Vous êtes sur la page 1sur 69

Mode demploi

Samsung C5212

Utilisation de ce mode demploi


Ce mode demploi a t spcialement conu pour vous permettre de dcouvrir les fonctions et les caractristiques de votre tlphone. Pour une mise en service rapide, consultez les chapitres Prsentation de votre tlphone , Installation et mise en service de votre tlphone , et Utilisation des fonctions de base .

Icnes utilises dans ce mode demploi


Avant de mettre votre tlphone en service, familiarisez-vous avec les icnes utilises dans ce mode demploi : Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser dautres personnes Attention : situations susceptibles dendommager votre appareil ou dautres appareils Remarque : remarques, conseils dutilisation ou informations complmentaires

ii

Renvoi : pages contenant des informations associes. Exemple : p. 12 (utilis en remplacement de voir page 12 )

<

>

Signes infrieur et suprieur : touches cran dont la fonction dpend de ce qui est affich sur lcran, par exemple : <OK> (reprsente la touche cran OK)

Utilisation de ce mode demploi

Opration suivante : lordre des options ou des menus que vous devez slectionner pour excuter une tape, par exemple : en mode Menu, slectionnez Messagerie Crer un message (signifie que vous devez dabord slectionner Messagerie, puis Crer un message) ] Crochets : touches du tlphone, par exemple : [ ] (reprsente la touche marche/arrt/sortie de menu)

Copyright
Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs : Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. international. QD Bluetooth ID : B014808. Java est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc.

iii

Table des matires

Informations relatives la scurit et lutilisation

Mises en garde .......................................... 2 Consignes de scurit ............................... 4 Consignes dutilisation importantes ........... 7

Prsentation de votre tlphone

11

Contenu du coffret ................................... 11 Prsentation du tlphone ....................... 12 Touches ................................................... 13 Ecran ....................................................... 15 Icnes ...................................................... 15

Installation et mise en service de votre tlphone

17

Installer la carte SIM et la batterie ........... 17 Mettre la batterie en charge ..................... 19 Insrer une carte mmoire (facultatif) ...... 20

Utilisation des fonctions de base


iv

21

Allumer et teindre le tlphone .............. 21 Accder aux menus ................................. 22

Personnaliser votre tlphone ................. 22 Utiliser les fonctions dappel de base ...... 25 Envoyer et lire des messages .................. 26 Ajouter et rechercher des contacts .......... 28 Utiliser les fonctions de base de lappareil photo ................................... 29 Ecouter de la musique ............................. 30 Naviguer sur le Web ................................ 32

Utilisation des fonctions avances

34

Utiliser les fonctions dappel avances .... 34 Utiliser les fonctions avances du rpertoire ............................................ 37 Utiliser les fonctions de messagerie avances ................................................. 38 Utiliser les fonctions avances du lecteur MP3 ......................................... 40

Enregistrer et couter des mmos vocaux ..................................................... 46 Modifier des images ................................. 47 Utiliser les jeux et applications Java ........ 50 Afficher une horloge mondiale ................. 50 Rgler et utiliser des alarmes .................. 52 Utiliser la calculatrice ............................... 53 Convertir ou effectuer des mesures ......... 53 Dfinir un compte rebours .................... 53 Utiliser le chronomtre ............................. 54 Crer une nouvelle tche ......................... 54 Crer un mmo texte ............................... 54 Grer le calendrier ................................... 54

Table des matires

Dpannage Index

a e

Utilisation des outils et des applications

43

Utiliser la technologie Bluetooth sans fil .. 43 Activer et envoyer un message SOS ....... 45 v

Informations relatives la scurit et lutilisation


Respectez toujours les prcautions suivantes afin dviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre tlphone portable.

Mises en garde
Rangez le tlphone hors de porte des enfants en bas ge et des animaux domestiques
Conservez le tlphone et tous ses accessoires hors de porte des enfants en bas ge et des animaux de compagnie. Avaler de petites pices peut provoquer un touffement et des blessures graves.

Installez le tlphone et ses accessoires avec prcaution


Veillez ce que votre tlphone et ses accessoires soient solidement fixs lorsque vous les utilisez bord dun vhicule. Evitez de placer votre tlphone et ses accessoires proximit de la zone douverture des airbags. Les quipements sans fil risquent de provoquer des blessures graves lors de louverture des airbags sils ne sont pas correctement installs.

Manipulez les batteries et les chargeurs avec prcaution et respectez les consignes de recyclage
Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologus par Samsung et conus spcialement pour votre tlphone. Lutilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre tlphone. Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez lensemble des rglementations locales relatives au recyclage des batteries usages. Ne posez jamais les batteries ou le tlphone lintrieur ou au-dessus dun appareil chauffant, tel quun four micro-ondes, une cuisinire ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries sont susceptibles dexploser. Veillez ne pas craser ou perforer la batterie. Evitez dexposer la batterie une pression externe leve. Cela risquerait de provoquer un court-circuit interne et une surchauffe.

Evitez toute interfrence avec les stimulateurs cardiaques


Conformment aux recommandations des fabricants et du cabinet dtudes indpendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le tlphone et les stimulateurs cardiaques afin dviter toute interfrence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre tlphone interfre avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil mdical, teignez immdiatement le tlphone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de lappareil mdical pour connatre la marche suivre.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Eteignez votre tlphone dans les environnements potentiellement explosifs


Nutilisez pas votre tlphone dans une station-service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques. Chaque fois que des panneaux davertissement ou des consignes de scurit vous le recommandent, teignez votre tlphone. Votre tlphone risque de dclencher une explosion ou un incendie proximit des lieux de stockage de combustibles ou de produits chimiques, ainsi quau sein des zones de transfert ou de dynamitage. Veillez ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables, des gaz ou des matires explosives ct du tlphone, de ses composants ou de ses accessoires.

