MEZCLADORAS PARA HORMIGN DE CALIDAD EN TODAS LAS GAMAS DE CONSISTENCIA

Mezcladoras de platos | Mezcladoras de doble rbol

0281_Mischer.indd 1

17.04.2007 19:28:39 Uhr

SCHWING-STETTER MUEVE HORMIGN. EN TODO EL MUNDO.

Siempre que se produce o transporta hormign, se utilizan productos de la casa SCHWING-Stetter. Con plantas de produccin en Alemania, Austria, Estados Unidos, Brasil, Federacin Rusa, China y la India, y con ms de 100 representaciones el grupo SCHWING siempre est cerca de sus clientes. Una amplia gama y una perfecta variedad de productos hacen, que SCHWING-Stetter sea la Central Tecnolgica n 1 para Maquinaria del Hormign a nivel mundial.

PLANTAS DE HORMIGN

AUTOHORMIGONERAS

AUTOBOMBAS DE HORMIGN

BOMBAS DE HORMIGN ESTACIONARIAS

PLUMAS SEPARADAS

PLANTAS DE RECICLAJE DE HORMIGN

0281_Mischer.indd 2

17.04.2007 19:28:40 Uhr

2|3

PARA LOS MEJORES RESULTADOS. MEZCLADORAS DE PLATO Y MEZCLADORAS DE DOBLE RBOL STETTER.
Stetter dispone de ms de 45 aos de experiencia en la tcnica del hormign. Experiencias que evaluamos sistemticamente y aplicamos consecuentemente. De esta manera nuestras mezcladoras se encuentran, de generacin en generacin, en el ms reciente estado de la tcnica. Es indistinto en este caso si se trata de mezcladoras de plato o mezcladoras de rbol doble todas se caracterizan por una elevada rentabilidad y posibilidades flexibles de empleo.

MEZCLADORAS DE PLATO STETTER

La garanta de fiabilidad y hormign de calidad.

Las mezcladoras de platos Stetter le garantizan la elaboracin de hormign de calidad en todas las gamas de consistencia. De hecho, ellas mezclan intensivamente a travs de recorridos de intercambio cortos, tanto en direccin horizontal como tambin vertical. De esta manera, con las mezcladoras de platos Stetter se elabora un hormign homogneo con tiempos de mezcla cortos y bajo consumo de energa. Otra ventaja considerable para usted: todos los componentes de la mezcladora son fcilmente accesibles para mantenimiento esto ahorra tiempo y costes. Obtendr las mezcladoras de platos en cinco tamaos constructivos de 0,5 a 2,25 m3 de tamaos de partida de hormign consistente.

0281_Mischer.indd 3

17.04.2007 19:28:43 Uhr

MEZCLADORA DE PLATOS STETTER.

Tcnica experimentada.

MECANISMO MEZCLADOR Los rgidos brazos de mezcla estn soportados elsticamente en la robusta carcasa del rotor. La limpieza de las paredes laterales y la alimentacin del producto a las herramientas de mezcla se realizan a travs del rascador interno y el externo soportado elsticamente. Ambos rascadores brindan soporte adems al efecto de mezcla y evacuacin.

Para la proteccin de los brazos mezcladores empleamos manguitos de desgaste de poliuretano. La geometra y el tamao, as como el ngulo de corte y cizallamiento de las palas, estn dimensionados de tal manera que logran un marcado volteo del producto de mezcla y el intercambio de los componentes de la misma. Segn los requerimientos suministramos palas de mezcla de fundicin dura, fundicin dura con pasadores de metal duro o poliuretano.

Para la diversidad de reas de aplicacin con las mximas exigencias de calidad de mezcla, equipamos las mezcladoras de tamaos T 1500, T 2000 y T 2250 tambin con dos herramientas separadoras de polvo de rotacin rpida. El accionamiento del separador de polvo se realiza mediante correas dentadas a travs del accionamiento de la mezcladora. Las elevadas revoluciones del separador de polvo y la conformacin especial de las herramientas garantizan un movimiento intensivo del producto de mezcla. El resultado es una mezcla extremadamente homognea.

0281_Mischer.indd 4

17.04.2007 19:28:44 Uhr

4|5

CUBA DE MEZCLA DE LARGA VIDA El fondo y las paredes de la cuba de mezcla estn protegidos por revestimientos de desgaste recambiables. Segn la necesidad, puede seleccionar entre un revestimiento de chapas de desgaste de alta calidad, chapas compuestas, fundicin dura o cermica. Puede voltear las chapas de desgaste de las paredes y para la medicin de la humedad y la temperatura incorporamos bajo demanda las sondas apropiadas, en el fondo o en la pared exterior de la cuba de mezcla.

