CONSEIL GENERAL DE LA GUADELOUPE

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

PERSONNE PUBLIQUE

Conseil Gnral de la Guadeloupe Htel du Dpartement Bd du Gouverneur Gnral Flix EBOUE 97109 Basse-Terre

OBJET DE LA CONSULTATION

March dtudes missions dingnierie gotechnique et dinvestigation gotechniques

MARCHE A BONS DE COMMANDE Montant min : 30 000 HT Montant max : 120 000 HT

REPRESENTANT DU POUVOIR ADJUDICATEUR Monsieur Jacques GILLOT PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 1/20

Table des matires

OBJET DU MARCH ET DSIGNATION DES CONTRACTANTS ....................................................... 4 PICES CONSTITUTIVES DU MARCH .................................................................................................. 4 2.1 - PICES PARTICULIRES ............................................................................................................... 4 2.2 - PIECES GENERALES EN VIGUEUR LE 1ER JOUR DU MOIS DE L'ETABLISSEMENT DES PRIX (MOIS M0) ....................................................................................................................................................................... 4 2.3 - NANTISSEMENT - CESSIONS DE CREANCES ....................................................................................... 4 LE MATRE DOUVRAGE ............................................................................................................................. 5 3.1 - ORGANISATION DE LA MAITRISE D'OUVRAGE ...................................................................................... 5 3.2 - PIECES ET RENSEIGNEMENTS A FOURNIR PAR LE MAITRE D'OUVRAGE ............................................ 5 LA MATRISE DUVRE .............................................................................................................................. 5 4.1 CONTRACTANT UNIQUE ....................................................................................................................... 5 4.2 - COTRAITANTS ....................................................................................................................................... 5 4.2.1 - Groupement de matrise d'oeuvre ........................................................................................... 5 4.2.2 - Le mandataire ............................................................................................................................. 6 4.3 - SOUS-TRAITANTS ................................................................................................................................. 6 AUTRES INTERVENANTS DANS LOPRATIO ...................................................................................... 6 MISSION DE MATRISE DUVRE GEOTECHNIQUE .......................................................................... 6 6.1 - MISSION DE BASE ................................................................................................................................. 6 6.2 - AUTRES MISSIONS ........................................................................................ Erreur ! Signet non dfini. MODALITS DEXCUTION DU MARCH............................................................................................... 7 7.0 MARCHE A BONS DE COMMANDE ........................................................................................................ 7 7.1 - INFORMATIONS RECIPROQUES DES COCONTRACTANTS .................................................................... 7 7.1.1 - Informations donnes par le matre d'ouvrage au matre d'uvre pendant l'excution du march ................................................................................................................................................ 7 7.1.2 - Informations donnes par le matre d'oeuvre au matre d'ouvrage .................................... 7 7.1.3 - Secret professionnel .................................................................................................................. 7 7.2 - PROTECTION DE LA MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL ...................................................... 8 7.3 - COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE .................................. 8 7.4 - AVENANTS NEGOCIES AVEC LE MAITRE D'OUVRAGE .......................................................................... 9 RMUNRATION DU MATRE DUVRE .............................................................................................. 10 8.1 - CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE............................................................................................. 10 8.1.1 CONTENU DU PRIX ..................................................................................................................... 10 8.2 - ETABLISSEMENT DU FORFAIT PROVISOIRE DE REMUNERATION ...................................................... 10 8.3 - PASSAGE AU FORFAIT DEFINITIF DE REMUNERATION ....................................................................... 10 8.4 - MODALITES DE REVISION ................................................................................................................... 11 8.4.1 - Mois d'tablissement du prix du march .............................................................................. 11 8.4.2 - Rvision du prix du march de matrise d'uvre ................................................................ 11 8.5 - MODALITES D'ACTUALISATION DU PRIX FERME EN CAS DE MARCHE COURTE DUREE ................ 11 8.6 - TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE ......................................................................................................... 11 ENGAGEMENT DU MATRE DUVRE ET PNALITS .................................................................... 12 9.1 - ENGAGEMENT DE LA MAITRISE D'UVRE SUR LE COUT DE L'OPERATION ....................................... 12 9.1.1 - Avant la passation des marchs de travaux ........................................................................ 12

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 2/20

9.1.2 - Aprs la passation des marchs de travaux ........................................................................ 13 9.2 - PENALITES DE RETARD APPLICABLES A LA MAITRISE D'UVRE ...................................................... 13 9.2.1 - Pnalits en cas de retard dans la ralisation des prestations et la remise des documents.............................................................................................................................................. 13 9.2.2 - Pnalits en cas de retard dans la vrification des projets de dcomptes et du dcompte final ....................................................................................................................................... 13 9.2.3 - Pnalits en cas de retard dans l'instruction des mmoires en rclamation .................. 14 RGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE ...................................................................................... 14 10.1 - LES AVANCES ................................................................................................................................... 14 10.1.1 - Les avances verses au titulaire ......................................................................................... 14 10.2 - LES ACOMPTES ................................................................................................................................ 15 10.2.1 - Montant de l'acompte ............................................................................................................ 15 10.2.2 - Modalits de rglement de l'acompte ................................................................................. 15 10.3 - LE SOLDE .......................................................................................................................................... 16 10.4 - DELAI DE PAIEMENT ......................................................................................................................... 17 ASSURANCES ............................................................................................................................................. 17 11.1 - OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE ............................................................................................ 17 11.2 - OBLIGATIONS DU MAITRE D'UVRE ................................................................................................ 17 PROPRIT INTELLECTUELLE ............................................................................................................... 18 13.1 - REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS ......................................................................................... 19 13.1.1 - Conciliation par un tiers ......................................................................................................... 19 13.1.2 - Saisine du comit consultatif de rglement amiable ........................................................ 19 13.2 - RESILIATION DU MARCHE................................................................................................................. 19 13.2.1 - Rsiliation sur dcision du matre d'ouvrage ..................................................................... 19 13.2.2 - Rsiliation sur demande du matre d'uvre ...................................................................... 19 13.2.3 - Rsiliation aux torts du matre d'uvre .............................................................................. 19 13.3 - TRIBUNAL COMPETENT EN CAS DE LITIGE ...................................................................................... 19 CLAUSES DIVERSES ................................................................................................................................. 20 DROGATIONS AU CCAG-PI ................................................................................................................... 20

