132

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE

ABRIL DE

1998

SUMRIO
ASSEMBLEIA NACIONAL: Lei n 48/V/98: Regula a actividade florestal. Resoluo n 93/V/98: Deferindo o pedido de substituio temporria de mandato do deputado Francisco Fernandes de Pina Despacho: Substituindo o deputado Francisco Fernandes de Pina pelo candidato Elsio Sousa Lima. Despacho: Fixando remunerao suplementar aos condutores-auto na prestao de servios ao Presidente da Assembleia Nacional e demais membros da Mesa. Rectificao: Resoluo n 82/V/98, de 2 de Maro. CONSELHO DE MINISTROS: Resoluo n 13/98: Prorroga o exerccio das funes do Presidente da Comisso Instaladora do Servio Nacional de Cartografia e Cadastro. Resoluo n 14/98: Nomeia Clarimundo de Pina Gonalves, para, em comisso ordinria de servio, desempenhar as funes de Director-Geral da Animao Rural e Promoo Cooperativa do Ministrio da Agricultura, Alimentao e Ambiente. Resoluo n 15/98: Nomeia Manuel Leo da Silva Carvalho, para, em comisso ordinria de servio , desempenhar as funes de Secretrio Executivo para o Ambiente do Ministrio da Agricultura, Alimentao e Ambiente. Resoluo n 16/98: Nomeia Lgia Maria Lima Pires Ferreira, licenciada em engenharia mecnica, para, em comisso ordinria de servio, exercer o cargo de Administrador do Conselho de Administrao da Imprensa Nacional. CHEFIA DO GOVERNO: Despacho: Reconhecendo para todos os efeitos legais a Associao Regional de Futebol de So Nicolau. Rectificao: Ao Decreto-Lei n10/97 , publicado no Suplemento ao Boletim Oficial n 50/97, I Srie, de 31 de Dezembro. CHEFIA DO GOVERNO,MINISTRIO DA JUSTIA E DA ADMINISTRAO INTERNA: Despacho: Aprova a lista nominal do pessoal do quadro privativo dos Registos, Notariado e Identificao que transita para a nova carreira e revoga o Despacho Conjunto sobre a mesma matria, publicado no Suplemento ao Boletim Oficial n 50/97, de 31 de Dezembro. MINISTRIO DA COORDENAO ECONMICA: Portaria n 20/98: Define os critrios e mecanismos de racionalizao dos consumos do Estado no que se refere utilizao e encargos com as telecomunicaes.

MINISTRIO DA JUSTIA E DA ADMINISTRAO INTERNA: Despacho: Reconhecendo como pessoa jurdica a Associao dos Amigos para o Desenvolvimento de Covada dos rgos AADCC-O Despacho: Reconhecendo como pessoa jurdica a Associao dos Amigos de Ribeiro de Campo de Co AMI-RIBEIRO. Despacho: Reconhecendo como pessoa jurdica a Associao dos Racionalistas Cristos da Ilha de Santiago ARCIS. Despacho: Reconhecendo como pessoa jurdica a Associao para a Promoo dos Micro-empresrios APME. MINISTRIO DA AGRICULTURA, ALIMENTAO E AMBIENTE E MINISTRIO DA COORDENAO ECONMICA: Despacho: Designando cidados para integrarem a Comisso Liquidatria do Instituto Nacional das Cooperativas. Despacho: Designando cidados para integrarem a Comisso Liquidatria do Instituto Nacional de Fomento Agro-Pecurio. MINISTRIO DAS INFRAESTRURAS E TRANSPORTES: Portaria n 21/98: Pe em circulao a partir do dia 14 de Abril de 1998, selos da emisso "Copa do Mundo Frana'98". CONSELHO SUPERIOR DE MAGISTRATURA: Declarao: Elegendo Juizes Conselheiros do Supremo Tribunal de Justia, Eduardo Alberto Gomes Rodrigues, Maria Teresa Alves vora e Jaime Ferreira Tavares, Miranda.

ASSEMBLEIA NACIONAL
Lei n 48/V/98
de 6 de Abril

Por mandato do Povo, a Assembleia Nacional decreta nos termos da alnea b) do artigo 186 da Constituio, o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais
Artigo 1 (Objecto)

O presente diploma tem por objecto a proteco da rvore e da floresta, a regulao da actividade florestal, definindo as atribuies e aces do Estado e de outras entidades pblicas e privadas, estabelecendo os instrumentos de gesto das florestas, o regime florestal e as condies de submisso, a plantao e a florestao, a expropriao, os incentivos e os apoios, as infraces e as sanes.
Artigo 2 (Domnio de aplicao)

O presente diploma aplica-se s rvores e florestas que no sejam cultivadas para fins agrcolas, ao exerc-

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE cio da actividade florestal e aos terrenos submetidos ao regime florestal ou susceptveis de serem arborizados ou florestados em Cabo Verde e desde que no sejam destinadas a actividades predominantemente agrcolas.
Artigo 3 (Definies)

ABRIL DE 1998

133

n) Arroteamento - A destruio do coberto vegetal de um terreno com vista a sua afectao a finalidades diversas das do regime florestal; o) reas de proteco especial - As reas situadas em terrenos submetidos ao regime florestal e destinadas a criao de espaos propcios ao desenvolvimento da fauna selvagem e das espcies vegetais tidas por recomendveis.
Artigo 4 (Condicionantes da actividade florestal)

