MANITOU HANDLING YOUR WORLD Re : 6477606 (04/2019) OG ilies, MT 1440 EASY 75 STS S1 ae 1840 EASY 75 ST5 StThis manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other, in part or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries and instructions, even the document organization that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned may lead to civil and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU BF and may not be used without express and formal authorization. All rights are reserved. La présente brochure nest fournie qu’a titre consultatif, toute reproduction, copie, représentation, captation, cession, distribution, ou autre, partiellement ou en totalité, sous quelque format que ce soit est interdite, Les schémas, les dessins, les vues, les commentaires les indications, lorganisation méme du document qui sont rapportés dans la présente documentation, sont la propriété intellectuelle de MANITOU BF. Toute infraction ce qui précéde est susceptible dentrainer des condamnations civiles et pénales. Les logos ainsi que l'dentité visuelle de lentreprise sont la propriété de MANITOU BF et ne peuvent étre utilisés sans autorisation expresse et formelle. Tous droits réservés. Die vorliegende Broschiire dient allein zur Beratung. Nachdruck, Fotokopieren, Vervielfaltigung, Darstellung, Erfassung, Uberlassung, Verbreitung oder Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher Form sind verboten. Die Entwiirfe, Zeichnungen, Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare, Hinweise und der Auffoau der Druckschrift selbst, die in der vorliegenden Dokumentation enthalten sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF. Alle VerstéBe gegen das Vorstehende kénnen zu straf- oder zivilrechtlicher Verfolgung fiihren, Die Logos und Markenzeichen sowie Untemehmens- und Produktbezeichnungen sind Eigentum von MANITOU BF und diirfen ohne ausdriickliche Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten. Este folleto se ofrece a titulo meramente informative y queda prohibida su reproduccién, copia, epresentaci6n, captacién, cesi6n, distribucién y demas, parcial o total, en el formato que sea. Los esquemas, dibujos, vistas, comentarios, indicaciones, la organizacién misma del documento aportado en esta documentacién son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier infraccién alo antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU BF y no pueden utilizarse sin su autorizacién expresa y formal. Reservados todos los derechos. | presente manuale é fornito esclusivamente a titolo di consultazione; é vietata qualsiasi riproduzione, Copia, rappresentazione, acquisizione, cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e in qualsivoglia formato. Gli schemi, i disegni, le viste, i commenti, le indicazioni e Yorganizzazione stessa del documento, Tiportati nella presente documentazione, sono proprieta intellettuale di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra é passibile di condanna civile e penale. | loghi e ldentita visiva dell'azienda sono di proprieta di MANITOU BF e non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione espressa fasmrale gfuttii diritti sono riservati French limited liability corporation with a Board of Directors Head office :430 rue de lAubiniére 44150 Ancenis-France Share capital : 39.548.949 euros 857 802 508 RCS Nantes wovw.manitou.com 1st PUBLICATION We EDITION 1 AUSGABE EDITION ‘1° PUBBLICAZIONE UPDATING MISE A JOUR UBERARBEITUNG PUESTA AL DIA ‘AGIORNAMENTO 04/2019POURLES