Manuel d'utilisation JOD1M2B GSM. (Ce manuel dlalarme référence JODIM23 GSMe va vous guider dons la mise en route et utlisation de ce produit. Merci de ire Attenlivement ce mode d'emploi avant de mettre en sence volre nouveau systéme doiarme, @QE exPinel toton darn comers mete yi Piseea main et premien ps wee vte ental: Hoe conten des rumtror ep aticerlar nant Recaonizaes ds lcommandes/ cen de keammandes Prinepalesfonetions du systdme SptireECOUTEA DISTANCE NTERCOM oe see: tr et cormuiauez dane eb ir st ester ntdracet, ‘ranettr sles ghaniqe:encs ron, ore crrs apples sg andr se ghneauvour sure ees fies ou mabe) nerve epee ere (rar dzone aratre ron mds, J Spt ces nq tkommandes ou Benen cn ambit esrnes ceri ropoiuneslme sence ore ocd sv soot Savard qu opatan) eure igagdt unter eres 49 scones. Fonction‘ fonction 3 eu’ vut meet samer oe cena ir la camenand ce ‘od vom eg serra nose, oor mos ss emtVotre Centrale d’un coup d'ceil: “7 oe 0 placer la centrale de votre alarme ? Eater au maxmum ls obsaces {métaligues notamment) ene ls séteceusetle ese utiserun syste eactvation /stsactaton simples yous 2er ds enfants Suto eps acer ats de are et pas pote aan un cote magus efou Avant de mettre en marche ‘vant seer fo carte SIM (an four) dons votre centole duane 63M i fous ‘soctber cade PIN de vote cote SIM. Acuez-vos aut a ast fot dere) opp sur ete carte SM, u'll et charge et qu le ade PIN et det Four cee demir opération ater ere tléshone mob, ‘comment insérer la carte SIM: Vote syste dita tet, delipere pet fermoit no (2), aes ise wot care SIM Fntiur del fete (espero ese introduction, comme sr un tléphonenchement de Ta siren’ ote sstime dl resin, ser reat fe port SP et SPs (2) nse le tle] ]e]eflele 01+ TLLLEL , 8 @ =~ ‘Comment mettre votre systeme en marche : omen par ae: buon] ON por eve ater) pus racer oe cenle lame sue hare 22 foun 2) pt 022). ore cen aumes enrtanue Bp nar pie ean auc ‘our emaounte ein le aut ot He Fear UD un ambos SIM centr etre CContrble du signal GSM: fae peter ou mut de te autre tue, ec dot eeptontr 6d miu ea Pour coo erin de rein et ent fae iver ve cent, rier oératon sete nso gfe oppoive lemmas» composer ce Qu Jv appamive deur ens dns les deus deme colnet. Ce2 hte comespondent a a expt compr en 03 (3 an nian reenter oie) Soe cies free 8 7, spacer ore eel dome a eeu cies ptr tg 8 7ee Prise en main et premier pas avec votre centrale : Le paramétrage de votre cetae lems est extrtmement nut ple. vous uit ‘desu ete mime fon eu tur re pls opt} prézent made empl Cette méthode es respecte poi por point pour vous er de lngues sores et un inecend « enoge Ia Pour retreren mode Conigurtion Lovage vote ature es sate sur tra) composer a cade secret puis (Le se usne pr defou et 685). a te SET tamer on rouge, une ob nts «vu la eter inti Pour sorirdu mode confauraton compose * pu NOTA: osu a ouge de Eos auc vu ie que vous ts nde conguratin. Réglage de I'horloge : En mode confratin fd ug su ST Compose 3 ul i dens ees Fare (AI 2 2 is mais Mies? res er ase chit her (Hae 2h ces miter] ut 2 oes es scone pus Bese ds ace Sar? ents erence *congrton compte contre foptaton. ‘Nou sree 25 Oke 205 eet 002s 92132251680208 Opération: [32] 9 Cuumasieen] © [42Enregistrement du message vocal d’alerte treet eet beet Conca Minh enero ws ete mia een amp nen ele :704 (+ tro apparent tier ore ."10 scone Opéntion: L701 © 11 9 C6] NOTA: contre Smtr un IP zonore giant fn de enreisrement ef es 1 seas deus