ISSN 0335-3931 NF P 98-132 horme francaise Juin 1994 Indice de classement: P 98-132 Enrobés hydrocarbonés Couches de roulement et couches de liaison: bétons bitumineux minces ion — Classification — Caractéristiques — Fabrication — Mise en ceuvre E: Asphalt —Wearing course and base courses : thin layer asphalt concrete — Definition — Classification — Characteristics — Manufacturing — Laying D: Bitumenhaltige fahrbahndecken — Deckschichten und Bindeschichter feines Mischgut— Definition — Klassifikation —Eigenschaften — Einbau Norme francaise homologuée par décisions du Directeur Général de AFNOR du 5 janvier 1994 et du 20 mai 1994 pour prendre effet le 20 juin 1994. Résulte de I'incorporation a la norme NF P 98-132, de février 1994, de 'Amen- dement 1, de juin 1994. Remplace la norfne homologuée NF P 98-132, de février 1994. COrreSpONdaNce Ala dete de publication du présent document, il n’existe pas de norme ou de projet de norme européenne ou internationale sur le sujet. analyse Le présent document définit les bétons bitumineux minces fabriqués 4 chaud en usine et destinés a la réalisation des couches de roulement et de liaison des chaussées. li fixe leurs caractéristiques et les essais appropriés, précise leurs conditions spécifiques de fabrication, de livraison et de mise en ceuvre. descripteurs ‘Thésaurus International Technique : route, chaussée, produit hydrocarboné, revétement bitumineux, produit bitumineux, granulat, liant, classification, conditions d'utilisation, caractéristiques, mise en ceuvre. Modifications Por rapport & la précédente écition, incorporation a le fin du paragrap! d'un tableau relatif aux pourcentages de vides & respecter pour ies BBM corrections écitée et ctfusée par Vassociation frangaise de normalisation fefner|, tour europe cedex 7 92049 paris ls défense —vél:{1) 42.81 AFNOR 1994 © AFNOR 1984 7" tirage 94-06Chaussées — Terrassements : Enrobés BNSR CTE Membres de la commission de normalisation Président : MMOULIERAC Secrétariat : MLLE GOYON —SETRA M_— BROSSEAUD Lore M — coUssIN ‘SPETRF M ORME LABORATOIRE REGIONAL DE MELUN mM — pupuy BNSAL mM FEVRE GPa mM souBeRT SETRA— CSTR ™ JouNoT AENOR M — LECAIGNEC ‘SCETAUROUTE M— MARSOT ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE Mo MICHAUT SOCIETE COLAS M MOULIERAC SOCIETE SACER M RAUCH VILLE DE PARIS Mo RENAULT CETE MEDITERRANNEE Mm souMAN ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE M —ZUNDEL OFFICE DES ASPHALTES eH34 32 33 4a 42 51 52 53 61 62 63 64 91 9.2 93 —3— NF P 98-132 Sommaire Domaine d’application Références normat res Définitions — Abréviations — Classification .. Définitions Abréviations Classification Conditions d'emploi Etat du suppor... Epaisseurs d'utilisat n Caractéristiques des composants Granulats Liant hydrocarbon Dope d’adhésivité ..... Caractéristiques des bétons bitumineux minces Composition granulométrique Teneur en liant hydrocarbons ... Consistance de l'étude de laboratoire .. Performances mécaniques Fabrication des bétons bitumineux minces 2 Bon d'identification 12 Mise en ceuvre des béton bitumineux minces 12 Travaux préparatoires . conn 12 Répandage 3 Caractéristiques de surface 3NF P 98-132 an 1 Domaine d’application La présente norme définit les bétons bitumineux minces febriqués & chaud, fixe leurs caractéristiques, spécifie les essais aptes a vérifier ces demiéres, puis précise les conditions de fabrication, les conditions de livraison, les opérations de transport et de mise en ceuvre non définies dans la norme NF P $8-150. Elle s‘applique aux bétons bitumineux minces destinés Ia réalisation des couches de liaison ou de roulement dans le cadre de travaux de construction ou d’entretien sur chaussées. 2 Références normatives Cette norme francaise comporte par référence datée ou non datée des dispositions d’autres publica- tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées ci-apres. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s’appliquent & cette norme frangaise que s‘ils y ont été incorporés Par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernidre édition de la publication laquelle i est fait référence s‘applique. 18-101 Granulats — Vocabulaire — Définitions et classifications. P-18-565 — Granulats — Détermination de indice des vides Rigden. P 18-592 Granulats ~ Essai au bleu de méthyléne — Méthode a la tache. NF P98-150 — Enrobés hydrocarbonés — Exécution des corps de chaussées, couches de liaison et couches de roulement — Constituants — Composition des mélanges — Exécution et contréle. NF P $8-216-1 Essais relatifs aux chaussées — Détermination de la macrotexture — Partie 1 : Essai de hauteur au sable vraie (HS,) NF P 98-216-1 Essais relatifs aux chaussées — Essais liés & l'uni — Partie 1 : Mesure avec Ia ragle fixe de 3m. NF P 98-218-2 Essais relatifs aux chaussées — Essais liés & l'uni — Partie 2: Mesure avec la régle rou- lante de 3m. NF P 98-250-2 Essais relatifs aux chaussées — Préparation des mélanges hydrocarbonés — Partie 2: Compactage des plaques. NF P 98-2571 Essais relatifs aux chaussées — Essais statiques sur mélanges hydrocarbonés — Partie 1 Essai Duriez sur mélanges hydrocarbonés & chaud. NF P98-252 _Essais relatifs aux chaussées — Détermination du comportement au compactage des mélanges hydrocarbonés — Essai de compactage & le presse & cisaillement giratoire (PCG). NF P 98-253-1 Essais relatifs aux chaussées — Déformation permanente des mélanges hydrocarbonés — Partie 1: Essai d’omiérage. NF P 98-256-1 Essais relatifs aux chaussées — Essais sur constituants de mélanges hydrocarbonés — Partie 1 : Détermination du pouvoir absorbant des fines. NF P 98-260-1 Essais relatifs aux chaussées — Mesure des caractéristiques rhéologiques des mélan- ges hydrocarbonés — Partie 1: Détermination du module et de I2 perte de linéarité en traction directe. NF P 98-260-2 Essais relatifs aux chaussées — Mesure des caractéristiques rhéologiques des mélan- ges hydrocarbonés — Partie 2 : Détermination du module complexe par flexion sinusoi- dale. ue des m NF P 98-261-1 Essais relatifs aux chaussées — Détermination de la résistance en fat ges hydrocarbonés — Partie 1 : Essai par flexion & emplitude 765-001 _Liants hydrocarbonés — Bitumes purs — Spécifications. 765-008 —_Détermination du point d= ramollissement des produits bitumineux — M anneau,—5— NF P 98-132 © 3 Dét itions — Abréviations — Classification 3.1. Définitions Pour les besoins de la présente norme, les definitions suiventes s'appliquent : bétons bitumineux minces (BBM) : Matériaux préparés a partir d’un mélange de bitume pur ou modifié, de granulats éventuellement de dopes et/ou d’additifs minéraux ou organiques, dosés, chauffés et malaxés dans une installation appelée centrale d’enrobage. lis sont ensuite transportés et mis en ceuvre sur chaussées. Leur épaisseur de mise en ceuvre est comprise entre 2,5 cm et 5 cm. discontinuité : Absence d'une ou de plusieurs classes granulaires intermédiaires dans une formule granulométrique. module de richesse : Ccefficient proportionnel a I’épaisseur conventionnelle du film de liant de masse volumique égale @ 1 g/cm? enrobant le granulat. teneur en fiant ; Rapport de la masse de liant sur la masse des granulats secs, exprimé en pourcentage. 3.2. Abréviations BBM Béton bitumineux mince. BBM 0/10 Béton bitumineux mince de granularité 0/10. BBM 0/14 Béton bitumineux mince de granularité 0/14. BBM2 —_Béton bitumineux mince «a». BBMb _Béton bitumineux mince ub». BBMc _Béton biturnineux mince wc». BBMd __ Béton bitumineux mince «d». CPA Coefficient de polissage accéléré. I, Indice de concassage. R. Rapport de concassage. IVA Indice des vides Rigden. PA Pouvoir absorbant. © Résistance a la compression simple supportée par le BBM aprés immersion. R Résistance & la compression simple supportée par le BBM sans immersion. ATBA _ifférence entre deux températures bille et anneau. bs Déformation relative & 10° cycles. VB. Valeur au bleu de méthyléne a la tache. z Surface spécifique conventionnelle des granulats. kK Module de richesse. er