COMMANDES DE PIECES, PRECISEZ TOUJOURS : A Laréférence du catalogue (Voir couverture) B- Numéro de la planche C-Repere de la piéce et quantité demandée D-Type de apparel ainsi que son numéro dans la EXEMPLE DE COMMANDE Catalogue réf :647 Xxx est Planche :6 BA 122 Type de l'appareil: ~ Repére :2 IN" dans la serie :-- Al'aide de ces informations, votre agent MANITOU pourra Identifier la référence de la piéce que vous désirez. ‘TO. ORDER YOUR SPARE PARTS, ALWAYS STATE ‘~The reference ofthe catalogue (See cover) 8- Number ofthe figure C-Item ofthe part and quantity desired Type of the machine and its number in the serie EXAMPLE OF ORDER Catalogue ef 647 Xxx Quantity :1 Figure:6BA 122 Type of the machine ftem:2 Number in the serie: With the above information, your MANITOU dealer can identify thd number and proper part required. EUR BESTELLUNGEN BITTE IMMER ANGEBEN ‘A= Nummer des Katalogs (Siehe Einband) B-Nummer der Seite C-Abbildung und Mengenbedarf D-Typ und Seriennummer des Staplers BESTELLUNGSBEISPIEL Katalog nr: 647 XXX Menge: 1 Seite +6 BA 122 Stapler typ Abbildung:2 Seriennummer :—~ Nur mit ilfe dieser Angaben kann ihr MANITOU Handler das ‘gewiinschte Teil heraus finden. PARA LOS PEDIDOS DE RECAMBIOS, PRECISAR SIEMPRE ; ‘A- La referencia de catilogo (Ver portada) B-Nimero della figura C-Senal de la pieza y cantidad deseada Tipo de la maquina, asi como su ntimero.en la serie EJEMPLO DE PEDIDOS: (Catalogo ref: 647 XxX Cantidad :1 Figura :6BA 122 Tipo de la taquina :~ Sefal:2 Numero en a serie Con estas informaciones, su agente MANITOU podra identificar la referencia de la pieza que usted quiere. PER ORDINARE LPEZZI D1 RICAMBIO, PRECISARE SEMPRE ; ‘A- Ilriferimento det catalogo (Vedi copertina) B-linumero della tavola C-ITriferimento de! pezzo e la quantita richiesta D-Iltipo di machina, el suo numero nella serie ESEMPIO DI ORDINE Catalogo rif: 647 XXX Quantita 1 Tavola :6 BA 122 Tipo di macchina :~ Riferimento : Nrnella serie: Con queste informazioni, il vostro agente MANITOU sara in grado di identificare il riferimento del pezzo richiesto. B oe, BA 122 f A 647 XXXC (XX/20XX) MACHINE(S) PARTS CATALOGUE CATALOGUE PIECES ERSATZTEILKATALOG CATALOGO DE PIEZAS CATALOGO RICAMBILEGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI sad iz foreman i > ae mie frie tes re PMO Pinos 00 199 999 ler lersecvensx wala” tress re err a eS — vermox > Se >iR> eS eee > ER] ee 1 womc00199 999] | [ue R iss Rota anaes Ww a a bo rate ee iene iecine > eves Pel erecta cocoa > mes i Le a = = PEE rauaamarone ire DP | cr eu r0x rane > Kh ena > BK ® ete Eo Sete Pe Scan = sn Reem JacHSe rot JoPTION [NICHT GELIEFERT MIT HINW. 20 > set elo phar ee a Rats eco ton ieearmecroos cow 2 ie ES Seo tote eek Se mew SEER Tamar |GETREIBEKASTEN nex OPTION MERKZEICHEN: 18 bi 33 JGEVIEFERT MT Haw. 20 : VELOCIDADES | JOPCION MARCA: 18 a OF J ENTREGADOS CON Fic cance Let Sse te |B [On pane eineca si a ree tos toace | Geeeees = oe a bas > | oexasence > ly] | bees en ES Moe apes Leg rarer a eat eouKTONSeTREIDE © eswrunsarz if wor ceLereRr alten = cero | PP [pues ec | Peta Pag on 5 ree Free sma — Pez Sener Panacea ce, Late pss > |e He aon Pm |< feces ES Mote aa assess —— 5 roscoe er a pesca | | a sane ieee | eee |B leno sees Ee Eco cease Ed i Sareea cea c — enone ® ame akan aa Bi Pine sean | SS cana > ecnaannsceor maa pai a eeireety ca ee ra cohen 2 oid bee See ane letescarace rma eaeLEGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI a > (S| ee) ET] ae comcoom | AF] scoomsca0 [Eccerroven muotrenea