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 3/20

A.1

OBJET DU MARCH ET DSIGNATION DES CONTRACTANTS

Le prsent march, rgi par le prsent CCAP, est un march public de matrise duvre gotechnique relatif l'opration vise l'article D2 de l'acte d'engagement et ayant pour objet la ralisation de la mission dfinie l'article D2. L'ouvrage sur lequel porte la mission de matrise d'uvre appartient la catgorie "Infrastructure routire". Il est conclu entre : la personne publique dsigne l'article B de l'acte d'engagement, dnomme matre d'ouvrage dans le prsent CCAP et le titulaire du march dsign l'article D de l'acte d'engagement dnomm matre d'uvre dans le prsent CCAP. Il ne fait pas suite un concours d'architecture et d'ingnierie organis par le matre d'ouvrage. Conformment l'article 81 du code des marchs publics, les dispositions du prsent march prennent effet compter de sa notification au matre d'uvre gotechnique.

A.2

PICES CONSTITUTIVES DU MARCH

Les pices constitutives du march sont les suivantes, par ordre de priorit dcroissante :

2.1 - PICES PARTICULIRES Lacte dengagement (AE), Le prsent CCAP Le CCTP qui dfinit le contenu des lments de mission. Le Bordereau des Prix Unitaires (BPU), pour lestimation des oprations de diagnostics routiers Le dtail quantitatif et estimatif (DQE) non contractuel, destin comparer les offres

2.2 - PIECES GENERALES EN VIGUEUR LE 1ER JOUR DU MOIS DE L'ETABLISSEMENT DES PRIX (MOIS M0) Le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs publics de prestations intellectuelles (CCAG-PI) approuv par le dcret n 78-1306 du 26 dcembre 1978 modifi, sous rserve des drogations expressment prvues larticle AP 15 du prsent CCAP. Le dcret n 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif a ux missions de matrise duvre confies par des matres douvrage publics des prestataires de droit priv. Lannexe I de larrt du 21 dcembre 1993 prcisant les modalits techniques dexcution des lments de mission de matrise duvre confis par des matres douvrage publics des prestataires de droit priv. Le cahier des clauses techniques gnrales (CCTG) applicable aux marchs publics de travaux.

2.3 - NANTISSEMENT - CESSIONS DE CREANCES En mme temps que la notification du march, il est remis la demande du matre d'uvre une copie de l'original de l'acte d'engagement certifi conforme et portant la mention "copie certifie conforme l'original dlivr en unique exemplaire pour tre remise l'tablissement de crdit et en cas de cession ou de nantissement de crance consentis conformment la loi n 81-1 du 2 janvier 1981 facilitant le crdit aux entreprises".

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 4/20

A.3

LE MATRE DOUVRAGE

3.1 - ORGANISATION DE LA MAITRISE D'OUVRAGE La personne habilite signer le march : MR LE PRESIDENT DU CONSEIL GENERAL
La personne habilite signer le march est charge de mettre en uvre les procdures de passation et dexcution des marchs et de les signer.

Le mandataire : ...............
Le mandataire reprsente le matre d'ouvrage l'gard des tiers, dans l'exercice des attributions qui lui sont confies.

Le conducteur d'opration :
Le conducteur d'opration assure une mission d'assistance gnrale caractre administratif, financier et technique.

3.2 - PIECES ET RENSEIGNEMENTS A FOURNIR PAR LE MAITRE D'OUVRAGE Il appartient au matre d'ouvrage, conformment aux dispositions de l'article 2 de la loi n 85704 du 12 juillet 1985 relative la matrise d'ouvrage publique et ses rapports avec la matrise d'uvre prive (loi MOP) : de dfinir le programme de l'opration envisage et l'enveloppe financire prvisionnelle correspondante, en prcisant sa dcomposition et notamment la partie de l'enveloppe affecte aux travaux de fixer les objectifs de dveloppement durable, s'ils ne font pas partie du programme d'indiquer le dlai prvisionnel de ralisation de l'opration dindiquer le mode de dvolution prvisionnel des marchs de travaux. Il donne au matre duvre tous les moyens daccs au site ou aux ouvrages existants

A.4

LA MATRISE DUVRE

4.1 CONTRACTANT UNIQUE Le contractant unique est une personne physique ou morale qui est dsigne larticle D de lacte dengagement. 4.2 - COTRAITANTS

4.2.1 - Groupement de matrise d'oeuvre Le groupement peut tre solidaire ou conjoint. Il est conjoint lorsque chacun des prestataires, membre du groupement, n'est engag que pour la partie du march qu'il excute. Il est solidaire

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 5/20

lorsque chacun des prestataires est engag pour la totalit du march et doit pallier une ventuelle dfaillance de ses partenaires. La nature du groupement est prcise l'article D de l'acte d'engagement.

4.2.2 - Le mandataire L'un des prestataires, membre du groupement, est dsign dans l'acte d'engagement comme mandataire. Il reprsente l'ensemble des membres vis--vis du matre douvrage, et coordonne les prestations des membres du groupement. En cas de groupement conjoint, l'acte d'engagement prcise si le mandataire est conjoint ou solidaire de chacun des membres.