Para os efeitos deste diploma considera-se: a) rvore - As rvores, os arbustos e as formaes herbceas, com excepo das cultivadas ou destinadas a fins agrcolas; b) Floresta - Todo o povoamento de rvores destinado a proteco e fertilizao do solo, sem prejuzo da utilidade produtiva florestal; c) Servio Florestal - O servio pblico, personalizado ou no, que visa a prossecuo das atribuies do Estado no domnio da criao, restaurao e conservao do coberto florestal e gesto ou fiscalizao de terrenos submetidos ao regime florestal e a promoo do desenvolvimento das actividades florestais; d) Ministro - O membro do Governo responsvel pelo sector das florestas; e) Plano de Aco Florestal - O instrumento de definio de objectivos da poltica florestal, contendo um conjunto de medidas de planificao da poltica florestal, a nvel nacional e a longo prazo, visando a restaurao e o equilbrio do eco-sistema e o desenvolvimento de todo o sector florestal; f) Programa florestal - O instrumento de natureza tcnica de mbito nacional e regional, a mdio prazo, visando a implementao dos objectivos definidos no Plano de Aco Florestal; g) Plano de gesto - O instrumento de planificao de gesto florestal contendo instrues de natureza tcnica a aplicar em cada zona florestal ou em reas de proteco especial; h) Plano de tratamento - O instrumento tcnico de interveno em cada unidade de gesto;

A criao e a gesto das florestas so asseguradas tendo em considerao a reserva de recursos hdricos, a conservao dos solos, a reconstituio das terras cultivveis, o incremento da produo da lenha e de produtos agro-silvo-pastoris, a preservao da biodiversidade e a restaurao e o equilbrio do ecosistema favorvel ao bem-estar das populaes. CAPTULO II Atribuies e aces do estado e de outras entidades
Artigo 5 (Atribuies do Estado e das Autarquias Locais)

1. O Estado, atravs do servio florestal, prossegue as seguintes atribuies: a) Proteco da rvore e da floresta; b) Delimitao do espao territorial afecto a restaurao e conservao do coberto florestal; c) Elaborao do plano de aco florestal, do programa florestal, do plano de gesto e do programa de plantao ou florestao; d) Organizao do controlo fitossanitrio necessrio proteco das rvores e das florestas e adopo das medidas de proteco contra o incndio; e) Assegurar misses de assistncia tcnica de vulgarizao do mtodos silvcolas das populaes rurais e associaes ou organismos cujos fins tenham conexo com a proteco na natureza;

i) Zona florestal - O espao territorial que for reservado no plano de ordenamento do territrio a usos florestais, nomeadamente para a criao, restaurao, conservao e aproveitamento do coberto florestal; j) Unidades de gesto - So parcelas da zona florestal delimitadas em funo do fim especifico a que estiver destinado no plano de tratamento respectivo; l) Regime florestal - O conjunto de disposies que rege a utilizao dos terrenos reproduzidos no mapa do programa florestal, tendo em vista o equilbrio e a restaurao do ecosistema;

f) Gesto ou fiscalizao dos terrenos submetidos ao regime florestal; g) Gesto das reas de proteco especial; h) Conduo das pesquisas e as experincias destinadas a restaurao ou conservao dos equilbrio naturais e o fomento da produo florestal; i) Fiscalizao e controle da execuo dos planos de tratamento das unidades de gesto a cargo de terceiros; j) Assegurar a plantao de rvores nas zonas florestais; l) Concesso de incentivos e apoios a entidades pblicas e privadas com interveno na acti-

m) Desclassificao- O acto administrativo de cessao da submisso ao regime florestal;

134

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE vidade florestal e na proteco da rvore.

ABRIL DE

1998

2. O Estado pode delegar nas autarquias locais ou em outras entidades pblicas todas ou parte das competncias relativas s atribuies constantes do nmero anterior, com excepo das referidas na alnea a), sempre que razes de descentralizao ou desconcentraro, de eficcia, de eficincia ou de participao o justifiquem. 3. O Estado pode conceder, mediante contratos programas, o exerccio das atribuies referidas nas alneas d), e), h) e j) do nmero 1 a entidades privadas. 4. As autarquias locais tm as seguintes atribuies: a) Estabelecer as regras a observar na plantao e no corte de rvores em terrenos no submetidos ao regime florestal situados no seu territrio, salvaguardando as restries previstas no artigo 44; b) Autorizar a criao de florestas em terrenos no submetidos ao regime florestal situados no seu territrio; c) Autorizar o exerccio comercial ou industrial da actividade da produo e venda da lenha no seu territrio; d) Aplicar coimas e arrecadar o produto das coimas por infraco aos seus regulamentos sobre rvores e florestas e produo e venda de lenha.
Artigo 6 (Apoio do Estado e de entidades pblicas e privadas)

a gerir terrenos submetidos ao regime florestal ou a dirigir e a executar programas ou projectos de divulgao das medidas de poltica florestal ou de informao, sensibilizao e formao das populaes, comunidades e cidados sobre a necessidade de proteco e valorizao da rvore e das florestas. CAPTULO III Instrumentos de interveno
Artigo 8 (Tipo de instrumentos)