PER RAMEA TRIPLEX JPER TUTTI GLI ORDIN DE! PEZZI, SPECIFICARE N D1 RAMON &> aia ==) ges -oe===) - = si nee irene para commie se fi =< amma Sa a recta > (eb #)| Eee | Se Se m | ere ears Ee EA + | ===> Seeor ene Bent] | [Siete Pe) eeLEGENDE PICTOGRAMMES - SAGE SYMBOLE - LEYENDA PICTOGRAMAS - LEGEND PICTOGRAMS - LEGENDA PITTOGRAMMI et [POUR FREINS wiMERGES ‘Aton 2 ounssourepossbles PARA PrENOS SuvERcIOOS| > See 2 pone supers FoR WneRseD seaces | a MOTOR KABELAU - Pamvor DieesTANscHUTZ JANTIRROBO Jaxrcreer [ANREURTO COLE > > cota > > > [OPTION ARIS TEVIERS, option minis HEBEL JopTione mniGonne Leve| Jenrecanos con moToR JbeLiveReD vat ENGINE. Jronecwrcunc es raarauncssvstems pokemon] Bo | Fl» B=m oOo Ssee — el MOTEUR - MOTOR MOTOR - ENGINE MOTORE NUMERO - NUMBER sxseo0se0g 7 ~ —-— =o wsCARDAN DE TRANSMISSION KARDANKUPPLUNG ‘CARDAN DE TRANSMISSION ‘CARDAN COUPLING ALBERO DI TRASMISSIONE hows: suuocr” | 296575, ‘CARDAN DE TRANSMISSION KARDANKUPPLUNG ‘CARDAN DE TRANSMISSION CARDAN COUPLING ALBERO DI TRASMISSIONE ‘oweno-womate | 294574BOITE DE VITESSES - GETRIEBEKASTEN AIA DE VELOCIDADES - GEAR BOX cAMBIOESSIEU AVANT - VORNACHSE EJE DELANTERO - FRONT AXLE ASSALE ANTERIOREemo = — ESSIEU ARRIERE - HINTERACHSE EJE TRASERO - REAR AXLE ASSALE POSTERIORE a "| 212 so1o40FILTRES ET COURROIES 2 AA393 FILTER UND KEILRIEMENS FILTROS Y CORREAS. MT 1440 EASY 75D ST5 S1 FILTERS AND BELTS MT 1840 EASY 75D ST5 S1 Zz 15ROUES 3 AA 544 RAD MT 1440 EASY 75D ST5 S14 wees MT 1840 EASY 75D STS S1 ALLIANCE 400/80-24 162ABHRC 8T P45ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION 4 AA 2006 MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE4 AA 2007 ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION MT 1440 EASY 75D STS S1 ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONEADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE 4 AA 2008 ores4AA 2009 = | KUHLER (Einzetteile) RADIADOR (Detalles) RADIATOR (Details) Taiouzore | RADIATORE (Dettaglio) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D STS S14 AA 2010 ame ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE4 AA 2011 647760 | 26/03/2010 ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION. MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S14 AA 2012 647760 | 25/03/2019 ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG. ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE4 AA 2013 ADAPTATION MOTEUR-TRANSMISSION MOTOR-GETRIEBE ANPASSUNG ADAPTACION MOTOR-TRANSMISION ENGINE-TRANSMISSION ADAPTATION ADATTAMENTO MOTORE - TRASMISSIONE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1CIRCUIT COMBUSTIBLE BRENNSTOFFKREIS. 4 AC 499 CIRCUITO COMBUSTIBLE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 FUEL CIRCUIT MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ner SISTEMANAFTA RESERVOR COMPLET NEGREP 36 JKOMPLETTER SEHAELIER MT HIN 96 JDePosiTO COMPLETO CONFIG: 28 [Couecere Tax Winn eM 208 [SERBATOIO COMPLTO GON SEGNO DIRIFERMENTO: 2» 65 BA 1115 MT 1440 EASY 75D ST5 S1 i & 6477605 BA 1116 KIT D'ETANCHEITE SUR FLECHE KIT FUR DICHTHEIT AUF AUSLEGER KIT DE ESTANQUEIDAD SOBRE AGUILON MT 1440 EASY 75D ST5 S1 SEALING KIT ON BOOM KIT PROTEZIONI SU BRACCIOa BA1 i 5 417 ILO ict — MT 1840 EASY 75D ST5 S1FLECHE (Télescopage simultané) 5 BA 1118 AUSLEGER (Gleichzeitiger zusammenstross) AGUILON (Telescopado simultaneo) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 BOOM (Simultaneous telescoping) BRACCIO (Shilo simultaneo}¥, eg” et MT 1840 EASY 75D ST5 St z g 5 3 g 5 8 3 3 2 3 a 3 3 z = B