lefuturen constuction APPRECIATION TECHNIQUE D'EXPERIMENTATION Numéro de référence CSTB : 2348_V1 (annule et remplace la version 2348) ATEx de cas a Validité du 30/10/2019 au 30/10/2020 4 hy hi Copyright : Société LAFARGE LAppréciation Technique d'expérimentation (ATEx) est une simple opinion technique a dire d'experts, formulée en état des connaissances, sur la base d'un dossier technique produit par le demandeur (extrait de Fart. 24) ALA DEMANDE DE = LAFARGE CIMENTS DISTRIBUTION 2 Av. du Général de Gaulle 92140 CLAMART ‘CENTRE SCIENTIFIQUE EF TECHNIQUE DU BATINENT Sidge social > 84 avenve Jean Jaurés ~ Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la Vallée cedex 2 Te: #33 (Ot 64 68 8282 - Siret775 688 229 00027 - wwnctb MARNE-LAWALLEE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA ANTIPOLISCSTB letmuenconstucton i THN (ON eyes Appréciation Technique d’Ex Note Liminaire : Cette appréciation porte sur le systéme do bardago rapporté Ductal® F(CLADJ® Fixation invisible, consttué de ‘Panneaux en Béton Fibré 4 Ura hautes Performances (BFUP) maintenus par des agrafes fixées parinserts au dos des panneaux BFUP, elles-mémes fxées sur une ossature métallique repportée au support par pattes équerres. Selon Favis du Comité d Experts, le demandeur ayant ét8 entendu, la demande d/ATEx ci-dessous deéfinie = Demandeur : Société LAFARGE CIMENTS DISTRIBUTION, 2 Av. du Général de Gaulle, €2140 CLAMART = Technique objet de experimentation: bardage rapporté constitue de panneaux en Béton Fibré a Ultra hautes Performances (BFUP) fixés sur ossature métallique rapportée au support par paltes équerres. Catte technique est define dans le dossier enregistré au CSTB sous le numéro ATEx 2348_V1 et résumé dans la fiche sommaire d'dentification ci-annexée, donne liew A une APPRECIATION TECHNIQUE FAVORABLE A L’EXPERIMENTATION Romarque importante : Le caractére favorable de cette appréciation ne vaut que pour une durée limitée au 30/10/2020, ‘et est subordionné a la mise en application de l'ensemble des recommandations et attendus formulés au §5. Cette Appréciation, QUI N'A PAS VALEUR D’AVIS TECHNIQUE au sens de TArrté du 21 mars 2012, découle des considérations suivants. 1") Séourte 11 ~Stabilté des ouvrages etiou sécurité des équipements Le revétement de bardage rapporté ne partcipe pas a la stabilté du batiment laquelle incombe a la structure de cel La stabilité propre du procédé sous les solicitations climatiques est convenablement assurée dans le cadre du domaine d'emploi defini au Dossier Technique, 41.2 ~ Sécurité des intervenants Compte tenu des dimensions maximales et du poids des panneaux, la feisabilté de pose est rendue possible par intermédiairo de moyens de manutention et levage décris au §. 8.1 du DT. 4,3 ~ Sécurité en cas dincendie Le classement de réaction au feu des panneaux est A2-s1,do selon les dispositions du rapport essai n’RA15-0218 (CSTB) du 16/092015, 1.4~ Sécurité en cas de séisme Le procédé de bardage rapporté Ductalld F(CLAD)® Fixation invisible peut étre mis en cauvre en zones sismiques et bétiments deéfinis au §2 du Dossier technique et selon les dispositions particuligres déctites dans Annexe A en fin de Dossier Technique 2°) Faisabiite 2.4 ~ Production La fabrication des panneaux Duclat® F(CLAD) ® Fixation invisible est réalisée par la Sociéié FEHR Technologies dans son Usine située & Franz-Jhon Strasse 13/1D-77855 ACHERN (Allemagne). 2.2—Mise en cowre Fixation de la patte équerce sur support: les chevilles utilisées doivent faire objet d'un ATE ou ETE selon les ETAG 001, 020 ‘ou 029 ou leurs DEE correspondant Dans le cas de supports dont les caractéristiques sont inconnues, la résistance a Iétal limite ulime des cheviles sera vérifiée par une reconnaissance préalable, conformément au document Le présent document comporte 37 pages dont deux annexes ; il ne peut en étre fat état quin extenso.CSTB letatrencenstucton Peso MCL enale Vea = scene IC oN MihaPa6r (SHAE « Détermination sur chantier de la résistance & I'état limite ultime d'une fixation mécanique de bardage repporté » (Cahier du STB 1661-V2), Le systéme permet le démontage isolément d'un élément accidentellement détérioré, et son remplacement. La mi «est ealisée par des entreprises spéciaisées dans la pose de bardage rapporté. en couvre 2.3~ Assistance technique La société Lafarge apporte, sur demande, une assistance technique durant la phase de l'étude du projet, comme au stade du démarrage du chantier 3°) Risques de désordres Le pontage des jonctions entre montants successifs non éclissés de maniére rigide est exclu Leétancheité a Fair et a Peau est assurée par le mur support béton, maconnerie ou COB. 4°) Recommandations et attendus Hest recommandé de + La mise en place dune formation & destination des poseurs relative a la mise en ceuure des inserts sur les plaques. Cette formation est validée par une attestation nominative deélivrée par Ventreprise KEIL ; + Laréalisation d'une visite annuelle par un organisme tierce partie, afin de s'assurer du suivi de la fabrication des panneaux Ductat® F(CLAD)® Fixation invisible. 