2 670 2 672 2 674 2 676 2 678 2 680 2 682 2 684 2 686 2 688 2 690 2 692 2 694 2 696 2 698

2 672 2 674 2 676 2 678 2 680 2 682 2 684 2 686 2 688 2 690 2 692 2 694 2 696 2 698 2 700 2 702 2 704 2 706 2 708 2 710 2 712 2 714 2 716

1 284

" " " "" " "

" " "
"" " "
" " " " " ""
" ""
" " "
""

" "
"" " " " " ""
" "" " " "
""

"
" ""
" "

"
" " " " "" " "" " " " " " " "" "" " "
" " " "" "

"
" " " " " "
" "" " " " " " "

"
" " ""
" ""

"
" " ""

"
"
" "
" " "" ""

"
" " " ""
"" " " " " " " " "" "" "" "" "

"
"" " "" " " " " "

"
" " " " " " " "
"" " "" " " " " "

"
" "
" " " " " " " " ""

"
" " "" "

"
" " " "
"

"
" " "

"
" ""

"
""
" ""

"
" ""

"
" " ""
" " ""

"
"

!
" ""
"

"
" ""
" " ""
" " "

" ""
""

"
"

"
" ""
""

"
" ""
"" " ""

" "
" " "
"" "" "
" "" "

" "
" "" " "
" ""
" " " ""
" ""

" "
" "
"
" " " " " " " " " " " " " """ " " " " " " " " " " ""
" "
" "

" "
" "
" "

!
""

" "
""
""

" "

"
""
"
""

" ""

" "

"

""
" " " "" " "
""" "" " " " " " " " "
"" " " " " " "
"" "
" " ""

"
" " " ""

"

"
" "
"
" "
1 282

""
" ""

"

" " " " "

" "
"" " "

"
" " "

"
" "

"
" " " " " ""

" "
""
"
"
" " "
"

" ""
"
"
"
"
""
""

""
"
" "

"

"
" " "

"

" "
"
"

"
"
"
"

"
"

"
"
"

"
"

"
"

"
"
" " " " " "

"
"" " "" "

"

"
""

"
" "
" "
""

"
"

""
" ""
" " "" " "
"" " ""

""

"

"
" """ " "" "
" "
" " " "" " " "
" " " "" "

"
"

""
" "
" "
" " "
"
"" ""

" " "" "

""
" " "" " "

"
"

"
"
"

"
!

"

" " ""

"
""

"
"
"
""

"
"

""
"
" "

"

"
"

"
"

"
" ""
"

"
"

"
"

"
"
"

""

"
"

"
"

"
"
"

"

" "
"
""

"
" "
""

" "
"
"

"
" "

"
"" "

!
"

"
"
""
1 280

"
"
""
"" ""

"
"
"

"
"

"
!

"

"
" ""

"

"
" " " "

"
"

"
"
"

"
"
"

"

"
"

"
"
""

"

"
""

"

"
"

"
""

""
"
""

"

""
"

"
""
"

"
""

"
!

"
""

"
"
" " " ""

"
"

"
" " "

"
" " " " " "
"

"
" "" "
" "

"
""

"
"
" " "

" "
"
" " "
" " "

""
"

""
"
"" "
"

" ""
" "
"

""
" "
" " "

"
" "

""
" "

"
" "

"
"" " " "

""

"
" " " "
""

"
"
"

"
" "
"
" "
"" "
" "

" "
"
"
" "

"
" "
"

" " ""

"
" "
" "
" "
"
"

"
"

"
""
"

"
""

"
"

"
"" "

"
"
"

"
"

"
"

" "
""

"
""" "
" " ""
" " "" " " " " " "

""
"

"

"
"
" " " ""
"
" "

" " " ""

" "

" "
" "
"
"
"
" " " ""
""
1 278

"
"
"" "" " "
"
" " "

""
" "" "
"" " " " " " " "
" " " "

"
" " " " " " ""

"
"" "
" " " " " " " " " " " " " " " " " " "

"
"

"
"
"
"
"
"

"
"
"
"
F

"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"

"
""
" "
""
""
""
""
" "

" " " " "

" "

"
_
" "
"
" ""
" ""
" ""
" ""
" " " "
" " " " "
" " "" " " " " " " "

" " " "" " " "" " "

"

"

" " ""

" " " " " ""
!!
!
!