Consignes de scurit
Soyez prudent lorsque vous conduisez
Evitez dutiliser votre tlphone lorsque vous conduisez et respectez les rglementations relatives lutilisation des tlphones portables au volant. Pour plus de scurit, utilisez un kit mains libres lorsque cela est possible.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Respectez toutes les consignes de scurit et les rglementations


Respectez toujours les rglementations rgissant lutilisation des tlphones mobiles dans certaines zones spcifiques.

Rduisez les risques de lsions occasionnes par les gestes rptitifs


Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez sur votre tlphone, tenez celui-ci sans le serrer, nappuyez pas trop fort sur les touches, utilisez les fonctions spciales permettant de rduire le nombre de touches utiliser (modles et saisie intuitive, entre autres) et pensez faire des pauses rgulires.

Utilisez exclusivement des accessoires homologus par Samsung


Lutilisation daccessoires incompatibles peut endommager votre tlphone ou provoquer des blessures.

Eteignez votre tlphone proximit de tout appareil mdical


Votre tlphone peut interfrer avec les appareils mdicaux utiliss dans les hpitaux ou les centres de soin. Respectez toutes les rglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant.

Evitez dendommager les batteries et chargeurs


Evitez dexposer les batteries des tempratures trs basses ou trs leves (infrieures 0 C ou suprieures 45 C). Ces tempratures extrmes sont susceptibles de rduire lautonomie et la dure de vie des batteries. Evitez tout contact des batteries avec des objets mtalliques : cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - de vos batteries dendommager la batterie ou le tlphone de manire temporaire ou dfinitive. Nutilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Eteignez votre tlphone ou dsactivez les fonctions radio en avion


Votre tlphone peut provoquer des interfrences avec les quipements de lavion. Respectez les consignes de la compagnie arienne et teignez votre tlphone ou dsactivez les fonctions radio (GSM + Bluetooth) si le personnel de bord vous y invite.

Manipulez votre tlphone avec prcaution et bon sens


Veillez ce que votre tlphone nentre pas en contact avec des liquides, car ceux-ci risquent de lendommager. Ne manipulez pas le tlphone si vos mains sont mouilles. Si de leau pntre dans votre tlphone, la garantie du fabricant est annule.

Evitez dutiliser ou de stocker votre tlphone dans des environnements poussireux ou sales, car cela risque dendommager les pices mobiles du tlphone. Votre tlphone est un appareil lectronique complexe. Protgez-le des impacts et des chocs pour viter de lendommager. Ne peignez pas votre tlphone : la peinture risque de bloquer les pices mobiles et dempcher le bon fonctionnement de lappareil. Evitez dutiliser le flash ou la lumire de lappareil photo proximit des yeux des enfants ou des animaux. Lexposition de votre tlphone des champs magntiques peut endommager le tlphone ou les cartes mmoire. Nutilisez pas de housses ou daccessoires quips de fermetures magntiques et ne laissez pas votre tlphone en contact prolong avec des champs magntiques.

Evitez les interfrences avec dautres appareils lectroniques


Votre tlphone met des signaux de radiofrquence (RF) susceptibles dinterfrer avec les quipements lectroniques insuffisamment ou mal protgs : stimulateurs cardiaques, appareils auditifs, quipements mdicaux, systmes lectroniques installs dans les logements ou embarqus dans les vhicules, etc. Si vous rencontrez des problmes dinterfrences, contactez le fabricant de votre appareil lectronique.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Consignes dutilisation importantes


Utilisez votre tlphone en position normale
Evitez tout contact avec lantenne interne de votre tlphone.

Lorsque vous ne lutilisez pas, dbranchez le chargeur de la source dalimentation. Utilisez la batterie uniquement avec votre tlphone et ne la destinez pas dautres usages.

Manipulez les cartes SIM et les cartes mmoire avec prcaution


Ne retirez pas une carte pendant que le tlphone y transfre des informations ou accde des donnes, car cela risquerait de provoquer une perte de donnes et dendommager la carte ou le tlphone. Protgez la carte des chocs, de llectricit statique et des bruits parasites mis par dautres appareils. Des oprations dcriture et deffacement trop frquentes rduisent la dure de vie de la carte mmoire. Ne touchez pas la puce ou les bornes avec vos doigts ou des objets mtalliques. Essuyez la carte laide dun chiffon doux si elle semble sale.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Toute rparation de votre tlphone doit tre ralise par un technicien agr
Si vous autorisez des personnes non habilites rparer votre tlphone, celui-ci risque dtre endommag et votre garantie sera annule.

Veillez prserver la dure de vie de la batterie et du chargeur


Evitez de laisser la batterie se charger pendant plus dune semaine, car ce type de surcharge peut rduire sa dure de vie. Au fil du temps, les batteries inutilises se dchargent progressivement et doivent tre recharges pour pouvoir tre nouveau utilises.

Vrifiez que vous pouvez contacter les services durgence


Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut tre impossible de passer des appels durgence. Avant de vous rendre dans des zones isoles ou non couvertes, prvoyez dautres moyens permettant de contacter les services durgence.

Informations relatives au dbit dabsorption spcifique (DAS)


Votre tlphone est conforme aux normes de lUnion europenne limitant lexposition humaine aux radiofrquences mises par les quipements de radiocommunications et terminaux de tlcommunications. Ces normes interdisent la vente de tlphones portables dont le niveau dexposition maximal (appel dbit dabsorption spcifique ou DAS) dpasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain.