5°) Rape! Le demandeur devra communiquer au CSTB, au plus tard au début des travaux, une fiche d'identité de chaque chantier réalisé, précisant adresse du chantier, le nom des intervenants concernés, les contidles spécifques & réaliser et les caractéristiques principales ala réalisation, Le Comité c'experts précisera si, compte tenu des limitations d'emploi qu'il recommande, de la compétence du fabricant et de la spécialisation de fa ou des entreprises de mise en euvre, son appréciation est favorable ou défavorable. En conclusion et sous réserve de la mise en application des recommandlations et attendus ci-dessus, le Comité d'Experts considére que + Laséourité est assurée, + Lafaisabité est probable, rll, + Les désordres sont minimes, peu probables, lmités. Fait & Champs sur Mame. Le Président du Comité d Experts, Aaiz DIB Le présent document compote 37 pages dont deux annexes ;iIne peut en étre fait état ulin extenso.CSTB Ieforenconstuetion Appréciation Technique d'Expérimentation n° 2. ANNEXE 1 FICHE SOMMAIRE D'IDENTIFICATION (1) Demandeur Société LAFARGE CIMENTS DISTRIBUTION 2 Av. du Général de Gaulle 92140 CLAMART Definition de la technique objet de texpérimentation Bardage rapporté constitué de panneaux en Béton Fibré a Ultra hautes Performances (BFUP) maintenus par des agrafes fixées par inserts aux dos des panneaux BFUP, elles méme fixées sur une ossature métallique rapportée ‘au support par patte équerre. Pour plus dinformations, se reporter au Dossier Technique du client. (1) La description compléte de la technique est donnée dans le dossier déposé au CSTB par le demandeur et enregistré sous le numéro ATEX 2348_V1 et dans le cahier des charges de conception et de mise en couvre technique (of annexe 2) que le fabricant est tenu de communiquer aux ulilisateurs du procédé. Le présent document comporte 37 pages dont deux annexes ; iI ne peut en étre fait état quin extenso.letataren constuction PUG Monbars ANNEXE 2 CAHIER DES CHARGES DE CONCEPTION ET DE MISE EN OEUVRE Ce document comporte 32 pages. Procédé de bardage rapporté Ductal® F(CLAD)® Fixation invisible « Dossier technique établi par le demandeur » Version tenant compte des remarques formulées par le comité d'Experts Datée du 28 juillet 2016 ‘A été enregistré au CSTB sous le n* d’ATEx 2348_V1. Le présent document comporte 37 pages dont deux annexes ; ne peut en etre fat état quin extenso,ATEX cas a n° 2348_V1 Panneau de bardage Ductal® F(Clad)® Fixation invisible Titulaire: Lafarge Tél 101 44 34 19 95/ 01 44.3457 91 E-mail : ductallafaraeholcim.com Internet: wwrw.ductal.com Usine : Fehr Architectural Franz-John Strasse 13/1 D-77855 ACHERN Distributeur : Fehr Architectural Tél. : 0049 7841 6812 904 Fax : 0049 7841 6812 909Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1, Principe Systéme de bardage Ouctal®, F(Clad)® Fxation invisible composé de panneaux en Béon Fbré & Uikre hautes Performances (BFUP) de LGmm © épaisseur mis en eeuvre par Vitermédiire de patte-agrafe sur un réseau ce vals horizontaux en sluminim. Ces rails sont rhés sur une ossature vertcale én proiés en aluminum, eux-mémes colsarieds & la structure porteuse par des pattes-Aquerres régables. Les pattes-agrafes cont fides sur le panneau 8 Yside inserts KEL. Le systBme peut dre mis en aeuvre avec ou sans isolant. Une lame dat venti est systématiquement aménanée en partie arriére du panneau, Domaine d’emploi * Hise en euvre sur paras planes et verticals, neuves au préexistantes en magonnerie @élémente ov en Déton skudes en Gage et en rez-de enaussee,aveugles ou comportant es bales + Fose en ROC selon le tableau 4, Une pose particule autrise fe mise en auvte aux rez-de-chaussée exposts aux rsques de chocs, Pour des atoecs atnsens au Bors (6) compos entre 50 et f00m, es voles de pressions admsescavert ete mute par e100 (ex primée en mim). ose posible sur Constructions & Ossature Bois (COB) conforme av NF DTU 31.2 mee & ~ hauteur 9 m maximum (+ poke de plgnon) en situation a,b,c, hauteur 6m maximum (+ poiree de pignan) en suation 4, en respectant les prescriptions 89 los stuatons a,b, cet d sont fries dans le NF OTU 20.1 P3 Le pare: pluie est recoupe tous les 6 m pour 'évacuation des eaux de ruisselements vers Festéeur Le systéme de bardage rapporté peut re mis en ewe en zones sisniques selon les dispostions pertcuiées déertes dans Annexe A enfin La fliche des panrests prise 30uS vent normal est limitée au) 1/1004 dela partée entre ceux points de fixations: {3 traction agmissie a Yarrachement des inserts, prise gate 4 la résktance caractenstique & Farrachement Pc= 1600 N atfectée un oeffcent de sécurité cae 8 8, est Ce 320 N. © Insert pasttionné 200 tn du bor * Le paragraphe 1.1 de la norme NF PO6-014 dent son domaine dapplication 2/32Tableau 2 ~ Charges admissibles sous vent normal en Pa Tomore Eaten veri des ators fn) dei treet de stone = 800m i | 200 | soo | <500 | 500 | 700 | _ Gergeur : 42 mm 3 Epalsseur :42'mm + equerrage : 2me/m + Reetitude : 0,5 mm/m Masse surfacique nominale: 37,6 kg/m? (169) + Cotors des éléments standard: gamme standard de 10 colors abtenus par telnte dans la macce par Yajout de pigments minéraue ir Gas force Gas cain Blane eaceé Dvautres teintes valiaées en usine peuvent tre proposés dans le cadre de Véarcissement de la gamme actuelle sur la bese du stv inteme de fabrication + Fiition par lasure hydrofuge teintée (Protect Guard®) or Gris fore Ges dir Blane cassé