sore
sea
sos
erat cate
Mon pare se recueillit un moment.
= Je vous laisserai seuls pendant un mois, Je tacherai de ne rien dépenser de mon salaite, il me sera possible
de remettre l’atelier en marche dés mon retour.
Un grand silence s’établit, un silence lourd, moite, huileux et noir comme la suie. J’étouffais. Je désirais de
toutes mes forces qu’une porte claquat, qu’une voisine poussit un cri de joie ou un gémissement de douleur, que
quelque événement extraordinaire survint pour rompre cette angoisse. Je voulais parler, dire n’importe quelle
sottise mais ma gorge se serra et une plainte expira sur mes lévres.
Mes parents ne bougeaient pas, se transformaient peu & peu en personages de cauchemar. Plus j’écarquillais
les yeux pour les voir, plus ils devenaient fluides, insaisissables, tant6t transparents, tantot d’un noir agressif,
mais sans contours précis. Pour la premiére fois, ’eus la sensation du vide absolu, de la solitude sans miséricorde.
Mon coeur se remplit de peine, Une boule dure se forma dans ma poitrine, génant ma respiration. Je fermai les
yeux. Je priai avec ferveur. Je me sentais abandonné aux portes de l’Enfer.
L.]
‘Mon pére nous quitta le surlendemain I’aube. Il partit, avec pour tout bagage, une sacoche de berger, en
palmier nain, dont il avait fait l’acquisition la veille, une faucille neuve et un sac en toile, avec une fermeture a
coulisse. Ma mére avait confectionné dans un morceau de haik de coton et l’avait bourré de provisions : olives
noires, figues séches, farine grillée ct suerée, deux pains parfumés l’anis et dix garchalas, Nous appelons ainsi
des petits pains ronds suerés, parfumeés & l’anis et a la fleur d’oranger et décorés de grains de sésame.
Pétais réveillé quand mon pére partit. Ma mére lui fit quelques recommandations et resta aprés son départ,
prostrée sur son lit, le visage caché dans ses deux mains. J’eus la sensation que nous étions abandonnés, que nous
&tions devenus orphelins.
Tout le monde dans le quartier devait étre au courant de nos ennuis matériels et du départ de mon pére. Ils
manifesteraient & notre égard une pitié ostentatoire plus humiliante que le pire mépris. Mon pére parti, nous
restions sans soutien, sans défense.
Le pére, dans une famille comme la nétre, représente une protection occulte. Point n’est besoin qu'il soit
riche, son prestige moral donne force, équilibre, assurance et respectabilite.
QUESTIONNAIRE (40 points)
Lisez attentivement le texte et répondez aux questions suivantes :
1. Complétez le tableau suivant : (0.2514 1 pt)
Auteur Titre Genre Siéele
2- Pour situer ce passage, répondez. 4 ces deux questions : (0.5x2= 1 pt)
a- Pour quelle raison le pére quitte-t-il sa femme et son fils unique ?
b- Quel métier va-t-il exercer ?
if3 «Un grand silence s’établit, un silence lourd, moite, huileux et noir. »
a= A quoi est diice silence, quelle en est la raison ? ro)
b- Relevez deux des figures de style contenues dans cette phrase. (05:2 1 pt)
4- Dans le paragraphe : « Mes parents... 'Enfer »,
a Quel est le sentiment dominant ?
Justifiez A l'aide de 4 mots (ou expressions).
5- Transformez cette phrase au discours indirect :
‘Mon pére [nous annonga] : « Je vous laisserai seuls pendant un mois. Je tacherai de ne rien dépenser
de mon salaire. »
6 Complétez daprés le texte (deux mots ou expressions par ligne) : (0.2814 1 pd)
Réactions et sentiments aprés le départ du pére
La femme
Lafemme et l'enfant | se
7- Réactions des voisins
a, Comment les voisins réagiraient-ils par rapport au départ du pére ? 5p)
b. Pourquoi le narrateur craint-il cette réaction ? 5p
8- Que pensez-vous de la décision du pére de quitter sa famille ?
Développez votre réponse en deux lignes maximum. (2p)BY Ne GB eet SY
PRODUCTION ECRITE (10 points)
Dans /a Boite d merveilles, les femmes sont, comme ce fut le cas autrefois, ignorantes,
soumises et superstitieuses. Pensez-vous personnellement qu’il en est toujours de méme
(que c’est toujours le cas) dans la société marocaine d’aujourd’hui ?
Développez votre point de vue en vous appuyant sur des arguments et des exemples
précis.bY) ha Ch ed Gi Y[iia |
[tyre aoa ae)
ae Si
Ga sal
j ELEMENTS DE REPONSE ET HAREM
NB: Let réponses non prévues dependront de
JON:
préciation du correcteur.
TUDE DE TEXTE : (10 points)
‘Ahmed Seftioui, La Botte & merveilles, roman autobiographique, XXéme siécle (0.25x4=1 pd)
2+ Pour situer ce passage: (0.5x2=1 pt)
a. Le pére quitte sa femme et son fils unique car il a perdu tout son capital au souk des encheres.
b. Ilva travailler comme moissonneur.
Analyser : (points)
3 ‘Un grand silence s érablit, un silence lourd, moite, huileux et noir?
aCe silence est di a l’annonce du pére de partir seul et d’abandonner provisoirement sa
famille. apo
b+ (2/3) Anaphore (Répétition) - Gradation - Métaphore. (Ox2=1 pt)
.
a-Lessentiment dominant : la peur, angoisse, etc. (05 pd)
Justification : cauchemar / noir agressf / vide absolu / la solitude sans miséricorde / caxur se
remplit de peine / Une boule dans ma poitrine / géner la respiration, etc. (05 pt)
Discours indirect apt)
Mon pére nous annonga qu'il nous laisserait seuls pendant un mois et qu'il tcherait de ne rien dépenser de
son salaire,
partir du paragraphe :‘Jétas... orphelins', complétez ce tableau : (0.25x4= tpt)
Trefiet du o6
Ta femme
Ta femme et Penfant
Prostrée/ Te visage caché dans ses deux mains
‘Nous étions abandonnés / nous étfons devenus
‘orphelins / (sans soutien, sans défense)
7- Réactions des voisins
a « Une pitié ostentatoire ».
5 po
b+ «plus humiliante que le pire mépris. » Sp)
: 2 points)
‘Addmettre les réponses bien formules et conformes aux consignes.
PRODUCTION ECRITE (10 points)
La conection de Pépreuve de production rite temdra compte des eies
CCittres valuation du dseours produit. Sus
‘Cohérence ds ides. 2pis
= Structure du texte (Organisation et progresion) oo 2pts
= Respeet de la conslzne. — pt
Sots
pt
= Ponetuation (utilisation d'une ponetuation approprige) pt
= Syntare (construction de phrases corrects et varies) tpt
= Orthogra phe d'usage et grammatical (respect des régls) pt
= Conjugaison (em poi et concordance des temps) Apt
IMPORTANT:
Les correcteurs sont pris de bien voulirrespecter le baréme de notation de "preuve de production.
= Lescorrecteurs sont conviés aecepter tout plan argumentat mis en euvre par le candidat (binire,
ectque,analyigue..)
- Lest recommandé d’éviter tout recours injustifié 4 la mention
«hors sujet ».