4.3 - SOUS-TRAITANTS Le matre duvre peut, tout moment, sous-traiter lexcution de certaines parties du prsent march, sous rserve de lacceptation des sous-traitants et de lagrment des conditions de paiement de ceux-ci par le matre d'ouvrage et, pour les architectes, dans les conditions prvues l'article 37 du dcret n 80-217 du 20 mars 1980 po rtant code des devoirs professionnels.

A.5

AUTRES INTERVENANTS DANS LOPRATION

Le matre douvrage communique la liste nominative des intervenants et leurs missions respectives. Socit de reconnaissance des sols Contrleur technique Coordonnateur SPS

A.6

MISSION DE MATRISE DUVRE GEOTECHNIQUE

La mission de matrise d'uvre comprend les lments de mission suivants, dont le contenu dtaill figure au CCTP. 6.1 - MISSION DE BASE Missions dingnirie gotechnique selon la norme NF P 94 500 rvise.

Etude gotechnique prliminaire du site (G11) Etude gotechnique davant projet (G12) Etudes gotechniques de projet (Missions G2) Etudes gotechniques dexcution (Mission G3) Supervision gotechnique dexcution (Mission G4) Diagnostic gotechnique (Mission G5)
Nota BENE : Le matre douvrage attire lattention des soumissionnaires sur les points suivants : Le march est bons de commande, aussi le matre douvrage peut mettre un bon de commande pour des prestations qui sont limits dans lespace et dans le temps sans

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 6/20

que la matrise duvre puisse tre ddommage pour une prestation de trop faible tendue (diagnostic sur 200 ml par exemple). La matrise duvre devra disposer en permanence des moyens humains et matriels pour tre capable dexcuter ses missions dans le dlai dfini au bon de commande La matrise duvre devra tre capable de rpondre aux sollicitations du maitre douvrage, en particulier lors des situations durgence (sisme, cyclone, glissement de terrain, boulement) dans un dlai maximum de 24 heures.

A.7

MODALITS DEXCUTION DU MARCH

7.0 MARCHE A BONS DE COMMANDE Chaque bon de commande prcisera : Le nom ou la raison sociale du titulaire ; La date et le numro du march ; La date et le numro du bon de commande ; La nature et la description des missions raliser ; Les dlais dexcution des diffrentes missions (date de dbut et de fin) ; Les lieux dexcutions des prestations ; Le montant du bon de commande Seuls les bons de commande signs par le reprsentant du pouvoir adjudicateur pourront tre honors par le ou les titulaires.

7.1 - INFORMATIONS RECIPROQUES DES COCONTRACTANTS

7.1.1 - Informations donnes par le matre d'ouvrage au matre d'uvre pendant l'excution du march Le matre douvrage communique au matre duvre toutes les informations et pices dont il est destinataire et dont la connaissance est utile au matre duvre pour lexcution de son march. Il s'agit notamment : de toute communication manant des autorits ou services instruisant les dossiers de demandes dautorisation ou dagrment, en particulier, toute observation et toute demande de pice complmentaire. de toute observation ou de tout document adresss directement au matre d'ouvrage par les autres intervenants 7.1.2 - Informations donnes par le matre d'oeuvre au matre d'ouvrage Le matre duvre communique au matre douvrage toutes les informations ou pices dont il serait seul destinataire et dont la connaissance est utile au matre douvrage.

7.1.3 - Secret professionnel Le titulaire est tenu au secret professionnel pour tout ce qui a trait aux renseignements et documents recueillis au cours de la mission. Ces renseignements ou documents ne peuvent, sans autorisation, tre communiqus d'autres personnes que celles qui ont qualit pour en connatre.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 7/20

Le titulaire s'interdit d'utiliser les documents qui lui sont confis d'autres fins que celles qui sont prvues au march.

7.2 - PROTECTION DE LA MAIN D'UVRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Conformment l'article 9 du CCAG-PI, le matre d'uvre assure le rle qui lui est imparti par la rglementation en vigueur en matire de protection de la main d'uvre, d'hygine, de conditions de travail et de scurit sur le chantier.

7.3 - COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE Conformment la loi n 93-1418 du 31 dcembre 199 3 relative la coordination en matire de scurit et de protection de la sant des travailleurs, le matre d'uvre doit travailler en liaison avec le coordonnateur "scurit et protection de la sant" retenu par le matre d'ouvrage, notamment pour ce qui concerne les tudes de conception, l'laboration du Plan Gnral de Coordination SPS, la dfinition des dispositifs prvus pour la maintenance et la fourniture des pices et documents ncessaires la confection du dossier d'interventions ultrieures la rception de l'ouvrage. Tout diffrend entre le matre d'uvre et le coordonnateur SPS est soumis au matre d'ouvrage.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 8/20

Dlais d'approbation des documents par le matre d'ouvrage La dcision par le matre d'ouvrage d'approuver, avec ou sans rserves, ou de rejeter les documents d'tudes doit intervenir avant l'expiration des dlais suivants :
Dlais maximum d'approbation Etudes d'avant projet sommaire Etudes d'avant projet dfinitif Etudes de projet Dossier de consultation des entreprises 1 semaines 1 semaines 1 semaines 1 semaines

