ANONYME

A LA CLAIRE FONTAINE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
G A B D

œ w
SOL LA SI RE

Vœ 2 œ 3

3 2

q»¡¢¢ apoyando

* \2
*
\2 *
\2

Vc ˙ œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ 2œ ˙
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

˙
m i m i m i
m i i m i m m

*
\2
*
\2
*
\2

œ ˙ œ
V˙ œ œ œ 3 œ œ œ
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

œ ˙
5

2
3
œ 2

i m m m i i
i m i i m m i

* * * *
\2 \2
\2
\2

œ œ 2œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ 2œ ˙
9 1e 2e 3e 4e 1e 2 e 3e 4e 1e 2e 3e 4 e

V˙ œ 2

m i m i i m i i
m i m m i m
m

ANONYME : A LA CLAIRE FONTAINE www.delcamp.net

-8-
ANONYME
OLD MAC DONALD
United States of America
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D E G A B

œ œ
RE MI SOL LA SI

Vœ 2 w œ 2

2
3
4

q»¡∞™ apoyando
*
\2
*
\2

Vc œ œ œ œ œ œ 2œ œ Œ
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

2œ œ ˙ ˙ œ
*
m i m i m i m i m
i m

\p

*
\2

œ œ 2œ œ Œ
5 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4 e

Vœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
*
2

\p

*
\2

Vœ œ œ œ œ œ œ œ Œ
9 1e 2e 3e 4 e 1e 2e 3e 4e 1 e 2e 3 e 4e 1 e 2 e 3e 4e

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

*
\2
*
\2

œ œ œ œ
13

Vœ œ œ œ œ œ ˙
2 w
*
2

\p

ANONYME : OLD MAC DONALD www.delcamp.net

-9-
ANONYME
AU CLAIR DE LA LUNE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D E F# G A B B

œ 4w œ
RE MI FA# SOL LA SI SI

V œ 2œ 4 # w œ 2

2
3

q»¡§•
4

apoyando

V c œ œ œ 2œ ˙ ˙ œ 4œ 2œ œ ..
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

4 2 w
m i m i i m m i m
m i

*
\4

V 2œ œ œ œ œ
5 1e 2e 3e 4e

2 ˙ ˙ 2 œ 4#œ 2 œ w
i m i m i m

œ ˙ ˙ œ œ œ
9

Vœ œ œ 2 4 2 œ 4 2 w

ANONYME
IL EST MINUIT
Canon
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

q»¡∞™ apoyando
*
\4

VC ˙
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

˙2 ˙ # ˙4 # œ4 œ ˙
m i m i m i m

*
\4

V 4œ œ ˙2 œ2 œ œ 4œ œ
4

4
4 œ œ # ˙4
ANONYME : AU CLAIR DE LA LUNE www.delcamp.net
-10-
ANONYME
DOUCEMENT, DOUCEMENT
Deutschland
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
G A B C D E

œ œ 1œ œ œ
SOL LA SI DO RE MI

Vœ 2
3

2 1
3

q»•º apoyando

2 œ œ œ œ 1œ 3œ œ œ œ 1œ œ
1.

œ œ Œ
1 e 2 e 1 e 2 e 1 e 2 e

V4 3
3
1
2
m m m m i
i i i m

œ œ œ œ .. ˙˙
2.

Vœ œ œ œ œ œ
6 m

3 1 3
2

ANONYME
JIG
Irland
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

qk»•º apoyando

*
\2

6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3œ 1œ œ
5 6 1 2 3 4 5 6

V8 3 1

m i m i m i m i i m
m i m i

œ *œ * \2

V 1œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
\3
3
1 3 1

*
\2

œ
V œ œ œ 3 1œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
6
3
1 1 2 1

ANONYME : DOUCEMENT, DOUCEMENT www.delcamp.net

-11-
ANONYME
LONDON'S BURNING
canon
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D G A B B C D

œ 4œ 0œ 1œ œ
RE SOL LA SI SI DO RE

Vœ œ 2
3

2
3
4

q»•• apoyando *
\2

# 33 e
œ2 œ œ4 œ4 œ2 œ
1e 2e 3 e 1e 2e 3 e 1e 2e 3 e

V 4œ œ œ œ œ œ œ œ

4
# œ œ œ3 ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ3 œ œ œ
V 1 0 1

ANONYME
UNE SOURIS VERTE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

q»•¢ apoyando * *
*2e
\2 \2
\2

V 42 œ œ œ 2 œ œ œ .. .. 1 œ œ 2 œ œ œ œ 2œ .. .. œ œ œ 2 œ
1 e 2 e 1e 1 e 2 e 1 e 2e 1 e 2 e
1

m i m i m m i

*2e
i m i
\2

œ 3œ
V œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ 2œ 3 œ
6 1e 1 e 2 e 1e 2 e 1 e 2 e 1e 2e
2 œ œ œ

V .. œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ 3œ œ Œ
12

2 2

ANONYME : CANONS www.delcamp.net

-12-
ANONYME
J'AI DU BON TABAC
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

w 3w
C D E F G

œ œ
V œ
DO RE MI FA SOL
1
1 3

2 1

q»¡£™
*
*1
apoyando \1

*
\1

œ œ
\1

2 1œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ 3œ
œ œ
1 e 2 e 1e 2 e 1e 2e 1e 2e e 2 e

V4
1
3

m i m i m i m i m i m

œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ *œ œ œ œ
˙
\3
6

V
1 3 3 1 3
3 1 3

˙ œ œ œ œ 3 *œ œ 1 œ 3 œ ˙ 1œ 3œ
œ *œ 3 œ œ œ
12 \3

V3
\1
3 1
3

19
1œ œ œ œ *œ œ œ *œ
\1 \1

œ œ œ œ œ
˙
V
1 3
1 3 3 1

ANONYME : J'AI DU BON TABAC www.delcamp.net

-13-
ANONYME
LA TÊTE BIZARDE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D G A B B C D E

œ 4 œ 0 œ 1œ 3œ œ
RE SOL LA SI SI DO RE MI

Vœ œ 2

2 1
4 3

q»¡£• apoyando

*
\2

2 œ œ œ œ œ
œ 2œ
1e 2e 1e 2 e 1e 2e 1e 2e 1e 2 e 1e 2 e

V4 œ œ œ 4
œ œ ˙ œ 0
1

m i i m i i m m i m i i
m m

* *
\2

V 2œ œ œ œ 4œ œ œ œ
7 \2

œ œ œ œ ˙ œ 2

œ œ 2*œ œ
Fine

Vœ œ œ œ œ œ œ œ
14

˙
\2
1 3 1 3
0 1

20
*˙
\3

œ 1œ œ œ 3 *œ œ œ
\3

œ 2œ œ 1œ œ 1œ œ
V 3 3
1 4 4
3

*˙
D.C. al Fine

œ œ œ 3 *œ
V 1œ œ œ œ œ
\3

˙
27 \3
3
3
1 1 4
2

ANONYME : LA TÊTE BIZARDE www.delcamp.net

-14-
ANONYME
FRERE JACQUES
canon
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D G A B B C D E

œ œ
V œ œ 2œ 4 œ 0 œ 1œ 3
RE SOL RE MI LA SI SI DO

1 2
3
4

q»¡™º apoyando

œ 3˙
Vc œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e
1
2 4 2 4 0

m i i m i i i m
m m m

*2
\3
*
\2
*2
\3
*4e
\2

œ ˙ œ œ œ 1œ 0œ œ œ œ 1œ 0œ
V œ
4

œ œ
1e 2e 3e 4e 1 e e 3e 4e 1 e e 3e
1 3 3 3
0

m i
i

*
*
\2

œ 2œ 4œ œ œ 2œ 4œ œ
7 \2

Vœ ˙ œ œ ˙
1e 2e 3e 4e

*2
\3
*4e
\2

œ ˙ œ ˙ œ œ œ 1œ 0œ
V 0œ œ
11

œ
1 e e 3e
1 3 1 3 3
0

*2
\3
*4e
\2
*
\2

*
3œ
œ œ 1œ œ
\2
14

V œ œ ˙ œ ˙
1 e e 3e 1e 2e 3e 4e
0
œ œ

ANONYME : FRERE JACQUES www.delcamp.net

-15-
ANONYME
SCARBOROUGH FAIR
England
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

