Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Th-U Fascicule 1 - Coef Ubat
Th-U Fascicule 1 - Coef Ubat
Règles Th-U
Fascicule 1/5
Coefficient Ubât
Détermination du coefficient moyen de transmission à travers les parois
SOMMAIRE
Chapitre I : Introduction aux règles Th-U ........................ 1 Chapitre III : Aspects réglementaires ............................ 13
1.1 Objet .......................................................................... 1 3.1 Coefficient Ubât-réf ...................................................... 13
1.2 Contenu ..................................................................... 1 3.1.1 Définition.................................................................. 13
1.3 Références normatives.............................................. 1 3.1.2 Calcul ...................................................................... 13
1.4 Définitions, symboles et indices ................................ 2 3.2 Caractéristiques thermiques minimales .................. 16
1.5 Conventions............................................................... 5 3.2.1 Parois....................................................................... 16
1.5.1 Température et humidité des matériaux .................... 5 3.2.2 Ponts thermiques de liaisons .................................. 17
1.5.2 Résistances superficielles ......................................... 5 3.2.3 Coefficient Ubât ......................................................... 17
OB-V.2006
Chapitre I
Introduction aux règles
Th-U
OB-V.2006
OB-V.2006
- Pont thermique intégré : Elément intégré dans la paroi, don- b Coefficient de réduction de la température -
nant lieu à des déperditions thermiques supplémentaires. D Coefficient de déperdition W/K
- Occupation discontinue : Un bâtiment ou une partie de bâti- Q Débit d’air entrant m3/h
ment, est dit à occupation discontinue s’il réunit les deux con- q Débit d’air entrant par mètre carré de paroi (m3/h)/m2
ditions suivantes :
SH Surface habitable m2
• il n'est pas destiné à l’hébergement des personnes,
W/(m2.K)
a Coefficient de référence
• chaque jour, la température normale d’occupation peut W/(m.K)
ne pas être maintenue pendant une période continue d’au
moins 10 heures.
Les parties du bâtiment ou les bâtiments ne répondant pas à c - Indices
ces deux conditions sont dits à occupation continue.
e Extérieur, équivalent
- Plancher bas : Paroi horizontale (α < 60°) donnant sur un local
chauffé uniquement sur sa face supérieure (voir figure 1). i Intérieur
- Plancher intermédiaire : Paroi horizontale (α < 60°) donnant, s Superficiel
sur ses faces inférieures et supérieures, sur des locaux chauf- T, t Total
fés (voir figure 1).
D Direct
- Plancher haut : Paroi horizontale (α < 60°) donnant sur un
S Sol
local chauffé uniquement sur sa face inférieure (voir figure 1).
U, u Non chauffé
iu Intérieur vers local non chauffé
ue Local non chauffé vers extérieur
V Par renouvellement d’air
bât Relatif à l’enveloppe du bâtiment
bât-réf Valeur de référence relative à l’enveloppe du bâtiment
OB-V.2006
α < 60°
Plancher haut
Plancher intermédiaire
Plancher intermédiaire
Plancher bas
Intérieur Sol
OB-V.2006
1.5
Conventions
Paroi verticale
(Inclinaison ≥ 60°)
Flux horizontal
Flux ascendant
Paroi Horizontale
(Inclinaison < 60°)
Flux descendant
(1) Si la paroi donne sur un autre local non chauffé, un comble ou un vide sani-
taire, Rsi s’applique des deux côtés
(2) Un local est dit ouvert si le rapport de la surface totale de ses ouvertures
permanentes sur l’extérieur, à son volume, est égal ou supérieur à 0,005 m2/m3.
Ce peut être le cas, par exemple, d’une circulation à l’air libre, pour des raisons
de sécurité contre l’incendie.