Lors des tests raliss, la valeur DAS maximale enregistre pour ce modle slevait 0,649 watts par kilogramme. En conditions normales dutilisation, la valeur effective du DAS sera probablement infrieure, car ce tlphone a t conu pour mettre uniquement lnergie radiofrquence minimale ncessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque fois que cela est possible, le tlphone rduit automatiquement son niveau dmission et par consquent votre niveau dexposition lnergie radiofrquence. La dclaration de conformit qui se trouve la fin de ce mode demploi prouve que votre tlphone est conforme la directive europenne relative aux quipements hertziens et aux quipements terminaux de tlcommunications (directive R&TTE). Pour plus dinformations sur le DAS et les normes de lUnion europenne associes, visitez le site Web des tlphones Samsung.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Recyclage de ce produit
(Dchets dquipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans lUnion europenne et dans dautres pays europens dots de systmes de collecte slective des dchets) La prsence de ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre mis au rebut avec les autres dchets mnagers. Llimination non contrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant de lhomme, veuillez sparer ce produit des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles.

Les particuliers sont invits contacter leur distributeur ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit recycl dans le respect de lenvironnement. Les entreprises sont invites contacter leur fournisseur et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux.

Informations relatives la scurit et lutilisation

Elimination des batteries de ce produit


(Applicable aux pays de lUnion europenne et aux autres pays europens dans lesquels des systmes de collecte slective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou lemballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limines en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Lindication ventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantits de mercure, de cadmium ou de plomb suprieures aux niveaux de rfrence stipuls dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement limines, ces substances peuvent porter prjudice la sant humaine ou lenvironnement. Afin de protger les ressources naturelles et dencourager la rutilisation du matriel, veillez sparer les batteries des autres types de dchets et les recycler via votre systme local de collecte gratuite des batteries.

Informations relatives la scurit et lutilisation

10

Prsentation de votre tlphone


Cette section vous prsente votre tlphone, ses touches, son cran et ses icnes.

Contenu du coffret
Vrifiez que le coffret contient les lments suivants : Tlphone Batterie Chargeur Mode demploi Les lments fournis avec votre tlphone peuvent varier selon le logiciel et les accessoires proposs dans votre rgion ou par votre oprateur tlphonique. Vous pouvez acqurir des accessoires supplmentaires auprs de votre revendeur Samsung. Utilisez exclusivement des logiciels homologus par Samsung. Les logiciels pirats ou illgaux peuvent provoquer des dommages ou des dfaillances qui annulent la garantie du fabricant. 11

Prsentation du tlphone
Touches et fonctions situes sur la face avant de votre tlphone :
Prsentation de votre tlphone

Touches et fonctions situes sur la face arrire de votre tlphone :


Antenne interne Touche de slection de carte SIM Miroir Objectif de lappareil photo Cache de la batterie Touche Appareil photo Antenne interne

Ecouteur Ecran Touche de navigation Touche volume Touche cran gauche Touche dappel Connecteur fonctions multiples Microphone Touche de confirmation Touche cran droite Touche marche/ arrt/sortie de menu Touches alphanumriques Touches fonctions spciales

12

Vous pouvez verrouiller les touches pour empcher toute utilisation malencontreuse du tlphone. Pour verrouiller ou dverrouiller les touches, maintenez la touche [ ] enfonce. Lorsque le verrouillage automatique du clavier est activ, les touches se verrouillent automatiquement aprs la dsactivation de laffichage.

Touche

Touche de navigation

Fonction En mode veille, permet daccder au mode Mon menu (haut) ou aux menus dfinis par lutilisateur (gauche/droite/bas). En mode Menu, permet de faire dfiler les options des menus

Prsentation de votre tlphone

Touches
Touche

Touches cran

Fonction Permettent dexcuter les actions mentionnes au bas de lcran

En mode veille, permet de lancer le navigateur Web ; WAP/ en mode Menu, permet de Confirmation slectionner loption de menu en surbrillance ou de confirmer une saisie Permet dmettre ou de recevoir un appel ; en mode veille, permet de rcuprer le numro des derniers appels mis, manqus ou reus

Appel

13

Touche

Marche/ arrt/sortie de menu

Fonction Permet dallumer et dteindre le tlphone (maintenir cette touche enfonce) ; permet de mettre fin un appel ; en mode Menu, permet dannuler la saisie et de revenir en mode veille Permet de saisir des chiffres, des lettres et des caractres spciaux ; en mode veille, maintenez la touche [1] enfonce pour accder votre messagerie vocale ou la touche [0] pour entrer un prfixe international

Touche

Fonction spciale

Fonction Permet de saisir des caractres spciaux ou dutiliser des fonctions spciales ; en mode veille maintenez la touche [ ] enfonce pour activer le profil Discret ; maintenez la touche [ ] enfonce pour marquer une pause entre les numros Permet de rgler le volume du tlphone Permet de passer dune carte SIM lautre lorsque vous passez des appels ou que vous envoyez des messages ; en mode veille, permet daccder Gestion des cartes SIM

Prsentation de votre tlphone

Volume

Alphanumrique

Slection dune carte SIM

14

Touche

Appareil photo

Fonction En mode veille, permet dactiver lappareil photo (maintenez cette touche enfonce) ; en mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou denregistrer une vido

Icnes
Apprenez diffrencier les icnes qui saffichent sur votre cran.
Icne

Dfinition Force du signal Appel en cours Fonction de message SOS active Etat du rseau GPRS Etat du rseau EDGE Connexion une page WAP scurise Renvoi dappel activ Itinrance Zone de couverture nationale Zone de travail Synchronisation avec un ordinateur

Prsentation de votre tlphone

Ecran
Lcran de votre tlphone se divise en trois zones :
Zone dicnes Affiche les diffrentes icnes Zone de texte et de graphismes Affiche les messages, les instructions et les informations que vous entrez Zone de touches cran Affiche les actions possibles attribues chaque touche cran

Slect.

Retour

15

Icne

Dfinition Bluetooth activ Kit mains-libres Bluetooth pour voiture connect ou oreillette Bluetooth connecte Alarme active Carte mmoire insre Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM active Lune des botes de rception est sature Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal

Icne

Dfinition Profil Normal activ Profil Discret activ Niveau de charge de la batterie Heure

Prsentation de votre tlphone

16

Installation et mise en service de votre tlphone


Commencez par installer et configurer votre tlphone en vue de sa premire utilisation.