œ œ
C D E F G A B C D E

œ œ 1œ
DO RE MI FA SOL LA SI DO RE MI

V œ 2œ 3w œ
3w
3
2 4

2 1
4 3
5

q»112 apoyando
Fine

3 ˙ œ œ 3œ œ Œ 2œ 1œ ˙ œ
1e 2e 3e 1e 2e 3e 1e 2e 3e 1e 2e 3e 1e 2e 3e

V4 ˙ œ
2
2 ˙. ˙.
3

m i m i m i m i

*
œ ˙ œ
\3

˙
D.C. al Fine

V 2œ 4œ œ ˙. ˙ œ œ œ 3œ
8

œ 3˙ ˙.
3 1
2 2
2

ANONYME
AH VOUS DIRAI-JE MAMAN
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

q»136
*3e *1e 2eFine
apoyando
\3 \3

Vc œ œ œ œ 2œ œ
3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 4e 1e 2e 3e 4e

˙ 3 œ œ 2 œ œ œ œ ˙
3 3
m i m i m i m
m i

*
\3

*
\3 D.C. al Fine
3e 4e 1e 2e 3e 4e

Vœ œ 3 œ œ 2œ œ œ œ œ œ 3 œ œ 2œ œ œ œ

ANONYME : SCARBOROUGH FAIR www.delcamp.net

-16-
ANONYME
SUR LE PONT D'AVIGNON
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

œ 1œ 3œ
G B C D E F G

œ 1œ 3œ
SOL SI DO RE MI FA SOL

Vœ
1
2
3

q»¡¢¢ apoyando

œ œ ˙ œ 1œ œ 1 œ2e 3e 1 œ4e
V c 1œ œ ˙ œ
3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e
3
3

m i m i m i m i m i i
m

œ œ œ ˙ œ 1œ œ
œ œ œ ˙ œ 3œ œ
4

V
3
3 1 3 1

V 1˙ œ œ œ œ w œ Œ œ œ œ œ w
8
1 3 1 3

œ œ ˙ œ 1œ œ
V œ Œ œ œ ˙ œ œ œ
12
3
1 3 1

œ œ œ ˙ œ 1œ œ 1œ 3œ
œ œ œ ˙ œ ˙
16

V
3
3 1 3 1

ANONYME : SUR LE PONT D'AVIGNON www.delcamp.net

-17-
ANONYME
LA BONNE AVENTURE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

œ œ 1œ
E F G A C D E F

œ 1œ
MI FA SOL LA DO RE MI FA

V 2œ 3œ œ 2
3

2 1
4 3

q»152 apoyando
*
\3

1œ 3œ
œ 3œ ˙
V c 2œ œ œ 2œ œ
3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

3
œ ˙ 1

m i m i m i m i m i m i

œ œ *œ ˙
V 1˙ œ
\3

œ œ
4

2œ 3
œ œ œ 2 ˙ 1 3 3 1

*
\3

œ œ 3œ
œ 1œ œ *˙ œ œ œ œ œ 1œ
V ˙
8 \3
1
1
1 3 3

*
\3

˙ œ 3œ œ 3œ 1˙ ˙
œ œ œ œ
12

V 2œ
3œ ˙
3
1
2

ANONYME : LA BONNE AVENTURE www.delcamp.net

-18-
Patty & Mildred J. HILL
GOOD-MORNING TO ALL
England (1893)
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
G A B C D E F G

œ
œ 1œ 3œ œ 1œ
SOL LA SI DO RE MI FA SOL

Vœ 2œ
3

1
2
3

q»¡™º apoyando
*
\2

V 43 œ œ ˙
3 e 1e 2e 3e 1e 2e 3 e

œ 2 œ œ 1
œ œ
m i m i m m i
i

*
\1

œ œ œ
˙ œ
1e 2e 3e 1e 2e 3 e 1e 2e 3e

V 2œ
3

œ œ œ
3
3 1
1

*
m i m i m i m i m
\p

*
\2
*
\1

1œ œ œ œ
Vœ œ ˙
1e 2e 3 e 1e 2e 3e 1e 2e

œ
6
1 3 1
2

m i m i m i m
i

Patty & Mildred J. HILL : GOOD-MORNING TO ALL www.delcamp.net

-19-
ANONYME
LO, NOUS MARCHONS SUR UN ETROIT CHEMIN
Israel
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp A B C D E F G A

œ
LA SI DO RE MI FA SOL LA

V œ 3œ œ
w 2 w œ œ4 2
2
3
3
5

q»84
*e
apoyando \2

Vc œ 2œ œ 2œ 2˙
1 e 2 e 3e 4e 1 e 2 e 3e 4e 1e 2 3e 4e

œ œ
œ 2 œ 3 œ œi 2 m œ œ 2œ 3œ œ
3
i m i m i m i m
i m m i i
m

*
\3

.. œ œ œ œ 2 œ œ 3 œ 2˙
4

V
2œ œ œ œ ˙ œ *
2
3
\p

*
\3
*
\2

œ œ œ œ 2œ œ 3œ 2˙
7

V œ œ 2œ 3œ œ
œ
2

*
\p

10
*
\2
*
\3
*
\2

V œ 2œ 3œ œ 2œ œ œ œ 2œ 3œ
3œ œ 2 œ œ œ 3œ ˙

ANONYME : LO, NOUS MARCHONS SUR UN ETROIT CHEMIN www.delcamp.net

-20-
ANONYME
LA CUCARACHA
Mexique
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp
D F# G G# A B B C D E

œ œ œ 1œ œ œ
RE FA# SOL SOL# LA SI SI DO RE MI

V œ 4# œ œ 1# w
2 4
3

3 2 1
4

q»144 *
*2
\2
apoyando \3

# 3 1 e 2 e 3 e œ 3œ
œ œ 1œ œ 2œ
V 4œ œ œ œ œ œ ˙
1e 2e 3e 1 e 3 e e
3

m i m i m m i m i m i
m i i

# 1 1eœ œ
˙ 2œ œ ˙
4 2e 3e

V 2
œ œ œ œ 4
1
2

# 3 œ œ *œ 1 œ
4œ 2œ œ œ
7 \3

V 4 œ œ œ œ œ 4
œ œ œ

# œ ˙ *
\4
*
\4

œ œ œ œ œ
10

V 3
œ œ œ œ œ 1# œ 2

*
4 4

\p

# ˙ œ œ *œ 1 œ 4 œ 2 œ
\3

œ œ œ œ œ ˙.
13

V 4 œ 2 2
1 3

ANONYME : LA CUCARACHA www.delcamp.net

-21-
ANONYME
C'EST LA CLOCHE DU VIEUX MANOIR
canon
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D G A B B C D E

œ œ œ œ œ
œ
RE SOL LA SI SI DO RE MI

Vœ œ 2 4
1 3

1
3 2
4

qk»60 apoyando

# 6 1œ œ1
œ4 œ œ2 œ œ.
2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

V 8 1 J 4
œ J

# œ œ3 œ œ *œ œ œ
V œ œ œ
3 1 2 3 4 5 6 \3

1
J 1
3
J 1

*
\3
* *
# œ
\2

œ œ.
\2

œ. œ. œ. œ.
5

V 3
J œ. œ.

