[@_AlloSchool Frangais : ler BAC (Toutes filidres) ‘Cours de langue 3 - Le discours rapporté Professeur : Mr MAHTANE Hicham Sommaire I- Définitions 1-1/ Le discours rapporté 1-2/ Le discours direct 1-3/ Le discours indirect IL La transformation du discours direct au discours indirect ILL Le discowrs indirect libre IV- Bx 41/ Exercice 1 4.2/ Kxexcioe 2 43/ Bxercice 3 44) Bxercice 4 I. Définitions L-l/ Le discours rapport Le dour rapport oo une forme de saeation gui pms d'acncer de parce prance, ot de fagon dete et de fagonindeete I- Définitions 1-2/ Le discours direct fanroducteur plac an dfn lew ou 8a On Lee teap de ce daconte soot: prea de neat pats compo, Satur spl, pleat Exomple Ce matin, al netayé nn hace ot a tee toute seule # dat Mounie 48 snr I- Définitions 1-3/ Le discours indirect ‘Dans le scours inet, las pate wnt rapport sous fore de pheaessubordonnde des ia pheaepeacpae du vee ineoduction par wx suordonnaet Exemple ‘Moun dit & on vnue que ce mio ell vat neltoyt vn chaabe tIn sen toute ele, IL La transformation du discows direct au discowrs indirect Det penonsee + Px Mo anmonet «roo mes as ce wt © 4 We asnaneé gil rceal see amie eae i Des tmpe verbaue 1 Prtentde Vent 4 Inparisit ==> Impatait, 1 Pans compost ==> Phaeqe-pstait + Phue-qurparfat ==> Plu-que parfait 1 Pasar simple ——> Conditional pret ‘+ Fasuraaraueur —=> Copaitionned passé Impavtait Des eaconetante Wer ==> La velo 4 Demin == Le london 4 La endenain ——> Ue suendemain + Da ging oust ==> Dato qulgie oe ph tard1 Le tote denser ——> He oi detent (Le ote prochain ==> ee sian ws Iiebas ov IL La transformation du discowrs direct au discours indirect Le subordomnant « que » dans le discours indirect 4+ Ma mite mo dit» Jevommane prendte wr bin Je te promt use orange ot wm eu dw» ‘+ Ma oto me it quelle mtmmerat prec un bala el le me promt ne ange om ei 1 formulation des questions a dcoue cnet change gale a pattage a daoars dtc. Pronoms interrogat ‘Les pronom interrogate rstent Ie mimes a dseurenet 4 Elle ma demand « Quand wsesu me vole?» 1 ema demand quand je wens a vot IL La transformation du discours direct au discours indirect Questions inversées Les queens inverse a dicors diet sont ines par I conjontion a a dour eet 1 Mon rive 4 detandé now lions ainda, Est-ce que Les qutstionscommencast parece que a dlcour det sont erodes per a diners nee 1+ a eanandé «Bac que sa ri ton sae 7 ‘+ a demand its aals pri tos sande Il- La transformation du discours direct au discours indirect Quiestce que as qustions commences par queen qu a dct ect sont intros parce que a cou indict 1+ Mace ma demandé + Qu't ce que fais ee ween? » + Marie tnd c que je fain 0 ween Qu’est-co qui ‘Les gusstionscommengast par gues guia deers dite! sont introlutes par ce guia ducoure inde Maran des sold 4 Quoc get ari le» 1+ Massa dean ce qu das ari lave Qui estice qui/qui 1 a demand: « Quiet ce gu at & mange est? 4 Te demi ul fast ange co IL- Le discours indirect libre eet inte au afi ans interme enacts par abence ds verb introduteu ox de mols de Hato, Tasos ee deux dacoure pend Matonsion du our ect tI ore grammatical d cour init Exomple ‘Moanin dit sa smu que ce mail, ele aa setoné wa chee tI enn toute ele IV- Exercices 4:1 Exercice 1 “Trauformes es phases a divers inet 1. Tojo hogan Jerod + Jee vec pa alr en Ber,» 2 Ma em donde = Tatéte net fate pas op suti ? Ton smell atl 6 pisbie?4, Tala Agha propose 4 ma mite ruontons tous les tos et apr mid & Sia A Boughale, «Dene moi la main», mondonnn mm mie 1 Mon poe conan mice: « Ne Venvoie para Mat Laeble Bin tig.» Coon desandalt& Antigone Avaint part de tom projet &gulgu es? Antigone oonna 4 line 1 Laie Ne me cane pas! 9 Tame ait & Antigone: Plynice et mort tine taimait pa.» IV- Exercices 4.2/ Bxercice 2 "Teanlrmes ee phrase a dacs ine 1. Antigone demande Teme ; « O8 euet vee mi? 2 a Nouri deananda& Antigone + Qu ce que ve que je fant? © 5. Ma mite demande 3 note vosine = Tu eles a manage? Pou! fat ber pseu ougles ? » 4. Le condamné einterogen 4 Qu'y tl done de changé A a stustion 6 sl dt, etnevounprépane 7 eI a épon ane wo he Je nese pa dpa, masala pot. Mensicer, mas it erect eveie de corto, ors biier pe Incour ral de Paria Jai Yhonnoer de vous apportor un mesmge ea yt de wonseu ie procureu geal 7. Ma mite me desandait 4 Ta tte net atle pa oop solr? Tor srl tl pe? 1. Mon cher monseur,aure-yus Vente bonté de ee ee? 8, «Ob ett ban vel qu J vl nasi avant fin a our? Bat ben vel sue ated? Cert oar de rls que Sten debs» IV- Exercices 463/ Exercice 3 “Tranfrme es disoure indect n daoure det 1 Team ders det gu Yama dep Yavant ele 2 Tout pont & Tristan qu Ta aon do our atnour dtl Te pits 4 ‘Testan demande quell avout ce que dia ce moment 4 eat it gue eerie devat se endee ees om fu mar5. Testun le suppl alr ders ae et, {Toate awa paste hoi, elendeman, de se rende het Br IV- Exercices 44) Bxercice 4 2 Vemseignant demand & ive ex gu soubaitat faite tis our plus ard, 1 emmignan cerca dear live svat i aul ot anyeame. 4 éive demande ts eeignant gu live avat I pl ytapathiq awl, 1 deasanda a ggon porous aval asf oo devote ce jour