Vous êtes sur la page 1sur 42

@@l

-.* A
^dt\,..*
:/'

W;;;d w8/
+

MH ffi"ff|"ffi
REFI

51|

kJg I {,:}roR{b, ro ?aRrEs

0
i

#i',i."ij.m ?ii'i,lf
i

;,t'I?f'";
1:.

{:?Yi
Ra"t n bas wus lt4 le rtup d l tl|o naditthet, cat \i r@: rotld sdtot de

d., alsi tt pto,r, ,at! po r l. 3 a\ qutI ar" oqa.d a w,..'', @.-, 'qon au.au, pt,"*'. no" p L, td\Dt o rru.t te:1L1'1u. Sali. qLe n to,t .as ce qui en stu ,c e! que ce :itt i n d Mees (neri hszr!!!!) Po. hcket de ntu av. une btbthe au (n P.ttlt s dDci eh.are n msiquz au tbbets tndEetdx (au a aire. saup6 '1e m tint aii*. ' h iptu qti d orne qti a quaiqued \ntNsnnt dire), k htikr a ho8 coNkr nt shtorei rosP.rv.2 er! dn6,.ines ou dut6 qtt etanl N6 paes lna;ik; dakn De plus, rot paLrd no* araw ws prcptes a ',e\ lh,ikt h66, desins au tdesque t on dilli'sctu. Dun hanirc !hle, ti tu re \'!m p6 qu. denain :it aulaud tui en pite hnla toh ctl .or denon:eta cqRl o"znJLtu!Btehs'it"oici nh ihePnl les salaud' qri 1uhtlch.ke des bbs Ph.qk el les;hdt Mi et mch6, 'j se<isk: ) au boullonsdu nin? e.nd lh.naphoht\ p.,' at a.' ano t,,, a.h!-qu? " q / ' a b o w: " n t P 1 / ' h a , ',o ,n,i h. r tar pta" thLr" \ rL \ " o u \ " n o r t " " " t b r" it o on " t 1 " ljI s u 'Da; pat 4rkt?m"n F^r 1" ?\ b14 mrot ,.." N ; , ;b.b, ^ ", daa\t.n ban. h.ua o,,Pt s. tu r t rat 'att'la" a? '" qu? t a enr.l r8, blk citique Aa la btonrenue.Ska D I v OR DIEI!

ld co\ trre' on.:p quepo n eory d esdt .,.i *,t e i* *;.tu.o iori p*,a*" ptoislra .o* tt". oa"t q,e nou: tlui I d'oh' lait ave. oo et

ffi

atn\
/,:ft* &*.f,:
*;-=t,H:li:i'f:"i

}i.,iY<xtK Y'' Yi.


.
A,,?< !I!!qrs!c,r"I!!4!r!-d!3l9!!3:

4:Ttri::i:ni:"i::::::iTix:
ms_D prcdld on.

'

f^ i:xi"T:,i T:T"":i";:

(Itr Bpo!bls dn bureu) s,cpe irc do rouner SEOlIr d NEAR DEATH E]r?ERIENCE qnt aux nusicids. jh pnipa&nrle prchain 1buD1 sPrcy pnjw d* p.ur seprdrc.(si bt va bi{). 2l Ouelle sontvosinnu.nc.smusicrtr? Vu quenotrsvons !rcsqnros Ia lrdtnje, ns avoE t6wn pss mt de nDwmst sns Jfrar toulroy adlrertdlmmi(dqr nsst mn, nm ns! blnc). Adllehntt3 'lheno ot l Db sdr enh't dI'affice che

$
" dor. pr4ftt th

t
J,

'f^
)K
.

3l Vous .vs di s.ni un dn nroprodite .t n mi.i{tbun 3 tirfts snr CRSII Do: despfoiers?Ourdt l pb.hio slbn pur Sephbre iesp Nls avms svio de plus expdriDenter er srtot doxrloier le ned du rcyage d! TEnsr dob Theno awc &s in$nmsk ei u mi 8@upe wc plusdopl.cpurnoire sonoriettur/musioien Alan BATOR * ndre Nous as fulenrl m p6j4 une rone ditrqented* lounr* R.lhaituelles Nus v.udrions inrgr des peinifts d des doftbuc dds le spectcle por m soie ou ls gos !yageGimt n-dop ct oublieGir16 cinamusicims t $e sur vos niiyatins pou. v entrer? En toe voN3ltsfrit? {Prix I v.rte. pronoridn.
4) pfop8 dc CRASH,ql|5 onr t

camht, tukr sinplenent que haus w ]e srtN pas q@hd no6 aw6 .tdlu cdte tNiev (c bn ]a 2t/4296), on anoiks oh ttnt signler qr. |aque rcut arort E tsnipns* N6 oo t un p., du,nt pel\ait qu ils au.aicht pu dtry plu: da trues,el e Pat tc ekbmr lt ftpans^ de qrel1u.s phtusas hisbift Ae. F.njn. ra .le Jrt:r Rekeriol' qrd Ahe Ze.] qn du .n1mitu & nar^ gup6 ant an t.tn lcs hod

t'
. },

i ri !a6 v\c q n , asn des:?]!jt4 o A Slelbls nouro rp.nd tts tup.nehL

),

Nnnos nous ne sonles pas du gdre scrirc Dpiser a.es ls nation.ux d rq'omua nousrf:bns 'ndis caspa. juser au cas( le trcp $u@n denke reo 'nanichme

t"
'

t(
D'

N:

l*'

cMsH nous altieit par s sinrit d m honrl. nun tgftps,nouslonspft m En d4e une gald pni du avil prcndnnel et lesak dus.ux frch* d aua C D. proh (1000 exnpliG tirJ) ont pdr nos l00yoj cetadit, CRASH$r une petie tudure vft e bome volontoone noyi, nos re sv's KK (chnrese de IIA\'I'{ONDE ET LES BLANCS BECS d resp@sabie p6ho che CRASA a fait dtr ta!il fdd sur Is mdios ird et hs nzisj n us lawns ai& rout u lmg donosroun* cr nousp4sds qes eau d essriet pour|ex'dence m srole scre d jourdhi.

out cdtntd Rrp. Pourqoi? {alEureGdent, ]e pbli R:p !l Mr un uhtu aq le Rap, re$e d le DSga toE quiLy r btri de(hoses /plor| | pensezvos dc tduts te! 6l Ou oMisr.ions sri,Ls crs o.r I Elrr contr I nisre? Ed-il nc$aiE d Ie rappler,nltteidotrs nm I EIt (noe si prrois aiw) 3t pMms 'Je nos prope atraie s hains. n serit naif de

t' t'
,

t^

f,1} 1}< }< 1}"1}K i" , . Y(

,r.Y( t" :t* t= Y. "t,. ." (


},

"

,..

a
j

1,rDK

D
DK DK
,

"

1---Ya!!!--Ice!a4!!s]!!! phitosnphic d'ur movd::t Ou.k. d0 it vorself. Ni Die Ni Miare) srm nounrt !!E!9! d!!! !c ltdDc rr desprincip6? Natrs ne $mmes janais elouv:s dts l philospie dun moHrd Ns idux se rrt sr l'cxDdnmd l flxid obielive N;s ilys; Ies siruis et Do.;mc les dciiions qi nous senble'l jrsb n iorrc ne ef cqscier, ious ensenble IoB dc 'Le frrtll' Ce$ loi ' c{ *plicite chc doit trouw_! e propE voix el rspedtr c.!le danii, ces usi sinDle que a l! Nos snmes at nms d.ns cho'x d ne bso de dgne ou irdurc. nusn'avois p6 "s al Ou. nnsevd d I' sln dder-

t
c quj coDpr,cd le uvellemcni 't sliqe d laltemdire dhtrc mo)n dhxpresin decrr nEtrilib Si d en nn nndq;ond por tc udrgrid. a n a pas lol Ocll6 sont vos aclivits en dehors d. SPICYBOX ? Toteso^e,dephd dqui | (sp4 lcdre. pche la ligte, Tcul percn,frzins. renix fasidim (rven zAZ et Mimi)fait $i tounr 'NEAR DEAIII LXPERIENCE" (orln9et SHoUT(Hardcorc slnroB) 9) ttue,lour aue l. iure ubtir Frcais dinlRssnt sfisrmm.nt celr .dt underrdd? Est-ce l fdle des smndsMdis? Je crcis qe le d ieu dergbd don se dor 16 DDyens'ile fire (rmarre cr ta se sn idergondne pe! r$r u.darcrond nrdfDflrd da,it!!l"i.r,br.
;

'" '

aF

ff
<

srac!4qe!!4!4
.uu",},".

EUe$ d'une &nde olit

c
j
'.

I" pu6tiq*

qil y a n'a pas@soienca

s$.Tgtd i'ndrsrcrd I

D Dr.t''a't^
1

iJ^)"..c,<

9','

;\:14

ik

DY<
i)'*
9','
\ )'

f,,
*\Jz
S1

11) On ro.s r ru l, tl 3ur Fran 3r Conn nt c'est ors I' taiie? Voson corlltl utsvds dlez dm,rch.? le MaEtr nousa propos pld ei mus as pl a! joie; F@ I es ue stocle dEh s loubled ranldr d 'ploxiitr' cl sest bi@ ps puqo (m de dhbihde,nousarc's rotplix q mains A

t t^
01t! S\,IEET oHM PoducLion
32, Rue ckeEoan st- Hilair e- SL- Flor ent
^

d Nous avonsppo't rcrre m1os notre (tabl, nukipane. nicrcs, etrct ) 'n'xage d nosiedbiciensont pns l 1.'E ciaireiste o nDinsainsipsdesArisell! Chsl om'ne qewr d e foiidioner sPIcY I

49400 SAr.'flu

t
^

ff
,K
\ )'

t^ t
$r
\

!:I+99&S+!9e!!!s

dc!!!4cjrB

a'
*'..

dl'6conoie ? n m dpsd qk de trL de sc j,br .^ de s seMuderq prend pte,n tonr6 d,Febles) d q_e lrodre a yie en robs d flntr;

;*'#rroffix
rekndi.!

t*
DIK

;ii,.:';#:.:1i ii i:: J;:",,",,'fl mppellequ itKcse *^r quetq ch;;


9f q---[!!!rr-- d!_!(a!!r4,*".

aar$.e. a'ac.s"i i.-

roi.i=e

t .,nta. *p,. * r," *i?.,


sansaft, n's ah dribn,inarion

t' t
$

t '"

\sz

tr]
f,,
i1.., r,l-;

ssyz de rcls oreanir injhum

Fai* e.q"" *"re, A;;;;;;eq,

lllcpllsjLlra.ou

ou' dibu.e?
pe d

!I!r!l!!s!--$!!$s-:

PhE de d@fr jusquen Odobre pisqo prhin Albm nus pmd d tdnps srtrt d4 novellslant ill TCllAO, PJX AMOR. et

t 1}^ t"

t<
.i

na8 Pout chruEt | tmi6r delJgiq:f!4 nus:otlnetlanr I ar* de.e qti santhul Dlo.' q!. haa pat ptt!. tt .. Pa$ot .htz ne n'apt, o to'n lear a lobel a.osh Disqtat. rail ce q .fr'ehl (atht'e el Mdtlr ertruir ti.[ de la ne$leter enuettt kl^p cDnie rn lihbe CDI 2l t hte

t^-^

rs

is

c|r,(
D3
|i
J,

D
|,(

||!,

Sricr bnx {t taujolr th Pftra rcn de \rh pQdter lantbk albuh ftru Po t ha8 tr No mlar Ehte.: tehons dePut ,, nrtnt au \1 t tabac evi! pat le s.rpe (et didbt bt nitt) dahe laut k parse en bke d ldns rc4rc^ Cotats palra pilaAut lt 16 aryatnel .onra.lntion du grrp!, codne ltt cet! 4, la @ne frtok, o la Pose tubelle e1 le (,icata, nrititant dn.ols Pdilisk n.tialisk, eb. ) vnbtenl hubiter aftc 1^ apptis bznes sa^ ta^ .l h.1, eL la collabotoian a, ststn .ta$ v sPtek.ldt (s ftrhi. en btt. NoB Pritant d katre a l h sb le |qre dcisinnt la rccontuissar.e du grpe l au\e l6is de pls 14,ovtioh iitrt Ar cttuil sutedeht qu ib upttu,t ;,,\pe;.tt, sorder l.tt .dP catihe ktl ft'sirht i.thtitl oir tdht deprcdehetlndtja's s ro,r .a$?r /eJ d.r6. ,, Voil. Now tci riddent d c.a l dc tes 2 ennx paflies de I tglr1eh1aljah t t ennPk bant het elannt d simPtehht at ridehce le |ir que le ttu\til d.s labetr hdpltas n e! pdt raih (ndq,ahd it 4l hi.tpr!)... ,4ln{, .ontinac. tut1u

ri

D. D.
D3

/, ,{v,ni'r.. $t ;6r

I'r ALt ,
Co}{$:

a
)

D.

""81"
1-,1+i' l

s,
D j.
( .* ,((

.1 !( r "<

t-

3.

"

ivingt rtr"*,rd" >cilles d'une Znith,Paris. Histoire explosion Mdioni,wG lle4juilltau

.a n e''e roc\et l .tdb'i'hnent ROCK Anars. esel nechants,le)p. ont'aii iremb " et Sx ressuscitenl retntit encore,Les Pistols ans aprs, l'onde choc de

Y='*Y'*

)*

-/s);<)s

a
ti
:

"

D
DK

D"

v
$

c
: Mo d & 6qk I ue hrq s. bon thj un rcrr. L! eh! Pmr, ru$i

v
}, ,,

$
-'

hPode+.l.FPeILlr4lo

D
D
,(

rbh'tionU].dlihph]|6opbi.

t
j

Gtr d! nds brc

frn fre d6 Pdh) L. !rcPc ni .torir, aor F torrmr R4cl llohmr l. rooi, o !.rNe 5s
Ne4, rd ,r! 3orlo.l5 lvipot.

lls PnroL( *d5

A4]ehiEhni!&dclothd' Ebodl'qEcspl[kd.in!Id!.

't

t"

.tK. .t}
lt

f*

nYi
\!

l*'''

li

D
f\:Ja

"L)
\J/=
D__Cjgqis$- !! tlldio. d,3r!
.nnenl vss Yus renconlr ? d Vi'.nt guitariste chantr

'i
simplefrot, or Sin, sos ncdt 1ot habibn dds le nnE coinm Charde d pis jo j avisuie bas, rculaisjuerdel bsse t j'i chcrcft &p! pis] ai liouv cetle u pe de chezmoi et il y vit djls bend TRoM, do!. l sisreDuu! peaprs.ll !'y zvitpsdeb$isteetpuisvoil. nusicrler du erouoe? 2l Les intuepces Nos influtres nsicls, b desch66 d n peudifijMte. Or ,iotrte t us ls n&6 .hoses qrd or est dsenble, y pas de probltue, masinon,on a tosnoi' lqco nn peupafricnlinoi, je sisplusilu4c Thsno indE, Vinn! plN Hrdcore, SLE!p!RS cr tt... AIex, Ii, st plur SEPULTUM. des truc bim boeut NlL BOMB el mlagntq Npatn DEAT!

t
$;

lx
K
D^\
*

on sest 6m en 1992v L uebaneur qJrlitr, CIai!mte pramir btlerBeno d o a 6nDdc gbupe, i1 s6t zpp.l TRoM ds le dp4c'tait non qum vait ur djT6vavantet @ a jou ndantur a, le puis on s'*t #4a et l on a ftcommenc dpu dizift moiset c6t partir uro eroupe del qu@ a pis llim 6m6e nou!u bteur

0*
st/.'.

c
t
t t t

11
^ }

t t

*K fi--ll

= . = . Y

.}^

MINISTRY et tnn a lulim oest u peu

-}<
lJ<

z)l3!!-d{@

d a!s!ds--psqs'qsi-83!