OB-V.2006
Chapitre II
Coefficient Ubât
2.1
Extérieur, sol, ou espace non chauffé
Définition
Le coefficient Ubât est le coefficient moyen de déperdition par
transmission à travers les parois déperditives séparant le volume
chauffé du bâtiment, de l’extérieur, du sol et des locaux non chauf-
fés. Il s’exprime en W/(m2.K). Ai Ai
Intérieur
2.2
Conventions
Ne sont prises en compte que les parties des parois ayant deux
Ai
faces, l’une intérieure et l’autre, soit extérieure soit dans un local non
chauffé, soit en contact avec le sol, en regard l’une de l’autre. Intérieur
Figure 2
En cas de décrochements ou des angles rentrants, ou des
On ne tient pas compte des cloisons légères verticales qui
baies, les dimensions doivent être mesurées comme le montre la
n’altèrent pas la résistance thermique des parois de l’enveloppe
figure 2 :
(voir figure 3).
Ai
I ntérieur
Figure 3
OB-V.2006
En cas des planchers bas en liaison avec un refend et/ou une 3. les portes d’accès aux locaux commerciaux, aux locaux rece-
poutre à retombée les dimensions doivent être mesurées comme vant du public, et aux volumes intérieurs.
le montre la figure 4 :
Intérieur
Note
Ai
Un « volume intérieur » est un local horizontal ou vertical, dépourvu de
parois donnant sur l’extérieur à l’exception de celles ayant le même
niveau d’isolation que les parois de même type du bâtiment (1) et dont le
Espace non chauffé linéaire donnant sur l’extérieur ou sur des locaux non chauffés (c+d) est
inférieure à celui donnant sur des locaux chauffés (a+b) (voir figure 6).
Intérieur Intérieur
• Sont considérés comme chauffés, les « volumes intérieurs »
qui ne possèdent pas d’ouvertures permanentes sur l’extérieur
Ai Ai
(trappe, gaine de désenfumage) et dont les accès vers l’extérieur
et vers des locaux non chauffés ou à occupation discontinue sont
respectivement munis de sas et de dispositifs de fermeture auto-
matique.
Espace non chauffé
• Sont considérés comme non chauffés, les « volumes intérieurs »
Figure 4 ne répondant pas au moins à une des conditions ci-dessus.
Ascenseur
Chauffé 1
3
2
Chauffé Chauffé
OB-V.2006
E E
DE
B B BC
C C
D D
BCDE
BCDE BCDENBJT
BWFDDEJTPMÏFT DEOPOJTPMÏFT
7PMVNFT 7PMVNFT
jJOUÏSJFVSTx OPOjJOUÏSJFVSTx
5SBQQFTPVHBJOFTEFEÏTFOGVNBHF
PVWFSUTFOQFSNBOFODF 0VJ
/PO
"DDÒTTVS-/$NVOJTEFEJTQPTJUJGEF /PO
GFSNFUVSF
0VJ
&UBHF
BWFD4"4BV3%$PV 3%$TBOT4"4 &UBHFTBOT4"4BV3%$
3%$BWFD4"4Ë
MFOUSÏFEVCÉUJNFOU TBOT4"4BV3%$NBJT ËMFOUSÏFEVCÉUJNFOU FUTBOTQPSUFTËGFSNFUVSF
BWFDEFTQPSUFTËGFSNFUVSF BVUPNBUJRVFEPOOBOUTVSMF
BVUPNBUJRVFEPOOBOUTVSMF3%$ 3%$
7PMVNFTjJOUÏSJFVSTx 7PMVNFTjJOUÏSJFVSTx
DPOTJEÏSÏTDPNNFDIBVGGÏT DPOTJEÏSÏTDPNNFOPODIBVGGÏT
OB-V.2006
Extérieur Extérieur
Comble
perdu
ψ
ψ
Up Up
Ujn Uw
Up ψ
ψ ψ
Up Up
Local non
chauffé
ψ Ue
Sol,
Vide sanitaire
Sous-sol non chauffé
Figure 8 : Coefficients de transmissions thermiques U, ψ des composants limitant le volume chauffé d’un bâtiment.
OB-V.2006
Due et Diu tiennent compte des déperditions par transmission et par Tableau IV non isolées
isolées
renouvellement d’air, ils se calculent par : Tableau V isolées
Que est le débit d’air entrant dans le local non chauffé en prove-
nance de l’extérieur, en m3/h.
Qiu est le débit d’air entrant dans le local non chauffé en prove-
nance du volume chauffé.
