~' 'woCO!.!li:!liCl!'i:tNI'_. 61e1!!9!1i ~0Yii lie! ~ I:bD !L1Jo ~ ~ Will ,110 ~ 0\15.'" iQf

ver'~~'''il''

Qi pr~iIi

kIM ~

(iI'i

iBi

F~(:$', IIhili M

Ur ~1!IM, J6iIlt.Ja. iill~IJQn ~~~It!y~~1i: H,pIifl-d1 00 '~r !fI1iLl'DfI!il


:I!I~mtil!,.IIIa 1oiOmlli

II'lO'IIl. wrirltl'i ai!J Ii

iIIIIC:ILiInIl
'Tyr _~

~I

..k!lID1~1'~

~.ig!i~~'H1N~
(~

ts.SlIO 'iDtia'l

pO!F1~,IbD fOMI 1Ulr:li "


milntlmi!1i1.

f'gtI 011 ~

OZ
if\!D;I

willi

iC~,~,OtI ~~~01iUlm!W ~~~~~I'I~ ~1iIt~~~~

'li'wi!!.1Ic'~1

OlD Oil

(a,J5M1l) Of 1;lQ'n~, Iti.WiI, On 1hiI' ~, you ~ 1IY.1IIiy I~ ISrBdlJ:11ilI ~ IU,P !hEil II'III¥. tH.r1 oortr Sl.ofDJ IIOOII'I!III' 'Th:e tot!lI 1~~'~'~,js"IIbioUI_ iIHIm ~ '[0 iMImp. ,.1: WtIllJtj, DII' ~ IBaIf'~ 'thi.'it ;for rhe
~m

somm.

iM'WJ1lIttr.' ~
~

ISJg Iklalt!!~.I.n., ~

~:~

CMIkI!:i!~

~~~,-_
I~~~I

'IM'MII KIiri:III SlNtil ~,R ..

Vous aimerez peut-être aussi