VIOLETTER

ST. JOHANN MAL 2

SIEG UND NIEDERLAGE SEITE 2

DAS MATCH-MAGAZIN DES SV AUSTRIA SALZBURG

NR. 32 | AUSGABE 11/2011

AUFSTEHEN NACH KALTER DUSCHE

NACH 3:6 SCHLAPPE SOLL WIEDER EIN SIEG HER!
SEITE 4
7 WESTLIGARUNDE: SV AUSTRIA SALZBURG - SV SEEKIRCHEN

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 11/2011

TABELLE REGIONALLIGA WEST

1| Wattens 2| USK Anif 3| Kufstein 4| FC Wacker Innsbruck A. 5| SV Austria Salzburg 6| Dornbirn 7| TSV St. Johann 8| TSV Neumarkt 9| FC Pinzgau Saalfelden 10| Hard 11| Bregenz SC 12| RB Juniors 13| SV Seekirchen 14| Altach Amateure 15| Union Innsbruck 16| Hall 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 17:4 18:5 10:4 18:10 15:10 14:7 12:7 12:8 6:7 10:15 5:11 6:10 3:7 1:9 6:23 6:22 13 13 6 8 5 7 5 4 -1 -5 -6 -4 -4 -8 -17 -16 16 15 15 12 12 11 11 9 7 6 6 5 5 4 3 0

ST. JOHANN MAL ZWEI

Vor

Jahren ...

Hei- & Kaltdusche

Das Positive vorweg: Die beiden Vergleiche zwischen St. Johann und Austria Salzburg binnen 4 Tagen gingen mit einem Gesamtscore von 8:7 an Violett. So weit, so gut, der groe Haken aber: zuhause ein Cupsieg und auswrts eine Meisterschaftsabfuhr. Whrend man - im Vorfeld der Partien - noch mit dem Sieg im SFV-Cup rechnen konnte, htte man am Samstag sogar mit einer HandicapWette wohl viel Geld verdienen knnen. Das 3:6 war die schon achte und zugleich auch hchste Auswrtsniederlage in der RLW, der bisher 3 Siege gegenberstehen. Dabei htte alles ganz anders kommen knnen in dieser Saison: Wenn in Hard das (berfllige) 0:2 gefallen wre, man mit unglcklichen Defensivaktionen die Vorarlberger nicht zurck ins Spiel gebracht htte, Beer - der Schtze zum 3:2 - seine gerechte Strafe fr das derbe Foul an Whrer erhalten htte oder der Austria im Pongau der (mgliche) Ausgleich gelingt oder man den Grn-Schwarzen nicht noch vor der Pause das 3:1 schenkt oder eine der Chancen zu Beginn der zweiten Halbzeit zum Anschlusstreffer verwertet worden wre ... ja dann htte Violett ein paar mehr Punkte am Konto. In der Htti-wari-wri-Auswrtstabelle steht die Austria also schon ganz gut da, Gelegenheit sich in der Tabelle, die tatschlich zhlt, zu verbessern, gibts schon in einer Woche in Bregenz. (wm)

... feierte die Austria in Nonntal einen 11:0 Kanter-Sieg gegen Grogmain. Dabei traf Mario Schleindl gleich fnfmal!

Vor

Jahren ...

7. WESTLIGA-RUNDE 2011/2012
Wattens USK Anif TSV Neumarkt Hard FC Wacker Innsbruck A. Kufstein
RB Juniors : : : : : : :

Altach Amateure Dornbirn

Bregenz SV Union Innsbruck

TSV St. Johann

FC Pinzgau Saalfelden Hall

Whrend am Samstag in St. Johann smtliche Aktionen im WATERloo endeten ....

IN!
- Heimstrke
Zu Hause sind wir in der Liga eine Macht

OUT!
- Auswrtsspiele
Im Moment nicht gerade unsere Strke

- Rehabilitation - Zu Null
... brachte die Mannschaft den Aufstieg in die 5. SVF-Cup-Runde spt aber doch mit 5:1 ins Trockene!

Ein Sieg gehrt her! Am besten ...