Ces dlais courent compter de la date de rception par le matre d'ouvrage de la remise des tudes par le matre d'uvre. Si la dcision du matre d'ouvrage n'est pas notifie au matre d'uvre dans les dlais dfinis cidessus, la prestation est considre comme accepte, avec effet compter de l'expiration du dlai, conformment au dernier alina de l'article 33.1 du CCAG-PI. L'approbation tacite ne vaut pas ordre de service de commencer l'lment de mission suivant. 7.4 - AVENANTS NEGOCIES AVEC LE MAITRE D'OUVRAGE Le cot prvisionnel des travaux sur lequel s'engage la matrise d'uvre et le forfait dfinitif de rmunration sont arrts par avenant conformment aux dispositions des articles 29 et 30 du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993. De plus, toute modification des dispositions contractuelles fait l'objet d'un avenant pour tenir compte notamment : des consquences sur le march de matrise d'uvre, de l'volution du programme et de l'enveloppe financire prvisionnelle, conformment aux dispositions de l'article 2-1 de la loi MOP des modifications ventuelles dans le contenu ou la complexit des prestations de matrise d'uvre rsultant des modifications de programme ou de prestations dcides par le matre d'ouvrage, conformment l'article 30-3 du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993 des alas non imputables la matrise d'uvre au stade de la consultation des entreprises, des variantes qui seraient acceptes par le matre d'ouvrage et qui remettraient en cause la conception de la matrise d'uvre, rendant ainsi ncessaire la reprise des tudes des modifications de phasage ou des dlais de ralisation des tudes ou des travaux du suivi des rserves formules lors de la rception et non leves l'issue de la garantie de parfait achvement.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 9/20

A.8

RMUNRATION DU MATRE DUVRE

Le prsent march de matrise d'uvre est un march forfaitaire conclu prix provisoire : Il est prix rvisable Il est prix ferme et actualisable en cas de courte dure du march. La rmunration du matre d'oeuvre est tablie : au temps passer sur la base d'un devis Phase Diagnostic : les prestations seront rgles par application des prix unitaires et forfaitaires dont le libell est donn dans le Bordereau des Prix Unitaire par les quantits ralises selon un pourcentage qui s'applique au montant hors taxe des travaux

8.1 - CARACTERE FORFAITAIRE DU MARCHE La rmunration du march est forfaitaire pour l'excution des prestations dcrites par le CCAP et le CCTP du march. Le caractre forfaitaire du march n'interdit pas de convenir que certaines prestations ou fournitures particulires puissent tre rmunres sur la base de prix unitaires figurant au contrat. Le matre d'uvre s'engage ne percevoir aucune autre rmunration d'un tiers au titre de la ralisation de l'opration.

8.1.1 CONTENU DU PRIX Les prix du march comprennent toutes les sujtions dcoulant des circonstances de temps, de lieux et dhoraires dans lesquelles la prestation concerne doit tre ralise. Le titulaire reconnat avoir t suffisamment inform des consquences directes ou indirectes de ces circonstances et a labor ses prix en connaissance de cause.

8.2 - ETABLISSEMENT DU FORFAIT PROVISOIRE DE REMUNERATION Le montant du march, fix dans l'acte d'engagement, est provisoire, conformment aux dispositions de l'article 19-III du code des marchs publics 2006 et de l'article 29 du dcret n 93-1268 du 29 novembre 1993 relatif aux missions de matrise d'uvre confies par des matres d'ouvrage publics des prestataires de droit priv. Le montant du forfait provisoire de rmunration est tabli en tenant compte des lments ports la connaissance du matre d'uvre lors de la ngociation du march : contenu de la mission fixe par le CCTP et les assurances souscrire programme partie affecte aux travaux de l'enveloppe financire prvisionnelle fixe par le matre d'ouvrage lments de complexit lis aux contraintes du contexte local et l'insertion du projet dans l'environnement, la nature et la spcificit du projet et rsultant des exigences contractuelles. dlais des tudes du matre d'uvre et dlai de leur approbation par le matre d'ouvrage mode de dvolution des marchs de travaux dure prvisionnelle d'excution des travaux, et leur ventuel phasage dcoupage ventuel de l'opration en plusieurs tranches de ralisation continuit du droulement de l'opration.

8.3 - PASSAGE AU FORFAIT DEFINITIF DE REMUNERATION La rmunration provisoire devient dfinitive lors de l'acceptation par le matre d'ouvrage de l'APD et de l'engagement du matre d'uvre sur l'estimation prvisionnelle dfinitive des travaux.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 10/20

Pour passer de la rmunration provisoire la dfinitive, les parties conviennent de retenir l'une des mthodes suivantes : Libre ngociation Dans le cas o la rmunration est calcule au temps passer : Le montant dfinitif de la rmunration des lments de mission postrieurs l'APD est ngoci en fonction de leur dure estime et de leur complexit induites par le cot prvisionnel des travaux sur lequel s'engage le matre d'oeuvre. Ce montant prend en compte l'ventuel surcot de l'assurance du matre d'uvre li l'augmentation du cot des travaux. Le montant de la rmunration des lments de mission antrieurs l'engagement du matre d'uvre est dfinitif. Dans le cas o la rmunration est calcule au pourcentage, application de la formule suivante : Montant dfinitif de la rmunration = estimation dfinitive du cot prvisionnel des travaux x taux de rmunration Quelle que soit la mthode choisie par les parties : L'incidence ventuelle, sur les prestations de matrise d'uvre, de l'volution des lments ports la connaissance du matre d'uvre cits l'article 8.2, qui ont servi tablir le forfait provisoire de rmunration, est prise en compte dans la ngociation du forfait dfinitif de rmunration. La fixation de la rmunration dfinitive ne fait pas obstacle l'application des dispositions de l'article 7.6 relatif aux avenants ngocis avec le matre d'ouvrage.