a w 8 5 g = 8 8 & zi 6 g g z 5 o KIT D'ETANCHEITE SUR FLECHE KIT FUR DICHTHEIT AUF AUSLEGER Q 8 g 5 2 3 Zz 3 0 9 g = z 5 BA 1119CIRCUIT FREINAGE 6 BA 564 EREMBEKRE!S MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CIRCUITO FRENADO BRAKE CIRCUIT [FoR WoSt AND CONNECTION PER FLESSIBREE RAGCORDO6 BB 382 a PEDALERIE - TRINGLERIE PEDALEN- GESTANGE PEDALES - VARILLAS PEDALS - LINKAGE PEDALI- COMANDI MT 1440 EASY 75D ST5 S14 MT 1840 EASY 75D ST5 S141ELECTRICITE (Détails) ELEKTIZITAT (Einzelheiten) ELECTRICIDAD (Detalles) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ELECTRICITY (Details) MT 1840 EASY 75D STS S1 ELETTRICO (Dettaglio) 11 CB 2164 er11 CB 2163 ELECTRICITE (Details) ELEKTIZITAT (Einzetheiten) ELECTRICIDAD (Detalles) ELECTRICITY (Details) ELETTRICO (Dettaglio) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S141 AA 2068 CIRCUIT ELECTRIQUE : ‘STROMKREIS CIRCUITO ELECTRICO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ELECTRIC CIRCUIT MT 1840 EASY 75D ST5 S1 IMPIANTO ELETTRICOCIRCUIT ELECTRIQUE STROMKREIS CIRCUITO ELECTRICO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ELECTRIC CIRCUIT MT 1840 EASY 75D ST5 S41 IMPIANTO ELETTRICOMT 1440 EASY 75D STS5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1HYDRAULIQUE (Details) HYDRAULIK (Einzelteile) HIDRAULICO (Detalles) HYDRAULIC (Details) IDRAULICO (Particolari 10 EA 458 MT 1440 EASY 75D ST5 $1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1410 EA 285 03/07/2012 HYDRAULIQUE (Détalls) HYDRAULIK (Einzelteile) HIDRAULICO (Detalles) HYDRAULIC (Details) IDRAULICO (Dettaglio) MT 1440 EASY 75D STS $1 MT 1840 EASY 75D ST5 $1 6[zsessauo0 ] oenz006 DISTRIBUTEUR DeTbUCoR LLL MT 1440 EASY 75D ST5 S1 VALVE BANK MT 1840 EASY 75D ST5 S1 DISTRISUTOREMT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S110 CD 122 a MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1HYDRAULIQUE (Vérin de télescopage extérieur) 40 CC 193 HYDRAULIK (AuBere teleskopzylinder) HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje exterior) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC ( Outer telescope cylinder) 7 IDRAULICO (Cllindro di telescopaggio exteriore) ouse -Camer- Suche - Corea: 3790 mm BSholaln IE ale10 CC 191 IY DRAULIQUE (Venn de telescopage exisneur) HYDRAULIK ( AuRere teleskopzylinder) HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje exterior) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC ( Outer telescope cylinder) IDRAULICO (Cilindro di telescopaggio exteriore) oO 9. 62 52504506 SREHYDRAULIQUE (Vérin de télescopage extérieur) HYDRAULIK ( AuBere teleskopzylinder) HIDRAULICO (Cilindro de telescopaje exterior) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC ( Outer telescope cylinder) IDRAULICO (Cilindro di telescopaggio exteriore) paSuHeLseenntanuany|SS ea HYDRAULIQUE (Ver HYDRAULIK ( 10CB78 MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1MT 1840 EASY 75D ST5 S1 |MT 1440 EASY 75D ST5 S41HYDRAULIQUE (Circuit direction) 40 BA 683 HYDRAULIK (Lenkungkreis) HIDRAULICO (Circuito direccion) HYDRAULIC (Steering circuit) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1HYDRAULIQUE (Circuit stabilisateur) HYDRAULIK (Stabilizorkreis) HIDRAULICO (Circuito estabilizator) HYDRAULIC (Stabilizer circuit) IDRAULICO (Circuito stabilizzatore) 10 AG 383 am MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1HYDRAULIQUE (Circuit levage) 10 AE 1990 | HYDRAULIK (Autwinden Kreis) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HIDRAULICO (Cteutolevantamient) HYDRAULIC