!
1 276
!

!
! !

"""
!
!

""
!

""
!

""
! !

""
!

!!
!

"
!

"
!!
!

"
!
! !

"

!!
!

"
!

"
"
!

"
!

"
!

"
!

"
!

" "
!

" " "

! !

"" " "

!
! !

""
"
!!
"

"
!
!
!

""
!

"
!
!

""
!

"
" " " " "
""

"
"

"
"
1 274

""
"
"""
"
"
!

"
!

"
"
!

"
"
"
"

"
"
¢

"
"
"
"
"

""""
" "
""
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"
!

"
" " " " " " " " " " " " " " " " "
S

"
! !
! ! 1 272

!
!

" " " " "

!

!! !
!

!
!

" " " " " " " " " " " " " " " " " "
! !
!! ! !

!
! !

""

"
!
! !
!
!! !

" " " " " " "

!

"
! !

" ""
"" "" " "
""
"
_
"
" "" ""

!
"" "

" "
"
" " " " " "
" "" " " " " " " " ""

"
" "
" ""
"

"" "
"" "" "" " " "
" " " " " " " "" " " " "" " " ""
""
" " "
""
1 270

""
"

"
"" ""
" ""
"

" """
" " " " " "
" " " " "

!
" " "
" "" "" " " "
""
" " "" " "

"
" " ""

" "
"

"
"" " "

"
" " "
" " "

"
"

" " "" " " " "

""

Siedlung
"

" "
" " " " " "
"

" "" "

"" " " " " " "
"

"
" " " ""
"

" " ""

""
"

"
"

""
"

""
bestehend geplant

" " " ""

"

"
" " " "
"

"" " " "

! !
"

"
"

"

!
!
" " " ""
"

" " " " "

!

"
" " " "
""

"
" "" " " " " ""
! " " " " " "
Siedlungsgebiet
"

!
"

"

""
"""
" "

"
"

"

!
" " "" " " " " " " " "
" " " " "" !

"
" " " " " " ""
" "

"

""
" " " "

"
" "

" " "

"
"
""

"
!

"
""

" "

"
"
"" " "

""

Zentrumsgebiet !

""

"
""

""
""

" "

" " "

!
" "
""" "" " "" " ""

"
" "" " " " " "" " "
""

"
" " " " "

"
" "" "

""
"
" " "
"

"
"
" ""
"
"

"
Schutzwürdiges Ortsbild

"
"
"

" "
"
"

"
" " " "
"
"

" " "" " " " " " ""

"
"
"

" " "

"
"

" " " " "" " " " " " " "

"
"" "
S
"" " ""

"
""

"
" ""

"
" ""
" " " " " "

" "

"
" ""
"" ""

"
"" "" " ""

"
""

" "
"

" "
"
"
" " "
" " "

""
" "" "
" ""

"" """
"
""

""
""

Landschaft "
""
""

"
"

"
"
" " " ""
"

"
" ""
" ""

" "
"

"

" " ""

""
"" " "

"
"

"
"
"

"

"
"

"
" ""

""
"
"

"
"
"

Fruchtfolgefläche im Landwirtschaftsgebiet 1 268

"" "
""
"

""
"

"
" "

"" "
"
"
"

"
"
"

"
Übriges Landwirtschaftsgebiet

"

"
!

"" " " " " " " "

"
!

"
!

"
!

"
!

"
!