Ce débit est généralement nul, Qiu = 0,0. m3/h
DV, ue peut également s’écrire sous la forme :
Note
Le fascicule « Parois opaques » donne des méthodes approximatives
pour la prise en compte des déperditions à travers certains locaux non
chauffés particuliers où les espaces d’air sont représentés comme une
couche d’air thermiquement homogène de résistance thermique addi-
tionnelle Ru donnée ou exprimée par des formules simples.
OB-V.2006
A ue A iu A ue A iu
Aiu : isolée lnc
Aiu : non isolée lnc
Ext. lc Ext. lc
Aue : non isolée Aue : non isolée
UV, ue UV, ue
Aiu/Aue W/(m2.K) W/(m2.K)
Aiu/Aue
0,0 0.3 1,5 3,0 7,00 9,00 0,0 0,3 1,5 3,0 7,00 9,00
≤ 0,25 0,95 0,95 1,00 1,00 1,00 1,00 ≤ 0,25 0,80 0,85 0,85 0,90 0,95 0,95
0,25 < ≤ 0,50 0,95 0,95 0,95 0,95 1,00 1,00 0,25 < ≤ 0,50 0,65 0,75 0,75 0,80 0,85 0,90
0,50 < ≤ 0,75 0,90 0,95 0,95 0,95 0,95 1,00 0,50 < ≤ 0,75 0,55 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85
0,75 < ≤ 1,00 0,85 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 0,75 < ≤ 1,00 0,50 0,55 0,60 0,70 0,75 0,80
1,00 < ≤ 1,25 0,85 0,90 0,90 0,90 0,95 0,95 1,00 < ≤ 1,25 0,45 0,50 0,55 0,65 0,70 0,80
1,25 < ≤ 2,00 0,80 0,80 0,85 0,90 0,90 0,95 1,25 < ≤ 2,00 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70
2,00 < ≤ 2,50 0,75 0,80 0,80 0,85 0,90 0,90 2,00 < ≤ 2,50 0,30 0,35 0,40 0,45 0,55 0,65
2,50 < ≤ 3,00 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,90 2,50 < ≤ 3,00 0,25 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60
3,00 < ≤ 3,50 0,65 0,75 0,75 0,80 0,85 0,90 3,00 < ≤ 3,50 0,20 0,30 0,30 0,40 0,50 0,55
3,50 < ≤ 4,00 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 3,50 < ≤ 4,00 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50
4,00 < ≤ 6,00 0,55 0,60 0,65 0,70 0,80 0,85 4,00 < ≤ 6,00 0,15 0,20 0,20 0,25 0,35 0,40
6,00 < ≤ 8,00 0,45 0,55 0,60 0,65 0,75 0,80 6,00 < ≤ 8,00 0,10 0,15 0,15 0,20 0,30 0,35
8,00 < ≤ 10,0 0,40 0,50 0,50 0,60 0,70 0,75 8,00 < ≤ 10,0 0,10 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
10,0 < ≤ 25,0 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 0,70 10,0 < ≤ 25,0 0,05 0,10 0,10 0,15 0,20 0,25
25,0 < ≤ 50,0 0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 25,0 < ≤ 50,0 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15
50,0 < 0,10 0,15 0,15 0,20 0,25 0,30 50,0 < 0,00 0,00 0,00 0,05 0,05 0,05
A ue A iu A ue A iu
Aiu : non isolée Aiu : isolée
Ext. lnc lc Ext. lnc lc
Aue : isolée Aue : isolée
UV, ue UV, ue
Aiu/Aue W/(m2.K) Aiu/Aue W/(m2.K)
0,0 0,3 0,7 1,0 1,5 3,0 7,0 9,0 0,0 0,3 0,7 1,0 1,5 3,0 7,0 9,0
≤ 0,25 0,35 0,50 0,60 0,65 0,75 0,85 0,90 0,95 ≤ 0,25 0,80 0,90 0,90 0,95 0,95 0,95 1,00 1,00
0,25 < ≤ 0,50 0,20 0,35 0,45 0,50 0,60 0,70 0,85 0,90 0,25 < ≤ 0,50 0,65 0,80 0,85 0,85 0,90 0,95 0,95 1,00
