Vous êtes sur la page 1sur 9

Pgina 1 Occup. Loco vol. 47, No.

6, pp 337-340, 1997 Copyright 1997 oh rpido Ciencia Pubftshere de SOM Impreso en el Reino Unido. AH los derechos reservados 0962-7480/97 De riesgos laborales y toxicologa evaluationsof acondicionamiento de aguas industriales G. Broussard, * O. Bramanti t y FM Marchese * ^ Ocupacional del Instituto de Medicina de la Universidad de Messina 98100, Italia; ^ Qumico Consultor Industrial, 00184 Roma, Via Firenze 50, Italia Este estudio aborda las cuestiones qumicas y toxicolgicas, debido al amplio uso de los programas de tratamiento qumico de agua de refrigeracin industrial. Primeros problemas, natural se encuentran en los sistemas de refrigeracin torre se presentaron y se agrupan en tres categoras: (i) la ampliacin, (ii) la corrosin y contaminacin biolgica (iii). Soluciones qumicas adoptadas en las plantas industriales fueron planteados para cada uno de ellos para minimizar los daos y catalogado de cierre, la prdida de produccin, la reduccin de la transferencia de calor, malestar, eto. Por encima de todo, el objetivo del trabajo fue identificar los productos qumicos ms peligrosos normalmente se utilizan, lo que significa fuentes de riesgo qumico para la seguridad de los trabajadores y sus medio ambiente, por lo tanto, los sntomas de la exposicin, las medidas de prevencin y herramientas de proteccin Tambin se describen. Palabras clave: productos qumicos, agua de refrigeracin, riesgo toxicolgico. Occup. Mod. Vol. 47, 337-340, 1997 Rtakmi 28 de enero 1997; forma aaepudm ltimos 12 abril de 1997. INTRODUCCIN Aspectos toxicolgicos, qumicos y fsicos relacionados con la gestin de los sistemas de agua de refrigeracin en general lo mismo para los diferentes tipos de equipos de refrigeracin (Una vez a travs, de recirculacin cerrado y recirculacin abierta cin). El acondicionamiento qumico del agua de refrigeracin es la solucin tcnica necesaria con el fin de oponerse a la procesos de incrustaciones, corrosin y contaminacin biolgica, propromovido de termodinmica, cintica e hidrulicas condiciones, muchas sustancias qumicas son producidas para este fin a travs de la mezcla de sustancias. As, uno puede ver que los riesgos laborales surgen

de las actividades de operativos, durante el transporte, manejo, bombeo, limpieza, deshidging y prefilming. METODO Y OBJETIVOS El presente trabajo se llev a cabo mediante el estudio y la elaboracin de una gran cantidad de datos toxicolgicos qumicos y la informacin recogida de ms de 12 torres de refrigeracin de diferentes empresas italianas, despus de casi un ao de trabajos de investigacin. Solicitudes de la correspondencia y de tcr. G. Broussard, ocupacional Instituto de Medicina de la Universidad de Messina'98100, Italia. Tel: (+39) 90 2212071. Los objetivos fueron: (i) para identificar los ms pelisustancias qumicas peligrosas utilizadas por los trabajadores, (ii) para evaluar la fuentes de riesgo toxicolgico y (iii) para mostrar la prevencin del cin y la proteccin de los aspectos en oposicin a la diversidad biolgica efectos sobre el personal. PROBLEMAS Y SOLUCIONES QUIMICAS Todos los sistemas de refrigeracin industrial sufre de tres principales fenmenos que se puede presentar de la siguiente manera: Causas Scalingof inorgnicos Corrosin Biolgico ensuciamiento Efectos Transferencia de calor reduccin Costosas prdidas de produccin Disminucin en el equipo toda la vida Productos qumicos Los inhibidores de la declaracin Los inhibidores de la corrosin Biocidas y productos surfactantes Aumento de los costos de operacin Por lo tanto, siempre necesita ms y ms complejos especies qumicas, obtenidas en la investigacin y el desarrollo cin laboratorios. Los inhibidores de la deposicin Tcnicos de las torres de refrigeracin evaluar la tendencia de escala de los compuestos inorgnicos (calcio y magnesio