"
Erholungsgebiet

"
""
"
"
" ""

" "
"

" "
Aussichtspunkt

"" " "

"
"
"
" "" " ""
"
" " "" "
" " " " ""

Naturschutzgebiet (in Gewässern)

#
Gruben- und Ruderalbiotop
"

"
Gewässerrevitalisierung S

Landschaftsschutzgebiet
#
Landschaftsförderungsgebiet 1 266

"
! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !
! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !
! ! !! ! ! ! !
! ! !! ! ! ! !
! ! ! ! ! !!
! ! ! ! ! !!
!
! Landschaftsverbindung
"
! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

Freihaltegebiet ! !
! !

Übriges Gebiet
S
Streusiedlungsgebiet
#
! "
R
Verkehr " !

¢
!!
! !
! ! ! !
!

!
! ! !
Hochleistungsstrasse ! !

!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !

!
! ! ! !
Ausbau Hochleistungstrasse J
!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!
A ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1 264
"
!
J

!
! ! ! !

¢
! !
Hauptverkehrsstrasse
! !
V ! ! ! !
! !
M
!
! ! !
Abklassierung Hauptverkehrsstrasse / Rückbau bei Ersatz ! ! ! !
! ! ! ! ! !

B S F
"

¢
Tunnel Hochleistungsstrasse B
P
Ausbau Tunnel Hochleistungsstrasse ! K

Tunnel Hauptverkehrsstrasse !

""
!!!! Variante / zu prüfende Linienführung S
! !

! ! !
! ! P
! ! F M
Anschluss ! !
! ! ! J M "

!
B
!
!
! !
"
R "
R Autobahnraststätte ! ! !
! !
J
" " ! !
!
! 1 262
P P Parkierungsanlage !
! !
! ! !
" " " " " " " " " " " " " " " " " "
Radroute von nationaler Bedeutung !
!
B
!B
"
" !
!

! J
! ! ! ! ! ! !
! ! !
"

¢
! !
!

¢
K
Bahnlinie doppel- oder mehrspurig !
! M
S

!
!
!

!
Ausbau Bahnlinie !

!
!
!
!

!!
!
Bahnlinie einspurig ! !
!

! ! !
!!

Rückbau bei Ersatz !

!
!
! !
! ! !
! !
!
! !
J

"
!
! !

! ! ! ! !
!

!
!

Bahntunnel doppel- oder mehrspurig

!
!
!

!
!

!
!
!

Ausbau Bahntunnel !
!

!
!
1 260
!

!
!

! !
!

Bahntunnel einspurig
!
!
""

!
!

!
!
!
!!!! Variante / zu prüfende Linienführung

!
!

!
!

#
!

! !
!
Station / Haltestelle !

!
!
"

!
J
!
¢

!
Aufzuhebende Station / Haltestelle !
!
!
!
"
B "
B Haltestelle Reisebusverkehr !
!
!

" "
!
Güterumschlag
¢

!
!
!
!
Schmalspurbahn ! " " " ""
" " "" "
"" ""
" " " ""
"

" " " "

" " "
" "

"""
! " ""

"
" "" "
" "

"
!
! " " "

"
" " " "

"
"" " " "

"

"
""
" "

Rückbau bei Ersatz ! " " " " " " " " !

"
" "

"
"

" "
"

"
"
"

" "
!

"
!

""

"
"

""
""

" "

"
! " "

"
" "

""
"""" "
1 258

"
" " "

" "" " " ""

" "
"" " "

" "
!
Schmalspurtunnel

" "
"" "" "

""
" "" "" "
"

"
! " "

" "
" ""

"
""
"
"

"
"
! "

"
"
!

"
" "" " " " "

"

" "

"
!

"
"
""
!

" "
!

"
!
Variante / zu prüfende Linienführung "
!

" " " " " " ""

"" "
! ! ! ! ! ! ! !

" "
!

" " " "

""
! #

"

" "
" " "
!

"
!

""

"
""
Station / Haltestelle !