8.4 - MODALITES DE REVISION 8.4.1 - Mois d'tablissement du prix du march Le prix du prsent march est rput tabli sur la base des conditions conomiques en vigueur au mois m0 fix lacte dengagement. 8.4.2 - Rvision du prix du march de matrise d'uvre La rvision est effectue par application au prix du march d'un coefficient C de rvision, donne par la formule : C = 0,125 + 0,875 Im/Io dans laquelle Im et Io sont les valeurs prises par l'index ingnierie respectivement au mois m0 (mois d'origine) et au mois m (mois de rvision). Ce mois m est dtermin comme suit: index du mois au cours duquel l'acompte ou l'lment de mission est facturable moyenne arithmtique des valeurs des index des mois pendant lesquels s'est excut la prestation faisant l'objet de l'acompte. Lorsque la valeur finale des index n'est pas connue au moment du paiement, le matre d'ouvrage doit procder au paiement provisoire sur la base de la valeur rvise en fonction de la dernire situation conomique connue. Le matre d'ouvrage procdera la rvision dfinitive ds que les index seront publis. Les coefficients de rvision seront arrondis au millime suprieur. 8.5 - MODALITES D'ACTUALISATION DU PRIX FERME EN CAS DE MARCHE COURTE DUREE SANS OBJET 8.6 - TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le prsent march sont exprims hors TVA.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 11/20

A.9

ENGAGEMENT DU MATRE DUVRE ET PNALITS

9.1 - ENGAGEMENT DE LA MAITRISE D'UVRE SUR LE COUT DE L'OPERATION

9.1.1 - Avant la passation des marchs de travaux Enveloppe financire fixe par le matre d'ouvrage Cette enveloppe financire affecte aux travaux comprend l'ensemble des travaux ncessaires la ralisation du programme annex. Estimation provisoire du cot prvisionnel des travaux Lavancement des tudes permet au matre duvre, lors de ltablissement des prestations de chaque lment, de vrifier que le projet sinscrit dans le respect de son engagement sur le cot prvisionnel des travaux. Estimation du cot prvisionnel des travaux tablie par le matre d'uvre et engagement Le cot prvisionnel est la somme des montants de travaux sur lesquels le matre d'uvre assume sa mission et qui sont ncessaires pour mener son terme la ralisation de l'ouvrage. L'engagement du matre d'uvre intervient l'issue de l'APD sur la base de l'estimation dfinitive du cot prvisionnel des travaux. L'estimation dfinitive est assortie dun taux de tolrance de 10 % Seuil de tolrance = cot prvisionnel des travaux x (1 + taux de tolrance) Chaque fois quil constate que le projet quil a conu ne permet pas de respecter ce seuil de tolrance et ceci avant mme de connatre les rsultats de la consultation lance pour la passation des marchs de travaux, le matre d'oeuvre doit reprendre gratuitement ses tudes si le matre douvrage le lui demande. Prise en compte des modifications intervenues Si en cours d'excution du march, le matre d'ouvrage dcide des modifications de programme, conduisant des modifications dans la consistance du projet, leur incidence financire sur l'estimation prvisionnelle des travaux doit tre chiffre et un nouveau forfait de rmunration est alors fix par avenant, conformment l'article 7.6. Le rajustement du nouveau cot prvisionnel des travaux au mois m0 s'effectue par l'application d'un coefficient de rajustement gal au rapport de lindex TP 01 indice-index gnral toux travaux pour l'ensemble des travaux. Cot de rfrence des travaux l'issue de la consultation des entreprises Lorsque le matre douvrage dispose des rsultats de la consultation des entreprises, le matre duvre tablit le cot de rfrence des travaux. Ce cot est obtenu en multipliant le montant de loffre ou des offres considre(s), comme la (les) plus conomiquement avantageuse(s) par le matre douvrage, par un coefficient de rajustement gal au rapport de l'index TP01 indice-index gnral tous travaux pris respectivement au mois m0 du march de matrise duvre et au mois m0 de loffre ou des offres ci-dessus. Ce coefficient est arrondi au millime suprieur. Respect de l'engagement du matre d'uvre Le respect de l'engagement du matre d'uvre s'apprcie sur le cot global de rfrence et non lot par lot. Consquences du non respect de l'engagement Lorsque le cot de rfrence dpasse le seuil de tolrance dfini ci-dessus, le matre d'ouvrage peut : - soit accepter l'offre ou les offres des entreprises

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 12/20

- soit demander la matrise d'uvre une reprise partielle des tudes qui, par des adaptations du projet compatibles avec les donnes, contraintes et exigences du programme, permettrait de rduire le cot. Dans ce cas, conformment l'article 30.I alina 2 du dcret du 29 novembre 1993, la reprise des tudes est effectue sans rmunration supplmentaire. Dans tous les cas, aucune pnalit financire ne peut tre applique ce stade.

9.1.2 - Aprs la passation des marchs de travaux Cot de ralisation des travaux Le cot de ralisation des travaux est le cot qui rsulte des marchs de travaux sur lequel le matre d'uvre assume sa mission, passs par le matre douvrage pour la ralisation du projet. Il est gal la somme des montants initiaux des marchs de travaux. Le cot de ralisation est notifi par le matre de louvrage au matre duvre. Le matre duvre sengage le respecter. Le cot de ralisation est rput tabli sur la base des conditions conomiques du mois m0 du ou des marchs de travaux.