Installer la carte SIM et la batterie


Lorsque vous vous abonnez un rseau de tlphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les dtails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour installer les cartes SIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie.

Si le tlphone est allum, maintenez la touche [ ] enfonce pour lteindre.

17

2. Insrez les cartes SIM.

3. Installez la batterie.

Installation et mise en service de votre tlphone

Placez les cartes SIM dans le tlphone, puces orientes vers le bas.

4. Remettez le cache de la batterie en place.

18

Mettre la batterie en charge


Avant dutiliser votre tlphone pour la premire fois, vous devez charger la batterie. 1. Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples, sur le connecteur fonctions multiples. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples.

3. Branchez le chargeur sur une prise de courant. 4. Lorsque la batterie est entirement charge (licne ne clignote plus), dbranchez le chargeur de la prise de courant. 5. Dbranchez le chargeur du tlphone. 6. Refermez le cache du connecteur fonctions multiples. A propos du voyant de batterie faible Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le tlphone met un signal davertissement et affiche un message de batterie faible. Licne de la batterie est galement vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible, le tlphone steint automatiquement. Rechargez la batterie pour pouvoir continuer utiliser votre tlphone.
Installation et mise en service de votre tlphone

Triangle orient vers le haut

Un raccordement incorrect du chargeur peut srieusement endommager votre tlphone. Tous les dommages rsultant dune mauvaise utilisation annulent la garantie.

19

Insrer une carte mmoire (facultatif)


Pour stocker des fichiers multimdia supplmentaires, vous pouvez insrer une carte mmoire dans votre tlphone. Votre tlphone accepte les cartes mmoire microSD jusqu 8 Go (en fonction du fabricant et du type de carte mmoire). 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Dverrouillez le cache de la carte mmoire.

3. Soulevez-le et insrez une carte mmoire, tiquette tourne vers le haut.

Installation et mise en service de votre tlphone

4. Fermez le cache de la carte et verrouillez-le. Pour retirer la carte mmoire, ouvrez le cache de la carte et retirez la carte de son emplacement.

20

Utilisation des fonctions de base


Apprenez effectuer les oprations de base et utiliser les fonctions principales de votre tlphone portable.

Allumer et teindre le tlphone


Pour allumer le tlphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfonce. 2. Saisissez votre code PIN, puis appuyez sur <OK> (si ncessaire). 3. Appuyez sur <OK> et donnez un nom vos nouvelles cartes SIM. 4. Appuyez sur <Suivant>. 5. Slectionnez une premire carte SIM, puis appuyez sur <Enreg.>. Pour teindre votre tlphone, rptez ltape 1 ci-dessus.

Activer le profil Hors-ligne


En activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne ncessitent pas de connexion un rseau dans les zones o lutilisation dappareils sans fil est interdite (avions, hpitaux, etc.). 21

Pour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu, slectionnez Paramtres Profils Hors-ligne. Nous vous invitons tenir compte des panneaux davertissement et suivre les instructions des professionnels travaillant dans les zones dans lesquelles les priphriques sans fil sont interdits.

4. Appuyez sur <Retour> pour revenir au niveau de menu prcdent ; appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille.

Personnaliser votre tlphone


Optimisez les fonctions de votre tlphone en le personnalisant selon vos prfrences.

Utilisation des fonctions de base

Accder aux menus


Pour accder aux menus de votre tlphone : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu> pour accder au mode Menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour atteindre un menu ou une option. 3. Appuyez sur <Slect.>, <OK> ou sur [OK] pour confirmer loption en surbrillance. 22

Rgler le volume des touches


En mode veille, appuyez sur la touche volume haut ou bas pour rgler le volume des touches.

Activer ou dsactiver le profil Discret


En mode veille, maintenez la touche [ ] enfonce pour activer ou dsactiver le mode silencieux de votre tlphone.

Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Profils. 2. Slectionnez le profil utilis actuellement. 3. Appuyez sur <Options> Modifier Sonnerie appel vocal. 4. Parcourez la liste et slectionnez une catgorie de sonnerie. 5. Choisissez une sonnerie. 6. Appuyez sur <Enreg.>. Pour activer un autre profil, slectionnez-le dans la liste.

3. Donnez un nom au profil, puis appuyez sur [OK]. 4. Personnalisez les rglages sonores si ncessaire. 5. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Enreg.>.

Slectionner un fond dcran (mode veille)


1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Affichage et luminosit Ecran daccueil. 2. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour slectionner Images. 3. Slectionnez Fond dcran une catgorie dimages une image. 4. Appuyez sur <Enreg.>.

Utilisation des fonctions de base

Crer un profil de tlphone


1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Profils. 2. Appuyez sur <Options> Crer.

23

Slectionner un thme pour lcran


1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Affichage et luminosit Mon thme. 2. Slectionnez un thme. 3. Appuyez sur <Enreg.> pour appliquer le thme.

2. Slectionnez Activ. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres, puis appuyez sur <OK>. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur <OK>.

Dfinir des raccourcis


1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Tlphone Raccourcis. 2. Slectionnez une touche que vous utiliserez titre de raccourci. 3. Slectionnez un menu affecter cette touche de raccourci.

Slectionnez une carte SIM principale


Votre tlphone prend en charge le mode Dual SIM, vous permettant dutiliser deux cartes SIM simultanment sans les changer. Activez les cartes SIM et slectionnez une carte SIM principale. 1. En mode veille, appuyez sur [ ]. 2. Slectionnez la carte SIM que vous souhaitez utiliser. 3. Slectionnez Par dfaut. 4. Appuyez sur <Options> <Enregistrer>.