Pgina 2 338 Occup. Medicina Vol. 47, 1997 carbonato, calcio, sulfato de magnesio, calcio, hierro fosfato, xido de hierro, slice) en el agua industrial en una manera aproximada en base al ndice de Saturacin Carbonato de Calcio. El anlisis instrumental de la principales parmetros qumicos, el agua de recirculacin, como dureza de calcio y la alcalinidad total permite la clculo de la saturacin de pH. Las siguientes expresiones 1 son las herramientas ms tiles para predecir la tendencia de carbonato de calcio para depsitos (incrustaciones) o disolver (corrosivo): LSI = pH - pHsat. > 0 la ampliacin RSI = 2 pHsat. - PH <6 de escala, donde LSI = ndice de Saturacin de Langelier y = RSI Ryznar ndice de estabilidad. De hecho, hay muchos otros que operan y qumicas factores que influyen en la escala de formacin: material particulado, bajas velocidades del agua, suspendido slidos, productos de corrosin, xidos, contaminacin del aire, las fugas del proceso, etc Con el fin de oponerse a esa escala, la formacin de varias clases de los inhibidores de la deposicin se aplican en el agua de enfriamiento: la mayora de ellos son polmeros orgnicos, cidos y sales, con la variable de pesos moleculares. En la tabla 1 las clases ms importantes de los inhibidores se muestran en la base de su mecanismo qumico: dispersantes y modificadores de cristales. Tabla 1. Inhibidores de la deposicin sistemas industriales de refrigeracin contra la corrosin han sido identificados (Tabla 2). Tabla 2. Las clases de inhibidores de corrosin Cromatos Nitritos Orto-fosfatos Molibdatos Orto-fosfatos Ortho-silicatos Poli-fosfatos Zinc Triazoles aromticos Inhibidores andicos que acta como pasivante y oxidantes Los inhibidores andicos que acta como pasivante

y oxidantes Inhibidores andicos que acta como pasivante y no oxidante (alta concentracin) Inhibidores andicos que acta como pasivante y no oxidantes Catdica de serotonina (baja concentracin) Los inhibidores andicos y catdicos Inhibidores catdicos Inhibidores catdicos De rodaje de las aleaciones de cobre Dispersantes Modificadores de cristales La presencia de cromatos y nitritos peligrosos se puede ver entre los mismos, que tienen muy buena actuaciones desde el punto de vista tcnico, pero, al mismo tiempo, se convierten en una importante fuente de riesgo toxicolgico para los trabajadores y tambin para la mundial el medio ambiente. De hecho, toda el agua de purga de refrigeracin sistemas de golpes en la planta de aguas residuales y luego en el ro o el mar. El estudio de los datos materiales de seguridad de los aditivos qumicos, se puede entender claramente que los ingredientes y haz SDRA para el depsito y control de la corrosin son normalmente mezclados en un solo producto. En la tabla 3 los agentes ms txicos identificados por nosotros son En el pasado Quelantes Poli-fosfatos inorgnicos Hoy Polmeros orgnicos Fosfonatos Los steres de fosfato Poliacrilatos Los inhibidores de la corrosin Lignina Tanino Almidn Alginatos cidos polimaleico Poliestirenos sulfonados La eleccin de los productos qumicos para el control de la corrosin depende de la metalurgia de utilities/equipment/exchangen la lista. Tabla 3. Riesgos qumicos Riesgo frases

R 08, R 25 R 22 R 22 R 34 R 35 R 35 R 36, R 38 R 41 Constituyentes peligrosos Nitrito de sodio 1-H-benzo-trlazole-methil Molibdato de sodio De cido fosfrico De hidrxido de sodio El hidrxido de potasio Nonil-phenoxi-poli(Ethilenoxi)-etanol 1-hidroxi-ethyliden bisfosfnico Concentracin (%) 1.5 10.05 10.05 10-30 1.5 10.05 10-30 1.5 En la mayora de los casos LCS (Acero bajo en carbono) canbe encontrado y, slo a veces, no hay material costoso como admiralty latn (aleacin de cobre), acero inoxidable, aluminio de bronce. 1 * 2 Desde los diferentes mecanismos de corrosin son muy conocido (a la corrosin general, el ataque galvnico, picaduras, corrosin por grietas, corrosin bajo tensin, afectancin), junto con el conocimiento de las limitaciones de metal, los programas de tratamiento qumico necesario tanto andica y los inhibidores catdicos. A continuacin los ms comunes agentes qumicos utilizados en Biocidas y tensoactivos Contaminacin biolgica es un fenmeno debido a la micro el crecimiento de diferentes tipos de organismos (algas, bacterias, hongos, etc.) Muchos organismo y la materia (polvo, lodo, gases, hidrocarburos, compuestos de amonio, proceso

fugas) de agua de reposicin o el aire puede entrar en un enfriamiento sistema en el que la temperatura, el pH, la luz del sol y los nutrientes Pgina 3 G. Broussard et a /:. Evaluaciones Toxicxtogy de tratamiento de agua industrial 339 Tabla 4. Biocidas oxidantes Constituyentes peligrosos Potencia redox (V) Los lmites de exposicin (ACGIH) La capa de ozono: O3 (g) Hipoclorito: HCIO-CIO (I) Cloro: CI2 (g) Bromo: Br2-HOBr-Bro (I) 2.07 1.48 1.36 1.33 TLV-TWA = 0.1 ppm TLV-STEL = 0.3 ppm CL50 = 4.6 ppm / 4 h TLV-TWA = 2 mg / m 3 TLV-TWA = 0.5 ppm TLV-STEL = 3 ppm CL 50 = 293 ppm / 1 h TLV-TWA = 0.1 ppm TLV-STEL = 0.3 ppm El dixido de cloro: CIO2 Tabla 5. No oxidantes Frases de riesgo (G) biocidas 0.95 Constituyentes peligrosos PEL = 0,1 mg / m Concentracin (%) R 10, R 20, R 22, R 36, R 38 R 10, R 20, R 36, R 37, R 38 R 11 R 11 R 20, R 21, R 36, R 61 R 22 R 22, R 23, R 38, R 41, R 43 R 22, R 34 R 22