ve syste vous permet eave avtamatiqeenet ssa een oie oertin sinker Configuration des numéros d’appels spol, Cate eatin een niger aux perenne nds suc: pl cle et dan oer map: Dane re He ML Fate sien meni de oi pn re cosa rio) Installation de vos numéros appl : ‘nmodecontgrtion fed og SM ‘empl Tame ot venir prem numéro de lphon est -O29678 Opération: Csi} Lonsnsere} 9 C41 TH ean Te gh «alga SOR aT Opéeaton: Esa} © Kos03040s0} © [1] Effacer vos numérosd'appel ‘x modecontgrtin ed ge tS: Sdlectonnezle numéro effacer de 836 Canmpl premier de hone dot ve ak Sit Operation: Esa} © C41 nie de contemston ale riage a Sappein snd contr Foran, Mode de fonctionnement sian ta site Vere lms kine di qu'un der dite ion mers pute (HOME) detrei, ere lores lence uigemer ana eter forte. ot eon etcechrsen at Sacre 3p, onda, x vaurou te Sup cep sce “Contarino vs es en oe programmaincniwatn a wt she ostReconnaissance des Zones et détecteurs : ‘Comment stimuler les dtecteurs ? Pour ls dtecturs ower, i de onde ot de pare? parses decor Metre ensote interrupter srl poison ef afin iter deer encoer Reconnaissance des zones et des détecteurs pour Yarmement totale : Mest important dan cet ptaon de rote sr une elle Fiertfesion undo de chacue ‘esion Oa one gue apr (en se famedecotnton ed rogenn sen; EL] -——* nee le mesg cal « OETETEURevoite STIMESE Ha crn tee conferan apéatons) ‘api: ove resns men reir acer rouge: 200 mie ON dcr opération: [23] © for] © Ln] confirmation sec le mene vocal cnfuton compte» comer Fenton Semple joveuctscerle premier dtc rouge? 20018 optraton: (2612 £011 2 E01 Mode HOM ‘u’est ce que le mode HOME ? Programmation du mode HOME (Gace ures (utr) vous ave lier ute fle, de have deur nmode conten id ge SM moose t 01299 eorespndt a ete pase en HOE pu Over ‘svelte lane esate pa enc de dtecion Nn consid cs ets vee = ‘canfoweton compte conte opin opéraion: foi} 2 Cor} = (12 Eo NOTA Pour eprendre les deux deniers examples, le Géteceutnarouge D1,Personalisation des zones : Tres utile pour roveance dn decent (rene/pnau, endl eat deere) roamed ane de 40 seconde e bier gu ese ve dence node contertion fed rouge su SEN campers et ceo earsponn steer ee out 1 cholstser le type de déclenchement: mmédit:1 avec 40 seconde de deloie:2 slncenle/gox/inondetion/panique (uniquement) :3 u Identification des pictogrammes: s:URGENCt/PANQUE 3 Activation (1) /désactvation de la siréne (0) eel: cece 0 progenies dence imméditonet ene «2 Opération: C60} 2 Cio} @ (11. £6} 2 00 9 Or) 160 = oprtion/ 10 ctor 8/ = dceneuran nda / = over tnt stent Unto deontemston ace mesg vocl congo comet cries ape 12Changement du mot de passe : Enmodeconferatin fed une sus amosne 23 pa snug (chit pu Opération: C31} > C1012) = C4] Unie de conn vel ete wn sinatin compe ofa opton nme conten ge st SE opértion: C301 > Came) # C6] Lube contain see ressage ca conguation compte [NOTA les deux mots de passe doivent re oblgatoicement diférents. 