Utilisation des fonctions de base

Verrouiller le tlphone
1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Scurit Tlphone Verrouillage tlphone. 24

Utiliser les fonctions dappel de base


Dcouvrez comment passer et recevoir des appels et utiliser les fonctions dappel de base.

Utiliser la fonction haut-parleur


1. Au cours dun appel, appuyez sur [OK] <Oui> pour activer le haut-parleur. 2. Pour revenir lcouteur, appuyez sur [OK] une nouvelle fois.

Emettre un appel
1. En mode veille, saisissez lindicatif rgional et le numro de tlphone appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numro. ]. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [

Utiliser loreillette
En branchant loreillette fournie sur le connecteur fonctions multiples, vous pouvez passer et recevoir des appels : Pour rappeler le dernier numro, maintenez le bouton de loreillette enfonc. Pour rpondre un appel, maintenez le bouton de loreillette enfonc. Pour mettre fin un appel, maintenez le bouton de loreillette enfonc.

Utilisation des fonctions de base

Rpondre un appel
1. A larrive dun appel, appuyez sur [ 2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. ].

Rgler le volume dcoute


Pour rgler le volume au cours dun appel, appuyez sur la touche volume haut ou bas.

25

Envoyer et lire des messages


Dcouvrez comment envoyer et lire des SMS, des MMS et des e-mails.

Envoyer un SMS ou un MMS


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Crer un message Messagerie. 2. Entrez le numro du destinataire et passez au champ de saisie de texte. 3. Rdigez votre message. p. 27 Pour lenvoi dun SMS, passez ltape 8. Pour joindre un fichier multimdia, passez ltape 4. 4. Appuyez sur <Options> Ajouter multimdia un type dvnement. 5. Slectionnez llment ajouter, puis appuyez sur <Ajouter> ou appuyez sur <Options> Ajouter. 26
Utilisation des fonctions de base

6. Appuyez sur <Options> Avanc Ajouter objet. 7. Saisissez lobjet du message. 8. Appuyez sur <Options> Envoyer pour envoyer le message.

Envoyer un e-mail
1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Crer un message E-mail. 2. Entrez une adresse e-mail et passez au champ de saisie de lobjet. 3. Saisissez lobjet et passez au champ de saisie de texte. 4. Saisissez le texte de votre e-mail. 5. Appuyez sur <Options> Joindre multimdia ou sur Joindre agenda et joignez un fichier (si ncessaire). 6. Appuyez sur <Options> Envoyer pour envoyer le message.

Saisir du texte
Pour saisir du texte, vous pouvez changer le mode de saisie du texte : Maintenez la touche [ ] enfonce pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre rgion, vous aurez ventuellement accs un mode de saisie spcifique votre langue. Pour modifier la casse ou passer en mode numrique, appuyez sur [ ]. Maintenez la touche [ ] enfonce pour passer en mode symbole. Saisissez votre texte de lune des manires suivantes :
Mode Fonction Appuyez autant de fois que ncessaire sur la touche alphanumrique correspondant au caractre saisir, jusqu ce quil saffiche.

Mode

Fonction 1. Appuyez sur les touches alphanumriques correspondantes pour saisir un mot dans son intgralit. 2. Lorsque le mot correct apparat, appuyez sur [ ] pour insrer un espace. Si le mot correct ne saffiche pas, slectionnez un autre mot dans la liste qui apparat. Appuyez sur la touche alphanumrique correspondant au chiffre saisir. Appuyez sur la touche alphanumrique un symbole.

T9

Utilisation des fonctions de base

123

Symbole correspondante pour slectionner

Lire un SMS ou un MMS


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Mes messages Bote de rception. 2. Slectionnez un SMS ou un MMS. 27

ABC

Lire un e-mail
1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Mes messages Bote de rception e-mails. 2. Appuyez sur Vrifier les e-mails. 3. Slectionnez un e-mail ou un en-tte.
Utilisation des fonctions de base

Ajouter un nouveau contact


1. En mode veille, saisissez un numro de tlphone, puis appuyez sur <Options>. 2. Slectionnez Enregistrer une mmoire de stockage (tlphone, carte SIM 1 ou carte SIM 2) Nouveau. 3. Slectionnez un type de numro (si ncessaire). 4. Compltez les coordonnes du contact. 5. Appuyez sur <Options> Enregistrer pour ajouter le contact la mmoire.

4. Si vous avez choisi un en-tte, appuyez sur <Options> Rcuprer pour afficher le contenu de le-mail.

Ajouter et rechercher des contacts


Apprenez les notions de base vous permettant dutiliser le rpertoire.

Rechercher un contact
1. En mode Menu, slectionnez Rpertoire. 2. Saisissez les premires lettres du nom recherch.

28

3. Slectionnez le nom du contact dans la liste des rsultats. Une fois le contact trouv, vous pouvez : lappeler en appuyant sur [ ] modifier ses coordonnes en appuyant sur [OK]

2. Faites tourner votre tlphone dans le sens inverse des aiguilles dune montre pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez lobjectif vers le sujet et procdez la mise au point. 4. Appuyez sur [OK] ou sur la touche Appareil photo pour prendre une photo. La photo est enregistre automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur la touche Appareil photo pour prendre une autre photo (tape 3).

Utilisation des fonctions de base

Utiliser les fonctions de base de lappareil photo


Dcouvrez comment prendre et visualiser des photos et enregistrer et visionner des vidos.

Visualiser des photos


En mode Menu, slectionnez Mes fichiers Images Mes photos un fichier photo.

Prendre des photos


1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfonce pour activer lappareil photo.