plane Sate Baim ‘Tourbe Rouge+ Tesure : 3 see o Tiesé o Boe 3 Pere 5. _Losenige Dreutres aspects valdés en usine peuvent tre propasts dans le cadre de Iélargissement de ia gamme actuelle sur a base du sult interne de fabriestion. Les textures s'applquent en surépasseur des panneaux, 'épalsseur minimale de I6mnm est IokJours assurde Caractéristiques mécaniques et physiques ‘Les outres earactéristiques des éléments de bardege Ducte®, F{Clad)® nation Invisible sont données dans fe tableau 3 en fin de Dossier Tech slave 3.2. Panneaux en angle es angles monobioc peuvent ére réalisé, ant donné que ces pléces viennent de la méme chalne de rabrcation de la plaque plane, es caracté- Fistiques mécaniques des éléments sont ientiques, Lz hauteur maximate d'un angle monobloc est 3600 mm et is longueur dévaloppée est ee 1400mm. Le porte-d-faux maximal est de 200mm. 3.3 Fixations la Fxation des agraes sur les panneaux ast césisée & Vide d'insert KEIL KH-AA-10 dU fabricant KEIL Befestigungstectnik Gmbll (OE-51766 Engeistirchen). "Un cistanceur KH est ajouté @ la surtace du panmeau. La longuaur dels vis KEIl-utlaée est de 15mm (6°19). Une rondelle Evental est utlisée entre Vagrate tla vie, Le pergage dans fe panneau s'ffectue en using (cf igure 3b); la mise en place des inserts dans ce demieralns! que celle des agrates sont réai- sées sure chantier, Cependsnt, pendant la phase transport, des poussives peuvent de nouveau apperate, Il ect alors Important de verti le bon nettoyage des tous avant de placer inset Kell. Les rots horizonteux sont fxg sur Vossature vertcale en aluminium par deux vis autoperceuses en acler inaxydable AZ OS.5*25 de type ETANCO PERFIX 3 TH/ Inox AZ 05.5 x 25 dont la résistance coracterstique Pk & Varrachement est de 4300N cans un suoport auinism de. 3mm ‘'épsicseur ot de 3900N dans un support aluminium ce 2mm ‘veutres vis de dimensions géométriques entiques et ce caracténstiques mécariques éga'es ou supéricuras peuvent tre utlisées, Les profiés vertcaux en aluminium sont fiés au travers de IEqueere en aluminium par deux Vis autonerceuses en acter Inox A2 @6"29 de type SES INTEC Sx5-S(16)-5.5423 dont la résistance caractérstique Pk & Yarrachement est de 2960N dans un support aluminium de 2,5 mm ‘'épassseur et de 3870 N dans un support aluminium de Sm, D’autres vie de dimensions gSométiques ientiques et de caracrerstques| méea” higues égales ou supédieures peuvent tre wtlleces Diautres vis de cimensions géométriques lentiques et de caracérstlques mécaclques égales ou Supéricures peuvent Btre wtiss, 3.4 Ossature 3.41 Agrafe et rail tes pies spéciiques au montage des panneaux portent les réterences 4+ Rall C+ ETANCO en aluminium 6060 15, d'épaissaur 3mm et de lonqueur 3m, wb 611 368 + Agate réable et pont fixe C+ ETANCO en eluminium 6960 TS, d'épaisseur 3mm et de longueur Somm, 16° 613 058, + Agrafe stand C+ ETANCO en aluminium 6060 TS, eépatsseur 3evm et de Tongueur SOmm, réF 621 099 Les agrotes réglables posstdent une vis de réglage pecmettant assure Marlzontalté du perneau, vis nox THBYID. Les agrates réglables sont ‘uss! utlisées au point fixe, avec une goupile en acer inoxydable AZ. Le po fixe bloque le glssement hociontal e Fagrate sur la Ise. Le postionnement des agrafes correspond aux inserts placés & ariére des panneaux. Ilya minimum un point fixe par panneau (ef, figure 2b) 3.42 Ossature aluminium Les composants de fossature sont conformes aux prescriptions du Cahier du CSTB 3194 at son modiicatt 3566-V2. Les proiésvertcaux sont en aluminum Losssture est conscérée en atmosphere ext Ls profs dloseture, les équerres de fhation als! que les Nxations correspondantes, non fournis par la société Lafarge, sont directement 2p- provisionnés per le poseur, en conformits avec les prescriptions Je ee document Lies montants sont fxés au gros cauvte par Vintermédiaire de patte-Equerres, Losseture en aluminium sera de type briéd'ure longueur jusqu’d 3m ou lbvement datable aul LLossature aluminium est constituée de proflés verticaux réalisés par extrusion dalizce daluminium 6060TS, é'paisseur 2.5mm minimum, Les proliés en T ou coridves du systema FACALU de Ia société ETANCO répordant & ces eugencee et sant convormes air cabier du CSTE 2194. La Jergeur dappul offerte par ies montants en Lest au mains de 50 mm el celle par les montants en T ga BO mm. Les profil en T sont uil-sss Is Jonction des rll horiontaux et les protlés en L en zane courant Lentraxe des pattes-équerres sera calculé en fonction des caractéristiques mécaniques des montants et de la pression (dépression) selon les egies WV 65 modinées, sans tutetaisexcéder 135m conlormément au hier du CSTE 3194, La mise en uve est subordonnée 3 rStablssement de plans de détals et d'une note de calcul able par Fentreprise de pose 3.43 Pattes équerres de fixation Les pattes sont en alliage o'akuminium (6060 T5), a’épalsseur minimum Smm.Les équerres ISOLALU LR 150 de lz société ETANCO permettent de répondre & ces exigences & sont conformes au cahier du CST 3194, wure direct, 3.5 Isolant Iselant,cetiié ACERII, conforme aux prescriptions du Cahler du CSTE 3194 et son modificai 3586-V2. 