13, ‘Armement / désarment sur Horaire : En mage congurationJerouge SN Armement st hora ‘ove ste dre pet sire atten: aut horses cue wus aires (3 Compote: (pre merharare) 38 deaiene hare) 2435 fai hare] ps es? ees ce ec sevice oft ent» rer worsignment 20459 322882 Opteaton: [3a] © [221 9 [45] 9 Ee emp: nose 3 reir here] 5 (Sucre hae 2038 (tens hoe) us es his hee ii pales? ches eens (nm pu Proce: ecu? 238 ems np conenston ue le mesagecas cnfguaton comple crn ern ample ase rete stati 8 ONS SEOSS4 (= 7h- 85- 35min Opéeatin: E36} © Cor} = £55] © Ea Unbpceconenaton is le mesage cals cnfguaton comple» omen esrston Opéation: [39] 9 (21 9 C0 14‘Configuration des numéros SNS Eneatcescincranet, wore cemnie use compare us 33M (MIX) scent Prorammation de vos mméros poe MS. node confertion fed ouge su SE Unto decenemsonsele mesg configuration comple» ores pein Désnetaintion de vos aumdrosa! nmode contention ad ge SE) festetone © I Lunde ontersion see maiags lconfiguton complte etre apeton 15 Programmation de la svéne lors de Farmement ou du désarmement Aeneas wae same, 2 ge ous lercher le bstn + PANQUE/ UNGENGE x Programmation de itn ore de semement ou du désrmement tt en mate congrtion rouge «corn emt ci cafe comple carrer Fntaon. Semple: jon uels tne anne amare de corre len 9 7518 Opéeation: (751 © 21 2 En] Programmation de a sirtne lore du délenchement dele sone'# PANQUE/ URGENCE » en mace ongrtionJedrouge + congrtioneompte *cafgrtn comple carrer fptaon. ‘empl: jou uel ne ane lonue jn shoe sfoncton PNQUE/URGENEE 76:8 Opéaation: (761 @ 2 9 Cn) 16RECONNAISSANCE des télécommandes: node conferatin fed ug iS Onératon: {20} 9 (2) © C6) Contréle rapide de Ihistorique trode «Dla renee boon SOM nave pair det och 2 trsctdos) C0 © C01 > C0 Tar ap ern ke i a EFFACEMENT des télécommandes En mode conten gest) fo us vou erences" Sopprason comple“ Rpts ptt ote rete des penton: 21} = (1 © Ea 7 [Aemement et désarmement de votre systéme Apa cere leer Povo ribo creatine ane campeon name esets soe 1:06) 18meer stnte QD cestode pour ameravestmetoimesma ne pour dsm te dsr reser Ar parrmerentnone «Mou deere note pAMQUE RGEC» INOW A partes tonmande cee noé erate ome omer eie steamer cnet) Contréle 6 distance de votre alarme contgrtin de etre alarmed tne par ghar \ouepse ame cher enters aan wget omaue ous appara esr gle taco oe alr, tapes. some cemenena:e (lama de ate evade wong ened se eter) res 2- Yous part ser vit syne ‘cetrooat post ever cert foneion net) 30 secant “ipa usd tempt apy a3 {er duneslame este sppeer es numéro ue vou ate popremés en conmangnt parle ple 2 19 Loraque je regis une alert sur mon iphone: league cu areas dnc, rumdrs ergs ero opel rote atl ae le massage voc! qu our srs ore sn rlenepter 3 SS sont ere. You vocal varingoe ae phe Conmposex ve mete se +8 par eet 234) 02 pou topper arn et tamer ste ane Pret: Vou parma tr stance 3 conde er pl eon ape 3 resect You pemet decommuniue eee perstrece Cowan toc devote ser foncnitacan):eences pour irc tanger appve3 20TIPS ET INFORMATIONS : Installation des détecteurs d'ouverture laparemaanttve fle get sete) ur Tear. Neu vous esellon ei ton goer e mei pone) es acu Sanat done ase as Installation des détecteurs de mouvement Installation des détecteurs incendie: epaement dee cleo 4a funds Jose an re Ingaatt den aw tent ot fate opto deplore 2 Installation de la sirdne extérieure : 2)te ashing sla i sla dee fade revert ave, Reconnaissance de la siréne extérieure avec la centrale : nmodecontgrtion fed ouge su) Campos 41+ #9 acer e madld anamson (pas, tes train sine vette sce ou, eee BOUTON OVO) ON sepa st bon de yeonton g's oben ip pepo sr vin pang uciaver de ea ental uc acre ovo surle boston) dela sete etree ei ebtenion tn 22Paramétrage dusine : ATTENTION cxeopratenenesottsanniea se Vous prdresVintégralité.de a mémoire ot ds paramétrags. {osu7si0e246] © C41 rsgunre Gm S000 900Ve nade) rasan otto 2201046 Condon etinton Tenge NOTES: AN ATTENTION HUMID 24