ANONYME
LE COUCOU
canon

q»106 apoyando
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

#
V cœ œ œ œ œ4 œ œ4 œ2 œ œ œ œ4
4e 1 e 2 e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1 e 2 e 3e 4e

œ ˙

# œ œ œ œ œ œ œ œ3
V ˙. ˙. ˙. ˙.
4
3
1

ANONYME : CANONS www.delcamp.net

-22-
ANONYME
ALOUETTE, GENTILLE ALOUETTE
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp D E G A B B C D E

œ œ 1œ œ œ
RE MI SOL LA SI SI DO RE MI

Vœ œ œ
2œ
3
2 4

2 1
4 3

q»112 apoyando

#
V cœ œ 2œ 4œ œ œ œ œ 4œ œ * œ 2œ 4œ œ
1e 2 e 3e 4e 1 e 2 e 3e 4e 1e 2 e 3e 4e

œ
\2

œ
4 2 4

i m i m i m i m i m
i m i m

# œ *œ œ œ
Fine

œ œ œ 4œ œ Œ œ 3œ
œ œ œ œ œ œ3
1 e 2 e 3e 4e

2œ œ
4 \3

V 2 1 4

# 3œ œ œ œ œ œ w
7 D.C. al Fine

V œ œ œ
3
œ œ œ
3

*
\p
*
\p

ANONYME
VENT FRAIS, VENT DU MATIN
Canon

q»112 apoyando
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

V C ˙2 œ2 œ œ œ œœ œ œ ˙
1e 2e 3e 4e 1e 2 e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1 e 2 e 3e 4e

˙ œ2 œ œ ˙2 1

*e
\3
*e
\3
* *\3 \3

œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ ˙2
1 e 2 3 e 4 1 e 2 e 3 e 4 e

œ2 œ œ ˙2
5

V 3
J J J 1 4 ˙
ANONYME : ALOUETTE, GENTILLE ALOUETTE www.delcamp.net
-23-
ANONYME
LUNDI MATIN
France
Adaptation pour guitare de
Jean-François Delcamp C D E F G A B C

œ œ 1œ
DO RE MI FA SOL LA SI DO

V œ œ œ œ
3œ
2
3
2
3 2
5 4

q»104 apoyando
*e
\2
*e
\3

2
V 4 1œ œ 2œ œ 2œ œ œ
1e 2 1e 2 e 1e 2 e 1 2 e

œ œ œ 3œ 2œ œ
i m i m i m i

*
*
\2

œ œ œ
\3

œ œ 2œ
5

V 2œ œ œ œ œ œ
3œ
1
2
3
2

9
*
\3

V 2œ œ œ ˙ œ œ
3 œ 3 œ 2 œ 3 œ 2 œ

*
\2
*
\3

*
œ œ œ 2œ
\3

œ 2œ œ 3œ
13

V˙ œ œ ˙
1
2 3

ANONYME : LUNDI MATIN www.delcamp.net

-24-
ANONYME
CADET ROUSSELLE
France
Adaptation pour guitare de

œ
G A B C D E F G

œ œ 1œ
Jean-François Delcamp

œ 1œ
SOL LA SI DO RE MI FA SOL

Vœ 2œ
3
3

1
2
3

qk»84 apoyando *
\1

6 œ œ œ œ œ. œ œ œ
V 8 œ 2œ œ
4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1
J J 1 3

m i m i m i m i m i m

*
\2

œ j œ 1œ œ6
œ œ .. 3 œ œ œ œ J
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

V3 2œ œ. J
J
3
1

i m m
i

1œ œ 3œ œ œ œ œ 1œ œ6 1œ œ
J œ.
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

V J J J
3
1

V œ. œ œ *œ œ . œ œ œ œ œ 1œ œ œ. œ.
\2

J J
1 1 3 1
2

V œ. œ œ *œ œ œ œ œ œ 1œ œ œ.
\2

1
2 œ. 1 3
J J
1

ANONYME : CADET ROUSSELLE www.delcamp.net

-25-
 Jean-François DELCAMP (1956)
POLYPHONIE - POLYPHONY
Pour guitare

œ
E A D E
MI LA RE MI

V œ
w œ5 4 1

q»¡£™ apoyando

˙ w ˙ w Ó ˙ w
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

c Ó Ó
i m i m i m

1V
w w
f w w w w
*
p p
p p p p
\p

Ó ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
7

V w w w w
w w
*
F
\p

q»¡£™ apoyando

w w w w w wi
1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

V
m i m i m

2
Ó Ó ˙ wp Ó ˙ wp
f ˙ wp p F p
p

wm wi wm wi w w
1e 2e 3e 4e
7

V œ œ ˙ œ œ
Ó œ œ wp Ó œ œ wp Ó
f p p
F
p p

w w w w w w
13

V ˙. œ ˙. œ ˙. œ ˙. œ ˙ œ œ w
* f *
\p *
\p
\p

Jean-François DELCAMP : POLYPHONIE - POLYPHONY www.delcamp.net

-26-
 Antonio CANO-CURRIELLA (1811-1897)
DIVERTISSEMENT
en la mineur

œ œ 1œ
Révision de E A D E G# A B C D E F

œ œ 1œ
Jean-François Delcamp MI LA RE MI SOL# LA SI DO RE MI FA

V œ œ 1# œ
œ œ5 4
3
2
2
2 1
3

q»¡£™
*
apoyando \2

1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

V c Œ 2œ œ 1œ Œ œ œ œ Œ œ 1œ 3œ Œ œ œ œ
m i m i m i m i m i m
i

w w w w
*
p p
p p

*
\p
\1

*
Œ 3œ œ 1 œ Œ ˙
\2 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

Œ 2 œi mœ 1 œ Ó ..
i m

˙
5 m

V 1# œ
i i m

2˙
i

wp w 2

Ó ˙
* ˙ *
*
p p
p
p \p
\p

*
\p

* *
\4

*
\2 \2

Œ œ 4œ 1œ
1e 2e 3e 4e \2

.
. Œ œ 2œ Œ 1œ œ 2œ Œ œ Ó
9

V 2w 1# œ
2˙
w w ˙
*
p p

*
p
p p
\p

*
\p
\1

Œ Œ 4œ œ 1œ Œ ˙ Ó
V 2œ œ 1œ ˙ ..
13

1# œ
wp 2˙
w ˙ Ó ˙
2

p
*
\p
p
*
\p p
p
Antonio CANO-CURRIELLA : DIVERTISSEMENT www.delcamp.net
-27-
ANONYME
VALSE
Tyrol

œ
D G A B C D E F F# G

œ 2# w
Révision de Jean-François Delcamp

œ œ œ œ
RE SOL LA SI DO RE MI FA FA# SOL

Vœ œ œ
3
1
1 3
2

3 2 1
4

q»¡§º appoyando

˙ 4œ
3e 1e 2e 3e m i

# 3 3œ ˙
m

3œ œ œ œ ˙ œ
m

V 4 ˙
i i m i
4

˙.
2

Œ Œ Ó. Ó.
3 1

p
p

˙ .. 4 ˙˙ . ˙
2.