29

Enregistrer des vidos


1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfonce pour activer lappareil photo. 2. Appuyez sur [1] pour passer en mode denregistrement. 3. Faites tourner votre tlphone dans le sens inverse des aiguilles dune montre pour un affichage en mode paysage. 4. Orientez lobjectif vers le sujet et procdez la mise au point. 5. Appuyez sur [OK] ou sur la touche Appareil photo pour commencer filmer. 6. Appuyez sur [OK], sur < > ou sur la touche Appareil photo pour arrter de filmer. La vido est enregistre automatiquement. 7. Appuyez sur < > ou sur la touche Appareil photo pour enregistrer une nouvelle vido (tape 4). 30
Utilisation des fonctions de base

Visionner des vidos


En mode Menu, slectionnez Mes fichiers Vidos Mes clips vido un fichier vido.

Ecouter de la musique
Dcouvrez comment couter de la musique via le lecteur audio ou la radio FM.

Ecouter la radio FM
1. Branchez loreillette fournie sur le connecteur fonctions multiples du tlphone. 2. En mode Menu, slectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur [OK] pour activer la radio. 4. Appuyez sur <Oui> pour effectuer une recherche automatique des stations. La radio effectue un balayage et mmorise automatiquement les stations disponibles.

5. Parcourez la liste et slectionnez une station radio. 6. Pour dsactiver la radio FM, appuyez sur [OK].

Aprs avoir transfr les fichiers de votre tlphone ou de votre carte mmoire : 1. En mode Menu, slectionnez Musique. 2. Appuyez sur <Options> Ajouter la musique partir de un type de mmoire. 3. Slectionnez les fichiers inclure, puis appuyez sur <Options> Ajouter. 4. Appuyez sur [OK] pour commencer la lecture. 5. Contrlez la lecture des fichiers laide des touches suivantes :
Touche
Utilisation des fonctions de base

Crer une liste de lecture et lire des fichiers audio


Pour transfrer des fichiers dans votre tlphone ou votre carte mmoire, vous pouvez : Tlcharger sur le web sans fil. Naviguer sur le Web Recevoir des fichiers via Bluetooth. Les copier sur votre carte mmoire.

p. 44 p. 40

OK Volume

Fonction Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Permet de diminuer ou daugmenter le volume

31

Touche

Navigation

Fonction Gauche : permet de revenir au fichier prcdent (en appuyant sur la touche dans les 3 secondes) ou deffectuer un retour rapide dans un fichier (en maintenant cette touche enfonce) Droite : permet de passer au fichier suivant ou deffectuer une avance rapide dans un fichier (en maintenant cette touche enfonce) Haut : permet douvrir la liste de lecture Bas : permet darrter la lecture

Naviguer sur le Web


Dcouvrez comment accder vos pages Web prfres et les enregistrer comme favoris.

Naviguer sur le Web


1. En mode veille, appuyez sur [OK] une carte SIM (si ncessaire) pour lancer la page daccueil de votre oprateur tlphonique.

Utilisation des fonctions de base

32

2. Parcourez les pages Web laide des touches suivantes :


Touche Fonction Permet de faire dfiler une page Web vers le haut ou vers le bas Permet de slectionner un lment Permet de revenir la page prcdente Permet daccder une liste doptions du navigateur

Enregistrer des pages Web dans les favoris


1. En mode Menu, slectionnez Navigateur Favoris. 2. Faites dfiler vers la gauche ou vers la droite pour slectionner une carte SIM (si ncessaire). 3. Slectionnez un emplacement vide, puis appuyez sur <Options> Ajouter un favori. 4. Saisissez un titre ou une adresse Web (URL) de page. 5. Appuyez sur [OK].

Navigation OK <Retour> <Options>

Utilisation des fonctions de base

33

Utilisation des fonctions avances


Apprenez matriser des notions plus avances et utiliser les fonctions supplmentaires de votre tlphone portable.

Utiliser les fonctions dappel avances


Apprenez utiliser les fonctions dappel supplmentaires de votre tlphone.

Afficher les appels en absence et rappeler les numros correspondants


Votre tlphone affiche lcran les appels en absence auxquels vous navez pas rpondu. Pour composer le numro dun appel en absence : 1. Appuyez sur <Afficher>. 2. Slectionnez le numro de lappel en absence que vous souhaitez composer. 3. Appuyez sur [ ] pour composer son numro.

34

Rappeler un numro rcemment compos


1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numros composs. 2. Slectionnez le numro souhait, puis appuyez sur [ ] pour appeler le correspondant.

2. Entrez le deuxime numro, puis appuyez sur [ ]. 3. Appuyez sur <Permut.> pour passer dun numro lautre. 4. Pour mettre fin lappel mis en attente, appuyez sur <Options> Fin Appel en attente. 5. Pour terminer lappel en cours, appuyez sur [ ].

Mettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attente


Appuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente, puis appuyez sur <Rcup.> pour reprendre lappel mis en attente.

Utilisation des fonctions avances

Prendre un deuxime appel


Si votre rseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxime appel : 1. Appuyez sur [ ] pour prendre le deuxime appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Appuyez sur <Permut.> pour passer dun appel lautre.

Passer un deuxime appel


Si votre rseau prend cette fonction en charge, vous pouvez composer un autre numro tout en tant en ligne : 1. Appuyez sur <Attente> pour mettre le premier appel en attente.

35

Organiser une confrence tlphonique (appel plusieurs)


1. Commencez par appeler le premier participant la confrence tlphonique. 2. Une fois le premier participant connect, appelez le deuxime. Le premier participant est automatiquement mis en attente. 3. Une fois le deuxime participant connect, appuyez sur <Options> Confrence tlphonique. 4. Rptez les tapes 2 et 3 pour ajouter dautres participants (si ncessaire). 5. Pour terminer la confrence tlphonique, appuyez sur [ ].

Appeler un numro international


1. En mode veille, maintenez la touche [0] enfonce pour insrer le caractre +. 2. Entrez le numro complet composer (indicatif national, indicatif rgional si ncessaire et numro de tlphone), puis appuyez sur [ ] pour passer lappel.

