Vous êtes sur la page 1sur 4
1. La Toran commence parle Beth de Bérécht, “au com-mencement, Dieu créa.",non pas par un Asp, qui es la premiére ltrs de aloha bel et fon trouve plusieurs ‘explication, co sujet. Voi quelques.unes feito oles AA) Le Yorouchalmi(t) cons: lao que TAloph ost Finitale de Arr, maléeietion alors que le Bath ast calle de Berna, bnédicton. C'est précisé- ment pour cela que la Torah commence par un Beth ot non par tun Alp, 'B) Le Midrash2) indique qu'un Beth est frmé sur ois eBt6s ot ower sur le quate me, cl qul est au nora(3), Cet etre est done compara ble au monde, if ul: méme os avec trois eBtés fermés et clos, alors que le. te du nord est resté ouvert). Eta raison(S) en ost a suvan-te. Si quelquun prétend ‘re.uneieu, onl répondra que le 88 du nora dat encore étre acnovs. Quill fasse done et quille complete! ©) Selon las explications de la Kabbela(S), la Torah que nous étudons dans ce monde matériel dé vaversé les mondes spinels de Brya, de Vela et Assya, apres avoir ‘ite celui fAtsut. On se6), an effet, quol est la sens du verset: Pour Ta Taran que Ta ‘ous a enseignée(7). expression: Ta Torah désigne ici called Atsilou, alors que calle “que Tu nous as enseignés” est a Torah de Brya. De celal), la Toran commence par un Bath, afin indiquer, ure maniére alusive, ue cele que nous étudions olive du second(s) niveau. ‘Son premier} niveau, Aleph, est ins fa Torah &'Atsiout 2.1 semble que des échir-essoments soiont nbeessaes, concommant ls ois oxplea- tions qui vlennent ate don-nées {A Une question se pose surla premiére explication, quest soulevée parle Ibn E2ra(10). En ‘fet, i existe de nombreux mats commengant par un Beth qu désigne le conta de I benéditon.A inverse, plusieurs mots com-mengant par un Aleph fon allusion, quant & ux au bien et la béndiction 8) Concemant la seconde explication, a Torah auratdd'commencer par un Aleph selon Tordra qui est instauré par la Torah ell-méme, dbs los quls'agi de Ia premiere lettre de Talphabet(1), ce qui vaut bien de qu'elle est auss' a promiére pa sor rang( 12). Ors Tordra dela Torah dispose cull dot an tre ainsi13), I stifle dadmet- tre que celi-c ait été modifié et que fa Torah commence par un Beth uniquement pour '- dapter au ‘monde, pare que colu-cressomble colo lotro, stant formé sur tois cB. En of, lo monde a 66 eré par i Torah ot pour ele. Comme indiguent nos ‘Sages(14), "I consuta fa Torah pour eréer le monde" et: "Béréchit, au commencement, pour a Torah qui ost appeléo commencement(15), maison aucune fagon inverse, ce qu'a Dieu ne pase). ©) Pour ce ui est dela troiséme explication, nous disons(17) que Deu “nous a donné Sa Torah’, cest--ar cole qull posséde Lutméme, cans le méme ordre. Cest do este fagon ete se reve ic-bas(18), La Torah @Atsoit, au méme tire qu lane, dot donc ‘ommencer égale- ment parle Beth da Béréchi, au commencement, Dieu cra’. Bian pls, idoiten ere de mime & un stade plus haut quAlsilout, ds que es let- res pauvent xister(19).A tous ces stades, la Torah commence par un Beth, Ela question ee pase done encore une fos pourquoi a Torah 'Atsilout ou bien celle qui se trouve a un stade plus av commen- ‘e-telle par un Beth ? 5. Ilya el un autre polnteurprenant. II découle de tou- tes es explication qulvien- nent

Vous aimerez peut-être aussi