Sino\d nh ps trop diinencew quon eure d6 c[oses co ple,ndr dificnbs qMnd ntu chc de ndre c&. m n'a ps dtoutla hm ilslnatl. l-l&!!--elc!-.$!!Dc!d!4! conmentc'es1 cecboixt lait Pourl lbelindiddnt, No Reords er fit, n taiipasunchoix,o titbt w d knce. On it d tni de p&er d Yam (le cuitln$e desABDOMENS) -cd lui qui nousnanag3, qi nospoduit et qtripeide No Rsrds- d amyj et pisnds dtt Jhi nisrGe dl a ddio Blois" frcd No4t nos a mftgisi l nini c.D. en pnsedirecte ne en

n rr.ncais? Privillie?vts It msioue au texte? On clEnie d Anglis d parqubn tlro la pbo'iique I Angls sttle de n'lsiquq on ttou' Enfn\ pour Dtre queI'Anglais ch.Dtemieux,sin@ . Er pis se Fra, mi, jaine Ps bon, ch r or pivil+, ls Dusi$ texle,, nan n,me, 'd, d B noslotes sontintrc$.ntsquand quo! nais pas di qtrd ha e n'nnpne disds qnon @nipos esuit,on colls l ieJd de$us. voil, m coflpse mn. Ddc le texleestrt ap's de roLt mnire, nis Is ton* sont $r S le ntini CD, y paslste$ demarqn*, mais$ Ialbun, s y seot, ceslclair. 3) Pourooi vir choili TROMS cn 4!4-: !.q!!-s4s!-s!$!rc!! a TRMS@ wlaft dirc mor Len!e6, h o sd prmi fo.ntidl, T.ROM. et sprs qand s Enrm l soup,n ne E! on lan pascl' gpr le nm degrcupcr dj

t(
4/-

LJ^g}''

t^
'

t"

t;

l)

,<

Et c'ed 1 ori Yun . Edt le lbl No R6ds Clst oetto omsi 1 diss .0 De nirc snralq pcnse-rou8 ou L (rN{il d6 labeb ind 4t .s@ .m.r. u.aire dc l'ombrctur d'ioK. p!-4er! !4!!i!!ri ! !!--!r!4!-d!q!-!!!a!f!d-!!!rs4!

i
),

s!pcpc!-?

t.
l*'<

l* labhindpddnt C*t sr q'ils snt m pe victitue d* mjoE, nmis ummes mt $illerels. c6t pls les gMpes qi mt snr q'il ls lbels idd,ip*dants d !l*r parceqe bon,tu peds n A6tp qui en s bm d lblindep{ddt Elqui . up proposiiin te il aepte, s@problne. Mol, l rnjor.s Cest linite, jo ntn fo$aftnt s) Vous tes sur Piti*. t*-voN en !!9!!!!g--19!!r!!!!!--!!--!!E!s!!r ind scne Poiticrs? A ?onids, a des corids b sur aw dut gep*, on se comn qui, et les c6up6 do.h.. oLh d d ON A FAIMo eros et p Po,ti66dis, il y une bnc s.o indpddde, roities Ceslbior seris, anvoit psmaldechos6,o,is aE

lui-lnousplaisaiiet pnisnoson srquaid dnsle ooin d v,a 'nme qi nus {A4ulde/Poitie des caissdr sons 0omt. ce Aas on a mis u im d un s tot sirplment pr.eque cme hit d nowaubn\rrj t qu cr;t it ndvelle fofrrion, d mis les TROMS u pldel cn tait { ls tnjb, cetil por difMdenasi lorliFaphs de deuxutsropes $rt doHollnde d. qui d Doncd rculajt chdeer Lboemphe Suisse. fait polf pouvt grds.lo nhe noD 9l O.eprwte l bochetledvorhitri-

'

t^
.

f,K 11"
}

cD: u, O\4vt ?

Ouis,sur la po.heft, cd u OvNr,je p@se que : e rc4 ouis Cn n O\,J.,II, sil. M,intod, drtu lephd 61me il veur l0) Dr ouoi barlniws refrs q'r.t: ,velrou un pesrse t frire o*r ou rattelvos sin ent d h nusio tro vusdloleaodu. l. olaidr I Nosr*es @ eFL Dins qu,on n, pas & teils milnds, pour une sq et m ne nilib ps. \'a d* g,rp.s qui sa cturaftt trs bid Nos, nos reft* snt plut tG peBhck, pad plus dl:t d6pril, de psychloeie, ouis, Cd d6 tere pttt

6i-Occ--ps!sieg!--d-Lls4[c44 -4u

t^ t'
,

lc!!sbir:-p!!I.!!l!4d ps, La L4rli!tion du nnabG ? Purqoi j'men bmle pe, @is, ousofu olais, bm, fti dne je sis cdsonn,ateur,nrais,

l*

t
'

t=,,<1,..

Ji' * e ,s+.!-4'rT s

47" s,

ii"i.a

,{.

,.^

t< .t"'^1}1}<1|;1}^
,-

DK
,

D
D
K
}

Sinon, . psvimst & mssee iE otr Moi,je n fispsd mk wc l espntde hns passer nesCa un ouais,moi,je m@ bats,je is de h msique er y psde faiG pa$er,je chanto 'nssge queji envide chdrd, qui nE riqr ce .ur d je cha e msdJie, m fait cesr psu a Or ii bim sr dl tus,que po le plaisn,pmr sedjuler, n fail dl nusiqe prcqqudd d jou,t rcis, ccst conm. tu'neru ptr4 cd dsinsants& plaisn lll Ole faitd-vos en dehoft ds TROMS? sinon,or delD6dsTRoMS, bl\ @ no p.s trcs m deoE des TROMS, o TROMSquoi,t rois cequejeveuxdi1 Lstbs autrcs $it l'&ole, fn i1s ih Et dos,itdes. noi, lefa%ila

12) Oueh

? concens ouis,on un prujetdlbh,j n $is ps

sont Yos .roie6: rrbn t


"

qand,t s, d tres1 pesq qadon pas urd* bds norcsx qui nosplairoN, m re sntr n albmel qdd on anra lil ce quo leut wmat, o sorti lllbm Or am m cenle6r il.Cd 1seulo dle j qu i, y d anE peut&re rd, nais l pour I indll, c?stl sdere C esl AjlJiutne l MIC awc MUSH.DIT, d il dwit y vn 16 SE\,.ENHATE, DaG je cris qu,ils ne jor pas, loEjs nesis pssil y ara n r5r n not dfi, ? C sr cooi.bm can@ pour vdre lanzinoet

rl
-"

|)K

t: t:

<

f,<
|} |,

u x
n
tt

P
:

ll E

1^
|Y"
|).

"e
-

r
'

1r

t(. t^t^ JJ^ -^t^


,\J

-^"^

D',

-"

D) t<
IJ'
's

t*'''
*

?5011Parh Tel43435495ryoirreiue!). glljlDjslls! lbei Maisu, RBB: Mme q'u adre$ d*ss.lel:(l)43 ?27l 60. L kidrdu: Lie de rorcdtre llemoiil Mme drcseq'u dss eg!l!-B!!g Lbl pnt rocl.: 7 o du Mquii 57000Monti8,y16 M.tz. du IOEO Liml BE\Gt,l sqre pietrnt
l ,fr16!@r@h,qd.dry 46

t' t' t'


r;rM.o-fu nl!'d"Mr

Col d Prod: C.talo8ueT{hirrCD par lr7a.m7 6n*]rddD BP 97, 94 303 Vfcenns

Yr
'

IAILLaEL

|ax?'*{d:'bl ffi l 'hffi ffi cab dewc. BP s053,31013 6i s rd6 LJ?16

d hi FFW

lJ^'

glJlplrai MAICOTEL Sbastio l 54 D & Nncy 740Lmavill. Lc BTLBO:Salle @@rt de Placadc la naino dElancolt, Cmt des7 ^.:J/-_ Dares, 990Elddun Telr 30625332 73 {qBC944b: !bel 14rud* balncedbr, Iqglle3si kbol: l9 ne St Michel,l7 100

\!Z

!!d!d!i-!d!gllts!!

BP 22, 59 246

omr,!&h!4ai
l r!c@ddo-!+*

ri!]"rdr
b66..

DY

-Niptuqfiilaq k ed,i'NiaI, li

D*
"

Electtochokzine: DAB Yannick 24 54 re deNnoy, 740Imainvills Lo CIRC: Coledif dln d de Rechrch Cdbique. ll3-130 vdu Je i.urs Fnzin: THEVENOTFabim, ll9lqtlqlgrs Psteur 2ooEPERNAY. l5 r 5l

>rft"'.,)is r.".sd< I l?|J{.ry,

t^ t' t,
^

g{tl'I

r1tu
A.

l{*

as

t)'

yi!&!!$$!i Bp 21,33 151 Csron cedex !c,!4&_dq!jlri Sllede @6n: Plce tean Mlir 73310MAiJREPAS :30 50 Tel &!s-!ibls: (93,l FOtos Is jeudisso'E do '120n 2rh Emisd pu rc(l / hlrd@re / noisl animo 16 teribles BLta IEne et par
R8dio lib.ddre Te1 13 05 34 07. 145 rue Arneld, 75 0l I Pzns {39 4 FNo bbel Mthi GELEZEAU/ 6 !LIC4!!3: pdit chenin de l mrinift, 9l :170Verite le O'.F. LNbel: BP 166, 36 004 PoilieN

)r
'lripsichord:Lbel de d'slLbio ll d0 Rbl,E a07StOun Cdo\ 9.1 19 Label do rrentHees, rue !j4lrg!!4bi rot Libel ssz BdLol ITsgE !c!!!ll!i K.srM ai de la ,l,niLid GLIL*el Ji@m, 30 oe de cb.ks 15 140Sr Jn

t'
"^

g)
pY
\,(

ffi #;;Trfi,.:'1*.i;11il1'q{
5 tue Ph$v-47 400Tonnicd(erdqciulrl) Conftdion: PunlQi dotf 11 Clo.hork

t^
'

000CAEN Appi3,L rueCmbsu.14

K d,d ,Kd;}3}i^\^t" ',<

)^-^

D
,

ttK t"

),rJJ3

"^

rs ir'

-_

D3
ir'
,

il*.;i**-*:*
LS KRGO
.,1

I
d vrim.rigtrDldeSk et ra suicrdal Trden.iBl [s

ci
.

Ie r"e')
f

,3

D.< ,<

#jlffi":'^ffi

r ff+g---,"'.*'' '#P=*J;W+
-

fi:'
|J
},

f'j

'iffiiH

L. sroe !!41!4q! Gm''pe dc r.eg nejs), a sd un albm ub Prodt d dsibtr pr Tripsichord, q' n atror lors ro$ dpqhz lait qnil re dispon,ble. d .t v.z : Cz! SLk6 .r soittp t:d Laue Pech.14 knrc du giml I !cler., rj9

t*
:

*uffi
t"tK d.. ,

.K.{(

ci

j; . , a',1>:j>:). .,a> T.., , nfk'Hyn r..-r":rT.:"',:ii#J.i:ff tX l* li/'l?li(*.ol i,ui:riant::i.Sllr.:I

*,. ^E6fKl nefr\

t'K ?ir""*'" tifi.::::.-"*"

tr 'n*qqu+H','

\GKZ| N= '* reffi


s.r. l\C

x.KJful r:;"#"-'--"-"'"':

' l]'ilx-.#;
i',ii,ii'i"1li;il;i";*-"'*'1';?*1.1 r.s':

rr11'"'-::9:::i":ff"1i,**** .YK

';i. l##"

i,i::n#[il"ft:i*nr;; :' ArX;:".",:m;;ip;;

n*_-!,
+.!"""

-' i-,ir:'ru"l***' [ l";, i1 Isffi{ffi -ti**i'iil-i;i ru'..l'r;"."":n,.;'it;; p,,< IWIffR


"r-i',r

t 1*;;*,:":*'t*t"* --*l*'i#i#:'"ru

.'" c"

l''"n:i::,:; , & il.-i",, l.:

*'

CGr'

.
6ir | .rbun.D.pu! on ;owl ;o,Ee

hsfc#o=
Yfio

E \KY..K,,<5+<5',<Jf5;r.a,K:,

rJ,Yi
r: E:e.m ouais ctr J drc q'il jm 4i' i it Le* P,onr. *'.rq*,itemi s*t qeiqechsep{ nppot : Ditotr"on veut d;e "
d nilifl iocL u niveu de l nne, oi va I

:t-Y3i*'*

l'
<
,3

nosdir a bonl Nls on t a it nelle. . Ce* d6 finspurnmt lclines penoes disc.t tajns 4 C estdrn. Sinon, qu l pont vIicul ne inaee ngaiivede violen d d. dlinqumcs lus m pms*

D<
j}

il! An bnjeorcisqcstsplreDentf.x Pou ls pdsoDrcsqi t,ine dPisne diz dms dms les co.cEns, on trpril quoqwd nc. i1y a ue losF ct &olurinnsiceqru nre desposs la violme A nivouafrit qcles les 'l hiddr! peNmt r'erpdind, PeNnt vciir devr l sciosmsqil n y ail de p@bRtnes, noi Je tuv q nivel oa a ont 4 Berudp dAens dsi dsplgs ?dsnt que les pls enr 16 gm 'lu1 rcnt qe L ods, j croisqE c estsi l5magc ls ndisveulent dmq !o snnpbnenr a evii qeds la ib del. plpands8qN il y tr quelqe qu rc cdprcmmt Da d choso q'ls d4ire, a dveu de tou! saroir jl y r m u Dodede, Ne I'aiitudepu, tre fondvot lesohos* Z:! Ea fan, s ontnpepcurdetr Qumd l cnea ci Ouissirpldeni

pdoe qor ena rhcrmd ner a pE du 1trt oi' tour le loutl Mis ldir du 'nonenr de lutl pou de l difftdon ps *emplq si fs la 'ivdu darcf des telles polilie:s er q tu chanoe jo e veuilles dishibu, houle qui] es totr p dcsCDi fr nonnldepsser Z Enfir,le gs dist mre quil raiirmt do le boymts CEh Disques, l.bel i Mdsul J': ouais bm jlnve q do niE enr:re r n rie! oan qund Yanrdl nts pd inldco ds t a'nme se joer pequoi Du a Benils veurcnr 1a gen'! on est le reroweadc la scDc Pnkh Frsca, des ides altmatiles, n ei le ftnov dsides aturnisEs. . oaistotlemmr. bd je rcu deya Mis I bus les problma qbn nnrit rkc ce nnd. dns le{luel on lit que se son le piblisme,qe se sii I fscismc, rc

f"

t(
t<
}(

cme &!{. sroupes

4aal4@!?

plmie qi .rvenr 1l dalle. yb dcs rnes qi do'menl deno( Si pdil {te l noN, n en

}3

fi
|YK

1 1,(

z: ?c quen fot ih ont e nl3lit ss4 ; rq n , e r r - . D , 'e s+ri d " I e o d ' _e * n . P r e s\" -; nqG s?/ - r'' lm d E; ! e ! . r n i e ns a e Mt tr d d ' b mzine qL rqu PuL n"rr - i *p . . i ^ . p " t" ** . e , ' "" i . m r.j e u i d ' tu !l u e'F o " n c. " .e \- c\ a , D s r "d i e n ._ d rmtu d cma r n ". o 'e F o .o . d e rus iu " - ;.; .r-'S.j o. I ce . 8 l l 4 d e ' de , A d - , ? ';r,d e " .D .a 0 b rk' t;d; , r , e m e . . r . n cn q u .c.r " p o n e ,- r n .'.a .rp " .d i e. - t , a * r r *a v' t o *. a ri r, t,..'i a ,:'r" '"p.e r *. . ' - *o ' -*.p o ' i o l mrl i" . . , rleg, +. i\ede ir *", ,*, t" -.e . r m n r D u ,.o i nd .d -l ' d e " u rp odf .
d-..,*i ;,r,r d..

$oz con pour ine da cspcs de p iires ( iede s""ui.p' o' io lune l ' nr cb. ' loi Ps I' neq Entn n h n l' |DE tr ' r r Dm4 u_ n' dcoo' :i5':^- m P r obm f zj d' J:o .ei' lus' ob;' ne.*r ' o ' r \uu{ ndse bon 4snon ' .mr ' ons' "Pd equeti' esndRe- r { .bn :s' 6 de. r $!n v di tr r dir d i.e. le. deLo{ n ( dr 1' p' a' or r u! d_. t' .or . po .,' liee qu' po tr .n( "r r Jbkm_r nRr cud( le\icned' oie" I \l ben lc d tu oo sdene t lc p' r s c ne ' o oniqe oP' nm d" pdir du nel o'r i r' " @l rnen{ c s"i' ps quo r ' o.f' fler genpa' *de ou
!"4( ihpon" od d$ (dD l:rr' po.' h

a
rl
"

,KrJ'5:5+5s,5l,5+

si'npl nisn que l. hcc v. ko b oldesba qu il va boser j n. sts cfrbid dterc de pluspou quedllc Et voil quoi le n il i engag( ne peMnrc

t^

a a a- a a a
g* D*K
"

)r
)r

Yr

a'
\

tr
.^

t
fi
u''
l=
r\la\i4
de paytr i onv'ier '+e nis dec iourcs lcs cris{insso.ilcs, patoiales et rout le bo,rlel Ce qne les gensne crprcnnmrpas,cedjune'nen! qquoi L loglqlc sprlist ce$ de me{hi r cotcrnce Des des enr Iusire et q: 'tui pMf dtr nomenr o y a coictrence, il y a trceD,ent problmcs sc toscr( cnte dcs qui lcs gctu Cei rEi que Miilemrl fas un reglur du rcsmc qtrc$ vrim61 lhN fasBt C e$ d1rcque tu pu pasl er n inpne oiL snsenrendre ne comdie sur ies rebcls o

t^
I Bonalos.IeCDd frl onI eegnti1y dJ nn On a irannenr hl rores 1es
plts .'.edes dno.dep.'trlc si.i' .. 4 Cen c. qne les ecs de llirloka ns ont pr :li ou s, cornn',si deslroblnsd lcnLcgnt.nenl n esry de faiR a de
"^

t^

tr'
t)"-

u'l/\'
j''

.J,

\.,r?