# 2˙ œ œ 2œ
1.

œ œ ˙
5

V ˙. ˙ . ˙
4

Ó. Œ Ó
3 1 3

Dionisio AGUADO (1784-1849)

LECCION 5a
de "Nuevo Método para Guitarra" (Madrid, Campo 1843)

»¡£§ appoyando
Révision de Jean-François Delcamp

q
*
\1
*
\1

œ œ
1e 2e 1e 2 e

2 œ œ œ œ 2 œ œ
œ œ œ œ 2 4œ œ œ Œ
V4 œ œ œ œ œ
4 3
1

*
\p

*
* *
\2

*
œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ Œ
\1 \2 \1
9

V œ œ œ œ œ
1 4 1
4 3 3 4 4

* \p
* * \p \p
ANONYME : VALSE www.delcamp.net
-28-
ANONYME
DONNE-MOI LA FLEUR
en sol majeur
Révision de

#œ œ
G A D G A B C C# D E F# G

œ œ
Jean-François Delcamp

œ œ 1œ #w
SOL LA RE SOL LA SI DO DO# RE MI FA# SOL

V œ
3

œ
2

œ 4 3
2 3

w
2

3 2 1
5
6

q»¡§• apoyando
*
\2

# 3
1e 2e 3e 1e 2e 3e

˙ œ 1œ
V 4 œ œ œ œ œ ˙
m m

œ
i m i i i m i m

Œ ˙ ˙.
4 4

3˙. ˙.
2

3
p p
p p

# œ œ œ ˙ œ œ œ Œ
i m i

œ
5

V ˙ ˙. ˙
Œ Œ
4 4 1

˙. 3˙
2

*
\2

# . œ œ œ œ 2# œ œ 2 #œ
V . 2œ œ œ œ nœ
9
3

˙.
2

Ó. Ó. ˙.
3 3 1

* rit.

# œ
a tempo

œ œ ˙ œ œ œ œ ..
˙.
13

V ˙ ˙.
Œ
4 4 1

3˙. ˙.
2

ANONYME : DONNE-MOI LA FLEUR www.delcamp.net

-29-
ANONYME
RICERCAR
en la mineur
II pos.
Révision de

4# w w
E A E G# A B C D E F# G# A

œ 2# œ
Jean-François Delcamp

1œ 3 œ
MI LA MI SOL# LA SI DO RE MI FA# SOL# LA

V 1# œ
2œ œ
4

2œ
œ œ5 4 3 2 1

6 im
p

q»¡¢¢ apoyando II pos.

*
\3

œ 2#œ #œ œ œ œ œ i
1e 2e 3e 4e

œ œ œ 3œ
m m i

1œ
i i m

V c 2 œ 1# œ œ œ
m i m m m m i
i i
4 4

w w w w
1 3

p p p p

œ Œ œ œ œ 3œ œ 2 # œ 4# œ œ
V œ 3 1œ 2œ ˙. 2œ #œ œ œ
5

œ w* w w
1

w ˙.
1

*
II pos.

œ
œ œ 1œ œ 1œ œ œ ˙. œ 1# œ œ œ œ œ œ 3œ
10

V œ
4

w ˙. w w
3 1

Œ
2 2 2

w
2

* *
II pos.
*
\3

œ 2 # œ 4# œ œ œ œ
3œ 1œ œ 3œ œ 2œ ˙. Œ œ 1# œ œ œ
15

V
4

w w w
2

w ˙. œ *
*
II pos.

œ œ 2#œ 4#œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ3 œ œ 1œ w
20
4

w w w w
1 3
2 2

w *
*
ANONYME : RICERCAR www.delcamp.net
-30-
 Fernando SOR (1778-1839)
LEÇON I opus 60
en do majeur, de "Introduction à l'étude de la guitare en 25 leçons progressives"
Révision de Jean-François Delcamp

G B C D E F G A B C D E F F# G

1œ 3 œ
œ 1œ 2# œ 3œ
SOL SI DO RE MI FA SOL LA SI DO RE MI FA FA# SOL

V 3œ œ œ œ
œ 2œ
œ 3œ
3œ
2
2 2 1
3
4
5
6

q»¡∞™ apoyando
1e2e 3e 4e *
\3

œ *œ œ *œ 1œ 3œ
œ œ 1œ œ 3œ
m

V c 1˙ ˙
i m m i i m i m
i m m i i

œ
\1 \1 4
1

\a

* #œ œ *
\m

V ˙ œ *œ œ œ œ œ œ 1œ Œ ..
m

œœ
\3 \i
5 i
\1 4

œ œ
2

*
1 1 3

œ
2

p \p p 3
p

œ * * *
œ œ œ œ œ œ œ *œ œ
\1 \1

. œ œ
\3

V .
9 \4

œ œ œ œ
4
1
4 1 4

*
3

\p

\a

* œœ * Œ .
a \m

V 2œ œ œ 2œ
\m m \i

œ 2œ œ œ .
13

œ œ 1œ
i

œ 2 œp œ œ
1
3 2 3
3 p p
p

Fernando SOR : LEÇON I opus 60 www.delcamp.net

-31-
Matteo CARCASSI (1792-1853)
EXERCICE opus 59
en do majeur
Révision pour guitare de Jean-François Delcamp

E F G A B C D E F G A B C D E F G

œ 1œ 3œ
œ 1œ 3 œ
MI FA SOL LA SI DO RE MI FA SOL LA SI DO RE MI FA SOL

V œ œ 2œ 3
œ œ 2œ
œ 1w 3œ œ 2 œ 3
2 1
4 3
6 5

»¡º•
*
[ Moderato ] q
* *
apoyando \2 \3

œ œ œm œ
\3

Vc œ œ œ œ
m

œ
m m i

œ
i p i i p p i

œ œ
1
1 3 1 3

*
2
3
3
\p

* œ œ \1* *
œ 1œ œ
\2

V œ œ 2œ œ
\2

œ œ 3œ
3

2œ œ 2œ
3œ
1
2

p
p p

*
\3

V œ 3œ œ 2œ
m

œ 2œ œ
i

œ œ
œ 1œ 3œ œ 2œ 3œ œ
4
3 2
3

1œ
œ œ * œ œ * œ *œ œ
3œ 1œ
\1 \2

œ œ
\1

V 2œ œ
œ œ
3
4 1
2
3 3
p p

* *
˙
\3 \2

œ 2œ œ œ Œ Œ
i

Vœ
m m

3œ œ 2œ 3œ 3˙
œ œ 2œ
1

3
p

Matteo CARCASSI : EXERCICE opus 59 www.delcamp.net

-32-
ANONYME
QUAND J'ÉTAIS CHEZ MON PÈRE
en la majeur
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp E A A B C# D E

œ œ
MI LA LA SI DO# RE MI

V œ œ 2# œ
œ œ5
3
2

2 1
3
6

q»¡ª™ apoyando
3 e 1e 2e 3e

### 3 œ œ œ œ 2œ œ œ 2œ 3œ œ œ2œ
m i i

V 4 2œ œ ˙
i i m i m i m m m

Œ ˙. ˙. ˙. Œ
2

˙
*
*
p p p

### 3 œ œ œ œ ˙ *œ
\2

œ œ œ œ œ œ œ 2˙ ˙ œ
5 \3

V
˙. ˙ Œ ˙.
2 3 2

˙. ˙. ˙.
* * * *
### 3 œ 2 œ œ œ 2 œ œ ˙ * 2˙ *
3œ œ 2œ œ œ
\2

œ
\3

2œ ˙
11

V
˙ Œ ˙. ˙. ˙
3
2

˙. ˙.
* * * *
*

Jean-François DELCAMP (1956)

BREF n°2 apoyando
Pour guitare 1 e 2 e 3e4e
*
\1 *
\3

*
\2

### c œ 2 œ 3 œ ˙ ˙ œ œ œ3œ 2œ œ
œœœœ
m i m i m m i m i
m i m i m i m

2œ ˙ ˙
m

V
i

˙ ˙ w
2

˙ ˙ ˙ ˙ *
* * *
p p
p p

ANONYME : QUAND J'ÉTAIS CHEZ MON PÈRE www.delcamp.net

-33-
ANONYME
SAVEZ-VOUS PLANTER DES CHOUX ?
France
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp E A E G# A B C# D

œ œ 2# œ œ
MI LA MI SOL# LA SI DO# RE

V 2œ
#œ
œ
3
2

œ 5 4 3
1
2

q»¡º¢ apoyando

2 e 1 e 2 e *
\2

### 2 m i œ œ œ œ œ 2œ i m
II pos. a m m a

œ 1œ œ œ œ 2œ œ
i i i a m i m m II pos.