0,50 < ≤ 0,75 0,15 0,25 0,35 0,40 0,50 0,65 0,75 0,85 0,50 < ≤ 0,75 0,55 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 0,95
0,75 < ≤ 1,00 0,15 0,20 0,25 0,35 0,40 0,55 0,70 0,80 0,75 < ≤ 1,00 0,50 0,65 0,70 0,75 0,85 0,90 0,95 0,95
1,00 < ≤ 1,25 0,10 0,15 0,25 0,30 0,35 0,50 0,65 0,75 1,00 < ≤ 1,25 0,45 0,60 0,65 0,75 0,80 0,90 0,95 0,95
1,25 < ≤ 2,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,40 0,55 0,65 1,25 < ≤ 2,00 0,35 0,45 0,55 0,65 0,70 0,80 0,90 0,95
2,00 < ≤ 2,50 0,05 0,10 0,15 0,15 0,20 0,35 0,50 0,60 2,00 < ≤ 2,50 0,30 0,40 0,50 0,55 0,65 0,80 0,85 0,90
2,50 < ≤ 3,00 0,05 0,10 0,10 0,15 0,20 0,30 0,45 0,55 2,50 < ≤ 3,00 0,25 0,35 0,45 0,55 0,60 0,75 0,85 0,90
3,00 < ≤ 3,50 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,25 0,40 0,50 3,00 < ≤ 3,50 0,20 0,35 0,40 0,50 0,60 0,70 0,85 0,90
3,50 < ≤ 4,00 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,25 0,40 0,45 3,50 < ≤ 4,00 0,20 0,30 0,40 0,45 0,55 0,70 0,80 0,85
4,00 < ≤ 6,00 0,00 0,05 0,05 0,05 0,10 0,20 0,30 0,35 4,00 < ≤ 6,00 0,15 0,25 0,30 0,35 0,45 0,60 0,75 0,80
6,00 < ≤ 8,00 0,00 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,25 0,30 6,00 < ≤ 8,00 0,10 0,20 0,25 0,30 0,40 0,55 0,70 0,75
8,00 < ≤ 10,0 0,00 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,20 0,25 8,00 < ≤ 10,0 0,10 0,15 0,20 0,25 0,35 0,45 0,65 0,70
10,0 < ≤ 25,0 0,00 0,00 0,05 0,05 0,05 0,10 0,15 0,20 10,0 < ≤ 25,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,40 0,55 0,65
25,0 < ≤ 50,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,10 0,10 25,0 < ≤ 50,0 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,25 0,40 0,45
50,0 < 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,05 50,0 < 0,00 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,20 0,30
Tableau IV Tableau V
Note : Les valeurs intermédiaires peuvent être obtenues par interpolation linéaire
OB-V.2006
Tertiaire
• Locaux fortement ventilés (parking public, hall de 9
gare, …)
• Parking privé 3
• Autres dépendances 3
• Circulations communes
- sans ouverture directe sur l’extérieur 0,0
- avec ouverture directe sur l’extérieur 0,3
- avec bouche ou gaine de désenfumage, ouverte 3,0
en permanence
- halls d’entrée 3(1) ou 0,3(2)
Bâtiments adjacents autre que d’habitation (b = 0.2) -
(1) Portes d’accès sans dispositif de fermeture automatique
(2) Portes d’accès avec dispositif de fermeture automatique
OB-V.2006
Chapitre III
Aspects réglementaires
3.1.2 Calcul
Le mode de calcul de Ubât-réf est similaire à celui de Ubât. Il s’effec-
tue en fonction de coefficients de références, donnés dans l’arrêté
de la réglementation thermique, pondérés par les caractéristiques
géométriques réelles du bâtiment (mêmes conventions que Ubât).