4 I- pls glde cti que des fois. s lr$e c!!n.ni d le 1mee dircqremei.... ! i or lir Nfiinrcndi. a$ |nnprc$i! la l,mtre ps b c.nnne Gs dtes si tu liis 'le pa! nctrl,sue,!c^re. .! c6tjunhar. [r qemnb?n sn{irgc 23% desiarris lc ras qu' sontda.crdavecles ids dc Le Pi cl Cen dre qe hs scs nntenr ler ccprcfr f L.sils rorr dxcenr :vs dutcs pdennq deniendrc nnrsjcil te Z on beno' rNien a dinaine cD en soni( lo cDnncni ed reNe Ii'xt'Lafoi. cci ymuefa.ileDc , e$re q!il conceprs mrici\. i

CrritLeFicilc r dbu( quoi Ei I Ouis, otr ( desprobler v* les ccgieurs I, er un qua pl,cnfin biot i rprs,ce* prsse par lorsks grl'*. l\obtqnos avec t sa.eDr(cncult nd2l pme qc t m aulE q sappcLar1I.r?rz enft lr 15T Broupe lhlbn. ll a frllt qon f6sc dcs dclrrtions sr lhome pou. cenificL qno' auii s'icrc'.h1 i,cn r rotr aveceux La pocnene sen pnnee la po*e.ntinto vois,r' c der ras de comeies. Les qu1 nt faii le tes ro( perd, 'nccs brcl 9 a is d dlin f.esme. dc 4 Voos av- dcid le sort s conbr Rck 3 Jcn f.n ps Ic EP nr CombatRock I Le EP Aan surConbtRo.k, orisbon.$ db! see ptusdc mmie !$- ler a | poqueon piiii tsesson er il y . s uu concsi quon avair olga lec ]@ a

"^

Yr

t^
$;
)i
''

ffi.,4.

;):,(

ia.

)o DJ'l' h sanedi d le dirnaflche,nous on oan


,..

a:a;a''a-.aa a .

1,
,..

l. rphtlsrsidttojrt dns sIe Ily qu'e$ caps (le (bosr de combd Rk), desndu voir l n:pe et pisbon.li Dour a bienpls P l suile,on a frir unedno. n 1i eNoyei puis voil a ce$ pasel On come n delil enaieille a sonile 45! nrcsr l m'npile Dibs le av ds ]lcus ei puisl le CD qui elt soni. Z En fir, s latbn, ta ps nsl de rifts quils y av.it s le EP ou la dno Pd * lple: (1 luebl Unid, 'Qdtd I Ouis nais Crtirme novelleveuion de 'El Puelo UDido" Sno!cqui s 6r p6s a l+oqe du 45t,Cesqon o ro! pHni batteu avqli onr fn la d,tno, qu' esi pdl peude EDps srst En fair, on tc8isrr v n copin Dion qrrit pasYmdi dds IE cnt lDoque. ainhmt que Ces n p6 plus &ol dc ctot rosles concd r ir d btrt 'ton de desr63, lcs larivelMt vlble mocau arecle styledmaiitmnt Z Aroo q,Els goupesvodriz-vusbuner ue relonn ouco, avqu, ne voudriezlous ftroun dulol ? p6 Be., corc a for pfl ps toutesles or ,L pdis pssible el iaginbl4 premis fmaiq n jou arec nie ds groupes C/rtltc. arec Oi Prldr on p pls toul Z lls sontqmp Ol P,l,ri ? uit ois, spq sypalC es d 4 Al ouais bN pates ros d ils sont@nnort nickeh.

,Hi@5l
AARA\\

D
,

DK
|)

qtr impdt d nivead giope d'nler de jd, de dne roll.ndt ce qui se pNsc n

'l

,..

D
,..

1^<
K

se a Et vos conceds pasnrbih o grhral, ou ils n y jmis cu d rnbDuilles d* ffs'ti sontvenNfuhele brdcl? perih I Nan,jmlis Don,on a e {]crques prblnes avecdesFgos q' frt rr peu iotr top liolnb, nais d mc iE gn&rc, jdais. Mais cesi d$i n pcu les orenjsteus Enfinct* ps le simpleflt de . prs Nn u dvir des skinssur ncds ttuoi C'ei 1s re* qi s oocupenl I ente quesl lcr:e ei quidisnt 'Voil le facho onle laj$pase{ ettemin. A Ce$ le mi d rdrecn fit qi doir s en :L Oir*dment Eif le smioe dor&e. si rooGfois i1le laise mber, il c$ $i plus

a A sinoi c$'cc qre vouspmscz quc I seic diE .ltmrivC ise. Ce! j$e ui Eponpe de qi Cd fait dms les mes 30 z\gL! | Rntd6 | !!9bt D.lglir3rat a. ou alon elle a ftoNe noNea sfi]e ? :L Non je crois rl clle omrc rliourd m nuvetu 3osfiloi l'*mplc 6i lc cnd dc t prsnidi finrllensnr Mis c qd ne f.n u pdit pfl o est qe 1 me pnchaine on va r're' 20 s du lunk ct heu.J aj un p lcs petrr qe les pems qui !nt deurin q qui vont s inirir dhs l sne( rlrentir ) qu\l e$ loul iaii Nrmel de payer vort penser 130 balles ptr ller ftir cncd dss &I

t!s!!i,
I OuaisDais qafat pasqne ! d&3turece qr'est I origin. du punk, o esr- drc rsmdiquer quelq chs... aNtr,o re soi-disi fttou au punt (,loN .luil tujos exist!:ds les milicu ( unddgmnd, c e$ dubidonIycn a ndz) qui viemeni re vot et qui loir (ouais ccot6 du pnl noi a!$i j 6uie nisnble tr h re dis msde c'e$ pa r le

t^

r e.s9444et Oduus lsti resh pc


exactnc . fn n ! pcur. J.:Ouis Non nais ici en ftmce il y a plein de pdih qui d er.upes m'nmenit monier q' Mlenr le cop. Enr$c'e*cequejepense. ZEt vouspense psq il y prblnE nivu del distiburionei iout qr? d 4An bensi unive s . c 6t l prcblne On a cnmen I hourc bt les fMines: b n6 dmmd si 9

}t(t

t"'t<t^t

Afi. rt

IJ'
l'
*

"

DtaA prposdfestivl,lviscilnyfailpa eme P qre on n

onpEnie? Ben c e*^de qil y a une s,e rhtive becotrpplusde ntumr au nlvhu ds lieux de vi. En Frdce it y a tbe tr4 nspsu de squ6pr cxepte. aos qtu las C4ve ten N 4/5.h ws ? nl de

fisaii ps trop clla de tqrndre en6re re fois i inlwied. Mh bt ! de pai que ce son l pEme qri i eNiN un gropc dds n ncent,qN ca eir 1esorelsie qni fni gem ,le gropq et l* gtuups au$i q' doivdt amn unc dnhe corecre pd rappon l qisaiia qui. En lalt o csi rui rs: fui pd s ingind que l'ihptut c'e$ uiqe'ndt les gropes. T pqrds pe exrple d'autes pays.odne l Belgique,la Suisse l'Italie, t s s de ou squh auionones qui $nl rtrt foit srcDiiles occeillir ce Eft de nusi( et d oiLfes rq .()me {nnt corme n ii. avo6 pos* quc dds des Dls genF Itrlie n bougeplus qtr en F,sce riveau sqMb et

$r
Yi
Y;

t^
jr

De toutc faonc'esl sinjlle moi je p(s p{somellemrt qe c6t le rFtnc onniqE qul ea Ies Elalions etrtu les

t,
t t
$:t
'

) J;i ":":." s'k*in%:":


,

9>':
D^'
]:

C c$--dnq on at bim poresareo 'tuoi lh.ados. Irftdktio, ils soit n pet pl\s je.* mlsnconnaissan idi Vrole Mais bon,ztrI'irre Prid d br ql en anc hlt pls1e detusmbler c bnds cpins fai! d qu' loumonlet qui awflr I oeion dejorEr p6 hl de{oGd pis!il. Nor sinonona eu n oupdetlphone,on nous props{ d Asrui quele ix sr &chment 60l: 40

4ll .* ciair qtre16 Bhs s au s*jce de l'ononie lE quodevan te conbai. ft IOis mnplieDenr C esl excre,nent Ie prolrlne.Alrsnainhmt emnqt Mdjer a ale sspas. Nos li de ls nsik,on on es ds nosfts de direu nrximun d

Zsi.on, rcs mrmis desgrops ,!p de aJ ai iu qlqles pd q un roupe 6mme ,sr,rrir repftshrc les4a: du op (poift de lue de0ftliralque{-cc qre vouspensez d! uvene np qi chl ctoe1l6t en

\..i

'"

u'
-\ \:'.

D' *

D)i' ),< ,4.

ilBen &otje roNe p6 si nsr qea.On en pdat toi l'heue av.c te chreu d( fe-{g4 et n se disit il y eut tore e pqf enFrmo ap6 mJ slups d. 'll qetsyeir de chm'er Iajs Dour Douroir fair c @ire i enriomla Fj aavit ds ec tu f@ d Gc. qi conprenaeni aDsrmmr D6 ce o,irs c e* dv.lppd rse.ux des pmtttes, aoulient dire Et la.u te p bi; n di IBn c-e*- diLoarof des lieu de vi ,lui nols o c( que tes necs onl dste^1 m Frma appdq'Ddrt, von des sx de difusion qu sonr op'hensiblespd rur lc ontje. q ns appdEnm usi. le m eis pal En pls ik Eneftd en cusep6 hat de rde@ tue lourcequ'cep6se.. pdir chos Bnminremi d ndft crfas dd< A d noDenl o r cr.menc* pms et sroupes comc rrre dzryje a rfl,j.hir. pdi. deceomc1 bontu Deu o'nprctme dproponome mmon p effecdve,nr rneftc nevisiondif&; r I dine q rk ont ru e p.- :mi,e. c'*i a qu'c$ bi sino( d\n Danide d praces e nileul ils punoionr "o^ faire 8inic cs le sydnecpnkieq il fai .

4E\ctdnt C cs usi l'impotui . ZCa a d incnfl pGindegeis vnn :!:Jepens ouaisJ'spEq! il y urpsl nondc .(ohqueouilndz) cr solutioispropo*z-vous msd Asind quees I dp e de I Ell su nosvies qtidiemes? Pa exdnpleI'Erai peuroonrlr nsviesp les dia. 1es loi! lcs admnisrlis locles p' Q'est qc yous proposez q$d lol t qu'on puiss hovernos

."

-^

t^

..' ,

--'i'-'

|Y:
:

''

>'.>o>"

i'>''
)'' '

|J,

^\.j1ils f l) , "'fl;Ji#:*;:;is'J:i:"J,,.Radio {beuuadk

ZY a quehus ms ils fisaioi desefaotu Mie unzm' p6.h

ii,:'"i qui son! cornpltemeni , "' ;H:.: ren ;';i..:T,':i:J.li:,li te ot 6

J! lJilri

\ois l on en rc\imr u prolonc d

13 fi:lll't"l"UlUif:.#.",'"li. $i.

:"';;#: |)'' ;; :l*':'ulp.:r'T


plcin de u\ dc flc.ins u'our ^\/lanlfic,cr En6 oud erdrcE ror de la mGiqrc ljides bon_d onfrl-ljdqDi psk b r e t scomDse k eroupe_)ze:94 i 4i!

Donc pse {lu il futtuva unjune nilieu le \ / re les deu Alls .is lhez uneM or ;l

aEnfin ils ft snis nini slb. sr Crdh Disqres IIs sai6t ds iexles wint r.dici, sr ?ai\quo! bieq ts clan. Ik nt pas s e mtor bimit et i crcient rE najvreni q ik pounontaroir enri bern: nsi.ares u! najor INon, ac'ed delr foueib&le On @nnsjt res bih spiro de:&!@l4i (c'en v* lu1 qu!n tourtulish: jusqul),ei aprs ps mal de diso$is oreo ]ui, ju$mcnt vec pd I exp,ien qu ih ont vces rdppon de Sny,cen gdr vidment qu ils ont ANo pN. q or ti cit EN d. l MUD et il ma $rexb qik avidt

t'
t

fi
, }"

Ic es dc l. fouiisebrll si tu vu pd e*mple ils lont dirs m sdio on u ler dire (bon les mecs ls lenpos vos les $reftss r Slde rc. va sortir 45t pmo " le r on vaohoisir morceau Noson on le E oupepc qu'il e$ d noft coi. mds a nousanphe p d'avoir descodrcnliions

Un at hc q'iLes idptui dnr. . v;rolc (qi son de h pi.e) Ext 4d IlMoi je suisd ord Nec roi, te liss pd L lollne es qDcj6m n disirrtrt l'he,ft, n rujusbndmce roi fote ! l t de gmupes. Mais y p6 ,le a! D u are oiil y I a,$i repblrc.Lsdeu rreheni paEllnont. f 6 ancd 130 Si belles, lc noc si il n pdejgere. bon il v sedneafrad je vaisin'iter n copine m djpor 260banes plel n va boed6 de pws fleineken pouriB l5l il va o voir pou 300-350 bllcs soir't! l

t' t_

},

t^

t" ;

Y ";3 :

:";

Lt)-t''o

'''

}:

''

r. )l
,

D;.

t
',

9),'. D*

t' t, t' t"

fi3
:.FD'
\

l$tO

.9CN8..
An i l.l Sp.ed dsdix hees du ntin ce sa'redi 6 aqil 1996:e! etliil il faul quej re pp dvt qrc Lib n ile p tri pdir dj cos.ud il divc, d nos ns meneilku* t le soleil chu TxN qni revient cou6 hjoum s'nonce dc dirigeo's a , r ; r e s r s . e ' t u i1 0 : o '..h ccqu -ou. d 'neu .pe! d e . e q e pts ct dnccljoidc Ra-Omn$s nos rempldejielC'en llhro 'lu h rouie * dul eis enco'nbrestulE le flt que e sn week-dd de PqeslbeuDsrk ),et sulont e voitue s'pptucha de nous su I atoroute:en efer le conducleresl sa petirotft ptsde rne ctr i1sr'avaieDrn de 0nksde le' vi On avait I iprsior d ft desniltes en expositiondefte vlbine Quels fonos Nousnivnes re6 12h30 lieu-dirle <CA.ES)En abdmi d'mta a pncs contnpler cel nnnflsc sqai lqu' ein'nqde bim rn les pro'noieu6 er nous ls dtr situ une diaine de nfts dc 13gde dc tus (atrnord-csldc la lillc d fair), il se mpose d plusiou's bliinena tsez dlbrs(apptum1dt De6m ne $nse rnovd 1es lcr lltri ort t'an d ft l depuisdeslustes ) ainsi qre d u petir psc. S ioure ce dcorchaoiiqu. la dlicieu vision de lous caspnlc ei 1edcor esi plr. Tojous rend! on dircrc i Ierlr* vs le chateu des Rals, er Lib m pbliie pr frne e p b eD lui renld sa newsletu'. TxN et G6rl en prfire pur qr'on u rcir Bmo d Limo 13130 sailler un cop kimpspas*elceslvesI3h Lile (qui n lc 16 de speedd ds tosles coins): il est rellemert de v Lib aprs rous les.oiracr p coier er a tlphoncq\k onr e q il cn pron@pou' le lirc rmt s, ar.s l s:laudi En effcr il s raii dnpmer pd l hiuse d'/&44@5 (qi smMmt Edsnmt le cncql) Une fois :i I ini:rie du pdit p, n se dirige v6 le locat o s vt tes b6les dc pross er il si ilxnen* 1eto..ti tt me ran 'ndispensblcs haa dsalfecr.Les ou n rabte d pres* sonr pcu nonbreu*s l)or Cy'nnso I in$turi don de I4n) er te loig ds no6 ne sni prsorcs qrc cell$ de Malok, d

ii

ti

i't*''

i.

f,:
t'
\)'

t,
Y;
,

r\*

/.

D,

'

r'
Y,

;;

:$;$;

4.