Tolrance sur le cot de ralisation des travaux Le cot de ralisation des travaux est assorti dun taux de tolrance de 15 % Seuil de tolrance = cot de ralisation des travaux x (1 + taux de tolrance) Comparaison entre ralit et tolrance Le cot constat dtermin par le matre douvrage aprs achvement de louvrage est le montant, en prix de base M0 travaux, des travaux rellement excuts dans le cadre des marchs et avenants, intervenus pour la ralisation de louvrage et hors rvision ou actualisation de prix. Le cot de rfrence est le cot constat l'exclusion des cots supplmentaires non imputables la matrise d'uvre. Consquences du non respect de l'engagement Si le cot de rfrence est suprieur au seuil de tolrance tel que dfini ci-dessus, le matre duvre supporte une pnalit dfinie comme suit : Montant de la pnalit = (cot de rfrence - seuil de tolrance) x .. % (taux de pnalit) Cependant, conformment l'article 30.II du dcret 93-1268 du 29 novembre 1993, le montant de cette pnalit ne pourra excder 15 % du montant de la rmunration des lments de mission postrieurs lattribution des marchs de travaux.

9.2 - PENALITES DE RETARD APPLICABLES A LA MAITRISE D'UVRE

9.2.1 - Pnalits en cas de retard dans la ralisation des prestations et la remise des documents Mission G11 : - Retard dans la transmission des rapports et note du diagnostic : 250 par jour calendaire de retard dans lachvement de la mission correspondant chaque bon de commande Autres missions gotechniques : - Les stipulations de larticle 16 du CCAG Prestations Intellectuelles sappliquent. 9.2.2 - Pnalits en cas de retard dans la vrification des projets de dcomptes et du dcompte final

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 13/20

Si le dlai fix l'article 7.4.2 n'est pas respect, le matre d'uvre encourt une pnalit dont le montant, par jour de retard, est fix 1. / 10 000me du montant toutes taxes comprises de l'acompte correspondant. Cependant, si le retard du matre d'uvre entrane le versement d'intrts moratoires aux entreprises, le montant des pnalits qu'il encourt est gal au montant des intrts moratoires qui lui sont imputables, dans la limite du taux lgal major de 2 points. 9.2.3 - Pnalits en cas de retard dans l'instruction des mmoires en rclamation Le dlai d'instruction des mmoires en rclamation prsents au plus tard lors de la prsentation du projet de dcompte final, est de 3 semaines compter de la rception par le matre d'oeuvre du mmoire en rclamation de l'entreprise. Pass ce dlai, le matre d'uvre encourt des pnalits dont le montant par jour calendaire de retard est de 500 HT

A.10

RGLEMENT DES COMPTES DU TITULAIRE

10.1 - LES AVANCES

10.1.1 - Les avances verses au titulaire Lorsque le montant initial du march est suprieur 50 000 HT et que le dlai dexcution du march est suprieur 2 mois, l'avance prvue l'article 87 du code des marchs publics est verse au titulaire, sauf en cas de refus de celui-ci. Cette avance nest due que sur la part du march effectivement excute par le titulaire. Le matre d'ouvrage peut galement prvoir le versement de cette avance mme lorsqu'elle n'est pas obligatoire. Une avance est verse au matre duvre. Aucune avance nest verse au matre duvre. Montant de l'avance Le montant de l'avance est fix 5% du montant initial, toutes taxes comprises, du march si la dure du march est gale ou infrieure 12 mois. Si cette dure est suprieure 12 mois, l'avance est gale 5% d'une somme gale 12 fois le montant initial divis par la dure du march exprime en mois. Le pourcentage mentionn ci-dessus peut dpasser les 5% sans pouvoir excder les 30%. Lavance est fixe 5% Lavance est fixe .. % Le paiement de cette avance intervient dans le dlai d'un mois compter de la notification du march. Le montant de l'avance forfaitaire ne peut tre affect par la mise en uvre d'une clause de variation de prix. Le remboursement de lavance commence lorsque le montant des prestations excutes par le titulaire, au titre du march, atteint ou dpasse 65% du montant toutes taxes comprises, des prestations qui lui sont confies. Ce remboursement doit tre termin lorsque le montant des prestations excutes par le titulaire atteint 80% du montant toutes taxes comprises, des prestations qui lui sont confies. 10.1.2 - Les avances verses aux sous-traitants Une avance est verse, sur leur demande, aux sous-traitants bnficiant du paiement direct, dans les conditions prvues aux articles 87 90 du code des marchs publics 2006. Le titulaire transmet immdiatement au matre douvrage la demande de versement mise par le sous-traitant.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 14/20

Les modalits de calcul et de remboursement de l'avance sont fixes l'article 115-2 du code des marchs publics 2006.

10.2 - LES ACOMPTES

10.2.1 - Montant de l'acompte Le rglement des sommes dues au matre d'uvre fait l'objet d'acomptes priodiques calculs partir de la diffrence entre deux dcomptes priodiques successifs. Chaque dcompte est luimme tabli partir d'un tat priodique des prestations excutes dans les conditions ci-aprs. Etat priodique Ltat priodique, tabli par le matre duvre, indique les prestations effectues par celui-ci depuis le dbut du march par rfrence aux lments de la mission. Il sert de base ltablissement, par le matre duvre, du projet de dcompte priodique auquel il doit tre annex. Projet de dcompte priodique Pour lapplication des articles 12 et 12 bis du CCAG-PI, le matre duvre envoie au matre douvrage son projet de dcompte priodique par lettre recommande avec avis de rception ou le lui remet contre rcpiss dment dat. Dcompte priodique Le dcompte priodique tabli par le matre douvrage correspond au montant des sommes dues, du dbut du march lexpiration de la priode correspondante, ce montant tant valu en prix de base hors TVA. Il est tabli partir du projet de dcompte priodique en y indiquant successivement : lvaluation du montant, en prix de base de la fraction de la rmunration initiale rgler compte tenu des prestations effectues les pnalits ventuelles pour retard de prsentation par le matre d'uvre des documents d'tudes et calcules conformment l'article AP 9.2. Acompte priodique Le montant de lacompte priodique verser au matre duvre est dtermin par le matre douvrage qui dresse cet effet un tat faisant ressortir : 1) le montant du dcompte priodique, dduction faite du montant du dcompte prcdent, 2) lincidence de la TVA, 3) lincidence de la variation des prix, 4) le montant total de lacompte verser qui est gal la somme des montants des 1 2 et 3 , ci-dessus, ventuellement augmente des intrts moratoires dus au matre d'uvre. Le matre douvrage notifie au matre duvre ltat dacompte. Sil modifie le projet de dcompte priodique du matre duvre, il joint le dcompte modifi.