- Unter der Grtellinie

Kritik ja, Beschimpfung nein

Wurden innerhalb von vier Tagen zwei wichtige Siege eingefahren. Zuerst wurden Pfeifenberger (damals sprichwrtlich noch grnwei hinter den Ohren), Herzog, Schttel und Co. mit einem 3:2 nach Hause geschickt. Willfurth und Keglevits drehten, untersttzt von 17.000 enthusiastischen Austrianern, mit spten Toren die Partie gegen den SCR. Wenige Tage danach war die Austria in sterreichs Weiweinhauptstadt zu Gast. Gut mglich, dass sich unsere Violetten auf der Heimfahrt das ein oder andere Achterl genehmigt haben. Warum auch nicht? Immerhin konnte man einen knappen aber letztlich doch souvernen Auswrtssieg (!!!) gegen den Kremser SC einfahren. Kapitn und Libero Heribert Weber war es vorbehalten in der 62. Minute, vor 4.000 Zuschauern, fr den 1:0-Siegestreffer zu sorgen. (dr)
Impressum: Herausgeber & Medieninhaber: SV Austria Salzburg, Eichetstr. 29-31, 5020 Salzburg Redaktion: Thomas Karl, Alex Htter, Harry Mittermaier, David Rettenbacher, Wolfgang Meixner; Gestaltung & Gesamtleitung: Alex Htter; Fotos: Thomas Schernthanner, Michael Plackner; Hersteller: Druckerei Huttegger, Salzburg;

- Gegeneinander statt Miteinander

Alle umso mehr fr die (hm) Austria!

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 11/2011

SV SEEKIRCHEN ZU GAST IN DER FESTUNG

Und jetzt auf zu Heimsieg Nr. 7!

Zu Hause hui, auswrts pfui. Man kann es eigentlich schon nicht mehr hren, aber die bisherige Bilanz ist mittlerweile schon derartig absurd, dass man nicht umhin kommt, die Fakten zu nennen: whrend auswrts mit Ausnahme der SFV-Cupspiele alles verloren wurde, feierte die Austria in der noch jungen Saison bereits sechs Heimsiege in ebenso vielen Pflicht-Heimspielen! Die Festung Maxglan ist damit seit weit ber einem Jahr uneingenommen, und auch der Rckblick auf die letzte Saison gibt Hoffnung, dass es dabei bleibt: das Heimspiel im September letzten Jahres ging klar an die Austria, beim 5:0 (3:0)Triumph lie die Austria den Seekirchnern nicht den Funken einer Chance und bernahm mit diesem Kantersieg als Aufsteiger sensationell die Tabellenfhrung der Regionalliga West. Weniger glamours verlief das Rckspiel, beim 1:1 ergatterte der SVS einen wichtigen Punkt im Kampf um den Klassenerhalt, whrend bei der Austria gegen Ende der Meisterschaft wohl auch schon etwas die Luft drauen war. Um die Tabellenfhrung wird angesichts enttuschender Darbietungen in der Ferne heute in Maxglan leider nicht gekmpft, vielmehr geht es darum, wenigstens zu Hause weiter voll zu punkten, um den Kontakt zur Tabellenspitze nicht zu verlieren. Die Austria geht etwas ersatzgeschwcht in dieses Vorhaben, neben den Langzeitverletzten Oberauer und Whrer wird Winkler wohl auch noch nicht einsatzbereit sein, auerdem sind Urbanek und Borozni fraglich. In der aufgekommenen Torhterfrage legte sich Trainer Emich bereits letztes Wochenende fest: nach einigen Patzern von Martin Eisl feiert Alex Trappl heute sein Meisterschafts-Comeback im Tor der Austria, auf der Bank wird Stefan Huber Platz nehmen. Eisl drfte im parallel stattfindenden kleinen Stadtderby SAK Ib vs Austria Ib in der 1. Klasse zum Einsatz kommen.