V 4 1œ œ
m

˙ ˙ ˙ 1œ œ
2 2

Œ
2

˙
* *
p p p
p

*
### 2 œ œ
\2

œ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ
5

V
˙ ˙ œ
2
2 1 2

˙
* *

Jean-François DELCAMP (1956)

BREF n°1
apoyando

*
Pour guitare
1 e 2 e 3 e \1

3 j #˙. 2 œ . 1 j 2 1 2˙
V4 œ #˙. œ 4 #œ œ œ
œ *œ * œ *œ . ˙
1
2

ANONYME : SAVEZ-VOUS PLANTER DES CHOUX ? www.delcamp.net

-34-
ANONYME
O BELLA CIAO
Italia
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp E A E A B C D E F

2œ œ
1œ 3 œ
œ 1œ
MI LA MI LA SI DO RE MI FA

V 2œ
œ œ 4 3 2 1

5
6

q»¡£• apoyando
II pos. II pos.

V c 1 œj 2 œ œ œ œ
e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e

œ œ œ œ œ
w
1
2 2
1

* œ œ œ œ *œ
*
\3
II pos.

œ
\2 \2

V 1œ 2œ œ œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ
2

w w w
1 3
2
1

**
\3
*
\3

*
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
\1 \2

œ œ œ ˙ ‰
5

V w
1 1

w ˙ ‰
3 3 1 1
2

w
* *

Jean-François DELCAMP (1956)

BREF n°3
Pour guitare apoyando

j*
‰ œ œ *œ . œ œ *œ œ # ˙
e 4 e 1 e 2 e 3 e 4 e

œ 1œ
. œ ˙ j
3œ 1œ 3œ
V c 2 œj œ
\3 \3 \2

Ӝ
2

Ó ∑ ∑ ˙
3 1
2

˙
2

ANONYME : O BELLA CIAO www.delcamp.net

-35-
ANONYME
NO LE DABA EL SOL
España
Révision de Jean-François Delcamp G D G A B C D E F# G

1œ 3 œ
œ 2# œ 3 œ
SOL RE SOL LA SI DO RE MI FA# SOL

V œ 2œ œ
œ
3œ 3 2 1
4
6

q»ª™ tirando

* *
1 e 2 e \2 \2

# 2 3œ œ œ œ œ œ œ
m i m

œ œ 2œ œ œ
m i m i i

œ œ œ
i m m

œ
m i i

V 4 ˙
m i

Ó œ. ‰ Ó ˙
1 3
2

p p p

# *
* œ 3 œ œ 1*œ
II pos.

œ
\2 i m \1

œ œ
m i m

œ œ 2œ œ œ
\2

V 2œ œ œ Œ
6

˙ œ
4

œ.
2

Ó ‰ Ó Œ Œ
1 3

2
œ p
p

# œ œ 2œ œ œ 3œ *
m

œ
i

œ œ œ
i \1

œ
II pos.

œ Œ
12 m i

V ˙ ˙ œ
3 4
2

Ó Œ Œ
3 3 1

p
œ
2p

* *
*
\3 \2

# œ œ œ œ œ œ œ œ
\2

œ œ œ œ œ œ 2œ
17

V ˙ ˙ œ.
2

Ó Ó ‰
3 3 1
2

* *
\2

# œ œ œ œ œ œ 2œ œ Œ
\2

œ œ œ
22

V œ œ ˙ œ. œ œœ
Ó Ó ‰ Ó œ Œ
3 1
2

ANONYME : NO LE DABA EL SOL www.delcamp.net

-36-
ANONYME (ca. 1750)
AH ! MON BEAU CHATEAU !
en ré majeur
II pos.

œ
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp A D A B C# D E F# G A

2# œ 3œ
œ 2# œ 3 œ
LA RE LA SI DO# RE MI FA# SOL LA

V œ 2œ œ
4

œ 3 2 1
4
5

q»¡∞™
*
apoyando \3
II pos.

œ
2 e 1e 2e

## 2 2 œ œ œ 2œ œ œ 3œ 2 œ œ
œ
4

V 4œ œ œ œ
2 2 3
3

Œ ˙ ˙ ˙ œ Œ
2

* *
*
\3

œ œ 2œ œ œ 3œ 2 œ
II pos.

# # 3œ œ œ .. .. œ œ œ œ
4 2

V ˙
2 3 2 2
3

˙ ˙ œ Œ ˙
*
*
\3
*
\3

## œ *œ œ œ œ œ
œ 2œ œ œ œ 2œ
\2

V œ 2œ œ œ
3 2 3

œ ˙
2

˙ ˙ Œ ˙
* * *
II pos.
*
\3

## * œ œ œ 2œ œ œ 3œ 2
œ 2œ œ œ œ .. 2œ œ œ œ
\2 4 2

V
2 3
3 3

œ ˙ ˙
2

˙ Œ ˙
* *
*
\3

œ œ 2œ œ œ 3œ 2
II pos.

## œ œ 2 œ œ œ œ
4

œ œ
2

V œ
2 3
3

Œ ˙ ˙ ˙ œ
* * *
ANONYME : AH ! MON BEAU CHATEAU ! www.delcamp.net
-37-
Fernando SOR (1778-1839)
LEÇON II opus 60
en do majeur, de "Introduction à l'étude de la guitare en 25 leçons progressives"
Révision de

œ 1 œ 2# œ 3 œ
G C D E F G G# A B C C# D E F F# G

1œ 2 # œ 3 œ
Jean-François Delcamp

œ
SOL DO RE MI FA SOL SOL# LA SI DO DO# RE MI FA FA# SOL

V œ 2œ
3œ œ 1# œ 2 œ
3œ
3œ 3 2 1
4 5
6

q»¡£• apoyando

œ œ* œ œ œ œ œ œ œ œ œœ * œ œ
1e 2e 3e

3
\2
\1

V4 œ œ œ
1
1 1 4 4 1 4 1

* p m i m m i p m i m i m i p i m

*
i

œ œ œ * œ *œ œ œ œ œ
\p

œ
\2

œ œ # œ œ nœ œ œ
6 \2 \1

V œ œ
4
1
4 1 2 4 1 1 1 4

*
2

i m i p

*
m \p

œ œ œ œ œœ * œ œ œ œ œ œ œ œ œ
\4
\2

œ Œ
11

Vœ œ œ
4

œ
1 1
4 1 4 1 4 1 4 1

*p
\p
* p p
\p
3
p

*œ * œ #œ nœ œ * *œ
˙ œ ˙ œ 2œ œ œ2œ
\2 \1 \4

Vœ œ4
\2

2œ œ
17

œ
4

œ œ
2 1
1 1 1 4 1

p *
*
p p
\p

* 1œ
*œ # œ œ *
\1

œ œ œ œ
\4

Œ œ œ 4 œ œ
24 \m \2

Vœ œ 1
œ 4 2 4

3 œ p p p

* *
p

œ œ œ * œ œ œ œ ˙ œ 4œ 1œ œ
\1

Vœ œ œ œ œ
\1

œ
29

œ œ 1# œ 2
\4
1
1 4 1 4 4 1 4

p p p p *
\p

œ œ 4*œ ˙
* œ œ œ *œ 1 œ œ 1 œ œœ ˙
œ œ Œ
\4 \2 \2
35 II pos.

V œ 2œ ˙
1 4

3œ ˙
1
1 3 1
2
p 3
p p
p p p p
Fernando SOR : LEÇON II opus 60 www.delcamp.net
-38-
ANONYME
MENUET
en ré majeur (1720)
II pos.