3.6 Accessoires associés a soeité Lafarge propose des éléments de fntion destinés au tretement Jes princpaux points smgulles comme, par exemple, les angles ren {rants et sortants ain! que les encadrerments de enétre, Ces éléments sont rabriqués en using. ($2.2), lest aussi possible d'employer les profs de fntion habitus, sot en alumiolum (conforme § la aorme NF EN 1396) sot en te eacer (conform ‘Ta notme XP P-34-301, de classe eexpastion canforme a lahore NF P 24-281), ap324, Fabrication _ les panneaux sont febriqués par la Soclété Fehr Architectural dans son usine dacherm (Allemagne), ste falsant Vobiet dune leence pour "uuisation des BFUP Ductal? de la eocite Lafarge, Ce site fabrique, contre et ve les plaques. 5._Contréles de fabrication es panneaux cont réalisés & base dun premix four parla soeité Lafarge cur Ie site de production de Fehr Architectural. Les cntrdles sur les panna. sont réguler et les rasultats sone conserves et archives, ‘Sur matires premigres Les contles sur les matiéres premiéres sont réaisés par I soot Lafarge. Lee contrles sont rélisés 8 chaque lvraison de metiére premiére et toutes les 20 tonnes de premix produites En cours de fabrication + Viscosté: chaque mélange + Couleur : chaque mélange ‘Sur produits finis + Tolérances dimensionneries : 8 chaque changement de dimension des penneaux et minimum 3 o's par jour, + Equerrage, rectitude, plandté : A chaque changement de dimension des panneave et minimum 1 fois par jour, + Aspect : chaque panneay, + Masse volumique #1 fois par semaine, + Epaisseur: 1 fos par semaine, + Résistance en newn 1 0 par semaine (> 22 Ma) Concernant la mise en couvre de insert KEIL KH «+ Inspection visutle des trous : quotdienne + Posiionnement des inserts: & chaque changement de cimension des panneaux et minimum & fois par jour (1mm), + Résistance bVarrachement ces Inserts: 1 fols par semaine (>1600 1) + Nettayage dela poussiére potentillement présente aprés percement dans les trovs : chaque penny 6. _Fourniture - Assistance technique Les plaques, ainsi que es inserts KFIL, sont dstiuses ot lvrées parla socidté Fehr Arovtectural ‘Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par le poseur, en conformité avec les préconisations du préser Fohr Architectural peut également fournr ensemble des Faations. La soci Lararge ne pose pas elle-méme; 1a société Fen Architectural peut, quant alle, effectuer la pose. La mise en ctuvre doi re effectude Per des entreprises spécialsées ders les revétements en berdages rapportés ddmentinsirutes sur lex parlcuartés Oy systeme, 4 la demande ‘esqueles lo société Lafarge apporte une assistance technique, tant au stade de Fétude des détallsau'su demarrage GU chaner essier Technique n_ thermique et de ossature 7._Mise en ceuvre de isola 7.4 Isolation thermique Lisolant,certifé ACERML, est mis en euvre conformément aur prescriptions document + Pour la pose sur ossature métallique : « Régles générales do conception at de mize en ceurre de Veseature métalique et de Vsoltion ther ‘mique ds bardages rapportés flzant objet dun Avis Tachoique » (Cabler du CSTA 3194 et son mosthestif 3586-V2) 7.2. Ossature aluminium La mise en ceuvre de Voseature aluminium sera conforme aux prescriptions des Cahiers eu CST 2394 et son modiicaif 3506-V2, renforctes par calle ceapres + La coplanété des montants doit due verte entre mantants adjacents avec un car admissible maximal ce 2 mm. + résistance admissible de I patte sux cherges veticales 8 prendre en comgte dot Eire celle corcespendant & une déformation gous charge gale 1 nvm + Lentraxe des montants verticaux est au maximum de 600 mm, 7.3. Mise en place de Vossature aluminium vise en place de ossature aluminium conformément aux prescriptions du Cahier dy CSTE 3194 et son modifestif 3586-V2, Lentraxe maximum das essaturos est de 600 mm. Le long des montants, 'écartement entre les pattes-équerres est dtermint en fonction des concitions dexpostion (zones et Stes définis dans les ragies NV 65 modifiges) et ely havteur de Fouvrage, La distance movamale entre les ‘euerres esto 1.3500 + Les pattes-équerres sont fixées en quiconque de part et dautre du montant, 7.4 Pose des rails horizontaux es als 8 utliser sont défi au paragrapte 3.41 | partir du point 2ér0 un watt de niveau est matérilisé. Le premier rll ext fxd avec deux vis autoperceu type ETANCO PERFIX 3TH) Inox A2 05.5 x 25 (el. 52.3) Diouttes vis ce dimensions ieentlques et de caracteistiques mécaniques gales ou supérieures peuvent Be utlisées. Les autres rails sont ensue ixes en respectantVemraxe des agrates des panmedun- Labovtage des cals se eit surl'un des montants vericaux, dort la lageur ne dot pes te inférieure & BO rum confermment au coher oly STB 5194, ie porte-a-taue dos rls aprés e dernier montant est au maximum ce 250 mm. en acier inoxydable A2 05.5*25 de 5/328. Mise en ceuvre des panneaux 8.1 Principes généraux de pose Un calepinage préalable doit &tre prévu. I n'y & pas de sens pertculer de pose ; les pannesux pewvent ce poser eussi bien herizontalement que verticlement. Les penneoux peuvent exceptionnelement Give coupés sur chantier avec précauton et en respectant les tolrances inviquées au §3.1, Cette ‘opéretion seffecue sur une table de découpe 8 disque diamant. Les poussiéres provenant des coupes dowent tre ensuite enlevées, Les opérations de pose se font sot partir d'un écnataudage, sot & partir dune plateforme & cebmalitere, sot partir d'une nacelle ciseaux, Pour les panneaux de tale importante approvisionnement et la pose se ferent par palannier ventDuse Ls pose sefectue du bas vers le haut par rangées horlzontales successives, en portant iniféremment dela droite ou deta gauche. 