R 36, R 38 R 36, R 38 R 36, R 37 Bromo-nltro-estireno 1,2,4 Tri-metil-benceno Alcohol etlico Iso-propilic alcohol Dl-metil-forma amida 4, CI-2 (T-buthil-amino) -6 - (ethil-amino)-S-triazina 2,2 DI-bromo-3-nitrtlo-propionamlde Dodecil-guanidina clorhidrato n-alquil-di-methyi-bencil-amonio-chlorlde No! L-phenoxi-poli-(ethylenoxl)-etanol Naftalina Solventes aromticos 10-30 10-30 1.5 1.5 1.5 1.5 10-30 10.05 10.05 10-30 1.5 1.5 Tabla 6. Surfactantes Frases de riesgo R 20, R 21, R 22, R 36 R 36, R 38 R 36, R 38 Constituyentes peligrosos 2, buthossi-etanol 2,4-di-hidroxi-2-metil-pentano Sulph-1 ,4-bis-(2-ethylesll)-Estere Concentracin (%) 10.05 10-30 10.05 suelen ser ideales para la formacin de biofilm. Esa presencia y el crecimiento de la biomasa puede llevar a conectado pasos de agua, transferencia de calor y metal-dete rioro debido al bajo ndice de depsitos a la corrosin. A fin de mantener bajo control las incrustaciones que se necesarias para manejar con corrosivos txicos, inflamables y agentes inflamables (vase el cuadro 6.4).

M CONSIDERACIONES TOXICOLGICAS Al considerar cuidadosamente todos los datos aqu encerrado, el cantidad de riesgos para la salud real y los efectos biolgicos pueden ser entendida en el entorno de trabajo. Con el fin de evitar o minimizar, al menos, la principal las vas de exposicin derivados de error o falta de atencin comportamientos de los trabajadores, que han vuelto a la prevencin y medidas de proteccin en la tabla 7. CONCLUSIONES Hoy en da, la informacin de los ingredientes del producto especfico, riesgos de identificacin y proteccin de la salud (seguridad hojas de datos) debe ser solicitada segn lo previsto por la CE Directivas 91/155 y 88/379, a fin de que el riesgo evaluacin para los usuarios. Los directores tcnicos y el personal muy a menudo enestimacin de los aspectos de seguridad de las funciones de operacin. En el futuro, las tecnologas de acondicionamiento qumico del agua se vuelven ms y ms complejos, a continuacin, slo a travs de informacin, formacin y puesta al da de los cursos, una poltica de la salud humana y salvaguardar el medio ambiente seguro de trabajo se lograr. Pgina 4 340 Occup Med. Vol. 47, 1997 Tabla 7. Medidas cautelares y de proteccin personal Prevencin Almacenamiento seguro: Mantener una ventilacin adecuada, minimizar la exposicin a la luz extremas temperaturas, evitar materiales incompatibles, evitar la electricidad esttica y el control de la contaminacin del aire que est por debajo de la exposicin lmites. Manipulacin segura: Asesoramiento sobre las medidas tcnicas seguras, su uso slo en la zona al aire los procedimientos y el equipo siguientes que se recomiendan, conecte los tanques a tierra durante la decantacin, nunca se mezclan con oxidantes no agentes oxidantes, cidos con alkallnes. Proteccin Riesgos para la salud Los efectos biolgicos De proteccin personal La inhalacin de aerosoles, vapores y el polvo Contacto con la piel

Contacto con los ojos IngestJon Irritacin del tracto respiratorio Graves irritaciones a la piel Ardor e irritacin en los ojos Irritacin gastrointestinal con nuseas, vmitos, malestar abdominal y diarrea Apropiado del respirador y filtros Overoles, guantes de goma, handprotection A prueba de salpicaduras qumicas Filtro de mscara Referencias 1. Strauss SD, Puckorius PR. Tratamiento de agua de refrigeracin. Poder 1984, junio: 24/01. 2. Gratis & AJ nan. Tecnologa de enfriamiento de agua en los aos ochenta. Corrosin 1983, septiembre: 18-29. 3. Manahan SE. Qumica Ambiental, sexta edicin. Florida (EE.UU.): CRC Press, 1994. 4. Kirkothmer. Enciclopedia de Tecnologa Qumica, segunda edicin cin de Nueva York, NY (EE.UU.):. J. Wiley & Sons Inc., 1967: vol. 14.

Vous aimerez peut-être aussi