iting Great) MT 1840 EASY 75D ST5 $1 IDRAULICO (Circuito sollevamento) C=EIIOLOAADD 12HYDRAULIQUE (Circuit fléche - Inclinaison - Accessoires) 40 AE 1989 | HYDRAULIK (Auslegerkreis - Neigung - Zubehor) HIDRAULICO (Circuito aguilén - Inclinacion - Accesorios) HYDRAULIC (Boom circuit - Tilting - Attachments) MT 1840 EASY 75D ST5 S110 AE 1988 HYDRAULIQUE (Circuit fléche - Inclinaison - Accessoires) HYDRAULIK (Auslegerkreis - Neigung - Zubehor) HIDRAULICO (Circuito aguilon - Inclinacion - Accesorios) HYDRAULIC (Boom circuit - Tilting - Attachments) IDRAULICO (Circuito bracci telescopici - Inclinazione - accessori) POORTIRE-FIRROR MT 1440 EASY 75D ST5 S110 AE 1987 HYDRAULIQUE (Circuit telescopage) HYDRAULIK (Zusammenstrolkreis) HIDRAULICO (Circuito telescopaje) HYDRAULIC (Telescope circuit) IDRAULICO (Cicuito braccio) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 647760 | os/osi2ore Jur'Sco auch UNO ve JpaRA FLERE Y ANCORZB HYDRAULIQUE (Circuit télescopage) 10 AE 1986 HYDRAULIK (Zusammenstroll kreis) HIDRAULICO (Circuito telescopaje) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC (Telescope circuit) IDRAULICO (Cicuito braccio) 1000191, POURTORE-FURROWR] Bs [POUR FLERELE EY PRCOORD. PER FLESSIBLEE RAGGORDOMT 1440 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIQUE (Circuit télescopage) HYDRAULIK (Zusammenstooll kreis) HIDRAULICO (Circuito telescopaje) HYDRAULIC (Telescope circuit) IDRAULICO (Cicuito braccio) 10 AE 1985 FuR SCHLAUCHUND anf Eien 2. Ge ptm A Gre a $3 23 qo 191HYDRAULIQUE (Circuit compensation - Alimentation fléche) HYDRAULIK (Kompensation - Ausleger zuschiebung kreis) HIDRAULICO (Circuito compensacion - Alimentacién agullon) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC (Compensation - Boom feed circuit) IDRAULICO (Circuito compensazione - Alimentazione bracci tel) 10 AE 1984 08/04/2019)10 AE 1983 HYDRAULIQUE (Circuit compensation - Alimentation fleche) HYDRAULIK (Kompensation - Ausleger zuschiebung kreis) HIDRAULICO (Circuito compensacién - Alimentacién aguilon) HYDRAULIC (Compensation - Boom feed circuit) IDRAULICO (Circuito compensazione - Alimentazione bracci tel) MT 1440 EASY 75D ST5 S1HYDRAULIQUE (Circuit principal) HYORAULIK (Haurtiels), OAR 1514 | TS RHULICO (erate pineal) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HYDRAULIC (Principal cul) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 IDRAULICO (Circuito principale)HYDRAULIQUE (Circuit principal) HYDRAULIK (Hauptkreis) HIDRAULICO (Circuito principal) HYDRAULIC (Principal circuit) IDRAULICO (Circuito principale) 10 AA 1513 IOAN 75 ~ LAODAXXX 29, MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 [PER FLESSIBLEE ANCCORDO ag idm ie pe9 AA 1138 ‘CARROSSERIE KAROSSERIE CARROCERIA MT 1440 EASY 75D ST5 S1 BODY MT 1840 EASY 75D ST5 S19 AA 1137 647760] 03/08/2019 CARROSSERIE KAROSSERIE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CARROCERIK MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CARROZZERIAMT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1CARROSSERIE KAROSSERIE MT 1440 EASY 75D ST5S1 oe MT 1840 EASY 75D ST5 S1 BODY CARROZZERIACIRCUIT CHAUFFAGE 8 AD 557 — | ERHIZENKRENS MT 1440 EASY 75D ST5 S1 HEATING CIRCUT MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CIRCUITO RISCALDAMENTO [POUR FLEXBLE EY RACCORU Fur scr auch uno venschraveunc For HOSE AND CONNECTION. IPER FLESSIBLEE RAGCORDOMT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1CABWNE (Dette) ABINE (Enzolei CABINADetates) MT 1440 EASY 75D STS S1 CAB (Details) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CABINA (Detagio)CABINE (Details) KABINE (Einzelteile) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CABINA (Detalles) CAB (Details) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CABINA (Dettagli)‘CABINE (Détaits) b SAB ame ae oe MT 1440 EASY 75D STS S1 | CAB (Details) MT 1840 EASY 75D ST5S1_— |. | a {SABINA (Detall MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CAB (Det) MT 1840 EASY 75D STS S1MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1CABINE (Details) KABINE (Einzeltele) CABINA (Detalles) CAB (Details) CABINA (Dettagli) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S41CABINE KABINE CABINA CAB CABINA N° 526198108 AA 1729 ADAPTATION CABINE KABINE ANPASSUNG. ADAPTACION CABINA CAB ADAPTATION ADATTAMENTO CABINA. MT 1440 EASY 75D ST5 S14 MT 1840 EASY 75D ST5 S1ADAPTATION CABINE 8 AA 1728 SIN MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CAB ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S41 eirio0 ADATTAMENTO CABINA, + [Saar secon * ERO /SEGUN LAs NecesioAnes| [buerenr arco ACCORDING TONEED nteesnaos on cana SECONDO LSOGNO eres weaMT 1440 EASY 75D STS S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ASIENTO, SEAT SIEGE siTz 8 AA 1275ELECTRICITE (Poste de conduite) ELEKTRIZITAT (Fahrerstand) ELECTRICIDAD (Puesto del conductor) ELECTRICITY (Cab structure) ELECTRICO (Posto di pilotaggio) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S41 647760 | 19/04/2019 81,304) G2eor) | 5820) Blom] Bacsm_| SB.sm iisaif | BZitoa) 78 } | Betas) 55 econ 5502) 00155 Ba K1)/S5%) G@ELECTRICITE (Moteur - Transmission) ELEKTIZITAT (Motor - Getreibe) ELECTRICIDAD (Motor - Transmision) ELECTRICITY (Engine - Transmission) ELETTRICO (Motore - Trasmissione) MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1ADHESIFS KLEBSTOFF ADHESIVO ADHESIVE Se | ADESIVO 12 AA 1053 3 TMT 1840 MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 UMT 1440 MANITOU / = “ype |) ane] wn | ee Rs oO ® 5B Fs ByADHESIFS KLEBSTOFF MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S41 ADHESIVO ADHESIVE ‘ADESIVO | 12 AA 1054 JIMT 1840 {MT 1440 oe | | | F_un sao.GRAISSAGE 17 AA 153 cieee MT 1440 EASY 75D ST5 S1 LUBRIFICATION MT 1840 EASY 75D ST5 S1 wMOTEUR - MOTOR MOTOR - ENGINE MOTORE TYPE - TYPEN TIPO - Type | TD3.6L4 2501-2847 TIPO REFERENCE - NUMMER NUMERO - NUMBER 52589958 RIFERIMENTO355, ADAPTATION MOTEUR MOTOR ANPASSUNG te sdeaa |ADAPTACION MOTOR MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ‘ge TD 3.6L (2501-2847) | ENGINE ADAPTATION MT 1840 EASY 75D ST5 S141 ADATTAMENTO MOTOREBS 28 er ann aq ae ge aa ata aa 3g 28 ze = BLOC CYLINDRES ‘ZYLINDERBLOCK BLOQUE DE CILINDROS CYLINDER BLOCK MONOBLOCCO CILINDRO “ype: TD 36 LA 2501-284725/7078 CIRCUIT COMBUSTIBLE BRENNSTOFFKREIS CIRCUITO COMBUSTIBLE FUEL CIRCUIT ‘SISTEMA NAFTA MT 1440 EASY 75D ST5 S41 MT 1840 EASY 75D ST5 S41CACHE CULBUTEUR ET RENIFLARD KIPPHEBELDECKEL UND ENTLUFTERROHR ‘TAPA DE BALANCIN Y RESPIRADERO MT 1440 EASY 75D ST5 St ROCKER LEVER COVER AND BREATHER MT 1840 EASY 75D STS S1 PARA-BILANCIERE E SFIATATOIOAD 406 er 525899580 ‘ype TO 3614 2801-2847 seseono] CARTER D! HUILE OLWANNE. MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CATR Oe ACeIre MT 1840 EASY 75D ST5 S1 COPPA OLIO;CARTER VOLANT MOTEUR ‘SCHWUNGRADGEHAUSE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 CARTER VOLANTE MOTOR FLYWHEEL HOUSING MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CARCASSA VOLANO MOTORINO "[ s2sseasamo] 25/07/2010AD 