8.2 Fixation des panneaux La fation des aoraes sur les panneaux est éalisée & aide dinsert KEIL KH-AA-1O, Les panneaux arrvent d&coupés et pré-pereés. La mise en Place des inserts KEIL ans que des dstanceurs se fat sur le chanlier. Le neltoyage des €vertuelles pousséres dans les trous apres peryage est ‘effectué en usine. Cependant, pencant la phase transport, des pousséres peuvent: de nouvesu epparaive, il est sors importent de verifier le bon hettovage des trovs avant de pacer Mineart Kel, Lentraxe ds fixations est au maximum ga! & 800 mm et la distance ene te bore du panneau et une fxation est de 200mm (6 fg. 2) Le pracéa s'ascemblage est le suvant : mise en place de Insert KEIL dane lee pré-percaget, mise en place du datanceur, mise en place de ‘agrate, mise en place de la rondelle éventall et vssage du boulon. Ce bardage rapparte nécessite une formation epécifique de Vertreprise de ose sir Ta mise en plece des twations en dos des pannealx, une reconnaissance préalable fu support, un calepinage précis des élements et Droflés compldmentares, oti respect des conitions de pose, Cette formation es valdée par une attestation nominative Gelvrée par Tentrepase Keil, Le couple e serrage préconieg est compris entre 2.5 et 4 Me, faut ensuite metire le panneau or8ce aux aorates su les lsses nerizontaes, 8.3 Traitement des joints Les éléments standards sont disposés de fagon& laisser des joints vericaux et horizontaux d'une largeur maximum de 8 mm. 8.4 Ventilation de la lame d’air Uépaissour minimale de Ia tame air dépend de Ia hauteur du BSiment et devrs correspondre aux prescriptions du Cahler eu CS7B 3194 et soa ‘mod teatif 3586.V2, 4 savolr = Indépendamment de a communication avec extérieur au niveau des joints entre plaques ou des bavetes Interméclares, la venlation de cette lpn des assrde por des overtures au pled tau sommes de Touage ménegées 2 et fet ete Seton sutsot, 8 saver a moins +50 cm?}m pour hauteur d'ouwrage = ‘+ 65 cm? pourune nauteur de 33.6; “+ 80 om* pour ure hauteur de 68 10m z “+ 100 em?/m pour hauteur douvrage de 30 9 8 18m : et des ouvertures au pied et au sommmet de Fouvrage ménagées & cet effet de section correspondant au moins & ls moité de paiseur de la lame ei. En départ de pardage, ouverture est protégée par un profé & ame perforée consituant une barriére antl-rongeur (cf. fig. 13). & partie haute, ouverture est protéaée par une avancée (par exemple, cowerune ou acrotére) formant un farmer (cf 9. 7). 8.5 Points singuliers Les figures 5 & 25 constituent un catalogue dexemples de soluton pour le traitement des points sings, 8.6 Pose en zones exposées aux chocs Les plaques comportant des inserts espacts de 300mm et ayant une distance ontre le bord du panneau et Ia fhation de SOmm permettent lobtenir un classement Qa en para dificlement remplagable elon la norme POB-302 (cfg. 28) Pour des d'stances diiserts au bord (2) comprises entre 50 et 100mm, les valeurs de déoressons adiss\bles Gu tableau 2 doivent re mult= plide par 6/100 (6 exprimee en mr). 3m: 9, Pose sur Construction Ossature Bois Le systime de bardage est applicable sur des parois & construction & ossature bole cenforme oy NF OTU 31-2 et (R+2 avee une hauteur max ‘mum de Om en situation 9b et Re limite b une hauteur maximum de 6m en situation d), neuts ou en réhadieton, Une pose partiulire autorise la mise en ceuvre au rez-de-chaussée exposé aux risques de chocs. (Cf $8.6) Les panneaux ge baréage sont mis en euire sur une paral COS cenforme au NF DTU 21.2 compasée de mantants vericaux en bols espacts tous Jes 645 mm maumurn Un fim pare:puie conforme au NF DTU 31.2 est mis en ceuvre sur les panneaux de contreventement de a construction 8 ossature bois et doit ‘tre recaupe tous les 6m avec rejel des eaux vers Vextérieur, Tl est Menten par des tasseeux vericaux en bols (20mm * Umm) fixes Sut les ‘montants verticaux de Ia COB ef e dat tre en aucun cas en concoct aiect avec Variere du penneau de bardage. 5a postion dot permette de ‘ménager fa lame dai vertiée e 20 mm minimum entre le nu des panreaux de contreventament eta face arrere es falls erzonkaus. ‘Au moment de leur mise en aaurre, les chevrons et les eaux en bols devront avo une tumidité cle maximale de 18%, avec un éeart fenive deux éléments au maximum de 4 9. Le taux Jhwmidité des éléments doit tre déterminé selon 1a metnode déerite par fa nore NE EN 113183-2 (avec un hum dimétre & pointe), Les chevrors bis ont une résistance mecenique corsspondant au moins & la dasse C18 selon la narme INF E1338, de durabilté naturelle ou contérée de classe d'emplol 2 avec bande de protection ou 3b selon le FO P 20-651, ss panneaux sort poses sur les rls horzontaux en aluminium, eux-mémes thes sur les chevrons vertcaux ar deux vis autoperceuses en cler Inox A2 06.5°75 de type SFS INTEC sxW-5(16)-6.5 *75 mm dont la resiance caractenstique Pk 8 arrachement es Ge 4530N dans un Suppor. bos C24 de 50 mm. Les ras sont fixes sur les tasseaun et se ixent dans les montarts