5:0 Erfolg gegen Seekirchem im Vorjahr

Mit dem heutige Gegner SV Seekirchen kommt ein Verein nach Maxglan, der im Sommer einen gewaltigen Umbruch im Kader zu verzeichnen hatte, 12 Abgnge (davon etliche Stammkrfte) wurden mit 13 Zugngen kompensiert, die allerdings groteils aus der Salzburger Liga und darunter geholt wurden. Die von vielen aus diesem Grund als Top-Abstiegskandidat gehandelten Seekirchner verkauften sich aber bisher durchaus passabel: auch wenn es gegen die Top-Teams Kufstein, Anif und Wattens zu keinem Punktegewinn reichte, liegt die Mannschaft von Trainer Marcus

Hoffmann angesichts dieses schweren Auftakt-Programms durchaus im Soll, also ber dem ominsen Strich in der Tabelle. Wenig dazu beitragen konnten bisher jene Ex-Austrianer, die im Sommer fast scharenweise an den Wallersee bersiedelten: mit Markus Urthaler, Anton Schnll, Marco Trinker und Fabian Groiss wechselten gleich 4 Stammspieler der Austria Ib zum SVS, mussten jedoch feststellen, dass auch dort die Kampfmannschafts-Trauben hoch hngen, denn bisher gab es noch keine Einstze der Ex-Violetten in der Regionalliga. Umso gespannter darf man auf das Aufeinandertreffen der Ib-Mannschaften in der 13. Runde der 1. Klasse Nord sein, wenn die Austria Youngsters auf die von Fritz Oberascher betreute Austria-Filiale Seekirchen Ib treffen. Aber auch in der aktuellen Kampfmannschaft spielen Ex-Austrianer eine gewichtige Rolle, Routinier Max Scharrer ist nun schon die zweite Saison ein Fixpunkt der Seekirchner RLW-Truppe und der sportliche Leiter des SV Seekirchen, Toni Feldinger, trug in der Landesliga-Saison 2009/10 das violette Trikot. Die violette Gemeinde freut sich auf ein Wiedersehen, hofft aber dennoch auf eine hnlich berzeugende Darbietung wie vor knapp einem Jahr an selber Stelle! (tk)

10

VIOLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 8/2010

Fazit von Halbzeit eins: Die Heimischen den Nachwuchs dienen, seine Einstze wollten, konnten und machten, die Gsin der Kampfmannschaft sieht man in te wolltenheuer sichtlich, waren aber ob Salzburg zwar im Unterschied zu den der Wallerseegemeinde als Bonus. der Angriffslustigkeit der Austria mit Devorangegangen vier Spielzeiten nicht SCHWIMMBADauch deshalb, weil Scharrer Vielleicht WELLNESS TECHNIK GMBH fensivaufgaben mehr als nur ausreichend der groe Favorit Bauen - Sanieren fr den Wir Beraten - Planen - KollegenMeistertitel, ebenso wie seine noch nicht beschftigt! fr Stger und Oase der Druck Ihre ganz persnliche Wellness andere Verwirklich in Schwung gekommen ist. einsmitarbeiter wird deshalb fr: Ihr Ansprechpartner dennoch Zu Beginn von Die Erwartungen sind nicht geringer: Hlfte Zwei waren die - Schwimmbder Wir haben spielerisch starke NeuzuVioletten eher darauf bedacht, Krfte zu ja dennoch da, es berdachungen sind nur - Abdeckungen andere Ziele gnge geholt, vielleichtBayrol) meinen einige Chemie ( schonen und so - entwickelteist ja nicht die es zu erreichen gilt. Es sich eine - Whirlpool deshalb es luft von selber, dem ist aber nicht wirklichDruck gut wre, ichunterso, dass kein hochklassige, aber kann - Sauna wie wir gesehen- Duftstoffe nicht so, - im haben haltungsreiche Partiebrauche das auch, damit arbeiten und mit Chancen auf - Infrarotkabinen Gegenteil. Das Spielerische muss wie- Dampfsaunen beiden Seiten. Einige davon wurdenund schlielich ist nichts schwieriger auf - und Beissen weichen, der dem Kmpfen Solaranlagen Seiten der StdterSchwimmbadzubehr wollen, - arbeiten zu mhsamer, als gut von Tormann Huber wollen wir zurck auf die Erfolgsspur, vereitelt, andere von den Emich-Mannen wenn es um die goldene Ananas geht. so der sportliche Leiter Toni Feldinger, vergeben oder von der Gste-VerteidiAls groes angesprochenes Saisonziel 5020 ja in der vergangenen Saison noch der Salzburg gung entschrft und andere wiederum hat der sportliche Leitmeritzstrasse 6 Leiter die schnelle Siden Meistertitel mit der Austria feierte, fhrten auch zu Toren.Abstiegs ausgegecherung des Nicht Tel: 0662/623444 letzten Spieltag das auch wenn er am ben, und danach knnte man in RichFax: 0662/623444-10 einen Anzug und Violette Trikot gegen So geschehen in Minute 68: Die Rolle des tung office@s-w-t.info Tabellenplatzes eines einstelligen Email:Ball gegen Eheringe eintauschte. den Vollstreckers wurde diesmal von Gabriel schauen. Umso mehr hat mich gefreut dass Kreuzwirth bernommen, der - auchden Bei unseren heutigen Gsten, die in mit