10.2.2 - Modalits de rglement de l'acompte La demande d'acompte Le matre d'uvre envoie au matre douvrage, son projet de dcompte, accompagn d'une demande de paiement, par lettre recommande avec accus de rception ou le lui remet contre rcpiss dment dat.

Echancier de paiement des acomptes

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 15/20

Les acomptes sont verss chaque mois, au fur et mesure de l'avancement de la mission, conformment l'article 91 du code des marchs publics, et dans la limite de l'chancier cidessous.
Elments de mission Diagnostic Etudes d'avant projet sommaire Etudes d'avant projet dfinitif Etudes de projet Exigibilit de l'acompte 80% la remise du dossier 20% lapprobation du matre douvrage 80% la remise du dossier 20% l'approbation du matre d'ouvrage 80% la remise du dossier 20% l'approbation du matre d'ouvrage 80% la remise du dossier 20% l'approbation du matre d'ouvrage Assistance pour la passation des contrats 50% la remise du DCE 30% la remise du rapport d'analyse des offres de travaux 20% aprs la mise au point des marchs de travaux Etudes d'excution Etudes de synthse VISA au prorata de l'avancement de la mission au prorata de l'avancement de la mission au prorata de l'avancement de la mission n tant le nombre de mois correspondant la priode de prparation du chantier + le nombre de mois de chantier

Direction de l'excution des contrats de 90% DET travaux n

Assistance aux oprations de rception

10% la remise du dcompte gnral dfinitif 65 % au prorata des rceptions effectues avec rserves 15 % la leve des rserves 15 % la remise du dossier des ouvrages excuts 5% la fin du dlai de garantie de parfait achvement

10.3 - LE SOLDE Aprs constatation de lachvement de sa mission dans les conditions prvues larticle AP 7.8 du prsent CCAP, le matre duvre adresse au matre douvrage une demande de paiement du solde sous forme dun projet de dcompte final. Dcompte final Le dcompte final dfinissant la rmunration en prix de base, hors TVA, due au titre du march pour lexcution de lensemble de la mission, tabli par le matre douvrage, comprend : 1) le forfait de rmunration figurant au projet de dcompte final tabli par le matre duvre 2) la pnalit en cas de dpassement du seuil de tolrance sur le cot qui rsulte des contrats de travaux passs par le matre d'ouvrage 3) les pnalits ventuelles susceptibles dtre appliques au matre duvre conformment larticle AP 9.2 du prsent CCAP. Dcompte gnral - Etat du solde Le matre douvrage tablit le dcompte gnral dans un dlai maximum de 15 jours. Le dcompte gnral comprend : 1)le dcompte final ci-dessus 2)la rcapitulation du montant des acomptes arrts par le matre douvrage 3)le montant en prix de base, hors TVA, du solde. Ce montant est la diffrence entre le dcompte final et le dernier dcompte priodique (3 = 1 ) -2 4)lincidence de la TVA 5)lincidence de la variation des prix applique sur le montant du solde (3 ) 6)ltat du solde verser au matre duvre (montant du solde + TVA + incidence de la rvision)

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 16/20

7)la rcapitulation des acomptes verss ainsi que du solde verser ; cette rcapitulation constitue le montant du dcompte gnral 8)le montant des intrts moratoires ventuellement verss. Le matre douvrage notifie au matre duvre le dcompte gnral et ltat du solde. Le dcompte gnral devient dfinitif aprs acceptation (signature) par le matre duvre.

10.4 - DELAI DE PAIEMENT Le dlai global de paiement des avances, acomptes, soldes et indemnits est fix 35 jours jusquau 30 JUIN 2010 et 30 jours partir du 1er JUILLET 2010 . Le dfaut de paiement dans ce dlai fait courir de plein droit et sans autre formalit, pour le titulaire du march ou le sous-traitant, des intrts moratoires, compter du jour suivant lexpiration du dlai. Le taux applicable est celui de lintrt lgal en vigueur la date laquelle les intrts moratoires commencent courir, major de deux points. Le point de dpart du dlai global de paiement est la date de rception par le matre d'ouvrage de la demande de paiement.

A.11

ASSURANCES

11.1 - OBLIGATIONS DU MAITRE D'OUVRAGE Le matre d'ouvrage dclare avoir t inform par le matre d'uvre de la possibilit de souscrire, avant l'ouverture du chantier, une assurance de dommages l'ouvrage, dans les conditions prvues l'article L.242-1 du code des assurances. Cette assurance couvre les dommages qui compromettent la solidit de l'ouvrage construit ou qui le rendent impropre sa destination, et qui, en principe, sont apparus aprs l'expiration du dlai de la garantie de parfait achvement. Le matre d'ouvrage dclare avoir t inform en outre de la possibilit de souscrire des assurances complmentaires couvrant notamment : les dommages subis par l'ouvrage pendant l'excution des travaux les dommages subis par les existants du fait de l'excution des travaux (c'est--dire subis par les parties du btiment existant avant l'ouverture du chantier et appartenant au matre d'ouvrage) les dommages causs aux avoisinants du fait de l'excution des travaux (c'est--dire causs aux btiments voisins ou aux parties du btiment existant avant l'ouverture du chantier et n'appartenant pas au matre d'ouvrage) Par ailleurs, lorsque l'utilisation de tout ou partie de l'ouvrage est maintenue pendant l'excution des travaux, le matre d'ouvrage dclare avoir t inform : de la possibilit d'assurer la responsabilit qu'il encourt du fait des dommages rsultant de l'utilisation de tout ou partie de l'ouvrage de la ncessit de vrifier que cette utilisation est bien prise en compte par les assurances de responsabilit des entrepreneurs