Os instrumentos de interveno na actividade florestal so o Plano de Aco Florestal, o Programa Florestal e o Plano de Gesto.
Artigo 9 (Plano de Aco Florestal)

1. O Plano Aco Florestal compreende: a) A anlise da situao florestal no referente proteco, produo e explorao florestais; b) Definio de objectivos, estratgias e metas de polticas a atingir; c) A indicao dos recursos e meios necessrios para a sua aplicao e a forma de os obter. 2. O Plano de Aco Florestal aprovado pelo Conselho de Ministros.
Artigo 10 (Programa Florestal)

1. O Estado apoiar financeira e tecnicamente as autarquias locais e as entidades pblicas e privadas para o exerccio das atribuies prprias ou das que forem transferidas ou concedidas. 2. As autarquias locais, as entidades pblicas e privadas prestaro a colaborao e o apoio necessrios ao exerccio das atribuies do Estado, nomeadamente nas actividades tcnicas, de polcia, de fiscalizao e de verificao de infraces lei e aos regulamentos.
Artigo 7 (Participao de outras entidades)

1. O Programa Florestal compreende: a) A situao das florestas e das produes florestais; b) A previso da florestao e das intervenes silvcolas a serem executadas; c) A previso de outras actividades induzidas pela florestao e gesto florestal.

2. O Programa Florestal integrado pelos seguintes documentos: a) Mapa de delimitao das zonas florestais com as necessrias discriminaes dos terrenos submetidos ao regime florestal e seu regime de propriedade ou posse; b) Localizao geogrfica da florestao a executar; c) Indicao das reas de aptido florestal, agroflorestal e silvo-pastoril ou de proteco de cada zona; d) Diviso das zonas florestais em unidades de gesto com os seus respectivos planos de tratamento adequado ao regime florestal a que estiverem submetidos; e) Previso dos meios materiais, financeiros e humanos necessrios a sua execuo.

1. O Estado, na elaborao e execuo da poltica florestal, assegurar a participao da populao e apoiar a sua aco nas comunidades locais, nas entidades pblicas e privadas interessadas no desenvolvimento das florestas, nomeadamente as associaes de proteco da natureza e as associaes representativas de proprietrios rurais, de rendeiros e camponeses. 2. As autarquias locais sero obrigatoriamente ouvidas no processo de elaborao do Plano de Aco Florestal, no Programa Florestal Nacional e na submisso ao regime florestal de terrenos situados no seu territrio. 3. As entidades pblicas e privadas participaro nos estudos e no processo de elaborao do Plano de Aco Florestal e do Programa Florestal, bem como na sua execuo e avaliao, podendo, ainda, serem chamadas

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE 3.O programa florestal elaborado em conformidade com as particularidades regionais e ter em conta as condies e necessidades prprias de cada regio. 4. O Programa Florestal aprovado pelo Ministro.
Artigo 11 (Plano de gesto)

ABRIL DE 1998

135

CAPTULO IV Do regime florestal

Artigo 13 (Modalidades do regime florestal)

1. O regime florestal pode ser de proteco ou de produo. 2. O regime florestal de proteco tem como objectivo a prossecuo de finalidades ecolgicas tais como: a) A restaurao e a conservao dos solos; b) A regularizao dos sistemas hdricos; c) A fixao das dunas; d) O restabelecimento e a manuteno dos equilbrio naturais; 3. O regime florestal de produo visa a prossecuo de finalidades ecolgicas e a consecuo de finalidades econmicas como a produo de madeiras, forragens e pastagens. 4. No regime florestal de produo est necessariamente includa a autorizao concedida ao gestor para proceder ao corte de rvores ou de ramos de rvores necessrio explorao da floresta, sem fiscalizao prvia do servio florestal.
Artigo 14 (Tipo de propriedade e regime florestal )

1. Do plano de gesto deve constar: a) A definio da estratgia de interveno do servio florestal e da participao populaes e das entidades pblicas e privadas; b) As actividades previstas de sensibilizao, informao e formao das entidades envolvidas; c) A delimitao da zona florestal a ser abrangida e das unidades de gesto. d) A forma de gesto, utilizao e explorao da zona florestal e da aplicao dos rendimentos pblicos gerados; e) O modo de relacionamento com as entidades pblicas e privadas titulares do direito de propriedade ou de posse til de terrenos submetidos ao regime florestal. 2. O Plano de gesto inclui os planos de tratamento das unidades de gesto. 3. O plano de tratamento contm: a) A seleco das espcies vegetais para fins de florestao adequada ao regime florestal a que estiver submetida a respectiva unidade de gesto; b) As instrues necessrias ao tratamento silvcola; c) A previso do volume de madeiras e forragens susceptveis de serem recolhidas; d) O limite das superfcies de pastagens explorveis e do nmero de cabeas de gado consentido. 4. O plano de gesto aprovado pelo Ministro. 5. Os planos de gesto esto sujeitos a uma reviso de cinco em cinco anos de modo a constiturem um registo actualizado de informaes das caractersticas do terreno e do povoamento florestal nele implantado.
Artigo 12 (Unidades de gesto)