J HRE JA

seinem Premierentreffer - die Violetten die gesamte Mannschaft vor dem Abmit 3:0 in Front brachte. schluss-Match noch in der Kirche Spaletzten zwei Spielzeiten der Westliga lier gestanden hat, nicht zuletzt deshalb Die Austria war belegten, ist eine derarjeweils Platz 9 weiterhin eher auf Sparbin ich der Austria noch sehr verbunflamme unterwegs, die in heuer wieder tige Platzierung auch Kicker der Walden, erinnert sich Feldinger gerne an lerseegemeinde bemht, aber glcklos. Saisonziel. Dazu Klingler: Natrlich seine violette Zeit. Auch das das Ziel sein und wir wollen muss ohne wirklich mit Nachdruck zu Ebenso wie Feldinger kickte Stani Vasilj agieren, war die Emich-Truppe den Gsuns in dieser Saison im Bereich der Pltvergangene Saison noch bei der Austtensechs heutigen Abend mehrAber nur ze am bis neun orientieren. als die ria, muss sich aktuell aber in Seekirchen eine ist strker geworden und alle Spiele Liga Nummer zu gross. Stefan Federer mit dem 17-jhrigen Christopher Mayr und Bernd umkmpftunterstrichen das werden hart Winkler und eng werden, um ein Stammleiberl matchen. Whnoch eindrucksvoll und erhhen in Das es wird eine spannende Saison. der rend Didi Emich auch diesmal aus dem Schlussphase Austria ist dabei fr KlingSpiel bei der - wie knnte es anders sein Vollen schpfen kann, hadert man in - mit ihren Premieretoren noch auf 5:0. ler nicht unmittelbar etwas Besonderes: Seekirchen mit Verletzungssorgen. So Die Austria ist ein eigenstndiger Verein sind Fatih, Fabian, Schneidhofer und Die Austria feiert den wie jede andere. und eine Mannschaft hchsten SaisonYksel Stammgste beim Vereinsarzt. sieg Aufsteiger sind sie natrlich gefhrAls in der Regionalliga West, bleibt mit dem vierten Sieg im ebensovielten Heimlich, das gilt besonders fr die AuswrtsHeute also die 6. Runde gegen Seespiel zuhause weiterhin eine SV Austria spiele. Jedoch hat auch ohne Punktverkirchen, nur vier Tage spter dann lust und bernimmt erstmals sogar wir ihre Schwchen und daher werden die bereits das nchste Heimspiel gegen Tabellenfhrung. mitnehmen aus Salzschon einen Punkt Reichenau. (ah) (wm) Mein Tipp ist ein 1:1 burg.