-'l;

fi'<t'

"l:-:.l-fr" K:#;:H'$1, $;*.: i*:fh"::ii* r


C'esr te prbtme veoles disqtres 'nme
,

>''

june'net sur ue pdnc bbe (F6mo,. doncyanfr des'lrpk qebnIibun c; !:Jxheit

f,,ii*rr:l:+ll,i:1-i'j i*iii,E*
,

loc rapas m ptu grs por

r r
"

tu ws eiver dis le bactu E acheter qutoe ho que to Fmais quoi. r, v;. ;* oec'rw c'nne p@nid rmDs d vinvle n'Lc! desm#s 30,tu 6ptr rouitff d{s k_b. d k dne 4ahbenfrs ts pochede 6r cor,pus 16 textes ent slmp8! ic 6le 50 bll6 l je vais pouloi dcoir,. Maintcnt o ostF du lot qoi. aussi $ c Lib deP.O.G.O prod.eivc dns pic.. l qi zli il . pdit lbe1 fair dori des Trens props, rcus tiezsoni s de ben ri 6pile Gede 4 tilres po grcuts), vos dburs vousau* aidt? a ilAn ois ouaisBenone. a fait paqdet nus vdtablten! aid:. r UU C @jt BtukcnTp6 qi faisimi des IOis ois.Et c t r qu hit {int s?d nien & dbutd Crope est qu il y a c jtumt plein de e{s qui no o propos dhr s! des npil6 qi $tuid! qui ehient dienr ts pe cherer q Aaient ZnCe! nbnsysnl cnpiles? C :liAh ber conpltement. .sl lc mcillcurqu il des Z .. pou laiE dcouwir Fehsgrolesps

4c *t b oi fl adiael (drs) !:uuF t!c uoptua o bre Gi r srris 4Ur denier nor p conclu? Jiraleu vie zineet !ftjeune erpe. Zouis c'ed cldrl Mm. si ih tirt 50

"

"

IC t p Ie pDblne.d comnmcp Zcorune cesivises d (R3, o< Rock


c t:t su. c4 bahn6 poml6 que hou: tais.h, Jd.k dthr Jitu e! bolarer et se Fparet Si t r! dxite ptu de rcnsejgrenen^ :ar ee entten grcupe, hsite.pas tur cric

"i

_r

q'
j
-'

1" D
|-^

;W,";ffi'ffitr* ffi

!:al',j i eupru nin$t ZEI qels6neils vous,lonniez jeuE je Bn ce sis p6. npprt l'exprifr qeas qmd liP :IBfl nos m fir n a uceneonaoequeo. n jmts demd exmple u ooroe4 pr n jamas envoy d'nopor Is jauer une utouta c eslpas come . 'tuoi, on a rlt i premiercondw 4!4 ce 2b!4 en 1991. quil y c'sr qn'il rut conscienl collre tes p.noms qi de 'rte enJ:4 $nt droi. ll fatquelais desEppons frcs et sinsaveoles eers aver qi tu raviltes. C'ei,-dnequebi fs tnt a y Cend ct e'x ausi dnc pdi de co mommrl f6 ps b flire mtub{ era6 p6

tugbn:ne d t nittu 4un, eh gthiral h?naagln ltre cetui qrt les L audhd n^, nos as'lons to Jan nat qu*ti.^. oE nh1ntnt kart apeeto cesiti el ,s pspeehs ks r*bns, toht .t,e te \\:gtXme ne deviehtpd! e colnion pour .liscttt Gatu ]e disert 1!2i5cr! !;!h!Eli do te 6 du ,he nBtaekInquote,) Chaet "rro tdnt libllefairt.e qr'n tdt

j,

t'

1};

a:;

t.

f);

lr. r. ,) ),(Yl. J..

'-l:t: u'* - a a-a --_'! .

b!3' ": -iP i{ T "


:. :-

''ri" ffi m.*;*,=it+,-* {-;;ti lifr [.ffi ff ;ffi


-"lm^: " * e r . r ' h { n . ' R + " r ..r ,a e n r d - . e - *...0 {
^^,, L.-r,,. " -

d l;

M ^L;,"^-"r"

f,\tr-_iil

N:

D" .s
!.

9'

t''

j*#{,i'";x;,x*;{":.r**l.,o.'. i;,r*.
y::::.:"T"::::^"":"1:",1:'-:::'" ' l:.,,J:. ..::::'ili:t':otru ehoo. ed cn et o n " u c - l c o ;lt"r"r:"*1"": .'. f .,,"1 d e .,o..es d, r.+*' ooL'
c\d.ol Lra)' . c @{.oui>i". b:;--\T
lls y alllmt flx au*i dc l repris,qt l il s agissaitd ( I ? poco e' e e."qur. e, ie! p.in^" * t.-!e!!94r!! L anbt. " --"."'

r"":n .ii.,,Iil,t .:'*"'L;;:1",,1"". :"",,.# .,'it ;il


md's"{q tup { onerendsir h L,{e o!F sdme. srnon Zab.nti?.-' lcs

ff:
,r\_,
\

:,"1:;:" :::;lli:""il?;lJi[; :ID"KO ".:1."-*",f;i"',":: :::,:L *"'* utr ilf"illTli;,'l l:,i:,i; i :&' :* *' ll n.
"I t p]sqem plus de l nsik s @E ltrt proler de plusids dires ce[e chnsn, pifd Lib qui ius le iit roDer crsuirc. Ts bll $ne Ie chlcur tendit un

lJ/\9',

ii*l'i;*iii;-'*'..*i{tii:ltT
lc loir b nn du mncenl A noier po ncteq la lin d seric .hmre des ZablbLLee'inl.eki des tetttttS alao Exllcdcdbice.
Ihposible cnhii L Gflice d oldre rconnndqir flipps en na delrwdml de pof nos6lnor nais les prdids ccrds tour le nonde snit poeotltr, ea volair 'ls

DJ

ri:ri:i*i"'".r :l*l :::;i*l l,l;iil t *i:i:: r".

f,3
t'
\ \

;r:: j:--r:,;l'ji*-il.]y,.tu:*,I' *;T-il's""fl


'

J\J

l,',

t'
Y

Ieu rcwel alb!, dontu ndcu skqinit (pu*s ct s!.in$ttl norde d oord. J avai! I ip,Kion qF ls tnpos s'hit acclrs plus en plus (inprasin de tunfid pd h suite l'colo de l slbm) ,e que ei rut nieux f,es slos amcaiarntviresestud V, lcs toeosloflt dsu violls nss il y owit teuemat tonb si qelq'un vdit lombd. le lhit dc 6onde qop$me nepovit diiendt porqu il nesef'sselnin Ltur s* ftr imp*ableet sereminaar r ue venior de ( El Pueblo... d iholosie puisqiut lo rde pl! ls plonbs et p6 ral dc eds Dontlidt s sone pou sldnnfl ou loui sinpleEt eucul. de hisir d se Un fh leE st h "i, on rdmeo v lcs rbles pressc. Peiit wihillemmr { rpGd d c6 qlqsdc hdFs .le pogd ians intensifs. ofle et noued o'tot Epdi av@fu@!!ia4 d le ( !i.ux) v'tole cht. Ls msiciens artrpcsont( lanvflent r jmes nais n veled r'esl srl td d nsiqE o$nle jo rouve *te l4:84s et @l@4r.q (r no'ns d&.spr). TxN d p-ci pl nis Llb ous roi on a prs w gred ood nefr t on a disout
I UG que crr e(ell. lh'efr's' 'uF. hq cl'r$oq cIme /emele "

:iij*ri* :ir:r,:Trf jl"lt'"#ri{:,i.H#i{;}i:"i::


ii
Yi

f,3
f!--1

Yi

Il" - ,1.;r.i'-;'.

Y''

:':

$:$.$;1l;

Fi< Y; -;s ),1 x

); )s ,:

}''

1
}i<

'<
'

0r
Y': Y

TaDaEecl lc Kiosk ei celk du sroupe lnrril<rion iene p ks Nnrbr.s des Sls I,r;ie;ls vais phs 6d anvdo,t cel1ede cnsh Disqcs et d Golsrd Gl (c'e$ Rionde qi s cn occte), lls d Analinc Rcs,nsn{o Govcn'ncr d celle de SclD-Rflc{esll v en rvi( une atc q ie m cornasrir pas On se dge pff la sure hcurcs berucoup dr, a I a srue de ooncenDorvon de troi il fl doma dms quelques ' d 6bace ! lc lnblic et un sne bien ( confonlie pu iouer Beucoup de ' Dd;tus s rl6irem ds on 16 t quilles et n rdndc vir les hbles de Fre$e Connne d hbilude. rcmonl 'le belks choses s pFcer, des pri\ pls qe nisoable!. Bo lc tnps pas et te conced n est torrios pE comenc On en .rolib dncDourEper l inieNiew avcJk d ltd,,/l ovmt qu'il ne ftrs Is blcs. ;hdt oue l-ib Jan u edN avec Melvin le phco On se diriee ei elrd l Dde Ble (l bd C.a S) Une lois fini! on v raxq e boulete Rrlrrondq hiion de fai Dsser l hrs (il sn cNiDn lsh- 15h30),t n se chopc quelqes bibircs po c,nplterle but r( L F - e rd a ' t r-_ ) depn.r 3r'e r. d . J u ' a e Deiuc$tl ' Jxf q u e l0 . \ -d e t o d ' \ o d e J rL i. p o n rI l. t DIGbc1tr^k ' u Dasnal d no6 ce ,lni est cool cd n n n v.ir pas ssez sNmt sr c es si donir; de Dunk 6r nire drcolt top mcn?) Bon je 6m e ge$or Nl.r$ por Non conDlreme,tnrgo dfonce {brd q;d ; fo11e enhjc ti JneRedlenvoischi. los ell eDlaced haealo6ou ellee$ dr vieni s 6soo d nis cls pendr qe rcrn S non atre.t it v a ue nre dc fsnille rvs s. ,ille de 3 ns qi soni asis Je t rt r ctul qu il y ait n pblic diflftlt ca le onccn ntst pasrs qu trx pmls lras los ceu qI pd8hl nos des gens plLeni se dchdser dc ids Furent rcnir: nais s,in6l ll 'mjni en .onrt de h nsik pou'ie dms dcs bircsdc bcinas Enfir ioes resoonsilir hef ie continN rculer en dornst bion la pdite @'nmt sc pn:DtucM phrd $ quelqesne. qdsih e Ecd*c ds yx netreillsl gs l7h30i{ ctd de l Eaiis.iionlcs^prs biYol)jN devln l! sne Por dnise(dL er c cn pe1i! .e p6 rlcr ne miete de concet l Lc D.emierlrupo, ,4hlrc,/,s, cu ll iiche pastp difiicilc do chaulTeL dience preire ctsn k sd d gto,rDcliti ts bon. or en effer les poeosddru'lt ds1l smrair ru'il avat bo$ deDuisle d*Niq.c d'no car les morH cha.sn Ds en;hs c.trs er direNili& La chanreNcassE aiinent encchaque inonei le ih'ne de la clmsor porq$i 1lsI o' ellc f.i! i sDeech l er l,il 6Dasd d ; lrnris vosplait lh araient rirconcmspdca qulk f.isreir phn de rotr un g6rpc qui limPliqe liaincm el qui font aveclem i!!s F fil

j
-:

t
6:;

'.- hi rerc rpeuD ..o,hu . p ! 1 9 : 1 , - : r jl-

]1@

Y:
:

'

fi3
'

&'

Dt ; r:: Y: : r,1Y:

'"

e p ' c t rn ocur 0 .hn d 5oE letr .m ptfe ! ) e ' \ ' k u b h . q ' nous dsuo quc\'BtenMrt p- <tu d p' le d d k tnktio c. lnt cede sqd"Le dr' k tr -a soec,ul .;d r. p-nk dom.im d r rs oole' reff ou 'u e' *u-,i de' rable'de -"i*. quelq* u dddulo"qr -.-" , .*. ctuoe. diun. oi-*' ' rs; rd d D!$i dms e anbidce dbndue Nous ftpdtuA m$ \': ad mrh' ;nuir"nssou "'iun dmei'slu au sen qLoncote' _ rti8rs d hrbrud' 'hez roi r'Jn de, LD ne nou a de(L n 'oc r e'1 x @n i.PPil de on' (?o r epou.d-- c ;i-(dabK'. .a c-e 3". ra'n'^'a wm'\ e \eb Por!e vou' le, neuo=ir "oa "j.'ridao s,naics vides ens.obl Euit flfon*r u st lo vide au I ruU* ",mt "-i"trr faft d ue exlrni s

+ - - - - + - - +

)'

"^

erEe4egi!q!lqq!ll!l!1lll:l:@

Yr
7\

Y''

r''

b.''
) ";

s.

o:nr Ju | .r ta^ d L.nt n sohs! rat t'?\ u' ahat tlot lt tultnt 4! not^ pn6 tt4 ,Ldt l'r d?'r roorrr hnn dt t.tttte

"

i_,tffi ";:;::.|;:;l::.:i::l::;r:11;

t^
$
r
7r

"iii'l,i;r^*,i,iti:* ; :::'; !,,i ;;;:::1i""::i :::; ; l:',i::,| ;i;:;i


i'; :i. ,ii':'!i #ki!i';iT .:)ii'ii'i :!
,tru\r

t),''

r\-1

oo* r P, "*-' nudtv ttre ^i^,,' E; othn'|. EarLz)nr'etft Prte .'tti.

',i'i'iir'

thn? et l' ldry

t',

b;"
l' '
s.
Z: Alo,.

-'

" q, l'; *"'" 't h"b*a'

du

nl

Pom lhsnus:

f$::
1..i

f; u''
!.
:

t-t-''-

r En tii on peut dre que, gLos, ext en on tu !L ho auqel op.s jdtisl P.senidtion {annenl que dspris nn n { deni p du eloups:il y a Doi kbellequi fait le oht qu lvr on !il p flir de6nlts. d l eitue rylhniqle il v a 1hi6. oui fair dc la baftq a E| to'nl de ve 6ccns vous h les 'nr,x q;i sue ld il y Mc diirc soloet steph bin csst hlp* vde L P6 bau6up, on en ee puprs L'histonqN la ba$e qu C'ee--dne on come..4 e, I'ii aulout jvier 1994: l pqle on Joan a vous arezqmd joj auc.a.E.s (festivr dbrer plus arec ba$ine qui jouir dd t rut de [il), 9 o est fait comonr? Cs en grcpeqti no$ dpit cn lai On n:ptrir ! Si l $r m dirnche deux.deu 1toi o idt pas jencs ve. 'l y a ue eA denou!c. dc groupes pnt{ock, et gnlnenr ih jsqu 94 dutotinisil aPI! veBoolobre judt spdls tr lrstu ies viss 2. h vois rmvier95, on a esayd* tsdbsBtes,ds !, dcsns qui rouiaie duiadctout par ermple tte!,Il! vIa!!aa. noson sf i la limn d keupor et qtr av1enr ce !@ de mr onoi Ei {imeni enie ds s invsl dmsIe kcupon '.Fealdtalth,. iN-a o" -uro"p. ro,' o' r.o a* q,, y rot quoi. Or a unmi Pr nn4 vrnent !n de eensqui se dismt (tims a xtc rour, ftc poq l ch$ nolE en@.ele pnl!) Rien loit av le pied jsqn'jdviet 9t ou on kov sreph phnonne node qui i da Statcs... dc qr e$ .ote actucl bo$ift, Pe Pdis ZIA\ Crzd Ddtl I

Yr

t" t^
'

Yr

,i.& si1 #i-..

"''

&" 1}..1},

)"

'"'''

! @e4-24! qi ed prcfndinelt punr(n cs_ blcusmerdel! pd! Le chdi.r a leseveur I: n rnncs En fait on v.it t!@ de ls ;senbld, de riio eErd h'c aw un Prix Z . m pdx dfiat tourecontrfttcel Ii Ois,c'esl a On vit de ilire i ttrc soldl ! Gsflc pronotion Cdelouc 40 blles lc Z 1ePls Po$ible ! On a 6sy de osnbld ged. pcc qle hi ce genre de hsik de looheun public qui n ! pd bp de thus, l n s'e$ dir a noins vec50 dlesb vois le conGn, tu boG ue bid, cesr v'che'ndl A Od dj6sisr ds fcstitoh $i_dkanr pnksoir c til 90 ballspor 3 gmpes L De toute fun lc pnnk ! s nrie !6 wec l bsines et la lhune, los o ost plus d

t'.

),<)i<);-/'<

)"

|Y

u des pdit ,rolnes . lu$emt sr onceL il y r eu peu c thc(ion enn nous et t-in-l-ife, j pffre dnc melte un petitb'nol1.. (ok,on insi$ep^. ) ve ZrBon cbeons de srd: ,i!4s4!k!a pendq d das lzine ('Nh Nor ) dir n'4) vus viezdit que l 6rd qui rcit le peid roulit dire que en ii l indirid n saii jnais libre pcc qil esl ioljous !OuN d'*t ps *drnenl aqo'

;:

.\

rj
:

3
''' ^

ar,,
|J,

t
3
,

c 4 Et pin!de $ orsisdon, raiD6 [op du gt{ prceque its lmied d'u Peu petot 1esEmupos,d il frllait e slle assz d sratrde!*oir dessrNs caPbles accueill'r tr co nolde. .:c hil pts trop d ft!o'? ! Ef, fait nos oi pte s Pdis el en m. renps m reDtea C A.E.S donc c'd u lieu q'on oissait dj bien qoi, depuis m er di-deux ms t pis en fait on leui a p'opo* le proJerprc q'F il\ rirnt des isenles o! tu prpo*< despmrcts F oni avec ious eschs ct ils l ont - rganiss C e* desn* hy?tr- oool . Z: Et Liino-Life a$i?