Masse volumique des granulats. PCG Presse & cisaillement giratoire. HS, Heuteur au sable vraie.NF P 98-132 —6— 3.3. Classification On distingue : = |e BBMa : béton bitumineux mince fortement discontinu de granularité 0/14 avec une discontinuité 216,3 ou 2/10 ou 4/10, et 0/10 avec une discontinuité 2/6,3, Des doubles discontinuités peuvent étre envisagées. — le BBMb : béton bitumineux mince faiblement discontinu avec une teneur en fines supérieure ou égale 8 10 %, de granularité 0/10 ou 0/14 avec une discontinuité 4/6,3, — le BBMc : béton bitumineux mince avec une discontinuité 4/6,3 de granularité 0/10 ou 0/14 et dont la teneur en fines est inférieure & 10 %, — le BBMd : baton bitumineux mince de granularité 0/10 ou 0/14 et dont la courbe granulométrique est continue et sans sable roulé. Ces BBM sont classés aussi selon leur résistance a orniérage. 4.1 Etat du support Des déformations du support supérieures & 2 cm sous la régle de 3 m (norme NF P 98-218 parties 1 et 2) he permettent pas une mise en ceuvre sans apport ou enlévement préalable de matériaux, 4.2. Epaisseurs d'utilisation Les épaisseurs d'utilisation sont mentionnées dans le tableau 1. Tableau 1: Epaissours d'utilisation Dimensions en centimetres earn Evak imate | EPaisseur moyenne Granutarité Epaisseur r pouaee ono 28 34 ona 3 3588 5 Caractéristiques des composants 5,1 Granulats Le squelette minéral est reconstitué & partir de sables, de gravillons et éventuellement de fines apport, 5.1.1 Granularite Les classes granulaires utilisées sont les suivantes : 0/2 — 0/4 — 2/4 — 2/6,3 — 4/6,3 — 6,3/10 — 10/14. ay—7- NF P 98-132 5.1.2 Catégories des granulats Les granulats sont choisis per référence & la norme P 18-101. Les caractéristiques minimales des granulats 4 utiliser pour les BBM en couche de liaison sont données dans les tableaux 2 et 3. Tableau 2 : Caractéristiques de base minimales des granulats pour les BBM en couche de liaison Résistance mécanique des gravillons c 8 Caractéristiques de fabrication des gravillons m mw Caractéristiques de fabrication des sables a a Tableau 3 : Autres caractéristiques des granulats pour les BBM en couche de liaison Angularité des gravillons ot des sables ” | tc230 cule 260 ou [c= 100 0uRc22 1) incorporation de 10 % de sable roulé au maximum est admise. Les caractéristiques minimales des granulate a utiliser pour les BBM en couche de roulement sont données dans les tableaux 4 et 5. Tableau 4 : Caractéristiques de base minimates des granulats pour les BBM en couche de roulement Résistance mécanique des gravilions c B 8 Caractéristiques de fabrication des gravillons m un u Caractéristiques de fal ation des sables a a a Coefficient de potissage acceler Pris en compte suivant la norme P 18-101, 1) Le CPA n’est exigé que pour des fractions supérieures & 6,3 mm. Tableau 5 : Autres caractéristiques des granulats pour les BBM en couche de roulement Angularité des gravillons et des sables Ie 260 0u Ic = 100 ou Re>2 ou Re > 4 ; Dott ere Classe granulaie | EEPESENS | compris one ten) Position du fuseau de réguerté aux tamis ; intermédiaires pour les gravillons +63 8 30 et 5S sao 8 see | ou | as 1) L'ncorporation de 10 % de sable roulé au maximum est admise saut pour les BBMNF P 98-132 —8— 5.1.3 Fines Les fines d’apport éventuelles sont définies par la norme P 18-101. Les fines du mélange doivent présenter des valeurs respectant celles indiquées au tableau 6. Tableau 6 : Essais auxquels doivent étre soumises les fines ilisées dans la confection des BBM Essai Valeur Indice des vides Rigden (P 18-565) IVR 5 40% Pouvoir absorbant (quantité de fines pour absorber 15 g de bitume 50/70) (NF P 98-256-1) PAZ 409 Pouvoir rigidifiant (différence entre ta température de ramollissement bille et anneau d'un mastic composé de 60 % de fines et 40 % de bitume 50/70 et | celle de ce méme bitume), (T 66-008) 10°C SATBA< 20°C Essai au bleu (quantité de bleu adsorbée pour 100 g de fines) (P 18-592) VB, S19 En cas d'utilisation de fines d'apport présentant une certaine teneur en chaux vive (CaO), fa teneur en chaux vive de la masse totale du BBM ne doit pas exeéder 1%. 