Utilisation des fonctions avances

Appeler un contact depuis le rpertoire


Vous pouvez appeler des numros directement depuis le rpertoire laide des contacts mis en mmoire. p. 28 1. En mode Menu, slectionnez Rpertoire. 2. Slectionnez le numro composer, puis appuyez sur [ ] pour passer lappel.

36

Utiliser les fonctions avances du rpertoire


Dcouvrez comment crer des cartes de visite et des groupes de contacts et composer rapidement des numros.

Utiliser la numrotation abrge


1. En mode Menu, slectionnez Rpertoire. 2. Slectionnez un contact affecter cette touche. 3. Appuyez sur <Options> Ajouter la numrotation rapide.
Utilisation des fonctions avances

Crer une carte de visite


1. En mode Menu, slectionnez Rpertoire. 2. Appuyez sur <Options> Ma carte de visite. 3. Entrez vos informations personnelles, puis appuyez sur <Options> Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant un message ou un e-mail ou en la transfrant au moyen de la technologie Bluetooth sans fil.

4. Slectionnez un numro (si ncessaire). 5. Slectionnez une touche numrique (2-9), puis appuyez sur <Ajouter>. Le contact est alors associ cette touche de numrotation rapide. A partir du mode veille, vous pouvez dsormais appeler ce contact en maintenant enfonce la touche de numrotation rapide affecte.

37

Crer un groupe de contacts


En crant des groupes de contacts, vous pouvez affecter des sonneries et des photos vos correspondants ou envoyer des messages et des e-mails lintgralit dun groupe. Commencez par crer un groupe : 1. En mode Menu, slectionnez Rpertoire. 2. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour slectionner Groupes. 3. Appuyez sur <Options> Crer un groupe. 4. Saisissez un nom de groupe, puis appuyez sur [OK]. 5. Pour dfinir limage de lappelant, slectionnez le groupe, puis appuyez sur <Options> Rglages groupes. 6. Appuyez sur [OK] une catgorie dimage une image. 38
Utilisation des fonctions avances

7. Pour dfinir une sonnerie de groupe, faites dfiler vers le bas, puis appuyez sur [OK] une catgorie de sonnerie une sonnerie. 8. Appuyez sur <Options> Enregistrer.

Utiliser les fonctions de messagerie avances


Apprenez crer des modles et les utiliser pour rdiger de nouveaux messages.

Crer un modle de SMS


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Modles Modles SMS. 2. Slectionnez un emplacement vide, puis appuyez sur [OK].

3. Saisissez votre texte, puis appuyez sur [OK] pour enregistrer le modle. Lorsquil ny a pas de modle vide, vous devez supprimer ou modifier un modle existant pour crer un nouveau modle.

Insrer des modles de SMS dans les nouveaux messages


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Crer un message Messagerie. 2. Appuyez sur <Options> Insrer Modles un modle.
Utilisation des fonctions avances

Crer un modle de MMS


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Modles Modles MMS. 2. Appuyez sur <Options> Crer pour ouvrir une nouvelle fentre de modle. 3. Crez un MMS comportant un objet et des pices jointes que vous utiliserez comme modle. p. 26 4. Appuyez sur <Options> Enregistrer dans Modles pour enregistrer le modle.

Crer un message partir dun modle de MMS


1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Modles Modles MMS. 2. Slectionnez le modle souhait, puis appuyez sur <Options> Modifier. Votre modle souvre sous forme de nouveau MMS.

39

Utiliser les fonctions avances du lecteur MP3


Apprenez prparer vos fichiers audio et enregistrer vos stations de radio favorites.

Copier des fichiers audio sur une carte mmoire


1. Insrez une carte mmoire. 2. En mode Menu, slectionnez Paramtres Connexions PC Stockage de masse. 3. Branchez le cble de connexion PC (en option) sur le connecteur fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un ordinateur. Lorsque la connexion est tablie, une fentre contextuelle apparat sur lcran de lordinateur. 4. Slectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers dans la fentre contextuelle de lordinateur. 5. Copiez les fichiers depuis lordinateur vers la carte mmoire.

Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio


1. En mode Menu, slectionnez Paramtres Connexions PC Logiciel Samsung PC Studio. 2. Branchez le cble de connexion PC (en option) sur le connecteur fonctions multiples de votre tlphone et reliez-le un ordinateur. 3. Lancez Samsung PC Studio et copiez les fichiers depuis lordinateur vers le tlphone. Pour plus dinformations, reportez-vous laide de Samsung PC Studio. 40

Utilisation des fonctions avances

Personnaliser les paramtres du lecteur MP3


Dcouvrez comment rgler les paramtres de lecture et les paramtres audio de votre lecteur audio. 1. En mode Menu, slectionnez Musique. 2. Appuyez sur <Options> Paramtres. 3. Procdez aux rglages pour personnaliser votre lecteur MP3. 4. Appuyez sur <Enreg.>.

Enregistrer des chansons partir de la radio FM


1. Branchez loreillette fournie sur le connecteur fonctions multiples du tlphone. 2. En mode Menu, slectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur [OK] pour activer la radio FM.
Utilisation des fonctions avances

4. Appuyez sur <Options> Enregistrer pour commencer enregistrer. 5. Lorsque vous avez termin, appuyez sur [OK] ou <Arrter>. Le fichier musical sera enregistr dans Clips radio FM (En mode Menu, slectionnez Mes fichiers Musique). Cette fonction denregistrement a t dveloppe uniquement pour la voix. La qualit de lenregistrement est bien infrieure celle dun fichier multimdia. 41

Enregistrer des stations de radio automatiquement


1. Branchez loreillette fournie sur le connecteur fonctions multiples du tlphone. 2. En mode Menu, slectionnez Radio FM. 3. Appuyez sur <Options> Recherche automatique. 4. Appuyez sur <Oui> pour confirmer (si ncessaire). La radio effectue un balayage et mmorise automatiquement les stations disponibles.
Utilisation des fonctions avances

42

Utilisation des outils et des applications


Apprenez travailler avec les outils et les applications supplmentaires fournis avec votre tlphone portable.