OB-V.2006
Les coefficients ai (a1 à a7 en W/(m2.K) et a8 à a10 en W/(m.K)) sont b.2 - Surfaces Ai (m²) et linéaires Li (m)
donnés dans le tableau ci-après :
A1 : surface des parois verticales opaques, y compris les parois
Coefficient ai Zones H1 , H2 verticales des combles aménagés et les surfaces projetées
Zone H3 ≤ 800m
et H3 > 800m
des coffres de volets roulants non intégrés dans la baie, à
a1 0,36 0,40 l’exception des surfaces opaques prises en compte dans A5,
a2 0,20 0,25 A6 et A7.
A2 : surface des planchers hauts et toitures autres que ceux pris
a3 0,27 0,27
en compte en A3 (cette famille regroupe entre autres les plan-
a4 0,27 0,36 chers légers sous combles perdus et les rampants des com-
a5 1,50 1,50 bles aménagés).
a6 2,10 2,30
A3 : surface des planchers hauts donnant sur l’extérieur en béton
ou en maçonnerie pour tout bâtiment, et surface des plan-
a7 1,80 2,10 chers hauts à base de tôles métalliques nervurées des bâti-
a8 0,40 0,40 ments non résidentiels.
a9 0,55 pour les maisons 0,55 pour les maisons A4 : surface des planchers bas.
individuelles individuelles A5 : surface des portes, exception faite des portes entièrement
0,60 pour les autres 0,60 pour les autres vitrées.
bâtiments bâtiments A6 : surface des fenêtres, des portes entièrement vitrées, des
a10 0,50 pour les maisons 0,50 pour les maisons portes-fenêtres et des parois transparentes ou translucides
individuelles individuelles des bâtiments non résidentiels.
0,60 pour les autres 0,60 pour les autres
A7 : surface des fenêtres, des portes entièrement vitrées, des
bâtiments bâtiments
portes-fenêtres ou des parois transparentes et translucides
- Pour les bâtiments d’habitation, la valeur de a7 correspond à des baies avec
fermeture.
des bâtiments résidentiels.
- Pour les vitrines et portes d’entrée servant à l’accès du public dans les bâti- L8 : linéaire de la liaison périphérique des planchers bas avec un
ments à usage autre que d’habitation, les lanterneaux, les exutoires de fumée mur.
et les ouvrants-pompier, le coefficient a6 est pris égal à 5,8 W/(m.K).
- Pour les bâtiments autres que les maisons individuelles, et jusqu’au 31 décem- L9 : linéaire de la liaison périphérique des planchers intermédiai-
bre 2007 les coefficients a9 et a10 sont pris égaux à 0,7. res ou sous comble aménageable avec un mur.
L10 : linéaire de la liaison périphérique avec un mur des planchers
Tableau VII : Coefficients ai hauts en béton, en maçonnerie ou à base de tôles métalli-
ques nervurées.
Les surfaces A1 à A7 sont les surfaces intérieures des parois et les
linéaires L8 à L10 sont déterminés à partir des dimensions intérieures
des locaux. Seules sont prises en compte, pour les déterminations
de ces surfaces et de ces linéaires, les parois ou liaisons donnant
sur un local chauffé, d’une part, et, d’autre part, sur l’extérieur, un
local non chauffé, le sol ou un vide sanitaire.
Dans le cas où la liaison périphérique d’un plancher se situe à la
jonction d’un plancher intermédiaire avec un plancher bas ou un
plancher haut, le linéaire à prendre en compte est respectivement
L8 ou L10.
Les surfaces A1 à A7 et les linéaires L8, à L10, sont représentés sur
le schéma de la figure 9 ci-après.
OB-V.2006
α < 60
L10 ici n’est à considérer que
s’il s’agit d’une cloison de L10 Liaison intermédiaire
redressement lourde en entre un refend et un
béton ou en maçonnerie plancher pris en compte
dans A 3 donc linéaire non
A2 pris en com pte dans L 10
A2
L10
L 10
L 10 A7
A1
L 10 A2 A3 L 10
A7
L8 L8
L8 A4 A4 L8
A 67
A
A67
L 10 A3 A2 L 10
L 10 L 10
A67
A
L9 L9
A1
L8 L8 A5
L8 A4 A4
A5 A1 L8
A4 L8
L8
Intérieur Sol
OB-V.2006
La surface à prendre en compte, pour les portes, les fenêtres et les 3.2
portes-fenêtres, est celle en tableau. Caractéristiques thermiques minimales
Dans une façade légère contenant des parties opaques et des
parties transparentes ou translucides, les parties opaques, profilés 3.2.1 Parois
non inclus, doivent être prises en compte dans A1 et le reste de la
façade, dans A6. Chaque paroi d’un local chauffé ou considéré comme tel, dont la
surface est supérieure ou égale à 0,5 m2, donnant sur l’extérieur,
sur un volume non chauffé ou est en contact avec le sol, doit avoir
un coefficient de transmission thermique U, exprimé en W/(m².K),
A1 inférieur ou égal à la valeur maximale donnée dans le tableau sui-
A6 vant.