5.2. Liant hydrocarboné Le liant utilisé est un bitume pur répondant aux spécifications de la norme T 65-001, ou un bitume modifié. 5.3 Dope d’adhésivité Uadjonction éventuelle d'un dope doit étre conforme a la norme NF P 98-150. 6 Caractéristiques des bétons bitumineux minces 6.1 Composition granulométrique les tableaux 7 et 8 donnent, a titre d'exemple et pour chaque type de formule, les éléments des courbes granulométriques théoriques permettant de commencer les études de formulation. Tableau 7 : Courbes granulométriques théoriques permettant 25M em Tye ono _| one ono [one Discontinuité 26.3 | 20 410 2/6,3 4/6,3 463 Pourcentage de passant au tis de (en mi): | 7 37 a a7 }o7 y 10 | 7 35 35 er |g ® 83 |; 3s | | a 4 | Bi C 2 ee | | Beet 0.08 fe | ej s|{ _s | Loneee NF P 98-732 Tableau 8 : Courbes granulométriques théoriques permettant de commencer les études de formulation des BEM et des BBVd Lc Bame Bema Type on ona ono ona Discontinuité 4183 46,3 Pourcentage de passant au tamis de (en mm): 1“ 7 7 10 97 76 7 80 63 53 50 40 38 4 53 50 2 38 32 30 30 0.08 8 8 9 8 Les formules retenues peuvent étre différentes des formules théoriques du fait de leur optimisation 6.2 Teneur en liant hydrocarboné La teneur en liant hydrocarboné est caloulée & partir du module de richesse K, de la surface spécifique Coote ee le X et d'un coefficient « correcteur de la masse volumique réello des granulats (pr) exprimée en grammes par centimetre cube @ l'aide de la relation suivante - Teneur en liant=K.«. 4 avec: 1005 =0,25G+23S+128+135F avec les proportions pondérales : G des éléments supérieurs a 6,3 mm, 'S des éléments compris entre 6,3 mm et 0,315 mm, S des éléments compris entre 0,315 mm et 0,08 mm, f des éléments inférieurs & 0,08 m, 2.65 pr four chaque type de BBM, le module de richesse doit avoir une veleur supérieure ou égale a celle donnée dans le tableau 9. Tableau 9 : Valeurs du module de richesse ee IIIs saeNF P 98-132 —w— 6.3 Consistance de l'étude de laboratoire En fonction du cas de chantier rencontré, le tableau 10 précise les essais de laboratoire a réaliser. Tableau 10 : Essais de laboratoire a réaliser sur les BBM Verification d'une formule déja étudiée et appliquée Adaptation d'une formule dans le cas oi il y a changement un ou plusieurs constituants Formule nouvelle Essai PCG (NF P 98-252) Essai Duriez 18 °C NF P 98-257-1) Essai PCG sur plusieurs variantes i Une formule sélectionnée \ Essai Duriez & 18 °C j Essai d'orniérage (NF P 98-253-1) Eseai PCG sur plusieurs variantes \ Plusieurs formules sélectionnées i Essai Duriez & 18 °C \ Essai d’orniérage \ Une formule sélectionnée \ Essai de caractérisation des performances mécaniques des 88M 2) — trafic lent canalisé, — utilisation de sable roulé, etc. Les essais utilisés seront : 1) Essai résliser dans le cas de trafic important et/ou de solicitations particuliéres, par exemple : 2) Essai 4 réaliser dans le cas d'utilisation des caractéristiques mécaniques du BEM. — seit essai de détermination du module et de Ja perte de linéarité (NF P 98-260-1), — soit essai de module complexe (NF P 98-260-2), — soit essai de fatigue (NF P 98-261-1).ue NF P 98-132 6.4 Performances mécaniques Les BBM doivent présenter pour l'étude de laboratoire, les performances figurant aux tableaux 11 et 12, imum Tableau 11 : Performances mécaniques mit @ atteindre pour les BBMa Classe 1 | Classe2 | Clesse 3 Essi (NF P 98-251-1) Rapport : £ aR Essai d‘orniérage (NF P 98-253-1) <5% | <15% Profondeur d'orniére, en pourcentage de I'épaisseur de la dalle, pour une} — 43000 | 10000 dalle de 5 cm d'épaisseur avec le bitume prévisible de chantier et 4 60 °C. | evcies | cycles estimée au pourcentage de vides PCG ") (NF P 98-252) & 40 girations Essais de caractérisation des performances mécaniques Essai de détermination du module et de la perte de lingarité (NF P 98-260-1) Module en mégapescals & 10 °C, 0,02 s