vertcaux de la COB au travers des tesseaux grice 8 Ces vs b bes de type trefonds D6 * L mm, entrxe def Fations des tasseaux sur lee montonts dela COB est de G4Smm au maximum, reprise du polds prapre des panneaux de bardage daltétre prise en compte pour le cimenslannement de Fossature de a COB, 6/3210. Entretien et réparation | rénovation aspect se mitre simplement 8 des opérations de netoyage: 10.1 Nettoyage En fonction de la localisation du bgtiment, et par conséquent des contraintes en mative de pollution et salissures notamment, un simple net- toyage par une entreprise spéciaisée, a aide dun karener avec pression modérée ct cou 8 température, es sifeat Si besoin, des prodults de netoyage adapts aux spécificés du béean Ductal, permettant de tare disparate des taches ocalisées, peuvent tre ells (contacter Iéqulpe Ductal® pour plus informations sur ces prodult). 10.2 Remplacement d’un panneau Tout panneau peut Etre remplacé 8 Vcentique indépendamment des plaques adjacentes ‘Apres avoir enlové le panneau accident, il feut soulever le panneau situs au-dessus, de ce dernier de 8 > 10 mm afn de facliter Is pose de Ia ouwelle plaque. La pose est dengue & celle dun pannesu courant, Aprés ette opératon, i Tuk repacer le panneau du dessus & 32 postion Corigne. B. Résultats expérimentaux Essais de résistance aux effets du vent: repport dessais n® CLC 25-26059315-1 dy 9 décembre 2015 Estais de fatigue puls de résistance aux ofets du vent : rappart dlessaisn® CLC 15-26059216-1 du 9 décembre 2015 Esseis de sistance aux chocs ; rapport cessalsn® CLC 15-26058853/R-1 du 7 Janvier 2016 Essas sismiques suivant le Cafler du CS7B n? 3725 : apport Gessals n° HRF 15 26056423) du 18 Novembre 2015 Rapport vétude n? DCC/CLC-15-370+1 ou 29 jullet 2015 « Calcul des sollitations ssmiques dans les cheviles de fixation au support Bu sys ime F(Clad)® tneion invisible » + Rapport aude n° DECICLE-5-371 du 9 octobre 2015 « Extrapolation des formes en ze ssmique pour le proctdde bardope rappaté (Clad) fixation Invisie >» + Esrals de réaction 2u feu pour les panneoux F(Clad)® fixation invsibie Reppert n® RAIS-0218 de septembre 2045, Cet essai valde les dspostions euivantes © Epalsseur compése entre 10 et 100 men, 2 Colonie divers © Masse volumique nominate : 2350 kay? © Sans-substrat ou avec tout substrat classé At ou A2-s1,d0, de masce volumique 2 652 ka/m® 2 Avecou sans ame ¢'airet avec sous sans islant(alne minéral cassée at moins A2-s1,c0) entre ls produit et le substrat Evaluation Technique Préslable de Maténau (ETPM) BFUP Lafarge Na-FO du 21/03/2013 + Essa de vielissement accéléré en enceinte QUY ! rapport d'essals ATS73 par LR Vision Cc. Références Données Environnementales* Le procédé ne fit pas Yobjet une Décaration Envlrennementae (DE). tes données fssues des OE ont notamment pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procédés ‘iss sont euscepebles dere integra. WWF 6-014 eéerit son domaine application 732.Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 3 - Caractéristiques physiques et mécaniques 1 1 | coractavietiques Valeur Unité érérence ‘Masse volumique (plaque) | 2300-2400 Kom? ne 18-459 Résistance =~ ta | 134-122 a20 sous | He FEN 12390-3 compression Contrainte de rupture en | 12-17 828 jours a NE EN 12390-5 frexion Module d’astcits entre 37 t 49 ora FEN 12390-5| Coettcient de dittation | 10.5 mmyec FEN 1770 thermique Tableau 4 ~ Classe d’exposition des éléments selon fy norme PO8-302 Entraxe des protités verticaux | Entraxe des fixations (mm) | Distance aux bords des (mm) inserts (mm) 00 800 200 1 cifctement remploable 600 300 50 (F actement remplasableSommaire des figures Figure 1 : Schéma de principe Ossature aluminium Figure 2 a : Entraxe on fonction des formats des panneaux-Qt Figure 2 ntraxe en fonction des formats des pannestx-Q2 Figure 2: Position des points fixes et points régiables Figure 3.9: Foxations Figure 3 6 : Géométrie du percage Figure 4: Dimensions de angle monobloe Figure Figure Figure joint horizontal (coupe verticate) Joint vertical (coupe horizentale) r8t sur acrotére Figure 8 : Arrét latéral Figure 9: Joint de dilatation Figure 10 : Angle rentrant Figure 11 : Compartimentage horizontal de fa lame d'air Figure 42 : Départ de bardage Figure 13 + Appul de bale Figure 14 : Tableau non monobloc Figure 15 : inteau Figure 16 : Angle sortant non monobloc Figure 17 : Fractionnement de Vossature: Montants en aluminium de longueur < 3m Figure 18 : Fractionnement de Vossature: Montants en aluminium de longueur > 3m Figures sur COB > Figure 19 : Coupe vercale sur départ > Figure 20 : Coupe norizontale > Floure 21 : Recoupement cu pare-plle tous les 6m > Figure 22 :Fractionnement de Fossature au drat de chaque plancher Pages 10 a n 3 44 4s 16 16 7 7 18 8 19 19 20 a Fy 2 23 2 a 2 25 9132senema 4 Is1200mm 2000. 200mm (max) ‘loure 4: Dimension de Fangie monodioc Structure Isolant Insert Kei + estanceur *rondeie veal vis Kel Joint (erro 6 8 en) Figure §: Joint honzontal (coupe verticale)i ce V + + Isolant I ! 1 | Eeuare 1 | in i 1, Srostvetes ‘Agra ee tg end Joint (ene 6 et Bam) Figure 6: Jin vera (coupe horizontal) ] Couvertine [ Agrafe —— Inset Ket + ditancour + tondte vera + vis Kel Rail Equerre Structure}, Isolant Sata Profil vertical — Panneau de bardage ——..