VACIADO SENCILLO El vaciado se realiza a travs de una o varias correderas giratorias, accionadas hidrulicamente por el motor de la mezcladora. Gracias a la seccin de abertura generosamente dimensionada, puede vaciar la mezcladora totalmente en un mnimo de tiempo. En caso de condiciones de espacio estrechas, recomendamos una o varias compuertas de vaciado accionadas hidrulicamente.

ACCIONAMIENTO ESTABLE DE MEZCLADORA Todas las mezcladoras de platos Stetter se accionan a travs de un engranaje planetario dispuesto centrado en la cuba de mezcla. En la T 500 el motor elctrico est abridado directamente al engranaje en todas las restantes mezcladoras de plato el motor elctrico est combinado con el engranaje a travs de un rbol articulado. Para el accionamiento del cilindro hidrulico del vaciado de la mezcladora adosamos una bomba de engranajes.

0281_Mischer.indd 5

17.04.2007 19:28:44 Uhr

MEZCLADORA DE PLATOS STETTER.

Datos tcnicos.

MEZCLADORAS DE PLATOS
Carga seca Cantidad de hormign consistente Granulometra mx. (redonda/quebrada) Brazos separadores con separador de polvo 1) Brazos mezcladores elsticos 2) Rascador en el anillo interior Rascador elstico en el anillo exterior Potencia de accionamiento Revoluciones del rotor Revoluciones del separador de polvo Peso de la mezcladora sin cubierta
1) 2)

T 500
litros litros mm unid. unid. unid. unid. kW r.p.m. r.p.m. kg 750 500 80/63 6 1 1 22 28 2.600

T 1000
1.500 1.000 80/63 6 1 1 37 22 3.900

T 1500
2.250 1.500 80/63 6 1 1 55 22 4.500

T 1500 L
2.250 1.500 80/63 2 4/8 1 1 55 20 123 6.700

T 2000
3.000 2.000 80/63 2 4/8 1 1 75 20 123 6.900

T 2250
3.375 2.250 80/63 2 4/8 1 1 90 20 123 6.900

Equipamiento opcional posible con 2 separadores de polvo. Cantidad dependiente de la ejecucin con o sin separador de polvo.

0281_Mischer.indd 6

17.04.2007 19:28:46 Uhr

6|7

DIMENSIONES
A B C D E F G R/H I mm mm mm mm mm mm mm mm mm

T 500
510 1.230 440 2.204 237 1.095 280 460

T 1000
630 1.420 500 2.510 840 360 290 654 610

T 1500
880 1.554 542 2.710 380 1.280 131 600

T 1500 L
750 1.772 734 3.370 300 1.670 290 890

T 2000
750 1.772 734 3.370 300 1.670 290 890

T 2250
750 1.772 734 3.370 300 1.670 290 890

0281_Mischer.indd 7

17.04.2007 19:28:46 Uhr

MEZCLADORA DE RBOL DOBLE STETTER.

Excepcional efecto de mezcla y economa de tiempo.

EXCEPCIONAL EFECTO DE MEZCLA Y ECONOMA DE TIEMPO. Excepcional efecto de mezcla con tiempos cortos de mezclado y vaciado, una amplia gama de aplicaciones as como desgaste reducido: Estas son las caractersticas de las mezcladoras compactas de rbol doble Stetter. Con el empleo de un mecanismo de mezcla de altas prestaciones Stetter, alcanza un movimiento intensivo del producto a mezclar y con ello una rpida homogeneidad del mismo. El nuevo concepto de accionamiento de ahorro de espacio, le ofrece numerosas ventajas en el servicio cotidiano. Principalmente, la buena accesibilidad a todos los componentes del mezclador para su mantenimiento. Adems, gracias a la ejecucin en monobloque, en la cual el motor y la reductora forman unidad, no pueden siquiera generarse problemas por errores de alineacin o de ngulo entre los ejes.

MECANISMO MEZCLADOR DE BAJO DESGASTE Las mezcladoras de rbol doble Stetter en los tamaos constructivos 2.25 y 3.0 / 3.35 (hormign de transporte) son mezcladoras de cuba de construccin compacta con dos rboles mezcladores de marcha en contrasentido fabricados de acero para temple y revenido de alta resistencia. Los brazos mezcladores fabricados de fundicin de acero de alta calidad estn dispuestos en forma helicoidal sobre ambos rboles de mezcla hexagonales. Constructivamente fue prevista una gran superposicin de herramientas y un grado de admisin reducido. Junto con la forma de palas que facilitan el flujo, esto garantiza el intercambio intensivo del producto de mezcla. La reducida velocidad perifrica y la conformacin especial de las herramientas de mezcla as como el empleo de materiales de fundicin de elevada dureza y a la vez elevada resistencia, garantizan adems un largo durabilidad de las piezas de desgaste. Los rboles de mezcla estn sellados con relacin al espacio interior mediante una junta de anillo deslizante. Como opcin para estas 4 juntas de anillo deslizante se puede suministrar una lubricacin automtica de grasa.

