 Be et Have, comme leurs équivalents français, sont ;

- soit des verbes comme les autres : be = être, exister; have = avoir, posséder;
- soit des auxiliaires qui servent à conjuguer d'autres verbes : (Je suis resté, j'ai mangé).

 Be, comme être en français, est un verbe d'état que l'on place entre le sujet et l'attribut :

- I'm sick. (= Je suis malade)

- I'm a butcher. (= Je suis un boucher)

 Remarques :

Dans les emplois les plus courants, Be et Have ne fonctionnent pas comme leurs
équivalents français.

- Nous avons vu les diverses façons de traduire "il y a" (voir traduction de il y a ).
- Dans de nombreux emplois courants Be et Have fonctionnent quasiment à l'inverse de "être" et
"avoir" :

Exemples
- I'm hungry. (am) = J'ai faim.
- She's cold. (is) = Elle a froid.
- How old is he? = Quel âge a-t-il?
- The house is twenty metres high. = La maison a 20 mètres de haut.
- Thank you, we're not thirsty? (are) = Merci, nous n'avons pas soif.

Notez que dans le domaine des sensations, be est souvent remplacé par le verbe feel : I feel cold3.

 Have got :

- L'anglais courant emploie souvent l'expression have got pour exprimer la possession3.
Dans ce cas have sert d'auxiliaire aux formes négative et interrogative.
- Mais il est tout à fait correct de dire : I have three sisters (au lieu de I've got three sisters).

Exemples
- How much money have you got in the bank? (= Combien as-tu sur ton compte ?)
- I'm sorry, I haven't got enough time. (= Désolé je n'ai pas le temps (assez de))

 Have a souvent le sens de "prendre" :

- I have a bath in the morning.(= Je prends mon bain le matin)
- We have lunch at 1 pm. (= Nous prenons le déjeuner à 13 heures)
- Have a soda! It's on me. (= Prends un soda, c'est moi qui paie)

 Pour les autres emplois de Be et Have, voir la fiche A2 Be et Have .

1
. Les contractions existent le plus souvent si be est suivi d'un autre mot (nom, adjectif, verbe). Elles n'existent pas à l'écrit, sauf quand
on transcrit un dialogue. Elles sont impossibles si be est le dernier mot de la phrase : Are you sick ? Yes, I am – .(Même remarque pour
have.)
2
. N'oubliez pas qu'au pluriel, on ne fait plus de différence entre les genres (masculin, féminin, neutre).
3
. Voir fiches sur do, le présent et le prétérit. En anglais américain on conjugue have (=posséder) comme un verbe ordinaire.

LE CAS DE BE
1.A LA FORME AFFIRMATIVE
Il y a deux formes affirmatives au prétérit pour l'auxiliaire BE:

HE
singulier
WAS
SHE
A noter que "were"
IT sert indifféremment
pour "vous"(sg ou pl.),
et "tu".
WE

pluriel YOU
WERE

THEY

EX1: ---> I was happy. - J'étais content.

EX2: ---> We were happy. - Nous étions content.

REMARQUE: Ces deux formes WAS et WERE ne peuvent pas être
"contractées".

2. A LA FORME NÉGATIVE
Contrairement à ce qui se passe avec les autres verbes, on n'utilise pas DID
avec BE. Pour faire des phrases négatives ave BE, il suffit de rajouter NOT
après WAS ou WERE.

EX1: --->They were not happy? = They weren't happy - Ils n'étaient pas
heureux.
EX2: ---> I was not happy. = I wasn't happy. Je n'étais pas content.
3.A LA FORME INTERROGATIVE
On inverse le verbe et le sujet.

EX1: Were you happy? - Vous étiez contents?

EX2: Was she happy? - Est-ce qu'elle a été contente?

A la forme interro-négative on utilise WASN'T et WEREN'T

EX1: Weren't you happy? - Vous n'étiez pas contents?

EX2: Wasn't she happy? - Est-ce qu'elle n'a pas été contente?

REMARQUE: DID n'est jamais utilisé avec BE.

LE CAS DE HAVE
1.A LA FORME AFFIRMATIVE
On utilise HAD à toutes les personnes de conjugaison.

singulier I A noter que "you" sert indifféremment

HAD pour "vous"(sg ou pl.), et "tu".
HE

SHE

IT
 WE

pluriel YOU

THEY

EX1: I had a new book for my birthday. - J'ai eu un nouveau livre pour mon
anniversaire.

EX2: They had plenty of time to do it. - Ils eurent/ont eu beaucoup de temps
pour le faire.

2. A LA FORME NÉGATIVE
Il faut utiliser HAVE (pas HAD) précédé de DIDN'T à toutes les
personnes de conjugaison.

EX1: I didn't have any money. - Je n'avais pas d'argent.

EX2: They didn't have enough time to do it.- Ils n'ont pas eu assez de
temps pour le faire.

3.A LA FORME INTERROGATIVE

On utilise HAVE et l'opérateur DID en respectant la structure
usuelle de la phrase interrogative.

EX1: Did you have enough money?- Est-ce que tu avais assez d'argent?

EX2: Did she have a baby? - Est-ce qu'elle a eu un bébé?