œ 4œ
Révision de Jean-François Delcamp A D C# D E F# G A

# œ 3 œ œ 2# œ
LA RE DO# RE MI FA# SOL LA

V
2

œ œ
2

1
2
4
5

q»¡¢¢ apoyando

3 e 1 e 2 e 3 e *
\3

j3 œ
i

## 3 3 œ œ 2œ œ œ ˙
i m m m

œ œ œ œ. 2
m i i

œ
m i m i

V 4 ˙. ˙.
3

Œ ˙. ˙.
2 3

* * *
p p
p p

*
# # œ œ œ *œ œ œ
II pos.

œ œ
\2

2œ ˙ œ œ œ œ
5 \3

V
4 2

˙. ˙.
2

˙. ˙. ˙.
2 3 3 2

* * simile

j
*œ œ œ
II pos.

# # 3*œ 2 œ œ œ. œ 3œ ˙ œ œ œ œ
10 \3 \3

V ˙.
2 4

˙. ˙.
2

˙. ˙.
3 2 3

# # 2 œ œ 2 *œ
II pos. II pos.

œ œ 2œ œ ˙ œ œ 2œ œ ˙
\2

3˙ œ
15

V
4 2 4 2

˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
3

* *
*œ œ œ œ
II pos. II pos. \2

œ œ 2œ œ œ 2œ
\2

## 2 œ œ œ ˙ ˙
\3
21

V
4 2 4 2

˙. ˙. ˙
2

˙. ˙. ˙.
3 3 3

ANONYME : MENUET www.delcamp.net

-39-
ANONYME
DANSE ANGLAISE
en ré majeur
II pos.

œ
Révision de Jean-François Delcamp E A D A B C# D E F# G G# A

œ 2# œ œ 4# œ
3œ
MI LA RE LA SI DO# RE MI FA# SOL SOL# LA

œ 2# œ
V œ
4
3

œ œ 2

œ 5 4 3 2 1

h»¶§ apoyando
4e 1e 2e 3e 4 e

## œ 2œ œ œ œ 3œ œ œ 2œ
C 3œ œ 2œ œ œ 2œ 3œ œ œ œ
m i m i m i
i m i m i m i m i

V ˙. œ ˙. œ
Πw w
2 2

p *
p p

*p *

* * œ j*
II pos.
* *
œ œ
\3 \3 \2 \3

## œ 2 œ œ œ 3 œ 2 œ Œ œ œ 3œ 2œ3œ œ œ 3œ. œ œ .
\2

œ ˙ œ .
5

V
3 4 2 2

˙ Œ œ * Œ ˙ ˙ ˙ .
2

˙ *
* * *

*
II pos.

## . 2 œ œ œ œ œ 3 œ œ 2 œ œ œ œ 2 œ 4# œ œ œ 2 œ 4 œ 4˙ œ 2 œ
\3

V .
8

Œ w w ˙ œ
* w .
* * *

* * œ j*
II pos.
* *
œ œ
\3 \3 \2

## œ 2 œ œ œ 3 œ 2 œ Œ œ œ 3œ 2œ3œ œ œ 3œ. œ œ .
\3
\2

œ ˙ œ .
13

V
3 4 2 2

˙
2

Œ œ * Œ ˙ ˙ ˙ .
˙ *
* * *
ANONYME : DANSE ANGLAISE www.delcamp.net
-40-
Jean-François DELCAMP (1956)
ACCOMPAGNEMENT DE BLUES
en mi majeur
D E G# A B C# D# E F#

#w œ #œ
Pour guitare

œ #œ
RE MI SOL# LA SI DO# RE# MI FA#

V œ 1# œ
œ
2œ
2
2 2 4

1
3 2
4

q q q e
3
= tirando
E

^ v ^ v ^ v ^ v simile
#### ^ œœv 3 œœ^ œœv œœ^ œœv œœ^ œœv
i i i i i i i i

œ
c 1 œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3œœ œœ œœ œœ œœ œœ
i i i i i i i i

V œ œ œ œ œ œ œ n1 œw œ œ œ œ œ œ œ 12 œw œ œ œ œ œ œ œ
* *
\p
*
\p
\p

A7

4
# # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 23 œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ 23 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V n0 1 œw œ œ œ œ œ œ œ
2
n œ œ œ œ œ œ œ œ 1n œ œ œ œ œ œ œ œ
*
3

\p *
\p
*
\p

E B7

# # # # œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ 2œ œ œ
4œ
œœ œ œ œœ œœ
œ œ3 œ œ œ œ3 œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
7

V 1œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ
n0 w
* *
1

*
\p
\p
\p

A7 E

# # # # œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ3 œ œ œw œœ 3œ œ œœ œœ œ œ
10

V 2n œ œ 2 œ œ œ œ œ œ
1œ œ œ œ œ œ œ œ 1œ

*
2

* *
\p
\p

v Battre l'accord de l'aigu vers le grave - Rasgueado upstroke = Strike chord from high strings to low.
\p

^ Battre l'accord du grave vers l'aigu - Rasgueado downstroke =Strike chord from low strings to high.
X Posez le pouce sur les basses pour que ces cordes ne puissent pas vibrer accidentellement.
Jean-François DELCAMP : ACCOMPAGNEMENT DE BLUES www.delcamp.net
-41-
ANONYME
FAIS DODO, COLAS MON P'TIT FRERE
en la majeur
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp E A A B C# D E

œ œ 2#œ œ œ
MI LA LA SI DO# RE MI

V
œ œ5
3
2

2 1
3

qk»•º apoyando

*
\2
*
\2

### 6 2 œ j j
4 5 6 1 2 3 4 5 6

j 2œ
j 2mœ
m

œ œ œ œ œ œ
i m i m

œ 2œ
m i

V 8
a i i

Œ. œ. œ. Œ.
2

œ.
* *
*
*
\2

### j 2œ j 3 œ * j
\2

œ œ 3œ œ
\2

2œ œ œ
i

œ œ œ œ
m m

œ 2œ
3 m i

V
œ. œ. Œ. Œ.
2
2

œ. œ.
* *

### * j 3 œ * *
\2

j
œ œ œ œ 3œ œ
\2

œ 2œ œ œ œ. œ œ
6 \2

V
Œ. Œ. Œ.
2 2

œ. œ. œ.

### *
\2
j *
\2

j2 œ j * j
\2
*
\2

2œ œ 2œ œ œ 2œ œ
2œ œ œ 2œ œ 2œ œ.
9

V
œ. œ. Œ. œ. œ.
2

œ. œ.
* * * *
ANONYME : FAIS DODO, COLAS MON P'TIT FRERE www.delcamp.net
-42-
Joseph KÜFFNER (1776-1856)
ANDANTINO
duo de "60 Leçons à l'usage des commençants, Op. 168 N°15"
Révision de Jean-François Delcamp
G D E G A B C D

œ 1œ 3 œ
SOL RE MI SOL LA SI DO RE

V œ 2œ
œ 2œ
3 œ 2 3
4
6

q»¡¢¢
*
Andantino

*
\2

*
3e 1e 2e 3e \2

# 3 i
œ 4œ œ 1œ
\2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m a m a i m i m i

V 4 œ
a i m i a a

œ œ
2

apoyando

# 3 Œ œ œ Œ œ œ Œ 1 œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ
m m m m m m m m m m

V 4 Œ
i i i i i i i i i i

œ œ œ œ ˙ .2 œ œ œ œ
3 ˙. 3 ˙. 3 ˙. 3 ˙.

*
p
tirando p p p p

# * œ
œ œ œ œ Œ .. .. 4 œ œ 2œ 4œ œ œ
\2

V 2œ
œ œ
4 1 1 4

# Œ œ œ Œ 1 œœ œœ œœ Œ .. .. Œ Œ 1 œœ œœ Œ œ œ
V œ œ ˙. 2 ˙. 2 œ œ
3 ˙. 3œ Œ 3 ˙.

* *

# 1œ 4œ
V 2œ œ Œ œ œ *œ œ 4œ œ 1œ œ Œ ..
\2

œ œ œ
2

# Œ 1œ œ œœ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ 1 œœ œœ œœ Œ ..
V ˙.2œ œ œ œ œ œ ˙.2
3œ Œ Œ 3 ˙. 3 ˙. 3œ
Œ
* *
Joseph KÜFFNER : ANDANTINO www.delcamp.net
-43-
ANONYME
CHANSON ITALIENNE
en la mineur
II pos.