0281_Mischer.indd 8

17.04.2007 19:28:47 Uhr

8|9

El soporte de los rboles de mezcla se realiza a travs de rodamientos de rodillos a rtula de larga vida. Los puntos de cojinetes estn dispuestos fuera de la junta del rbol y ubicados en una carcasa separada. Todo esto reduce la necesidad de mantenimiento y tiene un efecto de ahorro de tiempo y de costes. Opcionalmente disponible: Un mecanismo mezclador especial de grano basto para la elaboracin de hormign para muros de embalse. De esta manera pueden ser procesados ridos con una granulometra de hasta 160 mm.

ACCIONAMIENTO ROBUSTO El accionamiento de los rboles de mezcla se realiza a travs de dos engranajes m ruedas cnicas rectas adosados, desarrollados especialmente por Stetter para esta aplicacin. La marcha sincrnica de los rboles de mezcla la alcanzamos a travs de los acoplamientos de ambas etapas de marcha rpida de las ruedas cnicas mediante un rbol articulado. Los motores elctricos estn conectados directamente con el engranaje especial a travs de una unin por brida. Las ventajas de este sistema de accionamiento convencen:

La reducida longitud constructiva requiere poco espacio sobre la plataforma de mezcla y facilita la sustitucin de la mezcladora en instalaciones existentes; Motor y engranaje forman una unidad, por esta razn no es necesario un reajuste de correas trapezoidales o bien correas dentadas; Elevado rendimiento, incluso durante la puesta en marcha; Para requerimientos especiales es posible el montaje de un turboacoplamiento o bien acoplamiento de sobrecarga entre el motor elctrico y el engranaje.

0281_Mischer.indd 9

17.04.2007 19:28:48 Uhr

MEZCLADORAS DE RBOL DOBLE STETTER.

Mezcladora de altas prestaciones de construccin compacta.

CUBA DE MEZCLA DE LARGA VIDA El fondo de la cuba de mezcla est revestido como estndar con losetas de cuba de fundicin dura con 20 mm de espesor. Estas losetas permiten, debido a su concepcin, un gran recorrido de desgaste en direccin radial y garantizan de esta manera una larga vida til. Adems para la reduccin del desgaste estas losetas de forma romboidal estn conformadas con un achaflanado sobre la altura de la loseta en direccin del flujo de material. Para condiciones de aplicacin extremas obtendr tambin de Stetter losetas con mayor espesor de pared. Las paredes frontales se revisten como estndar con chapas de desgaste de 15 mm de espesor (dureza Brinell 400). Como opcin, se dispone tambin aqu de losetas de fundicin dura de 20 mm.

VACIADO SENCILLO El vaciado se realiza a travs de una corredera de segmentos con gran amplitud de apertura, dispuesta entre ambos rboles de mezcla. La corredera de segmentos permite accionarse sencillamente a travs de dos cilindros de aire comprimido. La posicin de apertura puede ser adaptada escalonadamente al comportamiento de introduccin de la mezcladora mvil mediante interruptor inductivo.

MEZCLADORA DE RBOL DOBLE

Carga seca Cantidad de hormign consistente Granulometra mx. (redonda/quebrada) 1) Potencia de accionamiento Revoluciones del rbol mezclador Peso de la mezcladora sin cubierta
1) 2)

DW 2,25
litros litros mm kW r.p.m. kg 3.375 2.250 90/70 75 22,5 8.200

DW 3,0/3,35
4.500/5.025 2) 3.000/3.350 2) 90/70 2 x 55 22,5 9.400

Con mecanismo mezclador de grano basto 160 mm. Hormign de transporte.

0281_Mischer.indd 10

17.04.2007 19:28:51 Uhr

10 | 11

DIMENSIONES
A B C D E F G H I J mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

DW 2,25
2.775 1.807 2.550 1.100 2.160 2.260 1.740 1.400 870 250

DW 3,0/3,35
3.285 1.807 2.550 1.590 2.670 2.260 2.250 1.400 870 250

0281_Mischer.indd 11

17.04.2007 19:28:58 Uhr

SCHWING-STETTER SIEMPRE CERCA DE SUS CLIENTES.

Casa matriz Filial con produccin Filial/representante con ventas y servicio Post-Venta

Reservado el derecho a modificaciones tcnicas y de dimensiones. Figuras sin compromiso. Para informacin detallada sobre el suministro de serie exacto consltese la oferta.

Stetter GmbH | Postfach 19 42 | D-87689 Memmingen | Telfono +49 (0) 8331 / 78-0 Fax +49 (0) 8331 / 78-275 | info@stetter.de | www.stetter.de

0281_Mischer.indd 12

17.04.2007 19:28:59 Uhr