11.2 - OBLIGATIONS DU MAITRE D'UVRE Le matre duvre (contractant unique ou chaque contractant) assume lensemble de ses responsabilits professionnelles encourues du fait de tous dommages corporels, matriels ou immatriels. Il assume en particulier celles qui dcoulent des principes dont sinspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 2270 du code civil dans les limites de la mission qui lui est confie. Il est assur contre les consquences pcuniaires de ces responsabilits par le contrat dassurance dsign lacte dengagement. Ce contrat dassurance est conforme lobligation dassurance prvue par larticle L 241-1 du code des assurances ainsi quaux clauses types nonces lannexe 1 de larticle A 243-1 du mme

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 17/20

code. Pour les architectes, il est conforme aux exigences de larticle 16 de la loi n 77-2 du 3 janvi er 1977 sur larchitecture. Lattestation dassurance professionnelle du matre duvre (contractant unique ou chaque contractant) est jointe au prsent contrat. Le cas chant, une attestation dassurance professionnelle est fournie chaque anne, jusqu celle au cours de laquelle la mission est acheve.

A.12

PROPRIT INTELLECTUELLE

La proprit intellectuelle trouve son fondement dans les articles L 111-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. Sont ainsi protgs du seul fait de leur cration : les plans, croquis, maquettes et ouvrages conus par l'architecte, qu'ils aient fait ou non l'objet d'un contrat de matrise d'oeuvre. Larchitecte jouit, en tant qu'auteur, du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son uvre. Ce droit est attach sa personne. Il est perptuel, inalinable et imprescriptible. A la mort de l'auteur, il est transmis ses hritiers. L'architecte a notamment le droit : d'inscrire son nom sur son uvre, qu'il s'agisse des plans d'tudes, de conception ou de l'difice lui-mme, et d'exiger que son nom y soit maintenu de voir prciser son nom et qualit l'occasion de la publication des plans ou photos de ldifice de veiller au respect de sa signature de s'opposer la modification de son uvre en cas de dnaturation.

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 18/20

A.13

DIFFRENDS ET RSILIATION

13.1 - REGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS

13.1.1 - Conciliation par un tiers En cas de diffrend portant sur le respect des clauses du prsent march, les parties conviennent de saisir pour avis : ............... avant toute procdure judiciaire. Cette saisine intervient sur l'initiative de la partie la plus diligente.

13.1.2 - Saisine du comit consultatif de rglement amiable A dfaut de parvenir un accord amiable, et avant de saisir la juridiction comptente, pour les litiges ns de l'excution du march, les parties peuvent convenir de saisir le comit consultatif de rglement amiable qui est charg de trouver une solution amiable et quitable (conformment l'article 127 du code des marchs publics 2006).

13.2 - RESILIATION DU MARCHE Les modalits de rsiliation du march sont celles prvues aux articles 35 40 inclus du CCAG-PI avec les prcisions suivantes :

13.2.1 - Rsiliation sur dcision du matre d'ouvrage Si le matre d'ouvrage dcide la cessation dfinitive de la mission du matre d'uvre sans que ce dernier ait manqu ses obligations contractuelles, sa dcision doit tre notifie conformment l'article 35-1 du CCAG-PI et la fraction de la mission dj accomplie est rmunre sans abattement. Dans ce cas de rsiliation, l'indemnisation prvue au 4 de larticle 36.2 du CCAG-PI est fixe .. % de la partie rsilie du march.

13.2.2 - Rsiliation sur demande du matre d'uvre Conformment aux articles 39-7 et 39-8 du CCAG PI, si le matre d'uvre rencontre des difficults imprvisibles dont la solution ncessiterait la mise en uvre de moyens hors de proportion avec le montant du march, il peut en demander la rsiliation au matre d'ouvrage. Les prestations ralises sont rgles sans abattement.

13.2.3 - Rsiliation aux torts du matre d'uvre Si le prsent march est rsili dans lun des cas prvus aux articles 37 et 39 du CCAG-PI, la fraction des prestations dj accomplies par le matre duvre et acceptes par le matre douvrage est rmunre avec un abattement de 10 %. Toutefois, en cas de rsiliation suite au dcs ou lincapacit civile du titulaire (article 39-1 du CCAG-PI), les prestations sont rgles sans abattement.

13.3 - TRIBUNAL COMPETENT EN CAS DE LITIGE En cas de litige, les parties conviennent, conformment l'article R.312-11 du code de justice administrative, de saisir :

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 19/20

le tribunal administratif de Basse Terre

A.14

CLAUSES DIVERSES

A.15

DROGATIONS AU CCAG-PI

Articles du prsent CCAP

article 7.4.1 article AP 12 Article 9.1.2

Articles du CCAG-PI auxquels il est drog

article 32-2 articles 19 31 Article 16

Fait ............ Le ..... Le matre d'ouvrage,

Lu et approuv par le matre d'uvre, Fait ............ Le ......

CCAP INGENIERIE GEOTECHNIQUE 06/04/2010- page 20/20