9 7 5
33 30 22 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 TR

KADER AUSTRIA SALZBURG

EISL Martin TRAPPL Alexander HUBER Stefan STRAUSS Fabio REIFELTSHAMMER Raphael TANIDIS Alexandros URBANEK Peter WINKLER Bernd SONKO Pa Ousman WHRER Lukas REKIC Danis BOROZNI Dominik KREUZWIRTH Gabriel PAVLOVIC Dusan MRZENDORFER Klaus SCHMIDT Oliver KLETZL Bernhard KIRCHER Elias FEDERER Stefan HIRSCH Florian OBERAUER Andreas MAYER Nicholas MAYER Patrick VUJIC Marko EMICH Didi
009

KADER SV SEEKIRCHEN
TW ET ET 3 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TR OCONNOR-HAROLD Matthew RAMIC Damir Orzek Sascha LMMERHOFER Marco STAUBER Franz-Joseph GOUDIABY Landing RITSCHEL Alexander JUNGER Emanuel SCHARRER Markus SPATZENEGGER Christoph RZEPECKI Sebastian GRCAN Yasin GAPPMAIER Wolfgang MAYR Christopher PICHARDO Amarison STOCKINGER Manuel MOOSER Thomas HARTL Roland GRSSINGER Christian HOFFMANN Marcus

RE AH

2 www.austria-salzburg.at/team Digital

www.svseekirchen.at

www.admiral.at

Das ist unser Gegner

Grndung: 1945 Vereinsfarben: Rot-Wei Letzte Saison: 14. Platz in der Regionalliga West, 6 Siege, 10 Unentschieden, 14 Niederlagen Letzte Aufeinandertreffen: am 3.5.2011 - 1:1 Auswrtsunentschieden in der 30. Runde RLW Derzeitige Position in der Liga: Platz 13 mit 5 Punkten, 3:7 Toren Hchster Sieg 11/12: 1:0 daheim gegen FC Pinzgau (Runde 2) Hchste Niederlage 11/12: 1:3 auswrts gegen WSG Wattens (Runde 5) Torverteilung: 1. Halbzeit 1:4, 2. Halbzeit 2:3 Torschtzen: Scharrer Markus, Stockinger Manuel (1) Doppelpack: Keiner Eigentore: Keiner Auswrtstabelle: Platz 11 mit 1 Punkt aus 3 Spielen, 0 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen Fair-Play-Tabelle: Platz 13 mit 17 x Gelb, 1 x Rot; Austria Salzburg auf Platz 7 mit 14 x Gelb, 1 x Gelb-Rot Meiste Gelbe Karten: Stockinger Manuel (4) Meiste Platzverweise: Uygur Osman (1 x Rot) Einstze: 8 Spieler bis jetzt in jedem Spiel eingesetzt, davon nur Torhter OConnor-Harold durchgehend

G . & Co. K Ges.m.b.H uttegger iH 2000Salzburg Druckere 1893 15 5020 CTP -10 ubergasse Grndung Str 0 Fax DW 2009 3 35Digital 0662 /43 1 t Tel. gger.a ce@hutte e-mail: of er.at .huttegg web: www Druckerei Huttegger Ges.m.b.H. & Co. KG 2000 CTP Strubergasse 15 5020 Salzburg Tel. 0662/43 13 35-0 Fax DW-10 Druckerei Huttegger Ges.m.b.H. & Co. KG 1893 Strubergasse 15 5020 Salzburg e-mail: ofce@huttegger.at Grndung Tel. 0662/43 13 35-0 Fax DW-10 1893 e-mail: ofce@huttegger.at Grndung K OM P E T E NT FR D R UC K S E I T 1 8 9 3 web: KO M P E T E N T F R D R U C K S E I T 1 8 9 3 web: www.huttegger.atwww.huttegger.at

raditiont! T JAHRE erbinde v Tradition verbindet!

2009 2000 Digital CTP

DRUCK ENT FR KOMPET

Tradition verbindet!

Fuball LIVE!
3 S E IT 1 8 9

Zutritt ab 18 Jahren.

LZBURGS SA GSTEAM LIEBLIN

Die Antenn it Kathi und Christ e Salzburg Show m ian Mo - Fr von 6 - 10 Uhr

www.antennesalzburg.at

SALZBURG 101.8