— Lave or 20 rm oy gure 7 Arrét sur acrotire 17/32——-Structure Ieolant Profié suivant 3.6 Equere Profil vertical Ral — = ~ Agiafe Panneau oe bercage Sp peal insert Ke tanceur ' ++ rondelle venta + vis Kei Figure 8 : Art lateral ‘Agate ‘Rr » dlanceu end tv + Kei) Coast 19/32Structure Isolant Equorre Prof varteal Joint (entre 6 ot 8 mm) Agrate Ingert Kell + cstanceur + rondelle 6vental + vis Kell Panneau de bardage Ral Equere —} Aare Insert K+ estancour + onde venti +e Kat at Prot de compartimentege teont ———} Pot vertical Penneau do bardLane Zon) ‘Structure: Isolant Equerre ———_} Profil vertical _ Insert Kell + aistanceur Agrate = ee + rondelle évental + vis Kell Rail Panneau de bardage 5 Galle ant-rongeur 7 rnin 450mm sur sol meubie - min 50mm sur sol dur ‘opel enttio f a Agrafe. Insert Keil + distanceur + rondelle éventail. 4 ts as ket ar i quero * j stuetue L. ° Pineal zi } Isolat : Prof verti —— ape Panneau de berdage- 4 = 20/32— I a structure 1 teotant Equerre Profi vertical Rail | Aarafe Panneau de bardage Insert Keil + distanceur | + rondelle éventall + vis Keil max 250mm ‘igure 14 : Tabveaw non monobloe x ane Daan) Structure Equerre ——_| Agrate. 4 = Insert Kel + cistanceur + rondelle éventall = + ¥is Kell fa Profil vertical z— Panneau de bardage —- £ =f 'sotant — os Linteau alu 15/108me spe . Ventilation ——| 2032,—Strvture Isola quero Profi verteal Aart | insert Kel + dstanceur + rndelleéventall + vs Ke -| —Pannesu de bardage all oie de compartimentage — Joint ent 6 ot 8 rem) Structire — tsotant quero Figure 16 : Angle sertant monobloc Prot vorteat Insert Kei + distanceur + rondete even vis Kel ‘arate al Pennoas de bardage ont ort 8 8 xn) ure 17 : Fractionnoment de Fessature, Montants en aluminim <3m 22/32 fessStele a betat quer Panes de beroge Inson Kel + cstarcou +rondlla events + vis Kol |__ Mla 10 Fectonnement de Fosse, Montants en auminun > 3m 23/32‘Tasseau 20x 60 mi |Paroi conforme au DTU 31.2 ‘Agrafe — Invert Kel + distancour + rondele venta + vis Kel Rall Parmoau baso Ductal ® = ‘Téle perforée anti-rongeur 1 min 30mm < Bawidre détanchéité 1 rin 200mm ‘igure 18: Coupe verticale sur déport- COB J Flim pare-vapeur Fm pare-vapeur Parol conforme au OTU 31.2 Flim pare-plule oft | Taavoau bo 20x 60 ram Panneau de bardage —}-—-———— Insert Keil + distanceur + rondelle éventall + vis Keil I i | ! " ' a) imax 645mm ‘Figure 20 + Coupe horzontale COB 24/32]Paroi conforme au DTU 31.2 Film pare-pluie Agrafo Rall ‘Recoupage du film & 6 m (max) min 200 i Insert Kell + distanceur + rondelle éventail + vis Keil Tasseau bols 20mm x 60 mm Panneau de bardage ~) Parol conforme au DTU 312 Film pare-pluie Agrate Rail Recoupage du fm & 6 m (max) min 20mm Bavotto aluminium — Insert Kell + distanceur + rondelle éventall + vis Kell “Tasseau bois 20 mm x 60 mm. Panneau de bardage 25/32Annexe A Pose du procédé de bardage rapporté sur Ossature aluminium en zones sismiques Ai. _Domaine d’emploi Le prockdé peut dre risen ceuvre sur des parcis planes vericales, en Zones et batimentssulvant le tableau c-deceous (elon les artes des 22 cetobre 2010 t ses modieatif) ‘Glasses de eatdgories importance Zones de des batiments| ssmices i " Mt wv 1 x x x x 2 x 3 xe. 2 x xe. x < x xe. x” | ose autorisée sur parois planes et verticals en béton ou ce COB, conforms au NF DTU 31.2, slan les depositions ‘ertee dans "Annexe A | Pose autorisée sans asposition partioléve selon le domaine Slemolel accept, : (© | Pose autoriete sans dispostion particular selon le demaine ‘emalo!accept® pour les étabissements scolares 8 un seul niveau (appartenant & lo catéoorie dimportance itt) rem= Pllssant les conditions du paragraphe 1.12 des Régles de Construction Parasismiques PS-MI 69 révisées 92 (NF POS 14), (© | Pose eutoriste sans dlspostion parbculire selon le domaine Semplor accepte pour les bstiments de categorie ‘importance Il remplissant les condition dv paragraphe Ll des Répies de. Construction Paraciemiques PSM 89 rivisdes 92 (NF PO6-014 Zp, bose von euro A2._Assistance technique La soclété Lafarge ne pose pas elle-méme ; la société Fer Architectural peut, quant elle, effectuer Ia pose. La mise en aeuwre dalt dre effeciude ‘ar des entreprises spicialisées dans les revétoments en bardages reppartés diment Instrutes sur les partculantés du systome, la demande ‘esquelles la société et Lafarge apporte une assistance technique, tant eu stade de étude dos détails qu’au démarrage du chantier. A3._ Prescriptions 3.1 Support Le suppor devant recevor te systéme de barcage rapporté est en béton banché conforme au OTY 23.1 et & lEurecode 8-P1 ou sur parol COB coaforme au HF DTU 31-2 3.2 Cheville de fixation au support béton La fration au geos-ceuvee békon est réalsée per des cheviles métallques portant le marquage CE sur Is base dun ATE ow ETE selon ETAG 001 artes 2 & 5 (admis comme DEE) avec catégore de performance Ci évaluée selon TAnsiexe E pour toutes les Zones de ssmics et toutes les catégories dimportance de biUments nécesstant une justification parbeulere es cheviles en acer alngué peuvent convenir,lorsqu‘lles sant protégées par un isolant, pour les emplois en atmospheres extéreures protégees Furales no palaces, urbaines et Industnaies normsies ou s6veres, Four les outres etmasphéres, les