1. Podem ser submetidos ao regime florestal: a) Os terrenos pertencentes ao Estado ou a outras entidades pblicas; b) Os terrenos pertencentes a privados ou em regime de posse til. 2. A alterao na titularidade do direito de propriedade ou no tipo de propriedade no determina qualquer modificao na submisso do terreno ao regime florestal.
Artigo 15 (Submisso ao regime florestal)

Podem ser submetidos ao regime florestal os terrenos que forem abrangidos pelo Programa Florestal e sejam includos nos planos de gesto da zona florestal onde estiverem situados.
Artigo 16 (Terrenos das entidades pblicas)

1. Todos os terrenos submetidos ao regime florestal esto organizados em unidades de gesto. 2. As unidades de gesto so constitudas, sempre que possvel, por terrenos pertencentes ao mesmo proprietrio. 3. Cada unidade de gesto objecto de um plano de tratamento.

1. Os terrenos pertencentes ao Estado ou a outras entidades pblicas, com excepo das autarquias locais, so submetidos ao regime florestal por acto do Ministro, que estabelecer as condies gerais de florestao a observar e o tipo de utilizao permitido. 2. Os terrenos das autarquias locais so submetidos ao regime florestal por acordo celebrado com o Estado no qual se estabelecem as restries gerais e especiais ao direito de propriedade e as obrigaes a que ficam

136

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE

ABRIL DE

1998

sujeitas, o tipo de utilizao permitido e os apoios e incentivos a serem concedidos. 3. Na falta de acordo com as autarquias, a submisso ao regime florestal ser por acto do Conselho de Ministros, com o contedo referido no nmero anterior.
Artigo 17 (Terrenos das entidades privadas)

Florestal, do Plano de Gesto Florestal e a celebrao do acordo ou publicao acto de submisso.

Artigo 22 (Durao do regime florestal)

O regime florestal ter a durao fixada no acordo com o Estado ou no acto do Ministro, mas nunca inferior ao prazo de durao do Plano de Gesto Florestal.
Artigo 23 (Circulao nos terrenos submetidos ao regime florestal)

1. Os terrenos pertencentes a entidades privadas ou geridos em posse til so submetidos ao regime florestal por acordo com o Estado ou, na falta deste por acto do Ministro. 2. No acordo ou no acto so estabelecidas as restries gerais e especiais ao direito de propriedade ou a posse til e as obrigaes a que fica sujeito o proprietrio ou o possuidor e o tipo de utilizao permitido. 3. As entidades privadas podem propor ao Estado a alienao, a expropriao ou a extino da posse til do terreno submetido ao regime florestal.
Artigo 18

A entrada e a circulao de pessoas, gado e veculos nas florestas situadas nos terrenos submetidos ao regime florestal efectuada pelos stios indicados pelos agentes florestais ou pelas entidades responsveis pela gesto. CAPTULO V A desclassificao
Artigo 24 (Iniciativa)

(Proibio de arroteamento)

proibido o arroteamento de terrenos submetidos ao regime florestal.

Artigo 19

A iniciativa de desclassificao cabe a qualquer interessado directo ou ao servio florestal.

Artigo 25 (Fundamentos da desclassificao)

(Direitos dos proprietrios)

1. Os proprietrios, os titulares de direitos reais de gozo e os possuidores de terrenos submetidos ao regime florestal tm o direito de acesso aos mesmos, no caso de terem transferido a gesto para outra entidade. 2. Os proprietrios, os titulares de direitos reais de gozo e os possuidores, com excepo das Autarquias locais, tm direito a serem indemnizados pelo Estado sempre que a submisso ao regime florestal lhes tiver causado algum prejuzo por reduo das possibilidades de explorao agrcola do terreno.
Artigo 20 (Registo)

O pedido do interessado ou a proposta do servio florestal para a desclassificao tem de ser fundamentado e acompanhado de estudos de impacto ambiental.
Artigo 26 (Competncia para desclassificao)

A deciso de desclassificao dos terrenos submetidos ao regime florestal da competncia do Ministro.

Artigo 27 (Arroteamento)

1. A desclassificao que implique a extino do regime florestal no determina necessariamente o arroteamento. 2. O arroteamento est sujeito a autorizao. 3. A autorizao de arroteamento est sujeito a uma taxa de reflorestao. 4. So dispensados da taxa de reflorestao as pessoas que tenham efectuado uma plantao equivalente em rea indicada pelo servio florestal.
Artigo 28 (Recusa de autorizao)

1. O acto de submisso ao regime florestal est sujeito a inscrio no cadastro e registo na Conservatria dos Registos do lugar da situao do terreno. 2. O Estado, atravs do servio florestal, comunicar a todas as Conservatrias os actos de submisso ao regime florestal de terrenos privados ou em posse til para serem inscritos oficiosamente no registo predial. 3. O Estado, atravs do servio florestal, remeter cpias do Programa Florestal e do Plano de Gesto Florestal, com a identificao dos terrenos submetidos ao regime florestal para o averbamento oficioso descrio dos terrenos e prdios.
Artigo 21 (Demarcao)

A demarcao dos terrenos submetidos ao regime florestal ser efectuada aps a publicao do Programa

A autorizao de arroteamento ser recusada quando a conservao dos cobertos florestais em causa for reconhecida como necessria defesa do solo contra a eroso, ao equilbrio dos sistemas hdricos, proteco das dunas e das costas, ao equilbrio ambiental, ao bem estar da populao, satisfao das necessidades em madeiras, produtos derivados, pastagens e forragens.

