SELECCIN DE MINICUENTOS -------------------------------Augusto Monterroso El dinosaurio

Cuando despert, el dinosaurio todava estaba all.

El mundo
Dios todava no ha creado el mundo; slo est imaginndolo, como entre sueos. Por eso el mundo es perfecto, pero confuso.

Imaginacin y destino
En la calurosa tarde de verano un hombre descansa acostado, viendo el cielo, bajo un rbol; una manzana cae sobre su cabeza; tiene imaginacin, se va a su casa y escribe la Oda a Eva.

La oveja negra
En un lejano pas existi hace muchos aos una Oveja negra. Fue fusilada. Un siglo despus, el rebao arrepentido le levant una estatua ecuestre que qued muy bien en el parque. As, en lo sucesivo, cada vez que aparecan ovejas negras eran rpidamente pasadas por las armas para que las futuras generaciones de ovejas comunes y corrientes pudieran ejercitarse tambin en la escultura.

El Rayo que cay dos veces en el mismo sitio

Hubo una vez un Rayo que cay dos veces en el mismo sitio; pero encontr que ya la primera haba hecho suficiente dao, que ya no era necesario, y se deprimi mucho.

El burro y la flauta
Tirada en el campo estaba desde haca tiempo una Flauta que ya nadie tocaba, hasta que un da un Burro que paseaba por ah resopl fuerte sobre ella hacindola producir el sonido ms dulce de su vida, es decir, de la vida del Burro y de la Flauta.

Incapaces de comprender lo que haba pasado, pues la racionalidad no era su fuerte y ambos crean en la racionalidad, se separaron presurosos, avergonzados de lo mejor que el uno y el otro haban hecho durante su triste existencia.

Caballo imaginando a Dios

"A pesar de lo que digan, la idea de un cielo habitado por Caballos y presidido por un Dios con figura equina repugna al buen gusto y a la lgica ms elemental, razonaba los otros das el caballo. Todo el mundo sabe -continuaba en su razonamiento- que si los Caballos furamos capaces de imaginar a Dios lo imaginaramos en forma de Jinete." ----------------------------------------------JULIO TORRI

Literatura
El novelista, en mangas de camisa, meti en la mquina de escribir una hoja de papel, la numer, y se dispuso a relatar un abordaje de piratas. No conoca el mar y sin embargo iba a pintar los mares del sur, turbulentos y misteriosos; no haba tratado en su vida ms que a empleados sin prestigio romntico y a vecinos pacficos y oscuros, pero tena que decir ahora cmo son los piratas; oa gorjear a los jilgueros de su mujer, y poblaba en esos instantes de albatros y grandes aves marinas los cielos sombros y empavorecedores. La lucha que sostena con editores rapaces y con un pblico indiferente se le antoj el abordaje; la miseria que amenazaba su hogar, el mar bravo. Y al describir las olas en que se mecan cadveres y mstiles rotos, el msero escritor pens en su vida sin triunfo, gobernada por fuerzas sordas y fatales, y a pesar de todo fascinante, mgica, sobrenatural. -----------------------------------------------

Yalal Al-Din Rumi

Salomn y Azrael
Un hombre vino muy temprano a presentarse en el palacio del profeta Salomn, con el rostro plido y los labios descoloridos. Salomn le pregunt: -Por qu ests en ese estado? Y el hombre le respondi:

-Azrael, el ngel de la muerte, me ha dirigido una mirada impresionante, llena de clera. Manda al viento, por favor te lo suplico, que me lleve a la India para poner a salvo mi cuerpo y mi alma! Salomn mand, pues, al viento que hiciera lo que peda el hombre. Y, al da siguiente, el profeta pregunt a Azrael: -Por qu has echado una mirada tan inquietante a ese hombre, que es un fiel? Le has causado tanto miedo que ha abandonado su patria. Azrael respondi: -Ha interpretado mal mi mirada. No lo mir con clera, sino con asombro. Dios, en efecto, me haba ordenado que fuese a tomar su vida en la India, y me dije: Cmo podra, a menos que tuviese alas, trasladarse a la India? ---------------------------------

Jean Cocteau

El gesto de la muerte
Un joven jardinero persa dice a su prncipe: -Slvame! Encontr a la Muerte esta maana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta noche, por milagro, quisiera estar en Ispahn. El bondadoso prncipe le presta sus caballos. Por la tarde, el prncipe encuentra a la Muerte y le pregunta: -Esta maana por qu hiciste a nuestro jardinero un gesto de amenaza? -No fue un gesto de amenaza -le responde- sino un gesto de sorpresa. Pues lo vea lejos de Ispahn esta maana y debo tomarlo esta noche en Ispahn. ------------------------------Gabriel Garca Mrquez (Adaptacin)

La muerte en Samarra*
El criado llega aterrorizado a casa de su amo. -Seor -dice- he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una seal de amenaza. El amo le da un caballo y dinero, y le dice:

-Huye a Samarra. El criado huye. Esa tarde, temprano, el seor se encuentra la Muerte en el mercado. -Esta maana le hiciste a mi criado una seal de amenaza -dice. -No era de amenaza -responde la Muerte- sino de sorpresa. Porque lo vea ah, tan lejos de Samarra, y esta misma tarde tengo que recogerlo all. FIN * Gabriel Garca Mrquez, Cmo se cuenta un cuento, Taller de guin. Bogot, Voluntad, 1995. ------------------------------------------------

Chuang Tzu

Sueo de la mariposa
Chuang Tzu so que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que haba soado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soando que era Tzu. ------------------------Henri Pierre Cami

Historia del joven celoso

Haba una vez un joven que estaba muy celoso de una muchacha bastante voluble. Un da le dijo: -Tus ojos miran a todo el mundo. Entonces, le arranc los ojos. Despus le dijo: -Con tus manos puedes hacer gestos de invitacin. Y le cort las manos. Todava puede hablar con otros, pens. Y le extirp la lengua. Luego, para impedirle sonrer a los eventuales admiradores, le arranc todos los dientes. Por ltimo, le cort las piernas. De este modo -se dijo- estar ms tranquilo.