EX3: Didn't they have enough time to do it?- N'ont-ils pas eu assez de
temps pour le faire?

REMARQUES:

--> HAVE ne change pas quelle que soit la personne de conjugaison.

--> Dans le cas d'une phrase interro-négative, DID est remplacé par
DIDN'T.

Voila, vous savez (presque) tout. A vous maintenant. Il y a encore

un exercice à faire ci-dessous.

EXERCICES
I- complétez en utilisant la forme de BE ou de
HAVE qui convient : AM, IS, ARE ou HAVE selon
les cas.
1. I ________ thirsty now.

HELP: (to) be thirsty avoir soif

2. They _______ two children.

HELP: children pluriel irrégulier de "child' (enfant)

3. ________ she very pretty?

HELP: pretty joli

4. Paul and Ann ________ not married.

HELP: married marié

5. Andrew _______ bought a new car.

HELP: buy/bought/bought acheter, verbe irrégulier

Voir le corrigé

II- Complétez en utilisant WAS, WERE ou HAD.

1.He _________ a big car when he WAS ________ in England.

HELP: when quand

2.________ they at the party last night?

HELP: party soirée; last night hier soir

3.Napoleon ________ afraid of cars.

HELP: afraid of peur de

4. She _________ a steak with a bottle of wine.

HELP: bottle of wine bouteille de vin

5. I wish you _______ here.

HELP: wish souhaiter

Voir le corrigé

III- Construire à chaque fois une phrase négative

ou interrogative au passé. Attention, les mots sont
dans le désordre et le verbe n'est pas conjugué.
1.(HAVE NOT) We/any money/left/.

HELP: money left argent qui reste

2. (BE NOT) it/ all over/./ After that/

HELP: all over terminé; after après

3. (HAVE) a lot of/ for my birthday/I/presents/.

HELP: a lot of beaucoup de; a present un cadeau

4. (HAVE) How many /you/?/glasses of beer

HELP: How many = combien; a glass = un verre

5. (BE NOT) They/ when I came/ there/.

HELP: when I came = quand je suis arrivé; there = là

6. (BE) I/at the news/ very surprised/.

HELP: the news = la ou les nouvelles

Voir le corrigé

CORRIGÉ DES EXERCICES

I-la forme de BE ou de HAVE qui convient: AM,
IS, ARE ou HAVE selon les cas.
1. I AM thirsty. J'ai soif (forme de BE au présent simple, à la 1ère personne du
singulier.)

2. They HAVE two children. lls ont deux enfants ("HAVE" au présent simple,
3ème personne du pluriel)

3. IS she very pretty? Est-ce qu'elle est très jolie? (forme de BE au présent
simple, à la 3ème personne du singulier.)

4. Paul and Ann ARE not married. Paul et Anne ne sont pas mariés. (forme de
BE au présent simple, à la 3ème personne du pluriel.)

5. Andrew HAS bought a new car. Andrew vient de s'acheter une voiture
neuve. ("HAVE" au présent simple, 3ème personne du singulier.)

II- Complétez en utilisant WAS, WERE ou HAD.

1.He HAD a big car when he WAS in England. (HAD, la forme de HAVE au
prétérit simple pour toutes les personnes + forme de BE au prétérit simple,
3ème personne du singulier)

2.WERE they at the party last night? Est-ce qu'ils étaient à la soirée hier
soir? (forme de BE au prétérit simple, 3ème personne du pluriel)

3.Napoleon WAS afraid of cars. Napoleon avait peur des voitures. (forme de
BE au prétérit simple, 3ème personne du singulier)

4. She HAD a steak with a bottle of wine. Elle a pris un steak et une bouteille
de vin.(HAD, la forme de HAVE au prétérit simple pour toutes les personnes)

5. I wish you WERE here. j'aimerais que tu sois ici.(forme de BE au prétérit

simple, 2ème personne du singulier et/ou du pluriel)
III- Phrases négatives ou interrogatives au passé.
1.(HAVE) We/any money/left/.

--> We DIDN'T HAVE any money left. Nous n'avions plus d'argent. Il ne nous
restait plus d'argent. (DIDN'T devant HAVE pour mettre HAVE au passé et à
la forme négative.)

2. (BE) it/ all over/./ After that/

--> After that, it WASN'T all over. Après cela tout fut terminé.(WAS
complété par NOT à la forme contractée)

3. (HAVE) a lot of/ for my birthday/I/presents/.

--> I DIDN'T HAVE a lot of presents for my birthday. Je n'ai pas eu

beaucoup de cadeaux pour mon anniversaire. (DIDN'T devant HAVE pour
mettre HAVE au passé et à la forme négative.)

4. (HAVE) How many /you/?/glasses of beer

--> How many glasses of beer DID you HAVE? Tu as pris combien de verres de
bière? (DID auxiliaire mettant HAVE au prétérit simple)

5. (BE ) They/ when I came/ there/.

--> They WEREN'T there when I came. Ils n'étaient pas là quand je suis
arrivé. (WERE complété par NOT à la forme contractée)

6. (BE) I/at the news/ very surprised/.

--> I WAS very surprised at the news. J'ai été très surpris par la nouvelle.
(forme de BE au prétérit simple, 1ère personne du singulier)