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE CAPTULO VI Gesto dos terrenos do estad e outras entidades pblicas
Artigo 29 (Terrenos do Estado)

ABRIL DE 1998

137

dida pelo servio florestal a autorizao a particulares para o corte, desramao e poda de rvores. 2. A autorizao concedida a pedido do interessado e, nos terrenos no geridos pelo servio florestal, ser sujeito a fiscalizao por seus agentes. CAPTULO VII Da gesto dos terrenos privados ou em posse til
Artigo 34 (Regime de gesto)

1. A gesto dos terrenos do Estado e de outras entidades pblicas, com excepo das autarquias locais, assegurada pelo servio florestal. 2. O servio florestal pode celebrar contratos de gesto florestal com qualquer entidade pblica ou privada interessada. 3. Nos contratos de gesto florestal, o servio florestal reserva a faculdade de resolver o contrato sempre que se verifique a inexecuo, m execuo ou a execuo defeituosa das directrizes constantes do plano de gesto.
Artigo 30 (Concesso comunitria)

A gesto dos terrenos privados ou em regime de posse til submetidos ao regime florestal ser exercida pelos seus proprietrios ou possuidores.
Artigo 35 (Transferncia de gesto)

1. O proprietrio ou possuidor pode encarregar, mediante contrato, o servio florestal ou qualquer entidade pblica e privada da gesto do terreno. 2. A gesto pelo servio florestal remunerada em funo do rendimento total da produo anual dos terrenos, podendo o proprietrio livremente dispor dos produtos da explorao. 3. O Ministro fixar a remunerao da gesto do servio florestal, bem como a dispensa ou diminuio da remunerao por razes justificadas da ausncia ou diminuio das florestas. 4. Quando o servio florestal assegurar a explorao, por venda dos produtos florestais ou arrendamento das pastagens, receber, alm da remunerao de gesto, uma comisso de explorao estabelecida sobre as receitas realizadas por categorias de produtos. 5. Na situao prevista no nmero anterior, o proprietrio ou possuidor til ter direito s receitas da explorao, deduzido o montante da comisso e da remunerao devidas.
Artigo 36 (Terrenos exguos)

1. O Ministro pode atribuir a uma comunidade rural, o encargo de gerir, na sua localidade, uma unidade de gesto florestal situada em terrenos pertencentes ao Estado. 2. O resgate da concesso comunitria poder ocorrer desde que se verifique uma das seguintes situaes: a) Insuficincia do nmero de membros para garantir a execuo das funes de gesto; b) Carncia da comunidade concessionria que comprometa a conservao da unidade de gesto que lhe est confiada;

c) Desclassificao total dos terrenos abrangidos pela unidade de gesto em causa.

Artigo 31 (Terrenos das autarquias locais)

A gesto dos terrenos das autarquias locais assegurada por elas, podendo, mediante contrato, ser concedida ao servio florestal ou a qualquer outra entidade pblica ou privada.
Artigo 32 (Agricultura e pecuria)

1. Nos terrenos do Estado submetidos ao regime florestal pode ser autorizada a utilizao de parcelas para a agricultura ou pecuria, desde que essas actividades no prejudiquem as finalidades de submisso ao regime florestal. 2. O Estado, atravs dos servios competentes, estabelecer as condies e restries a que fica subordinado o exerccio dessas actividades e exercer a fiscalizao.
Artigo 33 (Autorizao de corte)

Quando um terreno privado submetido ao regime florestal tiver uma superfcie demasiado exgua para formar uma unidade de gesto pode ser integrado, se houver interesse pblico e necessidade tcnica, numa unidade de gesto que abranja espaos contguos ou mais prximos.
Artigo 37 (Troca de terrenos)

1. Nos terrenos do Estado e de outras entidades pblicas submetidos ao regime florestal pode ser conce-

Quando a situao, a exiguidade ou outras caractersticas de um terreno no submetido ao regime florestal impedir a sua afectao a culturas alimentcias para subsistncia do interessado ou de seu agregado familiar ou para pastagens necessrias aos animais do interessado e constiturem entrave ao desenvolvimento das actividades florestais de produo de terrenos contguos submetidos ao regime florestal, o servio florestal promover, se possvel e houver interesse pblico, a troca de terrenos, por acordo, ou na falta deste, a sua expropriao.

138

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE

Artigo 38 (Gesto em casos especiais) Artigo 42

ABRIL DE

1998

(Plantao ou florestao obrigatria)

1. O servio florestal assumir a gesto de terrenos privados submetidos ao regime florestal quando o proprietrio seja desconhecido, esteja ausente ou no tenha representante legal ou voluntrio conhecido e haja necessidade de assegurar a aplicao do regime do florestal, podendo, para esse efeito, agir em nome do proprietrio. 2. O servio florestal assumir ainda a gesto de terrenos privados referidos no numero anterior quando o proprietrio deixe de cumprir as obrigaes impostas pelo regime florestal e haja necessidade de sua aplicao. CAPTULO VIII Das reas de proteco especial Artigo 39
(Gesto das reas de proteco especial)