cheviles en aclerinoxydable Aé doivent étre utlisées. Ces cheviles mératiques doivent résister& des solicitations données au tableau AL Exemple de chevilles répondent aux solitatians du tableay AL {Chevile FH753 Crack H10 (ATE 09/0056) dela socidtéFrkisier, Pour les cantgurations non envisagées dans ces tableaux, les solicitations peuvent étre caculées selon le Canior CSTB 3725, dans 9 mite ‘empo: acon 3.3. Ossature primaire Les composants de Yossature sent conformes aux prescriptions du Cahier dy CSTB 3194 et san modticatit 3586-V2. Les profs dlssature, les équerres de fixation ainsi que les fixations correspondantes, non Fours parla société Laterge, sont directement ap- provisionsés parle poseur, en conformite avec les praseriptions de ce dacument. LLossature en aluminium sera de type Bra crune longue 3usqu's * Le beraoraphe 1. dela norme NF PO6-014 aécrt son cemane dappication eS EEE |Lossature primaire en aluminium est composée de profits Fagalu + medium de la soclété ETARICO, profil en aluminium 6060 TS de 3mm épalsseur LVentraxe des cssatures est au maximum de 600 mm. La longueur des mantants ast iimieée & une hauteur a'étage et ces derlers sont fractionnés 20 doit de enaque plancher ée Fouvrage, CChaque montant, dont la fongueur est mitée & une hauteur détage, est x6 & un ensemble composé de deux équerres ISOLALU LRLSO de la société ETANCO, en aluminium 606075 e o'épalsseur 3mm, posées par palre et en oppostion. Us longueur rinimale de ces équerres est de ‘omm et ia longueur maxamale est de 200mm, Les pattes équerres ont un entvaxe maximal de im. Les proiés en aluminium sont fixés au travers des équerres en aluminium par deux us autoperceuses en acer Inox A2 Q6*29 de type SFS INTEC 'Sx5-(16)-5.5°33 dont la résistance caractéristique Pc & Varrachement est de 3870N dans wn support aluminium de Ammo épaleseu A3.4 _ Ossature secondaire entraxe des inserts est de 600 mm et ls distance entre le bord du panneau et la fixation de 200mm. Les fixations ainsi que la mise en eeuwre de ‘ces dernires sont celles eécritas au paragraphe 3.3 et 8.4 du Dossier Technique 3.5 Panneaux es panneaux présentent les caracténsiques sulvantes = ‘+ Epasseur: 16mm £2 mm ‘+ En pose nonzentale les formats maximaux sont ‘2 770mm 3660me © 1200mm*2300mm WY L'S 2,8 avecns1200mm et L<3600mm + En pose vertcare, les formats maximaux sont 2 1200me*3000mm + Masse surtecique nominale = 37,6 ka/m? les panneaux dangies ne sont pas vied. A3.6 Pose des plaques 1s pose seffectue de manitre Identique aux plaques courantes. Cependart, afin d'éviter le déplacement horizantal etfou vertical des panneaux, ‘minimum un tiers des agrafes doivent étre blequées 8 ide d'une vis autoperccuse en acer inoxydable A2 © 5.5*25 de type ETANCO.PERFIX ‘THB Tnox AZ 05.5 « 25 dont la résstance caractristique Pk 8 Tarrachement est de 4300N dans un support aluminium Ge 3mm dpaizsour, Drevlres vis de dimensions identques et de caractéistiaues mécaniques égales ou supérieures peuvent étre utlsées. 3.7 Pose sur COB Sur par's conformes au NF OTU 31.2, [a fxation des chevrons est assurde par trefonds, La pose est semblable& cele dete au § 9 du Dossier Tectinigue. Le seston minimaie des tasseaux est de 20mm"6omm. Les tirefonds daivertrésister 8 des slleitaions données au tableau A2 loequis sant fxés directement sur le support Exemole de Urefond répondant aux soliatons ou tableau + Tirofond 16-T-641 de la soci SFS INTEC Drautres tretonds répondent aux sllctations inaiguées das le tableau A peuvent ére utisds, 27/32Tableaux et figures de I’Annexe A jeau AL: Solli -cisaillement_appfi a alumi de longueur 3m et 4’ 7 Selon les arrétés des 22 octobre 2010 de ses modificatifs et de 'Eurocode 8 Patte équerr Plan perpendiculaire 81a f@- | pian paralidle a la facade gade Zones de sismicité | _ Catégorie de batiments Catégorie de batiments n ur w 0 mr Iv 2 841 1632 Sollicitation trac- tion NIN] 7 ave. 61 1942 | 2205 4 1032 2539 2 166 180 Sollicitation cisail- Tement V [N] e 166 166 190 199 4 ws Y V/A 203 LD rose non autorisée : Sollicitations en traction~ a directe au suppo! se Sur Yentraxe 600mm, 2*4 é Selon les arrétés des 22 octobre 2010 de ses modificatifs ot de Eurocode 8 Pose directe sur COB: Plan perpendiculaire a la fa~ cade Plan paralléle a la facade Zones de = ‘sismicité | Catégorie de batiments_ Catégorie de batiments 1 ur wv a nr wv 2 53 0 traction N [NJ 3 7 83 o 2 4 100 o 2 124 135 Sollicitation ci- ccmaneney ind 3 124 124 342 149 4 124 160 HAA Pose won surorisée 28/32gure At : Figure £2 + Figure a3 : Figure aa: Figure AS : Sommaire des figures ‘Schéma de principe Ossature aluminium rofl Facalu +meatum Position des points fixes et réglables Fractionnement de Vossoture au droft de cheque plancher sur béton Joint de dilatation de 12 8 15 em Pages 30 32 32 29/32A [3 70 Figure A1 : Schéma de prinipe-Ossature aluminiumBBL rate arate xe BX ratte agra régtable 1 rate arate standard w om oO a go oo a = eee ee ie =» oa o B | eer pas 3132Panneau de bardege Prof vertical Agree |~ insert Kel +elistancetr + rondote évental + is Kel Joint oreo 6 ot 8 mm) ‘Figure Ad :Fractionnoment. ‘ossature au droit de chaque ploncher sur ‘eton elt de ataton Sirue Agate Trew Kl Sonceu s ondlle vent © aura Figure AS = Joint de catation de 12.8 15 em 32/52