! Ls$e c'oslni qui !'.i dit! 4 Bn jo rni ma qresllon rdonoPensaos ca qu. roE socite$ pd csence @sponqu liens socid qui Btachml ii y r tujoN des les individus qlqecho*. d donc pdsz_ vous q'nnjo or Poum to libre I

! Non

ssi Ia bse n ious y a Lin-LiG s l dcvair orsri$ rveclui, naisbnapr i1y

t^
-

i.<
|J^

j
-{

c' r
i

e t
a\\l/-

t^
ir'
,

Y a tdjo$

quelqecoseqi tthpche d
);

Tes bujs dpenddt

d ! -r's jouis ! entft dcision b vi A pnirdr 6mmt o'i b vis dss unesocit fs
,

! Moi jc pens qeil y di

nelibt si il

so a En fail dsqueles ho,tuns i$ont en socir, il y a des his qui s in$dlle l'i n. il y a desreprshlnln chefsr des ! ( L'fer c $ les,ta ). Zouarr avolchalcosir! Sinn.pe nppfr ce qi c 6t p6s ca sir. cls,cmmo.t vosavez la choe, d q e*-cequevoscn pds lNoE on esr t@jo$ p cc sdre d eislion. Qund ds jees d.idmr d oryi*r m tuc n ule djvaohm.nl bis po raDpo,t iou cN qni reient p.sili, subt Bo! pou u erop c'estclirb joues psdds desspd cdiions tout3,nlis l liBitr cd ftiftdt sondire.n y a ate ohos Mainhnui pur c qi $ de noN pisdin on tal vclrcent&o9l s les orceauxOn edi l inpresion qlon fasai une @urs: t'avis 1ae qi *syit dc n(nDq I'tc qui Nyot l'utrl . (bonc 6t ni qevsiz dcal'js, hais ioul le nnde Aait bom doncpaseiti ndz) Z El qli c 6t qui lous a mltact? ! C'si ung qu ntshin bluc, il s'!p.lle 4 ah c stljeny du Chd Nirl vus sv'ez p6 qe vos dviezJoM pui lo 'nmo ? C.N.T ! Non.n noN ajusledii qusi il y vilu piu de ic en mhc Atit d6 potesqui sonrd pme ddllmmt (l riie tusbic estqu ils volaioi s 'en olle plein16 poch*l Npn, d pr alitdesnonbr enl choper d6 fli6 los d'ue inifsktion pour lc do,t d4 po n felms d ils serehvent m jumrl neseirhop qelles Eisonsndz).

Y( Y;

Z En quoa vosbreoheftlt de faiE des lLAn odi noi me lrmohorait inmt En6n pdsonnement(je sisp6 si tour le nonde a! sind goupe pdaee n. fao! de penet, moi je sir dn-prienn je serut pu E dbe syslmBon c e$ pel-Cte opique nais . Je pene qe3 Peutt bior qulque por les ns ?d G quils ont ut. usion ils xrt.ur. alo* qus d hbitud lild! d Z Ils vilot ftnrm& e.m'nesquo'. L poailp irensiirjePde. ZtMme s fir p.s boau6up. ds l pn$n s gs rlsont l vic dellientrier d y a im d'trto uiou le Ds qw a poMn Jienl est qc on pounaitpa lgn le lhe del prisn la vi debeuopdegens qi sontenfems dss u syltG inDosll. blot . et qi snclt pas Er getr d'innitivcdehoq d Ia pde dc iout le tnd., 9a peur j5866t sern riG d.odr s'te l'exrlieur qlquc en De bur. loonc es buj6s biendftvtr ! desnoNea ha, de nolles occupairdE tut. choseque de s fooalser s bn n!0, kdpon, il Mmenivea Esrdd l t]ooe. qu sont que kpns y 3 beaepdc grcupes keupons. C'6t p6 Fal ds l ne alilFp, h !is le Ep ils af, fautfll i1sdcndl su Ls pI' C esl ue fmo d'*clusin et c'.sl
vlchndl domQee.

ff3
lJ''
.s/\:ja

Yr

t^
'

D' '

t
""

t
)

r,

$ ti

D)

t"
:'''

Z Mais vo6 ddie fe ,1s$ir url dix &s d St,ip o'l srs

t'

;&:

dd.

,)3,r

}.t"1}.
|J, |J,

(e l: Je >s P si , ! * f si 3 se ft lrd toP ' ( en r maen odoba, et on "'t neso.ioc u n '4u dtr cse, D, er spds finJ''mr(I s 'vsdl onrdiouep0 q, J.mr-t pL* Mos rls 't" le SolD r, F"' c qor b'm qil\ ioueni cirr sinellonstJ n,i bitn qu z :Bm n o r ia d ea bi vonlopubLt' I i ;. J 3s ps si i1 v aa des mtpds

6'-{-;:$}:

! ce qu il y a tn quedjle p rouche ne il 9lusld8e pdie dela popdarin, y plsde r{s qui s reonmisser ds 1e quds rap 1epnk. Et deuximmt 1es rapp, p bqucoup eropdik onijenais hieni mri, 'leer caprtrlisles ri-liiq i1 y bu.oup de nDp qi n on! jmis cr&lrssrl rhune. Alos qe le pil la b4e il cmchesu la Z SaullesJd P/sbr l L oi mis c'esl rN da pukst (on ee d'origine.spenl. qelle a Vu qu voi ts reltions pdiculies eneenz-rcEav{ c. !yq p Bpport cc qu Jen p6e: pddanr h ! Oisbo, a a me rorche diEcrmt. comne j ois resaresi s destcs qui e hqud,descsdontj'ai mrie d plea otst un crbft por noi si tu veux Donc ptii dl flnai quj enpdl. ItLo eu civilec'raitlesfMisrs nre 16 tifscislB et oonc p*ple le C dt Is co'misrcs cnbe l* Z: Les .omu.isres se dclMifri mii fEcresbis ils aaidt auli racisresquc les wis l (*)U R s.s. \idr eNo!e plein d arnes por buier les rtrsrient uis fi o bit l fm, ,lut ! Nos qu'jonvoit ds l suere civile Cei sot le pevl. cnte l'dme. Z Mais q es-@quevospenrz d lair quc brumupd ouciistB e dcldeil pifi$es, {ii-ililiss, d aPIsils dhenr qu'il fat pmdrc lesm6 pou fircIaroltion,

"

f),:f)':

ssblcs l r: DB;n,q l' ! plusd?reupons cldr Lr i. ou. i;"*,., .t,t 'en pe que ces ridmenr nernc mrce

6'j
-

f
i

JYi

8Y

bensd Fdo Pd que c e$ 'zP Z! Il y a jusre1" zik ,tui ohdeo L Ls ktupotrs bni sur u con@rt d rap n s pflt+e P6l in(Ee r: Er oisiL v a u-" mNDseInromason ei qe I nnase d ptrils 'l ;ul; c d--dne qrelq u q1 |! nrl we Po velme conni p6 il a pd envie de la condftr 0 p$o !! dcs necs h"_riolcnts Pou ceux oui nc omisent p6 ils lont l'marsde ar I;s shnsl rs{Lait les chop d les mfmer dds ue clseet lr ire n cous: Eir}!! . pE Z E$-cc que Ie mp n s-il pa! cup'ta

n t rLe"* ere;' e a" n*s -.-*erit eu., t{e dun suPtrsupe '.J.i.r mc d6 ah o!s il ei br6 et tu keirpm.

j
,

D,1
}*,

L ...co'ue le pft 1 en ctulhcni Zr Oui Fs le luil Cesl qd ndc a rnoind chelle Dc qE la keupds resMt , qxd mem noY d les lcupoE 'lY ds k P de Pl!\ d Pr6 qu r6kt sloE qu ( si srigrorde pqts bou{Tsqu' eourdt Allice Ehil et qui $nt @tb

"

{}-

tj
:

5
!

c
fi
z

e)3

"6}^ 6'

t33

--^

u) Y3 .YY.
DJ
;"

tY,3Jr.

}:

! Oui maisil y r difrenoemft u a'me olcielle or! les gns sont foms po tutr rddis quo 1esautes s 3ont des cnbtua lcus idestu mais ils $nl l por dfendre

ff
a-':

u,'Dj
)''

L on c$ !n @e d ht h ro, on st F conre des nilic6 comDeu chip o s so( m:s a$'. choixasi A Desf il n y p6 1e nonbuolEmmt. n ile u poirt iLil IlAh n'y pasd altenadw si tu venxiliv* e diE t x c estmoi. Et pisloi bals Dournide.les autesils scbatte.tptc q' ne le a dil d I{ P be. Z Sinon, que pens* d problme dc l turnoni. d! paysbaqe? ! Benn i q j ad$i chezl* bsqos c'en leu voloni d'tmorie. DePuisdes pE ms ils re dsespftnt als qutl y a l edopcme,l Euope qrse oo,nnuart 'ler m pla,et ntinnt lntr C *t sper qoi.ils ntvchmdl deforcedds ccsms1 ds a Maisc esl la linir dutrorisme fois IlLc dmger o est qe l dst d abno'n1e emlne ds lc tonalisme c'c$ 1odusd si tu veu4 pe que foB:meni l6qe l r*mdi'tes de poinr e iddlit m fnc . 1qlsiondslres nnonalts. Z I p*ait qeles b6qsnc sppo'tnt p6 Le ! Ouiq ni 16 ftdG ni les espgnh. d dsird ind':pendoce trl .. ! Fatpsnn pls grhss i to p{ce q. ik sonr peu srvge n pfl sfl6 et jnis ih t'dopb'! apnier abord,8os si ! Ils on. voclflent le sdtincnl d siti si tu vtux. l--bsi fes u pie exfos rdnent ur pote,tu pxmpte'su ff il n t a p6 d p6b1mei Mais c'ed wi q jh eni n pa ! Disonsq ils ent m pe4nisbs c est ! Er 9r ce* le dmes ouis e$ 'ie en volt toul prix ton aulolo'de tu *cls le s et tu Iomesdms n ldpo narionalE Paeil P I ETA.: qud l tFnds ce nouvand ietuiste, au dpana veul drft l8kdi ribeft:. Doncad,hnapanvindt noble d m dsirde libed,c estu scnriment Mais bd ps ils sont lonbs ds le iflp iercriMq samir des bonbes dans les supemchqdes nillids do olils bs Tu pcxps ononner9! qoi !d mne le br d6nrb ldcnts!
\ as, t4Ph, 4 krkir,1t4 i.r, ,oI r coqrqrcnqnr

Yi

t" t"
doit de F6co Nssln . e ppludity r il :L Fur voir ls ciles, y ena qui n'ont rim qe L Snt I hinonmte qe,queceeit l'l R a. o ta E r.4., ius descilils des les sprdarchs, gvment chnse le ps F!t s en pEndE dirclment u 4 gouvememoit0x shlctos ttiqes, l FlE ds b* dds les pays bdqes .jsenen! c 6i pa lop css-geule pou un gtoupe is ouI-b6 ik r4ist bien? !i Or n y a ps enFrc t':, m va y oller. Gnmlmcnt cesl peuple qud nre qu nnbmp GG, doncje pense il Ia q pflt 6s ia sgi. une DBiqu q elle eit pun!, ou quollest o regee. Je pens qu its iagircnrbir C esl ds I espnt si to !x. ll y hc qi es ts Bi c esi qu'ils snl rs Evendi.atifr iG onl d ulernotre pd qe dmo,e. ils ont vchement @hs n i n ggdmr ddire {ii-keufs et tort on { d eu ils ont le nne Dono vqa . l-bs? Z Et rc foiks mmbiendedatcs ! Onenfait 3 pod l insrsnt ! r rcis un xftplq le aec q nos lrouvtourel rdq il svait p6 si @ hit ftdais dis, es?seno1 qoi: il a ou amch su la dmod il noN o'g5is uo iome l-bs. Il estsuDer synp4 il noN .n!

fi
a!,:
!.:
\

u/|'
D" ' D'
)

-"

t"
""

fri u'
-!

r;
Yi

t'
),.

.!

r r rli d
Jod, dar o rr Fuv.

+---" l''- -

t^

cr t;
:;

3 L En tout Y3
:

c6 ils veul@t tos leur irdpmdco.Ils sntpluso nins 60l nis ils I veulentT ibdd ps s mecqi t dis ps( lihef pd le prys 6qo r, C'{ biendesebft demarire gn,,], proule 9a

i.1}:1{l,<1}i< lt"

-t

n urir p! psfair du kpd engag4 mais n qu on s n et qu'n Etrdii en

aY3

svoirq est qui vousa A sinonj vrnais dcid prendre musique de la coime uneme? ! C'e$l'mou dela msiququoi.On alli! voir plcin dcsiopes y ln6mps !4sr&!q il quolqu ! L B* po no! cporudjesuis qi raeisva.hmmt aux tes, en ndhdr dN1 ns. d regddst l i:loohe... J'e.dyse uchemmt 16 silarions, vo rdl d lios ct dus la ne me chque qui.! quec'*i u. violmcldtenre, sds q'il y a N clirui tu b pa violf,l y a u tc qui s prpuc t'6 I'inp$ion quEa v tter. En lait c.st lout les tlcs q tu voh dm le nond qd f'ont plus faiE deh nusiquer vois.ApIs d,j.ids nnet lesides husiqucpe qeonade en la tk (larticulirddr le keup) is il y d . idrologie dpd. On semit evsinet u

a Si il n y auiq c pnhlmeon feit qe da chansons la es quoj sur est'ceqevuspmsezdesb1n6 d. Ia Q olfrce ds h badie d de l nihd d guvde'nent d des 'royetrsj mlment vols " en i1 L LAuwmom.nt rponse eNoiplusde kdfs, e qui on visI esr! unestrion cd 9aleut fiie agnd I tbsion ks g.ns tbrcnat iis ont l pto.he alos ils votar !e P en disot qu'il fur ls rer, Ime qa $ il y plusde violcodds lescit. et puisil y mohmdr plusde loeemr! on pouvon tbur lous ts Fruais dedms . dpltque l. mont I exlrnedion. de Z Mis lou rarseL cefre silarionvs

e-

D,3
3

CY
|i"

Faudiair dj avoir e anitde pas ! rpre$re mas atr 6nhiE ducrlve. ssyer oeseFppiooner sjenes. d plsmnprhhsive ais L Un dc llus s@jal, -"

Z MArc d'un poinr,levechjrtrtoree$ryer d or les cidis qui snt consbliresreplie su elle*Dm., h fm & ehetus "_ ! rl destus l limib plus en tgtur, je sais p6. Fatrdiail onscH ltrN de drues se see de A ...u los u issiorr dc Jc-Lrc

f Ois,nft iie coenes, ce lc ic * dd & Boi. n eo rive la fin : &vez,vous


Va ar4 bteh c.h te .sage. I

-l r.s! tel dbadhher, e!

]e na1 d tAal Si rutet rnineht srnpa qri ad crP .. Arcupe grrle nrl pa' d\dkrdqutnc \ont PttY dP d6 Crsti'.t/ l o,hese 4!w!b!3 Ia&se: Ah.onosl3 all ta crt;.t/ | 911a0 Cod"Estunr 'tt 911A0 | Ptojz2 enpart othev te dno 0 or 25Il p.) | n d rq Iatt. d sunttkz ks dell
prts,. ar votn?ht EroLP? pradat ur ,/

! On va md en shdio srcndt d o.1obre, et ce qu on aib@it ienc *t fai ia compil, a\c tzsh Dsquespr lo tin do I me d sinnonainait bi fan! un45t lvtaise seB p p.ur rut de sue.r. djqu on ai plus nrceu. Enfin on d p6 lror pre$. on 'te ! fae des oncft enft. Sinonon v faiD \i Llitin Dr|r.e en kpde.la 7, y luri destBcb qu circul.bnt Et pis il y . I 1lounea payi B6qeenjiller l! conne mo! dla tu on v G dne b dr. de (le conbar c.*a fdte do lnote dmo,
@mbnh r. s, pslonE n cmis en rid il n y p de corbat psrble rl n y a ptu d volutin po$ible Fdt toqjous e bae.

t,
j
-

c
t t

3
':

.'.**'$.,ffi
;!f

t&! ioljos *ay d rr er 'r. t ver, it r!!t

Yi

t" :

YY*;

J*,+:+i: al(-1t(
..