A6
Sont exclus de ces exigences :
A1 A1 • les verrières,
• les vitrines et les baies vitrées avec une fonction particulière :
antiballe (classes FB5 et supérieures telles que définies dans la
A1
norme EN 1522), antieffraction (classes 5 et 6 selon la norme
A6
A6 EN 1627), désenfumage,
• les portes d’entrée entièrement vitrées et donnant accès à des
A1 A1 locaux recevant du public,
• les lanterneaux, les exutoires de fumée et les ouvrants-
pompier,
• les parois translucides en pavés de verre,
• les toitures prévues pour la circulation des véhicules.
Figure 10 : Façades légères
Pour le calcul de Ubât-ref, les surfaces des baies de référence sont Parois Coefficient U maximal
les suivantes : W/(m².K)
1. Pour les bâtiments d’habitation ou parties de bâtiments à Murs en contact avec l’extérieur ou avec
0,45
usage d’habitation, la surface des baies prise en référence est le sol
égale à 1/6 de la surface habitable au sens de l’article R. 111-2 Murs en contact avec un volume non
0,45 / b (1)
du Code de la construction et de l’habitation et la surface de chauffé
baies supérieure à ce seuil est considérée comme une surface Planchers bas donnant sur l’extérieur ou
0,36
de parois opaques. sur un parking collectif,
2. Pour les bâtiments ou parties de bâtiments à usage autre Planchers bas donnant sur un vide sani-
que d’habitation, la surface totale des baies verticales prise 0,40
taire ou sur un volume non chauffé
en référence est égale à la surface totale des baies verticales. Planchers haut en béton ou en maçon-
Toutefois lorsqu’elle est supérieure à 50 % de la surface de fa- nerie (DTU 43.1), et toitures en tôles 0,34
çade, on la considère égale à 50 % de cette dernière. Pour les métalliques étanchées (DTU 43.3),
bâtiments ou parties de bâtiments à usage d’hébergement ou Planchers hauts en couvertures métalli-
à usage sanitaire avec hébergement, lorsqu’elle est inférieure 0,41
ques (panneaux sandwich et DTU 40.35)
à 20 % de la surface de façade on la considère égale à 20 % Autres planchers hauts (2) 0,28
de cette dernière. La surface de façade considérée est égale à
la somme des surfaces des parois verticales en contact avec Fenêtres et portes-fenêtres prises nues
2,60
donnant sur l’extérieur
l’extérieur ou avec un local non chauffé.
Façades rideaux 2,60
La surface des baies horizontales de référence a pour limite maxi-
Coffres de volets roulants 3,0
male 10 % de la surface totale des planchers hauts.
(1) b étant le coefficient de réduction des déperditions vers les volumes non
Les surfaces dépassant les seuils maximaux sont considérées chauffés, défini dans la méthode de calcul de Ubât.
comme des parois opaques et viennent s’ajouter à celles-ci. De
(2) Cette famille regroupe entre autres les planchers légers sous combles perdus
même les surfaces inférieures aux seuils minimaux sont considé- et les rampants des combles aménagés
rées comme des baies et viennent s’ajouter à celles-ci.
Tableau VIII : Coefficients surfaciques maximaux admissibles
OB-V.2006
Ext. Ext.
ou > 1,2 ou
lnc lnc
> 1,2 m
(1). Les valeurs à considérer sont les moyennes pour chacun des linéaires L8,
L9 et L10.
OB-V.2006