œ œ 4œ
Révision de Jean-François Delcamp E A C E G# A B C D E A

œ œ
MI LA DO MI SOL# LA SI DO RE MI LA

V 2œ
œ œ 1# œ
œ œ5
1 3
2
3
3 2 1
4
6

qk»•• apoyando

j j j j *i m \1

j
4 5 6 1 2 3 4 5 6

6 2œ œ 1œ œ œ œ 1œ œ œ œ 1œ 2œj œ 1 j 2˙ .
m i i m i i m
m m i m i m

V8 #œ
4 4

Œ. œ. œ . œ. œ. œ. œ. ˙p .
* * * * * *
p p p
p p p

j 1 j œ4 j 1 j 4œj 1 j *j j
œ œ
V œ . 2œ œ œ œ œ œ œœ œ 2œ œ # œ1
\1

˙2 . œ.
5

œ. Œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. œ. Œ.
* * * * * *

œ. j * \1
j j 1 4j
j œ œ
II pos.

j œ2 . œ œ 1œ œ2 œ # 1œj 2œ . œ œ œ œ
11 4

V œ œ
4 4

œ. œ.
1

œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. Œ.
2

J * J * *
3

* * *

*
\1

j œ4II.pos.
œ j 1j
2 œ
œ œ j ˙2 .
V œ #œ ˙2 . œ. ˙. œ.
16

œ œ
1

œ. œ. ˙. œ. Œ. œ œ œ. ˙. œ. œ œ œ.
2

* * J J *
* * * *
ANONYME : CHANSON ITALIENNE www.delcamp.net
-44-
ANONYME (ca. 1600)
VOLT
en la majeur

#œ
Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp E A A B C# D E F#

œ 2# œ œ œ
MI LA LA SI DO# RE MI FA#

V 2œ
2

œ œ5
3

2 1
3

q»¡•¢ apoyando
*2 e
*
\2

* *
\2 \2

# # # 3 2 œ mœ i
1e 3e \2

˙. œ œ 2œ ˙. œ œ 2œ
m m

2œ
i m i i

V 4
m i i

˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙.
2 2 2

p p p p p p p

*
\2

### 2 œ
Fine

˙ œ .. .. 2 œ 2 œ 3 œ ˙ 2 œ œ 2œ3œ œ
m m i

œ œ
i m i

˙.
6

V
˙. Œ ˙ ˙. ˙. ˙.
3 3
2

˙.
p
p
*
p
*

* * D.C. al Fine
# # # *œ œ *
\2

œ œ
\2 \3

˙
\2

œ œ œ œ œ œ ˙. ..
12

V
3

˙. ˙. ˙. Œ ˙ ˙ œ
2 2 3
2 2

* *
ANONYME : VOLT www.delcamp.net
-45-
Johann Abraham Peter SCHULZ (1747-1800)
HYMNE
en la majeur
II pos.

œ
Révision de E A C# D A B C# E F# A

œ 2# œ œ œ 2# œ
Jean-François Delcamp MI LA DO# RE LA SI DO# RE MI FA# LA

V 2œ
4

œ 4# w
œ
3

œ 5 4 3 2 1

q»¡¢¢ apoyando

### * *
4e 1e 2e 3e 4e 1e 2e 3e 4e

cœ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
\2

œ œ
i m \2 m i i m
m

V
i m i
3

Πw w
2 2

w
*
p p

### 2 ˙ . *œ œ *
œ ˙ ˙ œ œ
\2

˙ œ œ
4 \2

V
˙. Œ w w
2 2 3

w
* *

### 2 ˙ . œ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ
8

V
˙. Œ w
3 2

w w *
*
II pos.

### 2 ˙ . œ ˙ œ œ ˙ œ *œ ˙ *
œ œ
\2 \2

˙.
12

V
4

˙. Œ 4 w w ˙.
2 3
2

* w
* *
5

Johann Abraham Peter SCHULZ : HYMNE www.delcamp.net

-46-
Joseph KÜFFNER (1776-1856)
ANDANTE
duo de "60 Leçons à l'usage des commençants, Op. 168 N°14"
Révision de Jean-François Delcamp
F# G B C D E G A B C D E F# G

1œ 3 œ
œ 2#œ 3œ
FA# SOL SI DO RE MI SOL LA SI DO RE MI FA# SOL

œ
V
2œ 3œ
œ 2 œ œ 2œ 2
3œ
2# w 3 1
4
5
6

Andante

# 2 œ œ œ œ œ œ œ
m

œ œ
i

V 4 œ
m
i 4 3
3 2 2
3

j
apoyando

# 2 ‰ ji ‰ œj œ ‰ 1 œ 2 œ œ œ 2œ œ ‰ œj œ
œœœ
m m

V 4 œ ˙ œ
2 ˙ ‰ J ‰
1

3 ˙ 2œ 3 ˙
J
*
tirando p

# 1œ œ *œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Π.. .. 2
\3

V
2 3 4
2
3 3 3

# ‰ j j j j
‰ 1œ œ .
œœ Œ . . . ‰ œ œ œ œ ‰ œœ œ
V ˙2œ 1œ œ ˙ 2œ ˙
2œ 2œ

‰ J‰ 3˙
1 1

3œ 2œ
* J
3

*
# 4œ 2œ œ 1 *œ œ
3œ
2œ
3œ
Π..
\1

V 1œ

# ‰ j j j j
V œ œ œ ‰ 2œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ 2œ
œ œœ Œ ..
1œ ˙ ˙
2 ˙ 3 ˙
1

3œ
*
Joseph KÜFFNER : ANDANTE www.delcamp.net
-47-
Dionisio AGUADO (1784-1849)
VALSE en sol majeur
Leccion 6a de "Nuovo Método de guitarra Op. 6"
Révision de Jean-François Delcamp D F# G A A# B B C C# D E

œ œ
RE FA# SOL LA LA# SI SI DO DO# RE MI

V œ 4# œ œ 2 œ 3# w 4 w œ 1 œ 2# œ 3

2 1
3
4

q»¡£™ tirando

*
1 e 2 e 3 e

# 3
III pos. m \2

V 4œ œ œ œœ œ 1œ œœ œ 1œ œ œ ˙
m m i m
i i

œ
i i m i m

œ œ
1

* *
2 2
2 4

p p p p p
\p 3 \p

#
III pos.

V œ œ œ œœ œ 1œ œœ œ 1œ ˙˙ Œ ..
5

œ œ œ
1

*
2 2

*
2 4

3 \p
\p

# . 1œ œ
* III pos. III pos. II pos.

œœ œ œ œ 1 œœ
\1

. œ 1œ œ œœ œœ 1# # œœ 1n n œœ
9

V œ
1 1
1
1 2 2 2
2 2
3 3 3

# œœ œ 1œ œ 1œ ..
III pos.

V œ œ œ œœ ˙˙ Œ
13

œ œ œ
*
1
2 2

*
2 4

3 \p
\p

Dionisio AGUADO : VALSE en sol majeur www.delcamp.net

-48-
Adrian LE ROY (ca. 1520-1598)
QUATRIESME BRANSLE DE POICTOU
grand bonnet large
du "Tiers livre de tablature de guiterre" Paris 1552, folio 24r
Révision de Jean-François Delcamp