J"^ xt<t^
:

75011 Pais Tl 4A5495


"

Y,
NO

21,ler '
l1 Dcpuis .ohbin d tenps .etre lister+tt? Irso.iion 75011 Lssiati REILEX / SCLF exinedepuis iian'temnt ns Elleestne t936 jusie l0 en .ps lldi Ornac-Plqua mE t936 sr Ss pr,is adids oni t di.rner, de !t FASCtStES, NI RACIAT ES d'jnotrr domnrbas leslois psqE conr { DNg t ES QUARTIERS rB etnngeft, 16 nsures scuraiE cl l SOLIDARIES TR CO LSEXCLUSIONS l) Olestvolr bt? 1} but st dndnir. aw dautfts collsrifs d ssciatiods,dslrmatim dcd* d iujdnietrtsEnt dns nultipl* tres de d noverdb pour uvrc n a@ fttu d dnsr h arbans !j'r$tte dansts m@de qui stier Conbarre l*rne d$i, ts idolgies atoritircs sioriiaircset t6 et exclsions, desxes sonl inpdank - Daispag losseuh-, purrcnqurir socidr rsrr l ct desl:s!x niLtdh, pot dhppui rotpnjd dtmrsnnationRdilo & D.s socits rani sur lo plnco,omique, echlq quecultureler 4l Oe penle2vou. d'uneasoci.tiont lte oeSOSR .isne? SOSRacanr s e asgialid ce par le part' sooialiste pd mmoi ms pla qi a ltr mtms de !:tedid, Iinit lo regrotrpmd familial. etreint le doir d'asilo,erc ctu aswiarioi cas iouto dyrdnqua atonoe du n'otrvrdolllnn4rdion ds lesms 30, ot aotrrdlrui Ie PS n'sT au que ptus pouwtr, il $ye de dvdi. lifterloctrteur pivilgi de l drce. r-e dtoppement de lhpadheid$ci1 dans l* tieuse* trs emw et resdsdqu6@s s smt ds fiaduG d d* b:inesmtre Ispoputati.nsFa@ t, SOSRacisme demide d polioiss... plus c qi rc ptrm qlhv1r aro ptus ne situtio,dfiimrremoi ddchEios.
5) P.nlevou!

t
$

i(

*^

"

t
^

t
t
)

-\r/ t)F

\ffnei dtrHareer de pari5ou dtrF,f,es, lmd ( Brntr sor mods.a$rsns p,r des

3) ?rleznos d l, scne ski.h{d f'f frrnciisd plon le chirrc! oficiets. ih ne seriint d 10{0 20m. mis ol d,ns.r repr*ntenr ih rinnt? Erctivdm! l scse skii ne e pas '"{so plus de 2000lndrrsactifs.I{ll, tous ls fronteDertsqui I'agitento sd sein, @tte 'sre srtr dalgNe @onE Ie protrve' l!|1|aire& Bordu, ir deuxboneeds $nt uJourdlui pns pur von poignard un grdr deqf Ss tG,j!.ior djnntrde la polt.e por no'nbredctionsr.in* d de uorq,@s cokc lousux qn' net@rbt.isr Dsdvat eux. Lesziness(ils sedvetoppr notarent par I idemrdiaire kopsdz's los ds siades fd o | d purrcir lss bdeiles d ttupps cmi{ @ltiques, diair* debms d d* toIdtrs, dc Il fur au$i se sotrvd; d6

iour bien oue surhenr ninorir d ur mroonnR ronnrillenr vorr.rrncl tl fn dtreu pdit a$itid slcees m lridippour dvlpp norre cti@, mis vc de ndbsss z$@i!ids dansles luns, gardnt en ns d nosDrtiqus noN sdrbts e$stil I 'd*s que s dwloppot d* @lte.tiG * ds asociatiotrsqui pemelrnrux Dffi&* de Jappropnere qui s. lait et se dit, q de ndiiplier les lutt* d les condtti@srec i .t er b systme opitalisto pr d* saux hsve6arLx d ftdalistes.Das 1s sftnde orsanBatons,rrdilid esrpaurtaptuspac du I terps dpcsddo lur paroled pfte de

ou voke tuh D,'.r un

s
t'
}

.,"

Yr

i';

sliN Il faur dnc witler d en, ne ps aepltr qu'ils pusni ftno gter ta tere dans les ly.&s, les tacults o dtrs des quanr4 qik ssaysntds ppmpne.

,/@kW/

ir

,( Y <.^ ,)DK ,}K 1|:" ,

J:^

DK

\.,(t
6l vos en $tuvous Connert fimnciftncnt? Sbvdtionsoudons? Nous ne Eews aucue bv@lionet nen dnndds ps Si tus rculds Barder notc indpfldm@et nos ides,ces! rous do ouwr los Droyns Dousfimr@r Nous de aws bqucoup de latios awo le niilietr hmalit c qi nous pemet de fsne d nombrcNes tablesdprese dis les cnns Ma lo meilleu! noyo denous ider',cesl de crerm cllctii dparticipr lufrss ux

''

D
DK DK

T
)

3) Ou pnsz-vosds di$: n bon suppo|1 de comnnirltion n il utili? Nos arc.s bsncoup de ml v les mAias it$iuriorels. Ceux{i st ds sta$ents de l dominarion nols suhissons ns ddrnot q d lEs nremdt I parole ux deun dB 'tue luser ll y bu@up de rnAias d de joonaliacs .veo lesquels n@s fsnsdavon des Eppods aprs asir l @ qu'ils vit tt sur le SCtp; la lfuiFulrim et la dsinfomali fair pafrie inGgent du h1ir djumaliste,lN le ss oir trx{i dpqrdnr dircdemdr ds patrctrs de pftss dont Ia mame 6nati visrt ds gtuds C@upes qp'tl$ls multinatiaur l* xemplesnc n'anqe ps AloB nds diyelotpqr lide drc onmunictior utdre omue tc dsdifil:rmlsourih (intcmer, 36.t5, 'ront's't de qnader l3e parllte, Vendredi 13) I bien sr desrel.tios awc ls zes et de no'nbrex joun&x de dre nfon.ti (rnfosld, cotrrant .ttndil

"

D
1,<
,

D
}3
'

}r
$
.*,

?) fouve.-vor nous prenler d'.rrcs r*o.irtions mi cdrne wu! cuvrctrr prus dc ribert 1 did!,iir. pour nor poitrs d rncisme? ll y a d nonbiGs ures qui lulted pour phs dfulit et do libet Por n,en ciier que quelqe unes : Rls le ont (reerupensnt ntifasciste).Iobseryatoire d6 iibeds Dubliqc! (Qui tu{r sr is qu*tins polic'ftt, le MRAF (nwmd mrtE io mcisD,e ptrr Ia iti dn les puplt, I et FASTI (fii!ratio desasscitioDsde $tidrit ihmjgrt. le MIB (Bowmetrl d I imnieDtion et d* bnliaret, u nLvstr i'nmdidL il y le co it d so,id.rnaleo 1s peupls Chiapas lune. du en

9l Cnnnt doliou@-vos le f,it ou,en Imn.e. tarr d onss. hissenlenbobiner ,. c. du op ler dit t dvicnncnt ce atu l lra rut d'ils soiert: des p,chines consonner? A de queslion, et s diice d y t 4ddre en qelqe phs6; ela dm 'le la fois de tflir sur les nanm* psychlogiqu,sooiauxet id,jlgiqus b slr le plan individrcl ,tne oll@lifqtri fonr adltrcr Is gdN ne *iA, daDtlos noreurs sdr te proft, l'argetrt,l'indieidualisft, lgoisn S' Id pld l'xdlple du dvlppemerd i xnopli.bied du nckni d:rs not scit, les ppels liisloriques de ta smDdc gue' n'ondile, sur la nont et la vidoire du naz'sou d du f*ise ndt 1rsp! de poids face dis.ou6 d f6ni national Ls ftotrs sdi lriples Pour n!{ citer que 'telques - Dils urc situtid d crise, l. redrche du baucnksi ed souveDt explition la plus I si'Dle el la pl' fcile fonnultr. dun Fmn@ *efrette - ln 'nd,incation (dreIpe oroDiquendr, sciatemd , d expansion, ) rouche gens nmm! dc 1s d ce qui sdi xcnu ou m voie de | re - Au ni@u historique: lhistoirc d ta .v*tr A dfom et frt&ifi; d a fit du 'peuph Fnrais n peuplsnjst qni st Ioiddre Ia Filiti Li Discoc sr t smrude voldbirc" de La B.tie m ,Ln psychlogie na$e du f:scisme" de Withenr de Rsjch soi ts sisnificati ds mp.nomots de lre humin d des ontmdidids

a
:

r
; ,

5,.. r a) J, ) ),( ,<

t
*'''

}""r' t^ }3' Y's


l0) Suil aut qvd de dcenbft. posd b.ocne. des vor ouc dss n Npir pis*nt cl.ler n iu.? ks iosions wt aller en u@lant. tas politiques libles !m! de Pn veo des mests d pls en pJsdu6 pr ux q' subsml le ch, 1prit d l'lusin t la nodialisalin odmique t con$ndi6 de llu.ope de Maasricht fo!1 mte )6 pdplosj ced dne qe ca qi mmpte pour les piilises Cest de lire du prcfit, ndr pas do satisfate les bsotnsd4 gtrs L qustian ossntidle po nos est de saKn si bs imsims vd *ir d6 ft?lis el ds aflrcntementsentre conniauts ou bie si noeemort s(ial inlor cultul ed d mesEde se oonsttirc $tr & noNells ass il !'gi! bid dbvrii de nowlt6 C ponpedi bnt dis le dohairc d parteee que des rclaN dft l* de ridEs*. i'ividE et 1s Fplcs sur la plane L que capitalisfre d le l,hirlisne nofre ba'ba'ies t srcries (inten*, errn' ).. or ujordhui, il y . desilots de rsiefl d,rs l Dondeentier;@mmoI'affimdr les in$|glis du Chips, la vhiin fne ndl pas do pmdre Ie pmwir mais dbbtsir l. liberli f*alit j, I mtrid e1la dmooBti.

"^

.^

.Yf
l. 6ll.til llih I

t
<

159m Utb ftlkli| lifilt(te l. 13300080'd-aux.

. CPCL .EP - 35m6 2571 s$ht{Prsl

ir

t
,<
iY
)'z

Crlph I^s^^Fstren

c/o CEnED,8P322 44903 Herblsin Sint

.1.! *t

ic/o F A.8 P2 ll4 qui ,. Est libre . l80gl BP,{12 47 Srint 8orues BP "t6m5 . H.flh Slr BP 6'1260 53, Sre-

t'
-"

. nlruI
. n$lII 5555, 340i0 - BP (ttr d Rtlt-

t^
,

rx ol
@

<
.

fJ,

| | dfir6 dr l. nhi.chdrira,d. rr.thl rDd.t. L.i!trIfi. d'GMfr lor mnd. o@n d $fit.n , lci,fE!rcDe1ons @isril6rr 6 p8@ts S!d, CRUNC* e AAiS d! @. $s J,, ldltaft qadci idHs rri*r ndr te16.Mdd, sdrl julqabout an er$!r4l rA dicrtum mnm \\!' Rmd6.rsAlg6le,o0raids t!di@6$s, 6 ri tninislF, niu qli r @dlte rlNhmrion 0 $ar,mis.n$urie d &nrinsille un lam6 tur gim lDblir miihmtrlanrq8... re lci,16* ui0me d4|ppHt, llsfl ds mittioN f' d iididus oumsi dtriri ss ld,16loliliqu6 pls di: &M6 deplis de 6,.rt tpan bdle idolooies lbs flDilarire st 0:r 6 @ rr n qidi.ddlepir.rise {odmr u q! dtondeft :^ er d .hidrliB tM h .ltitilor dt d'&i6r, i {hN letqrGrolt d6 4di{1$nF. i. t@@ $ti.l a !r i! DDll.rift br3..t0_ De plaedu h Trild mppon. Ndd/gd, tfn bdde d d. to'hxr t..3[.s or0lllr adnI tj.crll.d lpilrer pDbl6 oiqs, drEloppenflr 6 d !!0i6r s er rMo n i..o.!{.ei Ais sp {lrsiom, m@D q$im mrwl 6 e arx de d de &lidtti&.PjEt le$ d9.ir, lbs, de p6etdiolrdhirb6euqi,s18il un* qli imdi$sde sliddfts tN@lles dkale rnslomirim d'tu4iiFri@ e dr dhi6 tcLer de sminmnd Nme0lioN ruG ei d6 d6s rinsrhBl*, de iusllq rurlqrma,omeddl4iei6dsls.ir_. tu l liadidu b dnedit @ti@deolidi6nNEmilinl a46 de dill&dtsp@is riorts Fadq!6, SESEAU re r l. mtimli oqdiL N! PM ess}8litusi d?Fdtq s dihrion trr[i crr lBt.ir.r |Mqld.il l. sna n dsnfl 16lim iifiedsnownflts auqdr il padicipeit: 3ttr-l iolBth Indl dribL. por iiicr 16 .iby8mer4sridn'rsiirdati0ml6|,loom$td1i6, .onuftdrii.d s6lribir8rulhaiM, bs6 d rh ti l !os1!1. bl .d l. $6 d. N onlre16idoLogis '

1l ) Un not pour .o.cltr.? la Nsrcs rcmercidsparffds .von donn prc10 etercns ws n*rcE b u rdg *

t' t t'

t'

d,

d< ,Y"

d,sK ))Kt,-

YC)# 6J t,'*-^
t:i.
}^ t., ,..

|-,

'=

},

}(

}"

1,<

-:

ff
D<

i::i flI

},< S'K

<

3t^ t<
tlK
hl

tt t<

;\"^

ii<

}"

!c!,r4!! "Dopne', (B@d!sc^ uD), C.D.

l*,('
3

D \U,.
;*K

D
S,-

Rifl redte sr @ menifique boultqui n ' n sii v 16 albtr d* R ts qi peu@i pBLre platset sos rlieG on temes, drouw cepmdmt touj cde nbic bnli -nsaille-bls si chre e grcp. Laplte .u rende vous,d leshynns t6ls est que"La ilei a n@', "Risidenidffnitif, 'equih", "Mor 6fad", ou d6re 'De Barb Bsllwille', ent *ics dcminderoitr. L mbid du cmd e$ .nude, ffi impec le (N que el pluscostud s.16 albums discamo I"ifl', parfaitemmtchaquei.ntohet aiisi qu l ix d chnlr),la p.mlrid sp*be *l 0 pars a5/loFpoiEr ' (dilipackv unnini postet, et m plsil y a bon;no dopluspour cet exllcrtzineqxi nmrcu chl Brel dut bonPnt rcok -;d*h"k speed lenps moG nen ws n ps @s d@luderu le Prm'e. bnlieus, jder, qdemande PeLTte? Ie n'nta u son@ired drour le6Shcriq r Hppy DnN, Atdtat s@orq Erquake' re Vspu le buverchez iftprlqlbo le prix estu po absif(100disquire, l20F). lh 'nais srce Bondase, oi, indisddt lToujo bacoup de nws, ntacts d dePtus l I .hM'qus Dplus, nteMs sonr

22 iibcs Po cmclre 13 rs de sbsion nsicale Liw dregist Pln is Omngis, qui est $ti sur Bondge (l'independnt?) Dffihrc 95, n puvi! f,

ir

,CH iir+, VA iER!

r^ a
t

s lus@6dantes et

DnE, qu'oi lsir d flbr $rrfrd lsHoov

Grtrfpur 'ntercstrtes

$,-r.",8,.,.Itffiffiiffi

N1onsusi la pnca de ts bons dos' sur Pedr ftPodsgc *!r susinx I'implabtin de plus { pls dngcrtre du FN

dms l. r-gio!, aniclesui 1evirdim

et 16

l-;

Ts instndif et bier foutu, ce zire esi un qi les *@llenl .bjel ducalif cd,tentera petrts de7 ?7 di noterdnn ne d lesAaidi de LiB el u pilsohion {ir it lusell '!$ins Yannicli 24 Enbtz donoloFpocllez:Daui too de Nscy 54 ?40 lemiulle Delmdez

Mrrn Chrbda Mr Prsiden.:d l tc ^ demire ca$strePoco (f 007)qtri st m lzit e split c$ete ave Jrft de are libre. Uns casette s0 min,rtesaw e f.ce J (Jrdt rec que d6 litr6 d sroupcs lls W}llr. I Fanl\ AmacintAngla quo: Mdrcpo]nan ng wehos, Ckie, Ftrtics t unoce L (LiB) awc cfte fois ti d6 groD* lm|lak tls quer Les , 'ie No ReiictaiGs. Buble, Hoper All, Plen, W6k.. fhe L* Vndles. Bushned, t b@n $d Commd!b, C*t d'smcl (25IPc) cpio@rer

r1^
)

ffiiTii[1ii-6

lunkl Biensiir Er pdr

rmo ' ae "..mnu nrerc, I prcm'er un

est Das l du tot d de bd qlit 26 D;s Al, v< u somruirels inhdiews d (quL L rDs une BD de 2 peet. Mel'in DedrPouilla, tud1cl, n courenurd,

t^ t
(

les Ptisns,Pcrtuss. A$ queds nM.

l-

f"l

ctcts- chmniquos ! D*Dttior de ftrzine esl ae'ableet irusso'mcnaish cmhru b* npeu$r sJ rad ;s psss dtr ztrrs 6tlt prfu u Peu tm vide. Cel ndp&he ps que @ fanzitr s; i td fonzine ce trocure! rolpc chez hcq!6 Pnrel 14 ter md@ St B

$
\

t'

,}'<D, "1|^i3,KF

,r. t^tKt".:(-,(t-r 'i.-"


j..