au pourcentage de vides estimé du chantier 27000 MPa Essai de module complexe (NF P 98-260-2) Module en mégapascals au pourcentage de vides estimé du chantier et 8 15 °C, 10 Hz 25 400 MPa Essai de fatigue (NF P 98-261-1) Déformation relative (eg) au pourcentage de vides estimé du chantier 4 10° cycles Pour une température de 10 °C et une fréquence de 25 Hz 2100 x 108 1) Interpotation de ta profondeur c'orniére au pourcentage de vides estimé du chantier sur la courbe d’omiérage entre les niveaux faible et fort du compactage (NF P 98-250-2). ‘Tableau 12 : Performances mécaniques minimales @ ateindre pour les BBMb, BBMc et BBMid Classe 1 | Classe 2 Essai Duriez (NF P 98-251-1) r 208 Ri ue ‘apport : = Essai d’orniérage (NF P 98-253-1) 518% Profondeur d'eriére, en pourcentage de 'épaisseur de Ia dalle, pour une dalle de Sem} — | a3o0o d'épaisseur avec le bitume prévisible de chantier et @ 60 °C, estimée au pourcentage de cycles vides PCG "! (NF P 98-252) & 40 girations Essais de caractérisation des performances mécaniques Essai de détermination du module et de la perte de linéarité (NF P 98-260-1) Module en mégapascals a 10 *C, 0,02 s au pourcentage de vides estimé du chantier Essai de module complexe (NF P 98-260-2) | Module en mégapascals au pourcentage de vides estimé du chantier et 2 Essai de fatigue (NF P 98-261-1) Déformation relative (eg) su pourcentage de vides estimé du una température de 10°C ot une fréquence de 25 Hr ier & 108 cycles pour | | | 2t00x10F | 1) Interpolation de la profondeur corniere au pourcentage de vides estimé du chantier sur Ia courbe d'ormiérage entre les niveaux faible et fort du compactage (NF P 98-2502)NF P 98-132 —w— Les pourcentages de vides sont fonction des caractéristiques des granulats. Les pourcentages de vides figurant au tableau 13 devront étre respectés. Tableau 13 : Pourcentages de vides a respecter pour les BBM Type Essai de compactage & la PCG (NF P.98-252) 1 2e3 4 Pourcentege de vides & 10 girations 29 29 28 Pourcentage de vides & 40 gir smin | amin | &min t2mex | 8max | 9max 7 Fabrication des bétons bitumineux minces Les conditions de fabrication sont définies dans la norme NF P 98-150. 8 Bon ‘identification Un bon d’identification doit accompagner le BBM livré sur le chantier. Sur ce bon figurent les informa- tions suivantes : —le numéro du bon, — le nom ou Ia raison sociale du producteur, —Ie nom du chantier ou du client ou l'adresse de livraison, —le nom du transporteur et le numéro du véhicule, —la désignation du BBM conformément a la présente norme, —Ia date de livraison et I'heure de départ de la centrale de fabrication, — la masse totale du camion en charge, — Ia masse du camion a vide, —la masse du BBM ne. Le bon d’identification doit étre remis sur le chantier, au client avant le déchargement du BBM. 9 Mise en ceuvre des béton bitumineux minces Les conditions de mise en ceuvre sont définies par le norme NF P 98-150 sous réserve des dispositions chaprés. 9.1 Travaux préparatoires Liapplication des BBM est précédée d'une couche d’accrochage ou de tout autre dispositi? assur: le collage des couches. La couche d’accrochage doit comporter au moins 300 g de bitume résiduel par métre carré, elle est répandue de facon continue @ Veide d'un dispositif mécanique de répandage.Pec NF P 98-132 9.2 Répandage 9. Les BBM sont 1 Mise en ceuvre en place au moyen d'un finisseur. 9.2.2 Température de répandage La température des BBM au bitume pur derriére le finisseur doit étre conforme a celle figurant dans le tableau 14. Tableau 14 : Température de répandage des BBM Vateurs en degrés Celsius 1 7 Température BBM Bitume de répandage 70/100 140 #10 BBMa et BBMc 50/70 140 + 10 35/50 150 + 10 0/100 140 + 10 BBMb ot BBMd 50/70 150 10 35/50 160210 Pour les autres types de liant, les températures de répandage sont indiquées par le fournisseur. 9.3 Caractéristiques de surface La hauteur au sable vraie HS, (voir NF P 98-216-1) mesurée aprés la mise en ceuvre des BBMa doit étre supérieure ou égale & 0,6 mm.