"
"
"

"

"
" " " " " " "
"

""
"

"
" " " " "

"
"

"
"

"
" ""
" " "
!
"
! "" " " " " "

¢
Aufzuhebende Station / Haltestelle
" "
S " "

" " " " " " "

" "
"" " "" " "
"" "" " "

"
"" " ""

"
"" " ""
" " " "" ""
"
"" ""

Luftseilbahn

""

"
" "" " "" " " " " " " ""
" "" "

"
" " "" " " " " " "
" " "

""
" ""

"
""

" " " "

" "" " " "" "
"
"" "
"" "" ""

"
" "
""

"
" "

"
"

"

"
" "
" ""

""
"

""
" "

"
"

"
"
"

!
"" " " " " "
" "

"

"
"

"
"

!
"
" " " " "" "

"
"
"

"
" " ""
" " "

"
! ""

" ""
" "

"

"
""

"
"

"
" "" " "

"
"

""
"
" " """ "" "

Schifffahrtslinie
""

"
" "

" " "

"
" " "

"
" " "
""

"
"
" " " " " "" "

"
"
"

""

"
" "

"
" "
""

"
" " " " " " "" """ "

""
" " "" "

"
" " " "" "
" " "

" "" "

" "

"
" " " " " " " " " "
" ""

"
S " "

"
#
" "

"
"" " " " "
Piste "

"
!
" ""

"
" R
"" "
" " "" "

"
" " "
"" " " " "" "" " "" " "
B ""

"
" "

"
"" " "" " ""

P H

" "
" " " """ " "

"
" " " "
" " " " "
" "

"
" "
" " " " " "" " ""
"
"
" " ""

"

"
""

" " " "

"

" " " " " " " " " " "" " """
" " " " " " " " " " """
Flughafenperimeter "" " " " " " " " " "

"
"

" " " " " "" "

!
" " " " " " "" "
"

" " "

"

"
1 256

" " " " " " "

"" "
"" " " " " " " ""
" " " "

!
"

"
"" "

" " " "

" " " "
B
" " " ""
"

" " " " " " " " "

" " " "" " " ""
" " " " " " " ""
"

" " "

"
" " "
"

" " " "

" " "

" " "
" "

" ""
"

" "
"

"" ""

Abgrenzungslinie Flughafen
"

" " "

"

"
"" "
"

"
" "

"
" " "

"" " "

"

"" " "

" "
"
"

" " " "

" " "
"

" " " " " " " """

"

" "
"

"" ""
" "

" " " " "" "

""

""

" "
"
"

" "" " " " " " " " "" "

"
" " "
"

"
""
"

" "" " " " " " " " "
" "

" " "

" "
"

"
" "

"
"

""
"

" "" "

" " " "" "

"
"

"
Flugplatzperimeter
"

"
"

S
"

"
"" "

" ""

"
" "

"
"

"
"

" ""

"
""

" ""
" ""

"
"
"
"

"
" "

!
""
" " "

"
"
"

"
"
"

""

" " ""

"

" " " " " " " " " " " " " " "" " " " "
""

"

"

"
""

"
"

"

"
" ""

""

"

"
"
"

"

" "
"

"
!
"
"

""
"

J
!
" "

"
"

""" " "

"
"
" " " "
Lärmbelastungskurve Flugplatz " " " " "" "
"

!
!
"

" " " " " " " " " " " " " " """
!

"
"

""
"

! "" "
""

"
"

"
""

"
!
" " "" " ""
"
"

" "
" "" " "
"

"
!

""" " "

"

"
"

" "
"

"

"

""
"

"

"
"

"
" " " " " " " " " "
" "
"

"
"

"

"
"

" " " " " " " " "" " "

"
"

"
" "
"

"
"

"
"

""

"
" "

"
"

"

!
"

"

"
"" " "
"" ""

"
"

!
"

" "

"
" "
"" " ""
"

" " "

"
"" "" "

"
S "" " "
"

""

"
" "" " "

"
"" " "
"

" "
""

"

"
" " "
"" ""
"

" " " " "

"
" " " " " " ""

"
" " "" ! " " ""
"

" ""
" " "!" ! ! "
" ""

"

Versorgung, Entsorgung
"

!
"

" " " "! " "" " " "

"
""
"

"
"
"

" "" "

""

"" "
"
"
"

!
" " "

!
¢

" " "