fiufrwtuM'ED,.r'.uo-'
'J".C
{

sK
Y

.u C'Aii Ie 2412/96 !!!!4!L|!!4!!!l!! Ennnn nceninlr$nt Bilb. Elanun u Bitbo Cdtni. nos D@ au pidl d ple despoir,nstrosapprc.hmsde f*! de l slle Et l, h suiprisl Pl.h de pdits a et Harrex bmd proinent l hine ptibubno,et plein de Skinsl a, , lq pgnir dceptid.Bo! On skd dixatendons

t
d"

tK x

iiEroiiEiie.ni 'r" u*'.d, ' ''r e6 i;u\.t arbmdesErptoiFrn, ;@hrrn

f^'
D.i
'. "

punk orotd dusoiiis' rcnouv'ru for tune mbllique ;tr bslmer ll dfts de ie t] er ullniped Musiclm,enr, tovc cct albun Nsi: les combosd ue xln ne violee olent !o des ivds asu ed' (unlistin de l donbte grcse o$e cl o*n dc nombrax de slossouv6t tuP Ld rocll ct l,rd(o'e lPt k rhdt sunourrNemoins I aprir * mnor b6ique. b6e d lrct ytr!uts hs 5 m I1 n'y ! p rmps orls, d *uu querqes bre'ks bss-baneievcc des stts prs cslmes ds sdplos dis'imins10!urong da I albmonetol de sc rcposd c at nive d l'nihde que j suis d9 ils paint f. u ffo$ Pour r Pubtrc teuDons sisdt les prix de lds oonns ns (r2o!) d del cd (+de100ballesi)lont q il i noml depvd ausscne fairecroiE d d tre cti1ssel iouentrebetl4l Oi'
n'rchb p6 sa rebellioa on la u a i b

La p@Ere pai {B6instom) it ts l;rset nullo, mme (n$sitons pat hjms! p@ri.: o sst fit chier pddant Dlusd\De dfli.ftu rcc !n hsary_tudl des mr 30 qui tit p${ Bon Jdi Pr u s'ne goupe de De .attl! Bif, peso'me (ou pEsqu)n appladn:de ne dcQon Ni n ni ddx d attsdrt le pasage de Kicftback p. jsliner notre dplcment: d l, l tisihre dcaption Cenes,il y aun des riffs de killer, u c)nteur fd qui hrln s ftge dves...(mks quoi au hit ???)Bf des l trts prm s sos .'thnes pusmt M,is , pint de !u $ adi cmmunidti awo ms le 3s!1 public ru l* voir et les s'ppnr: que d:ll, nnt. Md, rim, le yi&. Le chiter (lujouc enrag, Lrld. ) ne o!: i.slt ds mes m tin d snhrs ler: on ait prcsquel'impre$io! quil fisit 3 q pur Ia drurc Qudt au p!lic, dcoin si mprisil: QelquesSkins m t;n de se bdMer lifirl@d, rot . por n@ter Is beaur nusolesde boeut au Dilis d bchorie ldale AligeDtl Er rum. Ki.lback la base Ced bid. d bon t{rd@re iiis. mis 3 bo de dix * morcelx, ce* xujaF parcil alo videmcnt

t.

. lourd Surtoutrs m publE dabnnis el prirs panie d pos6 Tdt Penau4 nous rmtns .is nos degB de cd }

iou j. pose slnonjo f,'ain. P6 le ct ( destuyt, pnril, tuhrc, g0onQ tout no

.*"

D ee faflk Lncme si elle ntn dd-ri'r*

p;. q*

p--t*t

k"'

K
|J,

situr

) et,r! de\raedpetu!l-tge9I:

rBidmue . si ldr dmo dn Sd!!!qic!!b premler sate plusax* roctt sll. @ album Diedsjidrnslepu . r(k su!trsntl A! u sonde s k*. trs en avant, ni tc'npsacdd, lent/ ni npid ol dstertes a$a$ids. ls SM, (ne ps dnfondrc v clld), nusod podus l ine lendaNos de unedesneilldres produ.tions pk rk de (djbi{ avmir musicl c srcpc u solide .$u qui espMs le, dureE l@gtenpt Ce dsque61 &oor a@ pEiutid: n d{!pe Dolj aw.pr xtrlple: L F,ge, Ie sis les De plus, is tos Is phchs, SM ser@t{ mcen le 3 mi 96 au Fmhen
rl ksy lsMotrlme!\, bdG,mbd (55D1

d
-

c
;

1,..
,4',tr

,<x.) ,s

v,

t3t^ .}(.}(.-.}'s.r..}.}3i. D*
tlK
m1'g-"'''; ,,Lne,,
coIDtsE C . t *- , v , , l * -" K7 N Rrd - i '
. Md no$ d E d be$ .ssu F stu{ k res rn fld s "d.;

D*,.' U{i*r;:"li'--."ri"-i;l'',,f::;ill tK
,s:T I ": :"::'::T:::l d :dfar-de ps ctd o,d querne m.ss riLre j l .'

"'' _ r noeF"d( slbm il,6utofl} aFqu el tl " a n .r,*..0 ," i " ;; l"";":rJ"' : :;*l ;i:"T,T:ll, "-;ffi;;#'ji, ;;,
p;.hdt" u;*

ll;YI".=R";T!?iR'tNcl ..t" qpF eifts rr.t

!r''
K .K
..

\'4

[ p\sss,dbeonsrir. d,tuo:!'*,': :- . " o aonrcni*or pas o," ni" pou[ lt ' p.Tme * ta tum, du cpe blt a.,:**]," *i-*i ; ]' i,,. _.a",.ror pFs'r0 et r0 s dc e rc6 N Ea . od*u. $, 4",," nu\ dmbkn.or he.

qmeks.rd:.;L; ; ;;i;,i ;,.;;: j;;:;lr;-;;.;


;;:.; ;;;";;

trffiffi ;lli';t
-:

l;t*-'#
i,'

j*'F: ;*r"i:xi1"'"*'xr i:' i*r_!*"x$. *"' Ii!F: t: ;";;; i;;;p" D;';',i La4
""'
guitrists, u basisle t n 4.elbrt

l*l-it''{ I,i:'*ffr,:i"i-"1fl:"i'i'"i;l ;,t',,


dc &!!1!-A].! n r'icr br'Fpoo " G h( -r erii I | {mnrm. F(oroE, 6,hr I
btr,

"rlllr';-:,'r'ixr*ii l"*n * * 1, si::.


rcpris ij!te t orjsimlod0 'Wetcme i lj

o. c*r poso'",4

/i
\r1

J},, ;;;1;;.fir;,;.; ,fij


" *;

Fei i,r-!* +." " *

,edeoais. odu",, D.us , I pI iqrm,,ir d t s . c u { s b d|lne. e ,ai por , ;ur d-,,.F " "* * i " ".. " "r,,, ..,", l* " l. : . - " e br \( po! e de hen' de61 d i ; ; ; ; ; . i "i ,^ ", ;d . "Ides i
mfld d.G re po8p .3!a t .opl.",""!,

tK

g,',*yllTf

f"

!"T l!ill': t r ' r $ ,re e rc" p e r!e n e -or o' rr{r , o-s!pp*
rufu.,.ur Ou, I r\ T_ues :s.s-uH. 'i ne .er d DrG. 'm ed o eet tr s{l renrp - & tni

j;:tl i';::".f il Xi"::,i,',;"f o( r'..o il:'.' a.-,11'"ll1,. ^ e . h,e, .,. s. i, ju*. ".ili "i: Jlill!;iti l,,.ii:t,,li:.r,iJ.I.- *: i",: i:i;j,qr:
p c.fl.e ptu. Ft,tre. . . r jjd;jbh. )., p a. pd4nannL Fecd! | rue des .I M io u ? e . . ' o o F e in I

" ;;;,;tub,c cr r cD..,r .ohper ld d e {,en. te tabet adenot:,- p. qu. or nc

e Ds oe"bnrc m.( ep e{ ro',

t
,

Hed )A ls'Hlmrcs (l low youso,Po@ e dbutdu/'_ l sdo olat noler ausi 'te confr, cr un gE awit rmreF st tim t:t_ Siro le confrtut tot smpleme'tgdial! Les Dkybid t tus rppelel lesIn'es dotrx BEi s n't soira$e @ol.

MXEP__A!SI n' "

ffiI.:,Hi,.T: vitrti:lo7 #fl.ti:L ! o'liuter d p3r smples lesque otdiuteur mr smDles lesuek sr $r
R rftf u' 4ibre see d * g.r-,," g.,"".e* e un a*"!,*,1 | dnn! asz ";,id6, A, gFr Pouf rcls dmer m id6. N A.I @r

cD (Rod]We,i r\\r.

t^
^\l

t
K
J,

tr,,ff :",H':,l f;u "l?;l


KMFDM noirs nerl o s@re un Die Kruoosmoins hsh d c e li m side le
dorisimlit Pdtut @ n ps grFl puEque leurpddd d mome d * lrl "d

',.iil$#Ti;'il ]]l""*,fff .; *o "tr#.,i::'f"*i*dm / :*'


li{j

^\l

1,< ,,DY }'< "t^ ^

r* a:3 :.<:.
:^

GENERnON NO FUTURDno1: 423p.


}"

x
,.

}K
.J,
(.

Enc m tne dntj islorais l'*inene je slsps tje q@d i1 dlte ei de quelnuro il tsn (appmndt c.s le rrc$id), na cnne je ne l ri en@re .jmais n m konik ds deszins o en disrib. dlns doskalq j er profile por en parler ici. Ave a sffizne 9E Les R'rs- L6 cadana er e pdite hisloie s I overtrc u sqol 'l Lille, l3 ltuE du zinc sc rvlagrble el int*dre. Petit Fproches qdmme:9a uque de fonds,de 6lages, de desins e qui fail qrc lspgs ]js1bp vnes Ei v s q il n e$ p6 6ien pais,on a en pidemmt fir l iu Mais namoins zi'e en r slmp! d la @uvlw et qud Dmebifl fourcei ilyanre. i fu.lde J bin in Ie spech d in!.o (qoiqu u peu top pe$inislo mon got), les irdiom sont oonsistur* Alo* poguoi p6? lof p . ( Gndrin tun)/ 53 ae Enile zhl no

r,rUOUre.q,v*ntr" n-o' + '"t*rd' * Pu"a Ii*

HEYOKJ'Ddii

s.n,,,"cD

15 rih.!

"i

ffiiiifio*

sf,r Dlusde 70 Pogese qel on htm 5 rnnds 16chrots isde J On v (trouv.6nme d hsbirude rn de r'oniLi d. nc'' d' 'onrt cl -n';$ alned m boi Pqd d dGrhs oni lesqudles za'it*t P'''r' ';teMs

"n-* n c P5k

ae

#J"*.n,.";,##i,i*,*.",! p^@ilh@\ t9!!!53!:'


iFc* meirE /nfradd fcn Ps*er'res p,*b." ." Fq"'. hYP" ''e$: ii

! r4por kus $ciems poducr slnoi !-{ ion.

Aps psmal de sals (cf iN) crl}!4nou liw m6n son prmis ua slbm rdinmt nolaua s iresmt . nldg@l hrox c! scids etresiss vc. le kon' &rel (n qe ldr fonnnon *t nintnl sianb). Ds ldsanble, l son fair doins bordliqueqe s l d6na d pls co$ad qne sr le EP. La batuie p'mot m prus etos son (m peu ptus 'ldcore' la seven H.ro), et I tmpo sen ind ablmoni elr p

DK
.

a ]!" . o " tr c .u

Mdlm ch6Fc de t d * .;d ;r sd L b !tre b.ies phobs des sorp6 cs' hcnsmr Mvrl detEero plusl e\pnt" zie Dunkfitrd C est u vdi rgd de liF j olp ( cten ed P s de lmaqlcrd s@De l

dL)) m ro c d e s

*i"i q

-.

s e"b"' o4le0villeneule

i
|:-

,<
,

bnniqmenl, et lc oiot 1ts rdi DuisqE le olreles2 chdrosos elalieuxchmb :u$r. on no toujo$ I prsen.ede nombx choes fts mlodiqs Los toveau dcen{E: h il, les l@hoe les crdrs er les nonlisateun. lca les fachos, capirlise et lsnltinalionalec l. l nonde en pMd por son !lidques toll g6de d Csl ttt rnieu. F@chmdr, cet albD esr gt (inlolligenls,n:chis t p0s olichJ, cd qumdd l d:oortiqu@t bien Jpon quoe* psd gdro 'ojsnoson en des rbet6. ond la ftge conft la mechine qat l zik isio! , g@ iG nivo desde1a Gs ds llgerce): a colire d l polit'te pl6 je lGnoins je ntr r6se I g4!44 qi c'estle genre groupe po$j slmpro de originalitron .!it p6 n r depnis s v u ptit 8op. de pent crlnor:poqe

jti<
\ )'

(<

).)=}.

)*)s\,i<
!EYE!,,!4IE:--r1I!!!!e4n4r

-;.

;SPV
'!

cd r3

j A l boue oL cris cs lieles" je suis m hin de dNri le iovel dhm de ces skatus fiilxr pimire gM'l, s rc avez un le pmir, vous snErez clil et si vous

ry
\J L
)'

deleirza ui l !vcz dtrcn.h p(mitr vous ks momzui' )eb',rodsus' p,des : i clmder i pd s'dter vec sk ie et picol{ n'm plc lou!ir..Nmoins j'i ) I in!ftsson qul 8rcute a ( volu dms l sns o il a dn'itivemmt buv$n idhlit pfilemerl .o Min nNiGle ruitie qu est le h{dcore nlodique e$ le sm 'ii t Frco (vlesBunineHeads iu .): eq je *ft pl!5 de sur e cd r i:xffisrcs 'nstuit dir plushrut, j. ai .'': mme omc s --]meftd, . est toujos a$i boui la bafteriefit u
lhu.,o6 r&t melodique\ ce{ 6ais. : r.\pr l* bc ls jo&s dtr oi' oi s nei

t"
)

r
\JI 't t

t
,\

Lt' D)

5)

tr

raINpO{ no3:(nvirn72p.a4) moiis . poft -poutlhil et Ejmrir po sinotr Ev1al ct =.rp As plusd u r d bscn, Elai$s h p1 x Elis qi jout plus. nous oft. u so'naire intendupilqu od Qt l! roix elle ei dc tls drthe, ^ Etr\e.. gtaliLylL L$ 8!4U! pls hldiquc,plus pop, on a I'inprcsio. 8!!tz. Moto.totd e inrsiw daLt!L!!!l q'elle swl l. chNon, e q n 6t pa ncn Quelhasdmi Le onten n apponc de daedable r puisbon.j i bcarlh'a cils noveau conemmt la gropos i_dAssi rait un . qe j esssye d cmptdre nis pd l\ dviesqiesti resteerla connenr l blicrfait pou jouer rusi bien pdile ( rvlaiion cncdt les !s4l@g de la latteie (,nh-c.i) d chtrid as$ ' 8449q.Lr prsdr.tiont idle aupr.dents bicn conpftnd pB a noEr u mrceou nmros, c e$--diE colllges dlve6, ach oui lous rm sG'ned nnbreux desins mmhges pnotos.. en sodtu rjosodliqe Misl oi' je dis bso c'en p,tr I lomidrble tubriqedes Zrcu$ (qui pou noi es l pls trestc pdie d tnc) : en eflet Si,ton nostii Dd s ll*ins ts inllliee'res ds sueb doses tels hemol philosophiques 'reI aplirG,nc le @'nbatmle l vstarisne, ndisq @js, lE bur d fsnzine,I drclnsne ]l t& nosdomegalemmt aperg Fphvmt n d l'o.ue oinutolFphiqede ce oher ShnleyKbiick,nouspsnbles!rc!p6 qur pou lui con*itumt l rclvdela se punl lmce et po 6nt nosconulte qelqes li{cs lire, clos tp re ds lcs farines lks Oo z drotr d d rcp,* r*. d.. dc ajourz qelqB olsriqes skeuds ssz cla*iqe (vi!a la Rcvoluiiotrt -e &k4 vos pount rus Iaiss tenreren envoyd (nis le ldsiq@ pou res za' rene 3or(a@dr'l .) s sinon stMue Gdj!!Sl/ tdbleeni ecac) t t Pis. 3l ruede l !l Rousil' 75015 Box , dek fc. A eslnepuc-orc6.r,,k"Mais hRei11e. ZABR|-s(lEPOINT: " tncomnsh 61me 1or e$ las bier dans1e,neilteur n des Ep 3 1,.s{Di'bolik Rcords). @nds, on poumii rcCEfrerla dvre Ennn voil le noNel ep (qe j at*dais poohete as*laideje !ove: loie et b1ct deluis loielemts) de s nllelliels de sms eint rc illusndion o un qi euhe ne pssronl jmis ler !'e ss dsin.vouspovezvusIe prcurer Dor25 poeo,3 c'e$ sri : en ellei * 3 nveaq bsl6 p.c. A,lMlin Rrdstcf drsse titresstrt dris la lilde dc le lbun. cmrnc tlus hu0o alon @mnddeztc diidn.nr d hbild. .xplosifs, nlodique ct av ds ,u hocrrm5 raJe ssp6 @frbicn itcore) rexte .. nis desrexlcs. {int xlbna, Tt$ini} R@rdV Jom B6sod 69 todu pir oour .daiE d tellcent

t^ t' t^ t t

a
t'

rli),(YiDK

)i<)i<)i<
,

lis
-,'-^ -^

-ro

)'