408 REFROIDISSEUR DAIR ~ LUFTKUEHLER an - ENFRIADOR DE AIRE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ‘Type: TD 36 L4 2501-2847 AIR COOLER MT 1840 EASY 75D ST5 S1 52500050M0 REFRIGERATORE ARIAPOMPE A EAU EOMCADEAGUA MT 1440 EASY 75D STS S1 BOME WATER PUMP MT 1840 EASY 75D ST5 S41 POMPA DELL' ACQUAAD 410 a 52580958m0 ‘ype TD 36L4 2501-2847 sae SHO] CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT MOTORKUEHLUNG CIRCUITO DE REFRIGERACION MT 1440 EASY 75D ST5 $1 COOLING CIRCUIT MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CIRCUITO DE RAFFREDDAMENTOCOLLECTEUR D' ECHAPPEMENT ‘AUSPUFFSAMMELROHR et: 5258095¢mo COLECTOR DE ESCAPE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 Type: TD 3.6 LA 2501-2847 EXHAUST MANIFOLD MT 1840 EASY 75D ST5 S1 COLLETTORE Di SCARICOAD 412 ‘TURBO-COMPRESSEUR TURBOKOMPRESSOR Re 52589958m0 TURBOCOMPRESOR MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ye TD 361425012047 | TURBOCHARGER MT 1840 EAS’ TURBOCOMPRESSORE Y 75D STS S1COLLECTEUR D'ADMISSION 08580 MT 1440 EASY 75D ST5 S1 = [fine MB S63801 2047 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 54 ~4t 22. 59 30 32 Bh aM 43 , = \)AD 414 DEMARREUR ANLASSER MOTOR DE ARANQUE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 So Baetsso12e7__ | STARTER MOTOR MT 1840 EASY 75D ST5 S41 MOTORINO AVVIAMENTO I IMT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 at 52589958mo. ‘yee TD 3.6 L4'2501-2847 =AD 416 POMPE AHUILE - CARTER DISTIBUTION SCHMIEROLPUMPE - VERTEILERGEHAUSE sr 525899580 BOMBA DE ACEITE - CARTER DE DISTRIBUCION MT 1980 EAS Y7S) S15 St She tDsettzs012247 | OL SUMP- TIMING GEAR HOUSING. MT 1840 EASY 75D ST5 S41 COPPA OLIO - CARTER DI DISTRIBUZIONEELECTRICITE (Details) ELEKTIZITAT (Einzelheiten) ELECTRICIDAD (Detalles) MnO En ey east sst ELECTRICITY (Details) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ELETTRICO (Dettagiio) AD 417 a at 52589958m0 “igo TD 364 2501-2847CARDAN DE TRANSMISSION KARDANKUPPLUNG CARDAN DE TRANSMISSION CARDAN COUPLING ALBERO DI TRASMISSIONE REFERENCE - NUMMER NUMERO - NUMBER 294 575 RIFERIMENTOCARDAN DE TRANSMISSION BOITE - ESSIEU AVANT KARDANKUPPLUNG GETRIEBKASTEN - VORNACHSE CARDAN DE TRANSMISION CAJA- EJE DELANTERO MT 1440 EASY 75D STS S1 (CARDAN COUPLING GEAR BOX - FRONT AXLE MT 1840 EASY 75D ST5 S1 Sgorzor] CARDANO Di TRASMISSIONE CAMBIO - PONTE ANTERIORECARDAN DE TRANSMISSION KARDANKUPPLUNG CARDAN DE TRANSMISSION CARDAN COUPLING ALBERO DI TRASMISSIONE REFERENCE - NUMMER NUMERO - NUMBER 294 574 RIFERIMENTO[ essranoa [ zeora0n Ee ee peered e ee e KARDANKUPPLUNG GETRIEBKASTEN - HINTERACHSE CARDAN DE TRANSMISION CAJA- EJE TRASERO CARDAN COUPLING GEAR BOX - REAR AXLE. CARDANO DI TRASMISSIONE CAMBIO - PONTE POSTERIORE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1BOITE DE VITESSES - GETRIEBEKASTEN CAJA DE VELOCIDADES - GEAR BOX CAMBIO TYPE - TYPEN TIPO - TYPE 859 / 63 TIPO REFERENCE - NUMMER NUMERO - NUMBER 52518460 RIFERIMENTO“ype 859/63, '62515460mo | 11/04/2019 BOITE DE GETRIEBEKASTEN CAJA DE VELOCIDADES GEAR BOX CAMBIO E VITESSES MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1 PER FLESSIILE E RACORODBOITE DE VITESSES (Détails) canbe ve Sciby a es tanta ee sso 08 aa MT 1440 EASY 75D ST5 S1 Type 859/63 cone BO) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 a etaBOITE DE VITESSES (Details mecanismes - Pignonnene) GETRIEBEKASTEN (Mechanismus einzelteile - Zahnrad) CAJADE VELOCIDADES (Detalles mecanismo - Pinén) MT 1440 EASY 75D STS S1 GEAR BOX (Mechanism détails - Gear) MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CAMBIO (Particolari Meccanici - Pignone) toVALVE DE CONTROLE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE KONTROLLVENTIL VALVULA DE CONTROL ELECTRICA MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ELECTRICAL CONTROL VALVE MT 1840 EASY 75D ST5 S1 VAVOLA DI CONTROLLO ELLETTRICOseo EMBRAYAGE MARCHE AVANT KUPPLUNG VORWARTSGANG EMBRAGUE MARCHA DELANTERA FORWARD CLUTCH INNESTO MARCIA AVANTI MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S41MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1ESSIEU AVANT - VORNACHSE EJE DELANTERO - FRONT AXLE ASSALE ANTERIORE TYPE - TYPEN TIPO - TYPE TIPO 212 / 10103839 REFERENCE - NUMMER NUMERO - NUMBER RIFERIMENTO 52601196AX 3040 ESSIEU AVANT =o VORNACHSE MT 1440 EASY 75D ST5 St 1 “JE DELANTERO ‘ine Be fotoseso FRONT AXLE MT 1840 EASY 75D ST5 Stet: 82601198 Type: 212 / 10103839 ‘526011960 | 26/08/2019 CARTER ESSIEU AVANT VORNACHSE GEHAUSE CARTER EJE DELANTERO FRONT AXLE CASING CARTER ASSALE ANTERIORE MT 1440 EASY 75D ST5 S41 MT 1840 EASY 75D ST5 S1ze \VORNACHSEDIFFERENTIAL DIFERENCIAL EJE DELANTERO- FRONT AXLE DIFFERENTIAL DIFFERENZIALE ASSALE ANTERIORE MT 1440 EASY 75D ST5 S1 MT 1840 EASY 75D ST5 S1& AX 3033 REDUCTEUR ESSIEU AVANT al) mac VORNACHSE REDUKTIONSGETREIBE (| Ra 52601196 REDUCTOR EJE DELANTERO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 { | type: 212 / 10103839 FRONT AXLE REDUCTION GEAR MT 1840 EASY 75D ST5 S1 RIDUZIONE ASSALE ANTERIOREAK 3035 FREIN A DISQUE A BAIN D’ HUILE - ESSIEU AVANT et OLBADSCHEIBENBREMSE - VORNACHSE ‘ear: 52601196 FRENO DE DISCO A BANO DE ACEITE - EJE DELANTERO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 “Type :212/ 10103839 OIL BATH DISC BRAKE - FRONT AXLE MT 1840 EASY 75D ST5 S1 [s2e0r196m0 | FRENO A DISCO IN BAGNO D' OLIO - ASSALE ANTERIORE 15 | Zz gr 7 2 lo | i‘SYSTEME DE DIRECTION ESSIEU AVANT VORNACHSE LENKSYSTEM SISTEMA DE DIRECCION EJE DELANTERO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 FRONT AXLE STEERING SYSTEM MT 1840 EASY 75D ST5 S1ESSIEU ARRIERE - HINTERACHSE EJE TRASERO - REAR AXLE ASSALE POSTERIORE TYPE - TYPE TIPO-TYPE | 212 - 10103840 TIPO REFERENCE - NUMME NUMERO - NUMBER 52601198 RIFERIMENTOet ot 52601198 Type 212 / 10103640, 647760 ESSIEU ARRIERE LT LASER MT 1440 EASY 75D STS5 $1 REAR AXLE MT 1840 EASY 75D ST5 S1 ASSALE POSTERIOREAX 3030 CARTER ESSIEU ARRIERE Peet HINTERACHSE GEHAUSE et: 52601198, CARTER EJE TRASERO- MT 1440 EASY 75D ST5 S1 Type: 212/ 10103840 REAR AXLE CASING MT 1840 EASY 75D ST5 S1 CARTER ASSALE POSTERIOREDIFFERENTIEL ESSIEU ARRIERE HINTERACHSEDIFFERENTIAL MT 1440 EASY 75D STS S1 DIFERENCIAL EJE TRASERO MT 1840 EASY 75D ST5 S1 REAR AXLE DIFFERENTIAL Perera DIFFERENZIALE ASSALE POSTERIOREAX 3034 REDUCTEUR ESSIEU ARRIERE a HINTERACHSE REDUKTIONSGETRIEBE REDUCTOR EJE TRASERO MT 1440 EASY 75D ST5 S1 ‘at: 2601198 “tye: 212/B 49 REAR AXLE REDUCTION GEAR MT 1840 EASY 75D ST5 S41 i RIDUTTORE ASSALE POSTERIOREAX 3036 FREIN A DISQUE A BAIN D'HUILE - ESSIEU ARRIERE beet OLBADSCHEIBENBREMSE - HINTERACHSE ut $2601198 FRENO DE DISCO A BANO DE ACEITE - EJE TRASERO- MT 1440 EASY 75D ST5 S4 type: 212 / 10103840, OIL BATH DISC BRAKE - REAR AXLE MT 1840 EASY 75D STS S44 FRENO A DISCO IN BAGNO D'OLIO - ASSALE POSTERIOREoN REP 28/08/2019 | SISTEMA DI STERZO ASSALE POSTERIORE ee eee R=>|=PAWS poe eS eee tice Ce Ene MT 1440 EASY 75D ST5 S1 Ret, SOPORTE EJE TRASERO ‘ino 2a tonoae4o REAR AXLE BRAC} MT 1840 EASY 75D ST5 S1 KET SUPPORTO ASSALE POSTERIORE '62601198mo | 28/08/2019