Os terrenos descobertos que no contm culturas nem vestgios de plantao podem ser includos num permetro de arborizao ou florestao. CAPTULO X Expropriao
Artigo 43 (Expropriao)

1. O Estado pode expropriar os terrenos privados submetidos ao regime florestal ou ao programa de florestao sempre que o proprietrio recuse a sujeitar-se s obrigaes impostas pelo regime florestal ou pelo programa de reflorestao e haja interesse pblico na realizao da florestao. 2. O processo de expropriao considerado urgentssimo e reger-se- pela legislao geral das expropriaes por utilidade pblica. CAPTULO XI Proteco da rvore
Artigo 44 (Proibio de corte)

1. As reas de proteco especial so geridas directamente pelo servio florestal, que assegurar o controle da caa e as operaes de transferncia de animais ou de repovoamento dos mesmos. 2. As reas de proteco podero ser ou no integradas numa unidade de gesto devendo, consoante os casos, beneficiar de um plano de tratamento especfico executado pelo servio florestal. 3. O exerccio das actividades de caa nas reas de proteco ser condicionada e sujeita a autorizao. CAPTULO IX Operaes de plantao e florestao
Artigo 40 (Programa de plantao e florestao)

1. proibido o corte de rvores que sejam consideradas espcies protegidas ou cuja conservao seja considerada de interesse pblico. 2. As rvores consideradas espcies protegidas so estabelecidas por portaria do Ministro. 3. As rvores podem ser declaradas de interesse pblico por acto do Ministro ou por acto da autarquia local, por indicao do servio florestal de que constituem patrimnio natural e existe interesse pblico para a declarao. 4. Os actos de tratamento das rvores referidas nos nmeros anteriores s podem ser praticados pelos agentes dos servios florestais ou pelo proprietrio mediante orientao, indicao e fiscalizao do servio florestal.
Artigo 45 (Plantao e corte)

1. O Estado, atravs do servio florestal, elabora um programa de operaes de plantao de rvores e florestao, tendo em conta o Plano de ordenamento do territrio, que abrange os terrenos pblicos e privados ainda no submetidos ao regime florestal. 2. O programa determina os permetros de arborizao ou florestao, a vocao de plantao projectada, as espcies e os tratamentos a realizar. 3. O programa aprovado pelo Ministro. 4. A execuo do programa cabe s entidades pblicas e privadas mediante contrato programa a celebrar com o Estado.
Artigo 41 (Florestao em terrenos das autarquias locais e de privados)

1. A plantao e o corte de rvores em terrenos no submetidos ao regime florestal livre, observadas as regras estabelecidas pelas autarquias locais. 2. So permitidos os actos de tratamento, cortes, desramao e poda efectuados em rvores situadas em terrenos submetidos ao regime florestal que sejam necessrios ao crescimento e adequado desenvolvimento das rvores e da floresta e conservao das espcies. 3. A realizao de plantao de rvores para fins de ornamentao e embelezamento paisagstico urbano ou das localidade ser efectuado pelas autarquias, sob a orientao tcnica dos servios florestais limitada indicao das espcies melhor adaptadas s caractersticas dos solos e disponibilidade dos recursos hdricos.

As operaes de plantao e florestao em terrenos das autarquias locais ou de privados depende do acordo dos proprietrios, sem prejuzo da obrigatoriedade da realizao de uma arborizao ou florestao mnima estabelecida pelo servio florestal.

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE 4. O desbaste de uma floresta situada em terreno no submetido ao regime florestal tem de ser autorizado pelo servio florestal, que analisar os efeitos ambientais desse acto. 5. A actividade comercial ou industrial de produo e venda de lenha est sujeita a autorizao das autarquias locais. CAPTULO XII Incentivos e apoios
Artigo 46 (Incentivos e apoios do Estado)

ABRIL DE 1998

139

CAPTULO XIII Polcia florestal, infraces e sanes

SECCO I Disposies gerais Artigo 49 (Remisso para o regime geral das contra-ordenaes)

A lei geral das contra-ordenaes aplicvel s infraces ao presente diploma, sendo instrudas, processadas, aplicadas as coimas e julgadas nos termos dessa lei, com as alteraes constantes deste captulo.
Artigo 50

1. O Estado conceder incentivos e apoios aos proprietrios de terrenos que voluntariamente realizem as operaes de plantao de rvores ou florestao derivadas da submisso ao regime florestal ou constantes do programa de plantao de rvores ou florestao. 2. O Estado financiar programas ou projectos e aces apresentados por entidades pblicas e privadas para a realizao de actividades de sensibilizao das populaes para a necessidade de plantao de rvores, arborizao ou florestao e proteco das florestas ou divulgao de formas de utilizao de energias alternativas.
Artigo 47 (Formas de apoio)

(Da Policia florestal)

Os agentes da Policia florestal, no exerccio das suas funes, so considerados agentes de autoridade e gozam dos poderes e prerrogativas conferidos aos elementos da Polcia de Ordem Pblica e do direito de uso e porte de arma, nos termos da Lei.
Artigo 51 (Destino das coimas e processo de execuo)