Solamente entonces pudo dejar sin vigilancia a la joven muchacha que amaba. Ella es fea -pensaba-, pero al menos ser ma hasta la muerte. Un da volvi a la casa y no encontr a la muchacha: haba desaparecido, raptada por un exhibidor de fenmenos. FIN ----------------------------

Robert Burton

Un tercero en discordia
En su Vida de Apolonio, refiere Filostrato que un mancebo de veinticinco aos, Menipio Licio, encontr en el camino de Corinto a una hermosa mujer, que tomndolo de la mano, lo llev a su casa y le dijo que era fenicia de origen y que si l se demoraba con ella, la vera bailar y cantar y que beberan un vino incomparable y que nadie estorbara su amor. Asimismo le dijo que siendo ella placentera y hermosa, como lo era l, viviran y moriran juntos. El mancebo, que era un filsofo, saba moderar sus pasiones, pero no sta del amor, y se qued con la fenicia y por ltimo se casaron. Entre los invitados a la boda estaba Apolonio de Tiana, que comprendi en el acto que la mujer era una serpiente, una lamia, y que su palacio y sus muebles no eran ms que ilusiones. Al verse descubierta, ella se ech a llorar y le rog a Apolonio que no revelara el secreto. Apolonio habl; ella y el palacio desaparecieron. FIN ------------------------R.F. Burton

La obra y el poeta
El poeta hind Tulsi Das, compuso la gesta de Hanuman y de su ejrcito de monos. Aos despus, un rey lo encarcel en una torre de piedra. En la celda se puso a meditar y de la meditacin surgi Hanuman con su ejrcito de monos y conquistaron la ciudad e irrumpieron en la torre y lo libertaron. FIN ------------------------------Max Aub

Hablaba y hablaba...

Hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba. Y venga hablar. Yo soy una mujer de mi casa. Pero aquella criada gorda no haca ms que hablar, y hablar, y hablar. Estuviera yo donde estuviera, vena y empezaba a hablar. Hablaba de todo y de cualquier cosa, lo mismo le daba. Despedirla por eso? Hubiera tenido que pagarle sus tres meses. Adems hubiese sido muy capaz de echarme mal de ojo. Hasta en el bao: que si esto, que si aquello, que si lo de ms all. Le met la toalla en la boca para que se callara. No muri de eso, sino de no hablar: se le reventaron las palabras por dentro. ---------------Luis Antuano

Polemistas
Varios gauchos en la pulpera conversan sobre temas de escritura y de fontica. El santiagueo Albarracn no sabe leer ni escribir, pero supone que Cabrera ignora su analfabetismo; afirma que la palabra trara* no puede escribirse. Crisanto Cabrera, tambin analfabeto, sostiene que todo lo que se habla puede ser escrito. -Pago la copa para todos -le dice el santiagueo- si escribe trara. -Se la juego -contesta Cabrera; saca el cuchillo y con la punta traza unos garabatos en el piso de tierra. De atrs se asoma el viejo lvarez, mira el suelo y sentencia: -Clarito, trara. * Trara: Trpode de hierro ----------------------------------Thomas Bailey Aldrich

Mensaje
Una mujer est sentada sola en una casa. Sabe que no hay nadie ms en el mundo: todos los otros seres han muerto. Golpean a la puerta. FIN -----------------

Fredric Brown

La llamada
El ltimo hombre sobre la Tierra est sentado a solas en una habitacin. Llaman a la puerta...

FIN ------------------------------Juan Jos Arreola

Cuento de horror
La mujer que am se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de sus apariciones.

grafa musulmana en papiro de oxyrrinco

Estabas a ras de tierra y no te vi. Tuve que cavar hasta el fondo de m para encontrarte.

Teora de Dulcinea
En un lugar solitario cuyo nombre no viene al caso hubo un hombre que se pas la vida eludiendo a la mujer concreta. Prefiri el goce manual de la lectura, y se congratulaba eficazmente cada vez que un caballero andante embesta a fondo uno de esos vagos fantasmas femeninos, hechos de virtudes y faldas superpuestas, que aguardan al hroe despus de cuatrocientas pginas de hazaas, embustes y despropsitos. En el umbral de la vejez, una mujer de carne y hueso puso sitio al anacoreta en su cueva. Con cualquier pretexto entraba al aposento y lo invada con un fuerte aroma de sudor y de lana, de joven mujer campesina recalentada por el sol. El caballero perdi la cabeza, pero lejos de atrapar a la que tena enfrente, se ech en pos a travs de pginas y pginas, de un pomposo engendro de fantasa. Camin muchas leguas, alance corderos y molinos, desbarb unas cuantas encinas y dio tres o cuatro zapatetas en el aire. Al volver de la bsqueda infructuosa, la muerte le aguardaba en la puerta de su casa. Slo tuvo tiempo para dictar un testamento cavernoso, desde el fondo de su alma reseca. Pero un rostro polvoriento de pastora se lav con lgrimas verdaderas, y tuvo un destello intil ante la tumba del caballero demente. FIN