1, D..
, ,

I(0ROStrNEno2:47 p, 14. Juin-r96. lrsentalion supcc, exellenie qmln de phoiocop'e la bo Dinisacoords c $ jeunzine.jobns ch qeles pss snt bih dnsel! nis d pa8et orieinale od1ins endoih d e qu on peur lirc d rs ctrirt.. po res qeiqes inrdiews qui v.led le 6upl Ctr la graid prblme ce de faEine sideds un solMbeau! op r divqsit. jtsz ptnrr:iva Rtind,tti!lL!!!! GM cgen\dIt). S!s!!.8!!. zahI k kie P. it |L6 Sald ttloitst4. Prsidt ol the L|SA-

,<

!94

D< l*

Ionle fts lunsu* pm ce denie. n'nro (sicl) d rMire O,aF. Quel chsenenl dopis s dbbl En elli c.n un v ablc boAiD ils los offidr .! un smi qu des plE fobis. Atrx ininiews s irinAstrh5 de PLaeltrn(ftc dc sblrn8e

,<

D
,r.
,

Mnkala se f,le des do$ieE s noft oi ,Hm .hm et Rers d A nfl ' q le \ . ;f ^ :_1 Ajodns cela l pr*ncs dc Bds (ve sp':ciaj niveBaire por P'tii (eupnlcooll). ij ds billeh d'hnff (si on leur appeld a come 1,desp.tites lrisroiresbsdserds dicles div rlui solht orplrdenr du te inhdiew*new$koniks et o es d suht app'.iblo q c est tu. Bien snr les pe6 er l. ourcturc sont en tapid glac Un hi bolr de pro, o 6t sr que a li ps fzine d.i.y tais qi t plind: c st BAU] Q!n'l lcompil' CD li:e avs ben..hol.. j ai un pd 1'ai con r v queje n'i paspu l'eurei Sacz sibplemni qil y a un hd't dss 8&, et qe plein d eloups d honbns dilr4ls sy crisr on y rctoe M tbllL rh yib. Ra.r,id 4 16

phoios), t. !!!11 4b!eusr]\ Ltn.tt ts! 13,.p)), Macktb, Ab M!!@!L !t)

aux i.te'aieqs aint dayles 444!4 de eroupesvrannontoriginar se toient ds irlei. dd m s fur royrlement Gcnre qd lous svs, les lfs de seNice...) h on peut ls ,*ore. dds la sido ps (er ce niest pas le lle pmi d zirc de pa'ler ds aroupesdonr iour le nonde pdtc ddj) ei un dcle wimenr nul sui mesieuts ls diMrx distiqus de jors 6mpas es {we E ic, Colu'nbi..):sul finnable los fi. fie@ diuaider) (d en.o,q os le hlen au dir61s de mjo en je tuuve drge'lux c il n nm vo areo ces nesle' q pensenr ienre de rsrailn) m dds do$ier fte.hme ncdotiqe Enttu il rc$e qe c'c$ voN de joer l]ou is les qelq@s infos, koniks er inb' qui valdtlo cop 20fD.c. Ksstrd53,tudu

A!q4_!s!t

t.6 m@s, s_trllzL

E!g, & Pi zr ra'. 2,!s!9L sj!! 4!2!,!$ ztnoz6 . priw BtM.J!!!!!j!!,

ir'

belle e$ sob. io^ q qE p! 60f p c . a l'frii

,',i|}l<1}t-,Ktl(J,a.r,3J,a.r,<

-^

-o 1}^ ls-\-s\,3. Y Ys
SKL: (OSr dno4 tikcs95. Ce tio qui vienl de st QEdrin d Yrclin (enlm un 8rcupcde chcznous l) rs a pondu4 ii!6 supdhes. le fomdion originqle(bssq De chet d betterie) nousd mort pteinlcs i1s orcille dos un sMc diticileftht dNitble. le nsiqneosillt mft le lentet le rspide, ld douru et lexne violsce.. Dds ldsmbl *l rete sez nisy, loud d oppresdr, nme pftettel des slations dlicie$cment dliciou*s (ex. : l. tift 'Marsueriie' ts !rsi) L rix d chmt en @iment sperbe me leit peNerlle d ch ell de No Dsh voir DMig tnds en nitux). Brfue I rcdmoqui nrque d6 ulages l prix (15 F pc), ue jsquenosuperb.et des bcoruts fs bm. Donngc qecelane sft bop mun.. on en reddede I voir en cmcd. Olivir Vilin @le cooles Almue H. Berlioz - 73 190TBDDA

9',

t^

D)

t
7r

^
\l

DN

conft 'lrqu.nt" !llrLl:!l!rq!! "pa D n o l0 nFc::0rp.c Y ,nktThto/ 6 0 3 alen de Bir-Hkein/ 7t350 Lc Me suf

uer+rrnqusNr l!ft.]

*r #3
IJ'
r\fi

l0 dfts excello s pour co empede irs,qi fnt fotteDdt pdsq ax 84!!r oe de re chffsoJap0elk Jolcs Med', ue !e mle dtr oroLlnc du \iol cl rPP. re jnBemmi idllre d lc sns,, d eltn ih phrases reprment dms leus tefts 'lrqes que l ont pe nouv dms des chaNons des de ,.txr l"Ax mains Ltra Ln fore aappdle drcil- r Mas. ersr(eneque l Fs*mble so faii pLsi agrmts ils ressftnr coss, cgoul6 de froiisle. ndqu6 a gz, lez d crM Mis bidlment celane choquepesd ne iat !d des&in $ur&!!4t, ik ofi le prprc son, s phhi pclri po l toiie i}lhme, i.alisie p l glafr et ra bse et (vco desbonncslignes de b6se cpcndanr), (il y 6 ou 7 chdh ssez sueulpour les chdts

Pr'a'19Lr!:.r.:iE

Y(
-^

t"
7r

t.
, \

bdlias). Ltspnr en ]00% bitrc, 1a d Dochetie cctledmo$ biet f.utuc (v a Pln dcioln dsins d. Metvin) $ les texrcssont inEnns qi * cool c ih sdi loin d te ini;G$ds. BEf ne dno qnEtout fd de

l 4,p. 2jrqil I4ddLer 64lSgEjlg{g


po$eder d, $ dissthqrc

t'
Yr
7r
fta

9',
\.' )'

LES PRfiSANS: ( Sher gones )t Ep 4 lilres (Ljclili Rds), nnnuneppo e g@npe lyomis qui 'auir djldis: u hon souv.nnN leu dDok7 (naler ie son).S ce ep. le sonest noilou que sur la-dire d:mq ainsi on enrad bien distincrdenr ios les inshnsnr ei on onpred ls poles!is il aail gogn en amt plus cosaud sr ls 4 iiber on reeuve u ri[e de l dmo(< R&]it d ts3 s ') sont d ne sabir ils ptuled de l d6s o{ie dlai$e,de la e de rode-boy, dc l'ni!: enlrej.es (auli det,i@ et derire chleriot le nonde chrch{i les snnerd*. cutez q o.t vols di rdr Prirrrr),

ir

Ji

D D

ftdu'h t d'esDn. Lestcxr6 solt grre'nent g1ais Lmi ( Sous pli i't av* l ' le reegebck-s*a d la leine de tuins I4 ( Tous elsble) en qwd lui pl6 pl 77, lout sme ( Stsi s@s). En dclsid Dpd degribled lout po jeutre soupe q a del arcnn Dispo.Gjgr!

t^ r )i< -,i<\,s Y' )F


sHocrTRoo?s:
<<Bck str.t rock'r'ml >. Ep 4 rits (CombtRoc[), Un .! qi ravir. toslcs fs de oi d dc punk $e277: mme lesr*tB palent dbituresl si lequel on fttsule de fi116, ca groupo Xvier de adltene 'ls nar. sair eder en six le iemps quelq* d norce{( Minif,m Wg.r, (A ihsrd loicssr ) m.hlnt dsod.s I unir fre les drcucaet l'miijsoim Gour su le ( rhousfld voices ). L poche@ r 'noru un superb nos f dssin fts will de p'rs t de skins,la munqee$ enrainl 8!rce x 6en n6sjfs, ep assz clsiqe some rte vouspuvez que rouver conbat Rockpou 25 alles p.c com.i Rock/? re
de Pzqr9 57t53Monhgn).t+M.

\"

t
x

/ GIG ls aenDe DvidJEGT 2,rueChar@bnand 6 0 lS0 No o E N T/O ISFR ^N C E

1,

!!81!!!!:

". " L.sr Lilr Dub EP4 titrs.

G zinlspon p5 qallenft rflienl quelqfts

r.,r:(r6p,'4) MRcHNorR

D
j

Depisle hps qle j tcndaisde voir une nod o nee vinlliqe de l cxcelld grop de sce, ce ep rnbe piqe.Audr j avis ( D u peud4u p l pr.edenr RNolniin ':r rcck n blt je rouvais. utant ei celi_l p n:Ni cl cnmsce av I ?othrl ), DIt1 ie noftu prseft tu k oonPil ( Ditesl veo... ,mis ,ix: i] d nmeilk sonet les '. Pdfue:s ont fl l hcruseiniiidre de mioter

f
,

ir

D
r
K

e pdd. d inb Ei de nn bi4 bdin et mlodjque, ei les nouvdles pdies snt se spacesd n ont dd von en lui nnq @ snt Ia av 3 ).' tumft l-de$os.. ENuire on enchaine .ufts dfts qi sonnnt le bve, Bsz !.9t-B!6 ils ns sonl pa tops eds!!g!-o" sD*ds et des fis plB rocks que pnxs re ;oe ( LLca Dub 6t lle nmsg ll ' coD,nsce sp*d pou sc lminer t rok avcnmlolns dsslosaB bs pi flh il lbut drF Ondd au 1ift ( F.tisut, il midgo l Itimce d m.rceu <Rsidtt di,tif, dtr des Ra6, cotl I mbidce dsspi Cdar* Lr rift ( Clg Ld , qi snort eP cs (jtu'tue, sfz Pun*{o(k 77 Ef R$n un cp; { pro.utr ss htlhims a n gowe voir sloui en cemon 25 balls pc d:Comb Ro.U 7 tue d! Pilu s/

ilois d abld ( e\aloif) vs e6mare alchol: 24e que l n st ps mte tlllile 4!!!!!!!: D4!!!, !!Al!!L Iirflits nds(rsa ci 44tub]!ral4!. li rtEssta koniks erb s cises o il v a dePhol6 Po *.Yd d?l plee d beu@uP casGttnt...) 16 Dlses.tu dire $n q c en hD 6 nais bon?ou 5l+pd ( peu ps sl) or ne pschipurd:Abel d3 63000 Snvt MtrchNoirl 3 ne d A6trdt

t'
d
"

t"':Yl' c,
s pi:n pour seDtebe96 En Mdt, j'ai l ocdion d co ld nNeaulinsle Ce mis qil ( Le ciusclc d r'lrolle ro;'bes )) er l ai h@ dgnbiiNo
prechainalbn ds/.!d-i? p, dJ

Y''

Yl'

r.,'l;itin --.. ggA*4.,,,,er"d;;i


-

F_E@:,'t_:

.F
j

1,6.1 Foaa PRopcnoNs,l- ln*re

l;reo l0o oo0 d K-iMAN Ca dwit t lne la $uscdPiid 25IPc lsnd.,l

i-u"aOtio p-r ra snie de sa prcmire prdclion liqw, n un split4 tira vin

vous .h(xez des lid!! d; @ ;;; pfrspor aErmEnter soirrsa cin vs feu avecqrclqus copins c.pines? Un d 'lu seul drese:BenaftlSrphane.ne C.rdinal 5

li"**O"i*, rooep"ks 5-er. pour plE .r les Jdexdrrlircs ontciq I idezls cest

vos douwez ur e!se (disponile coitseu ltr,brc)dff CFlpe! kts que ts 1V33.Molodoi, Fuaazr, tesTtugs,Derry 17,
gdE PKRX. ks ghqrtr Cmrbt co,!*,

(\KKt"

9-^\

.lZ

\-

'^

ix
3
\

*i'< O)i. L t'


)K

6 , t . L o t , . t a " , o \ ' . lp R cae cr a . h^ a .olutotkn\:ttb 4 o.f:- t 1 t e1tet Bkor, Min po les .tai sth"athiqre Mtu Ola-b|q daa!), zeitutn Mcano 9 I ok a ru tl ! a lohgktnF dt Kkrk avkL qr'i| tu slase exprllct tl cht pls .d. d.s thltr lo Palq (.. n t .lk ptie nnv), Bhtz l "ate d 'z [rbil (lejerdi de 20h 22h:rr9a.1Jq.n Jtue ke ]e diru jakais ^y2). SYw (rane-hai d" n.der, Iditk zt S.h d (titecbachak, zihe (]d .eiklE .lr srd Thient et tark la bdt.le.h Chat Nait, Molofu Steph.lt Rebouleet"a!), tat cew qui dntibut.e tihe Didier le.lcl etr.ll.ctionrc, Seh I ihlouhis en nal4 sht dust ft PJL d Bnodt. a Eonc.nsius.t tien :tir 44. 4 aluta o qu nous ru4'L "n a h4a4,,enad" E1a
.\p, i,t o ntit : dL p.s"" o" ta..M, r1.r a.a.. L banr.atu \, tLt ]a.{

$
.}f

abturt.t &LblaL?h.rert, du,uru tJie.klr de zake Libre qui se Dre p rt po u uhP ,.d" rt no|o.h ar^ ? L q u . n p . t a t |/ i? p 1 . 4 la t u atu .h4k tl. I hhtontt (lrprtch 100%rc@ll!), roust qu E la lnt onal ou puhk 4 .roierl @ rebelteeD.outat Gtu Dat t Fm Rao: y ns ojlll tors c\ teucbohde hbotohrs! ae

Sr!t!!!J!!4!!asA tou! ks srory sdhs.1,t ceti,e n auit ? rir tejo Jdcfrl yincent E9!9!s Ltabe1 et t ht d Ahot.ados t8 lernbrcs .leR'Jlse\ ,t e se

tcs za,1?t SL!sz!\ ob IL!$:

d*

t
1' q"c'iil'

)a' .4^Ne
-?d*

{Irl-.=14fl*'
' V/"
@le

c,
t^ t'
"

$*

a*'K
)<

t''
'

/i'oril
?oLufiql

t'
t'
^

t
K

t"

A, ,4|#K:,K -N )x r,<,4. J, D

t'

BDYDILLD'TOI
el legordedufoul de lol. Tun'qspos peul ? Moi,si"
no nos clolsonn 6nimchznos nl nG nous rnco.enousdMF, PeUt ! Eyd!!, ledblmnl rs dns choks nsdrusmnl cfocrr6rqui nus rnrrodulr os t."i"""", 1.. pr,, ooses polr miux vsou,r/ o ro,, e u6r mo,nlnaenr,

? nousrvolis Non NousolLssons PeUf. Noiropolhle grondlssonle Noussorms Docies q!e nousdven desmoulons ons u.tt rn."oioOt.meni te noni.r1s veulenl porvlendronl ne slrlen cnonge serulls.I16y

nous esi lq L'crt,vhicll essenllelde pens, n hoinde mouir ET PiIe Des o et oi notteioule Lo porsse 'oii d nousdes inconscie'l's immdrolsNoussommes "r". oouonlogotil'spor les prolsts louio,r's ulsseu,s .lousne prus ne nos unutoes'",yopes, rgords se por+enl versun dol' el compllemenl nousserons itt nou; prsonteniBienii, uoyon"qu. ovugles, "a'qu PeUI
enl ei lololemeni dilnLllvem nousopporlenlt fcrLioourroli nos nos el oullpolr lrodulr d ffuser penss' rJlexlons folre Nous oourrlo;9en NOTRE nslnformolLons Fonzlnes brochufes ' bonnesoni ouionide slgnesde serolenl dlvelses Ses lormes
Mo 9i.'|n e ,!l e

gropnznes

nos selolnt un de El ;ous nousvonlons conshuke dlflcdontls plerres rlen' le ld;. Mai" nousosbllons cimenl.Nousne conslruisons nous conSommons. comme lesoulrgs.
lollolommde lo rvolle' brlleren TollS1! sns Cecl sl un monlfsle. que lo pour dpenselon nerglenoglssoni quevlvlcrli Pour vlv pense que notreforce soll Pour lchonge ENF|N l'c lnvslls-lol dons lure. llre' lon pour encourogr enloutoge cnre Dveloppelon tmoglndilon pouvons Ie menocer unls Avc1olel ensemblo, et poslllsnous LnJeu lmporlont esl vrohenl' rlen Sonslol, n exislero pouuon, CHOsE Nout """i*. "onslrulreAUTRE

( O Les l l y o e^l ur O I f o L q - ' lc o ' ls p ' LO u lr o p o L

Lo boll esl dqnslon comp.

P A ilT I C IP i l

Vous aimerez peut-être aussi