1. As coimas aplicadas por infraces ao presente diploma e aplicadas pelo servio florestal ou seus agentes revertem integralmente para o Fundo Florestal. 2. As coimas aplicadas pelas autarquias locais por infraco aos seus regulamentos revertem para as autarquias locais. 3. As certides das decises extradas dos processos de contra-ordenaes por coimas no pagas constituem ttulos executivos. 4. O Fundo Florestal e as autarquias locais so competentes para propor ao Ministrio Publico a instaurao de processos de execuo por no pagamento voluntrio das coimas aplicadas por infraco legislao florestal ou seus regulamentos. 5. A execuo da competncia dos tribunais comuns nos termos da Lei.
Artigo 52 (Bens apreendidos)

Os incentivos e apoios podem consistir em : a) Concesso de crdito, a fundo perdido ou com juros bonificados, para plantao de arvores, arborizao ou florestao ou obras de proteco das florestas; b) Financiamento, total ou parcial, de programas e projectos relacionados com a actividade florestal; c) Iseno de impostos pelo perodo de tempo que durar a submisso ao regime florestal; d) Iseno de impostos sobre os rendimentos obtidos pela explorao de florestas; e) Iseno de direitos na importao de bens destinados a operaes de plantao de rvores, florestao ou explorao de florestas; f) Prestao de assistncia tcnica pelo servio florestal;

1. Os bens apreendidos e declarados perdidos a favor do Estado so entregues ao Fundo Florestal que os poder vender em hasta pblica ou doar, ceder ou distribuir a entidades pblicas ou privadas que estejam envolvidas na actividade florestal. 2. Os infractores podem, com prioridade em relao s outras pessoas, adquirir os bens apreendidos optando pelo pagamento do seu justo valor.
SECO II Infraces e Sanes Artigo 53 (Entrada em florestas)

h) Fornecimento de bens e servios para a execuo de trabalhos, projectos e programas florestais.

Artigo 48 (Transferncia de fundos e cedncia de bens)

O Estado pode transferir fundos e ceder bens para as autarquias locais que estejam envolvidas em programas especficos de plantao de rvores e florestao ou tenham assumido a gesto do regime florestal de seus terrenos.

1. A extraco ou apanha de lenha ou de produtos florestais, sem licena ou autorizao, em terrenos sub-

140

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE

ABRIL DE

1998

metidos ao regime florestal punida com a coima de 500.00 a 5.000.00 por pessoa. 2. A entrada de gado e veculos, em florestas ou terrenos submetidos ao regime florestal, sem licena ou autorizao, punida com as seguintes coimas: a) Por cabea de gado de 500.00 a 5.000.00 ; b) Por veculo de 20.000.00 a 50.000.00 . 3. A entrada de pessoas, gado e veculos, em florestas ou terrenos submetidos ao regime florestal fora dos stios designados para o trnsito, pastagem ou extraco de produtos punida com as seguintes coimas: a) Por pessoa de 500.00 a 5.000.00 ; b) Por cabea de gado de 500.00 a 5.000.00; c) Por veculo de 20 000.00 a 50.000.00 .
Artigo 54 (Corte de rvores)

4. Pelas infraces referidas nos nmeros 1 e 2, acresce coima, a perda a favor do Estado dos frutos e produtos resultantes da actividade exercida. 5. Considera-se igualmente perdido a favor do Estado o gado a que se refere o n3 se pelo pagamento da coima e despesas, no for solto pelo dono ou possuidor no prazo de vinte dias.
Artigo 57 (Transporte ou utilizao de lenha)

1. O transporte de lenha produzida nas florestas, quando no se prove a sua aquisio a pessoa autorizada a produzir ou vender lenha, determina a apreenso do veculo ou animal utilizado para o transporte at ao pagamento de coima correspondente ao valor da lenha transportada e a perda da lenha a favor do Estado. 2. A utilizao de lenha sem a prova de sua aquisio a pessoa autorizada a vender punida com a coima de 500.00 a 5.000.00 e a perda da lenha a favor do Estado.
Artigo 58 (Perigo de fogo)

1. O corte e a desramao de rvores em terrenos submetidos ao regime florestal, fora dos casos autorizados pelo tipo de gesto do regime de florestal, punido com a coima de 2.500.00 a 20.000.00 por cada rvore cortada. 2. O desbaste de uma floresta punido com a coima de 50.000.00 a 500.000.00. 3. O corte de rvores consideradas espcies protegidas ou declaradas de interesse pblico punido com a coima de 5.000.00 a 50.000.00 por cada rvore cortada. 4. A reincidncia considerada crime de dano.
Artigo 55 (Porte de instrumentos de corte ou mutilao de rvores)

Quem, sem autorizao do servio florestal ou da entidade responsvel pela gesto, a) Acender lume ou fogueira, fazer queimadas a menos de 100 metros do permetro florestal; b) Estabelecer fornos de gesso, cal, tijolo ou produtos cermicos a menos de 500 metros do permetro florestal; c) Deitar bales com mecha acesa, fogo de artifcio e foguetes a menos de 100 metros do permetro florestal; d) Praticar quaisquer outros actos que possam constituir perigo de incndio ou de ateamento de fogo s rvores ou florestas; punido com a coima de 500.00 a 25.000.00. CAPTULO XIV Disposies transitrias e finais
Artigo 59 (Terrenos anteriormente submetidos ao regime florestal)