"
" ""
"

" " " "

" """ " " " " "" "
"
"

"

!
" " " " " " " " ""
"

" ""

"
""
"

" " " " " ""

" " ""

"
" " " " " """

!!
"

"
"

" " "

!
" " " ""
"

"" " " " " " "

"
""

" " "

""
""

"

"
" ""
"

"

!!
"

" "
"

" "

"
"

"

"

" "
" "

Grundwasserschutzgebiet
"

"
"
"
" "" "

"

! !
" " "

"
"

"
" " "

""
" " ""

" "

"
" " " " " " " ""
" " " "
" " " " ""

"
"

!!
"

¢
" " " " " "
"

" "" " "

" " "

""

! !
""

"
!
! !
"

Grundwasseranreicherung
"
!

"
"" " "

!
"" " " " " " " " "
" " " " " " ""
"" "" " " " " " " "
" " " " ""
!

!
"" "" ""
" " ! " "

""
" " " "

!
"
"" " "

! !
""
J
! !
""
" " ""

! ! ! !
Grundwasserfassung ""
" "
""

! !
""
"
"
"
" ""
""
"
1 254

! ! !
"
_
"
_ See- oder Flusswasserfassung

! !
H
" " !

! !
Aufbereitungsanlage ! !
"
¢

!!

"
!
!
! !
!
Reservoir
!
!
!
!

" " !
!

Stufenpumpwerk
!
¢

"
! !

!
!

"
Wassertransportleitung " #

¢
Materialgewinnungsgebiet
# B
" " Wasserkraftwerk " H "
! ! Unterwerk " ! ! ! "!
1 252
¢

S M
"

Hochspannungsleitung ! !
!!
!! !

!
!

Höchstspannungsleitung " M
S
Kabelleitung J
J !
! ! H S
!
" " Heizkraftwerk
" F
!
¢

Fernwärmehauptleitung
! !
! H

B ! " "
" " Gasverteilzentrale ! A # !
_
" A "
_ 5 bar
Gastransportleitung < !
! ! !
! !
"!
¢

!
" ! ! !
Gastransportleitung > 5 bar S ! !
! 1 250
!
!

!
! !
!

Stehtanklager B V
!
!

A S
" B
! !

M
¢

F
" "
! !

Kehrichtverbrennungsanlage B
K
! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!
! !
!
! !
Deponie ! B
" "! B F
H #

"
"
¢"

"
Öffentliche Bauten und Anlagen S
S

"
J
H H Bildung und Forschung H Hochschule F Fachhochschule "
B
! K V !
! ! ! ! ! !

B Berufsbildung M Mittelschule !
!

"
"
" 1 248

"

A A
¢
Gesundheit A Akutversorgung mit Notfallstation S Spezialisierte Klinik ! "
P
P Allgemeine Psychiatrie R Rehabilitation J H! ! H !
!
! !

M M Kultur, Sport, Messe- und Kongresswesen M Messe- und Kongresswesen K Kultur J H

V M
! J
! !

J J
F Freizeit S Sport K !
!!

B
M M M
J J Weitere öffentliche Dienstleistungen J Justiz S Sicherheit " J
! !

J M

"
! K
! !

V Verwaltung A M
M M K B
M
!! !

fachübergreifende Gebietsplanung S "

¢

! P

S
H
K
MB
H
! S
1 246
Bundesinventare: Landschaft (BLN), Moorlandschaft (ML) oder Auengebiet (AG) von nationaler Bedeutung " ! ! ! !
! ! ! !
¢

! !
! ! ! ! !!

S ! ! S ! !
!!
! F !
Wald ! !
! ! AR
! !
!

!
! !

Gewässer S !
!
! J
! !

!
! !

Regionsgrenze ! M
! B
Gemeindegrenze # "S
!
!
! ! ! " !
A
¢

!
! ! !
J
S

"
"
_
¢

Ausserkantonale Richtplaninhalte werden nur auszugsweise dargestellt, haben informativen Charakter und sind nicht verbindlich.
!
!