œ œ 1œ 3œ
D G A B C D E F G

V œ œ 2œ œ 1œ
RE SOL LA SI DO RE MI FA SOL
3

23 1
4 m i m i
m i m i
p

hk»••
*
tirando
2e 3e \1

3 ˙ œ ˙ 1œ 3˙ œ ˙ 1 œi ˙ œ
V 4 Œ˙ œ
m m i m
i m i i m i

Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
1

*
p p p p

* ˙ œ *˙ ˙ œ ˙ 3œ
\3

˙ œ ˙ 1 œ
\1

V ˙ ˙1œ œ
\3
6
1

Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
1

Œ
3 3

˙ * ˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ
\2

˙ œ ˙ 2œ
13

V ˙
Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ
1 1 3
2 2

U
˙ œ
V 1˙ ˙ œ ˙ œ ˙ 2œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ..
20

Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ Œ
1 3 1
2

Adrian LE ROY : QUATRIESME BRANSLE DE POICTOU www.delcamp.net

-49-
Fernando SOR (1778-1839)
LEÇON III opus 60
en do majeur, de "Introduction à l'étude de la guitare en 25 leçons progressives"
Révision de Jean-François Delcamp G A B C C# D E F F# G G# A Bb B C

V œ 1# œ 2 œ 3 b w n œ 1 œ
SOL LA SI DO DO# RE MI FA FA# SOL SOL# LA SIb SI DO

œ 3 œ 4# œ
œ 2 œ 3 œ 4# œ œ
3œ
2
3 2
4
5

q»¡¢¢
6

* * *
apoyando

* *
\m \3 \3
1e 2e 3e 4e \2

Vc œ œ 3œ
\3

3 œ 2 œ œ 2 œi m 3 œ m i
2 œ œ 3œ œ
m i i
2 œ œ 3œ œ 2œ
m im m m
p i m i p

*
\2

*
2œ œ œ œ 3 œ 2 œ œ ..
5 \m

V # œ œ
œ œ 2œ œ œ 2œ 2œ 3œ
œ œ
4

3œ
4
3 3

* *
*
\3

V ..
\3

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
9

œ
\2

#œ œ œ œ
œ œœ œ
2 3 2
3
2 2 3 2 2
4 2 3

* * *
* * *
\2

*
\3

* œœ
\4
\m \3 \3 \3 \3

œ œ #œ œ œ
13

V œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
1

œ
2
3 4 3
2 2
2 3 3 2 2
3 3
p
p p

* *
#œ 2œ œ 2œ œ œ 2œ œ œ
\3

V 2œ œ 3œ œ2œ 3œ œ œ œ
17 \4
4
2
4

* * *
\m

V 1# œ 4# œ 2 œ œ œ 2 œ œ 1 œ œ œ Œ ..
\2 \3

œ œ3œ œ
21

œ œ œ œ
1
2
2
3
p p
Fernando SOR : LEÇON III opus 60 www.delcamp.net
-50-
Joseph KÜFFNER (1776-1856)
ALLEGRETTO
duo de "60 Leçons à l'usage des commençants, Op. 168 N°4"
Révision de Jean-François Delcamp

œ 2# œ 3
œ
G C D E F G A B C D E F F# G

œ 3œ œ 1
2œ œ
SOL DO RE MI FA SOL LA SI DO RE MI FA FA# SOL

V œ œ 3œ
œ
3œ
1

3œ
2
2 1
4 3
5 i m i m i m
6 p m i m
p p
p p

* *
Allegretto

* œœœ œ
tirando \2

œ œ œ œ
\3

œ œ œ œ
\1

c œ
1e 2e 3e 4e

V œ œœ œ œ œ œœ
m i m i m m a i m a
i m a i m a i m i

œ œ* œ
2
2 1 2

p f
3 1 1 3 1 3 1 1

˙
Vc gg1 ˙˙˙ Ó œ gg ˙˙ Ó
gg ˙˙˙ Ó
˙
gg1˙˙ Ó œ
\p

2 œ œ
œ gg ˙ œœ 1
1

gg ˙ œ 1
gg ˙ gg ˙
2

3 3 3 3
3

œm œi m ˙ .. .. 1 œ * œ œ *œ œ * œ œ œ*
\m

1 4 œ œ œ
\m \1 \1

V œ
i

*\p ˙ œ* œœ* œ
4 4

œ œ
1
1 3 3 3 1 1 3 3

˙ ˙ œ œ
g
V ggg ˙˙˙ gg ˙˙˙ gg1˙˙ Ó .. .. ggg œœ Œ œœœ Œ œ œ œ1 œ ggg œœ Œ œœœ Œ œ œ œ1 œ
\p \p

œ2 œ2
1 1 1

gg ˙ gg ˙ gœ 3 gœ 3
3
3

œ #œ
œ œ *# œ œ œ œ
œ œ 2 œ œ œ
œ œ
\2

V œœ 1 œ3 œ * œ3 œ
œ3 1 œ 1
*\p
2

*
4 4

œ
2 2 1

p
3 4

˙˙ Ó
V 2 ˙˙˙ Ó gg ˙˙ Ó 2 Œ œ Œ
œ œ ˙ Ó g œ
\p

˙ g 1˙ 2 œ
\p

œ g
gg1 œ gg œ gg g gg ˙ œ œ
1 1

gg ˙ g ˙3
2 3 1

3 3

*
3

*œ œ œ * œ œ
\2

œ œ
\3

œ œ œ œ ˙ ..
\1

V œ œ œ œ œ œ
* œ œ œ* ˙
2
1 2 1 4

f
3 1 3 1 1 1 3

˙˙1 ˙ ˙ ˙
g Ó gg ˙˙˙ Ó ggg1 ˙˙ Ó œ gg ˙˙
gg ˙˙˙ ggg1˙˙ Ó ..
\p

V ggg ˙˙
\p

3 œ œ 1 gg ˙
1

gg ˙ g 3˙ œ gg ˙ g ˙3
2

3 3
Joseph KÜFFNER : ALLEGRETTO www.delcamp.net
-51-
Adrian LE ROY (ca. 1520-1598)
SECOND BRANSLE DE POICTOU
en mode de cornemuse, du "Tiers livre de tablature de guiterre" Paris 1552, folio 23r
II pos.

œ
Révision de Jean-François Delcamp

œ
D G A B C C# D E F F# G A

œ œ 1 œ 2# œ
V œ œ 2œ œ œ 2# œ
RE SOL LA SI DO DO# RE MI FA FA# SOL LA
3 4
1 3

2 3 1

hk»••
4
i m i

*
m

*
p
tirando \3 \1

3 Œ œ
2e 3e

˙ œ 3˙
œ œ 3˙ œ
m

1˙ ˙ 2œ
i m i m i m
i m i

V4 ˙
3 m

Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
1
1

œ *˙ œ 1*˙ œ
p p p

œ 1˙ ˙ œ ˙ 2 œ œ ..
\3

V˙ ˙
6 \1
3

Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ
3 3 1

˙ œ
*
\2

V .. Œ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ 2œ ˙ 1œ ˙ 2œ ˙ œ
13

Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
1 3 1
2

U
˙ 2œ ˙ œ
V 2˙ ˙ œ ˙ 1œ œ ˙ 2œ œœ ..
20
3

Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙
1 3 1

Gaspar SANZ (1640-1710)

VILLANO
de "Instruccion de musica sobre la guitarra española" (Zaragoça, 1674)
Révision de Jean-François Delcamp

q»¡¡™ II pos.

*
tirando

*
œ˙ 3 œ 4 œ˙ 2 œ 4 œ 32˙˙ 4 œ 2 œ 2 œ œ 32œ˙ œ 3 œ ˙ œ 2 œ 3 ˙ .
3e 4e m i m i \3

## C 3 œ œ
m i m i \3
m i

œ .
m i

V
2

Ó Ó ˙
3
1
p p
p

Adrian LE ROY : SECOND BRANSLE DE POICTOU - Gaspar SANZ : VILLANO www.delcamp.net

-52-