O porte de instrumentos de corte, fora dos stios designados para o transito ou extraco dos produtos, sem autorizao da policia florestal, ou a mutilao de rvores no interior das florestas ou de terrenos submetidos ao regime florestal punido com a coima de 500.00 a 2.500.00.
Artigo 56 (Prtica de agricultura ou pecuria)

1. A prtica da agricultura ou pecuria em terrenos do Estado submetidos ao regime florestal, sem autorizao do servio florestal, punida com a coima de 5.000.00 a 50.000.00. 2. A prtica da agricultura ou pecuria em terrenos submetidos ao regime florestal em violao s condies e obrigaes constantes do acto de submisso punida com a coima de 2.500.00 a 50.000.00 . 3. O gado que for apanhado a pastar nos terrenos submetidos ao regime florestal em violao das nmeros anteriores ser apreendido e s ser solto, mediante o pagamento pelo respectivo dono ou possuidor de uma coima de 500.00 a 5.000.00 por cada cabea de gado apreendido e das despesas de alimentao e tratamento..

Os terrenos submetidos ao regime florestal ao abrigo de leis anteriormente vigentes continuam submetidos ao mesmo regime.
Artigo 60 (Terrenos arborizados ou reflorestados pelo Estado)

Os terrenos arborizados ou florestados pelo Estado ou por outras entidades pblicas antes da entrada em vigor do presente diploma so submetidos ao regime florestal sem necessidade de qualquer acto de submisso.

I SRIE N 13 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 6 DE

Artigo 61 (Fundo Florestal)

ABRIL DE 1998

141

Promulgada em 20 de Maro de 1998. Publique-se O Presidente da Repblica, ANTNIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO. Assinada em 26 de Maro de 1998. O Presidente da Assembleia Nacional Antnio do Esprito Santo Fonseca.

1. O Fundo Florestal uma instituio dotada autonomia administrativa e financeira encarregada de arrecadar e gerir os fundos pblicos, privados e provenientes da cooperao internacional destinados actividade florestal e realizar as despesas de financiamento e concesso de incentivos e apoios s entidades que desenvolvam actividades de interesse pblico no domnio florestal. 2.As atribuies, a organizao, o funcionamento e os estatutos do Fundo Florestal sero aprovados por decreto-regulamentar.
Artigo 62 (Desenvolvimento e regulamentao)

Comisso Permanente
Resoluo n 93/V/98
de 6 de Abril

1. So regulados, por decreto-lei, as seguintes matrias: a) A elaborao do Plano Florestal Nacional e do Programa Florestal Nacional, a sua durao e a participao das autarquias locais e das entidades pblicas e privadas; b) O processo de submisso de terrenos ao regime florestal; c) Os apoios e os incentivos a conceder actividade florestal e o processo de sua concesso. 2. O Governo aprovar os regulamentos sobre as seguintes matrias: a) Os planos e as fichas parcelares de terreno; b) A demarcao dos terrenos; c) As condies e as modalidades de concesso da autorizao de corte de rvores e as taxas; d) A taxa de florestao e plantao equivalente para dispensa da taxa de reflorestao; e) O contedo, a forma e a durao dos contratos de gesto ou concesso florestal; f) A actividade de caa nas reas de proteco especial. 3. Os regulamentos referidos no n 2 assumem a forma de portaria do Ministro.
Artigo 63 (Revogao)

Ao abrigo do artigo 55 alnea a) do Regimento da Assembleia Nacional, a Comisso Permanente delibera o seguinte:
Artigo nico

Deferir o pedido de suspenso temporria de mandato do deputado Francisco de Pina Fernandes, eleito na lista do PAICV, pelo Crculo Eleitoral das Amricas por um perodo de 10 dias a partir do dia 23. Aprovada em 23 de Maro de 1998. Publique-se. O Presidente da Assembleia Nacional, em exerccio, Ondina Maria Fonseca Rodrigues Ferreira.

Gabinete do Presidente
Despacho Os condutores-auto que prestam servio ao Presidente e demais membros da Mesa da Assembleia Nacional, esto sujeitos a determinadas obrigaes que derivam da natureza e das condies particulares de trabalho dessas mesmas entidades; Para alm disso, os referidos condutores-auto esto frequentemente obrigados a prestar servio fora do perodo normal de trabalho, fixado na Lei; Assim, nos termos do disposto nos nmeros 1, 2 e 3 do artigo 52, da Lei Orgnica da Assembleia Nacional, aprovada pela Lei n 42/V/97, de 30 de Dezembro, determino o seguinte:
Artigo 1

revogado o Decreto n 62/89, de 14 de Setembro de 1989.

Artigo 64 (Entrada em vigor)

O presente diploma entra em vigor 180 dias aps a publicao. Aprovada em 27 de Fevereiro de 1998. O Presidente da Assembleia Nacional, Antnio Esprito Santo Fonseca

1. Os condutores destacados para prestao de servios ao Presidente da Assembleia Nacional, tm direito a uma remunerao suplementar de 50% sobre a remunerao base a que tm direito nos termos da lei. 2. Os condutores-auto destacados para prestao de servios aos Vice-Presidentes e aos Secretrios da Mesa da Assembleia Nacional, tm direito a uma remunerao suplementar de 40% sobre a remunerao base a que tm direito nos termos da lei.