Utiliser la technologie Bluetooth sans fil


Dcouvrez comment utiliser les fonctions permettant votre tlphone daccder dautres appareils en vue dchanger des donnes et de bnficier de fonctions mains libres.

Activer la fonction Bluetooth sans fil


1. En mode Menu, slectionnez Applications Bluetooth. 2. Appuyez sur <Options> Paramtres. 3. Faites dfiler lcran vers le bas pour slectionner Activer. 4. Faites dfiler lcran vers la gauche ou vers la droite pour slectionner Activ. 5. Pour permettre dautres priphriques de localiser votre tlphone, faites dfiler lcran vers le bas, puis vers la gauche ou vers la droite jusqu Activ. 43

Si vous choisissez Personnaliser, faites dfiler lcran vers le bas et slectionnez la dure pendant laquelle votre tlphone sera visible. 6. Appuyez sur <Enreg.>.

Lorsque lutilisateur de lautre priphrique entre le mme code ou accepte la connexion, lassociation des deux appareils est effective.

Rechercher dautres priphriques Bluetooth et les associer votre tlphone


1. En mode Menu, slectionnez Applications Bluetooth Rechercher nouveau priphrique. 2. Slectionnez un priphrique, puis appuyez sur [OK]. 3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de lautre priphrique Bluetooth, le cas chant, puis appuyez sur <OK>.

Envoyer des donnes laide de la technologie sans fil Bluetooth


1. Slectionnez le fichier ou llment envoyer depuis lune des applications de votre tlphone. 2. Appuyez sur <Options> Envoyer la carte de visite via ou sur Envoyer via Bluetooth (si vous envoyez des donnes de contact, indiquez le type de donnes envoyer).

Utilisation des outils et des applications

Recevoir des donnes par Bluetooth


1. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur <OK> (si ncessaire). 2. Appuyez sur <Oui> pour confirmer la rception des donnes depuis le priphrique (si ncessaire).

44

Activer et envoyer un message SOS


En cas durgence, vous pouvez envoyer un message SOS et demander de laide. 1. En mode Menu, slectionnez Messagerie Messages SOS Options denvoi. 2. Faites dfiler lcran vers la gauche ou vers la droite pour slectionner Activ. 3. Faites dfiler lcran vers le bas, puis appuyez sur [OK] pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur [OK] pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Slectionnez un contact, puis appuyez sur [OK]. 6. Slectionnez un numro (si ncessaire). 7. Appuyez sur <Options> Ajouter. 8. Appuyez sur <Options> Enregistrer pour enregistrer les destinataires.

9. Faites dfiler lcran vers le bas et indiquez combien de fois le message SOS doit tre rpt. 10. Appuyez sur <Enreg.> <Oui>. Pour envoyer un message SOS, les touches doivent tre verrouilles. Appuyez quatre fois sur la touche volume. Ds lors que vous avez envoy un message SOS, toutes les fonctions de tlphonie restent dsactives tant que vous nappuyez pas sur [ ].

Utilisation des outils et des applications

45

Enregistrer et couter des mmos vocaux


Apprenez utiliser lenregistreur vocal de votre tlphone.

Ecouter un mmo vocal


1. Depuis lcran de lenregistreur vocal, appuyez sur <Options> Accder Mes fichiers vocaux. 2. Slectionnez un fichier. 3. Contrlez la lecture des fichiers laide des touches suivantes :
Touche

Enregistrer un mmo vocal


Utilisation des outils et des applications

1. En mode Menu, slectionnez Applications Mmo vocal. 2. Appuyez sur [OK] pour commencer enregistrer. 3. Dictez votre mmo dans le microphone. 4. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Enreg.>.

OK Volume

Fonction Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Permet de diminuer ou daugmenter le volume Gauche : permet de revenir en arrire dans le fichier Droite : permet davancer dans le fichier Bas : permet darrter la lecture

Navigation

46

Modifier des images


Dcouvrez comment modifier des images et appliquer des effets spciaux.

7. Appuyez sur <Oui> pour confirmer lenregistrement. 8. Donnez un nouveau nom limage, puis appuyez sur [OK].

Appliquer des effets spciaux aux images


1. En mode Menu, slectionnez Applications Editeur dimages. 2. Appuyez sur <Options> Nouvelle image Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3. Slectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich. 4. Appuyez sur <Options> Effets un effet spcial. 5. Slectionnez une variation de leffet appliquer, puis appuyez sur <Termin>. 6. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Options> Enregistrer sous.

Rgler une image


1. En mode Menu, slectionner Applications Editeur dimages. 2. Appuyez sur <Options> Nouvelle image Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3. Slectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich. 4. Appuyez sur <Options> Ajuster une option de rglage (niveau auto, luminosit, contraste ou couleur). 5. A laide de la touche de navigation, rglez limage comme vous le souhaitez, puis appuyez sur <Termin>. 47
Utilisation des outils et des applications

6. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Options> Enregistrer sous. 7. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. 8. Donnez un nouveau nom limage, puis appuyez sur [OK].

5. A laide de la touche de navigation, faites pivoter limage ou retournez-la, puis appuyez sur <Termin>. Pour redimensionner une image, slectionnez une taille, puis appuyez sur <Oui>. Passez ltape 8. 6. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Options> Enregistrer sous. 7. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. 8. Donnez un nouveau nom limage, puis appuyez sur [OK].

Transformer une image


1. En mode Menu, slectionner Applications Editeur dimages. 2. Appuyez sur <Options> Nouvelle image Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3. Slectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich. 4. Appuyez sur <Options> Transformer Redimensionner, Rotation ou sur Retourner.

Utilisation des outils et des applications

Dcouper une image


1. En mode Menu, slectionnez Applications Editeur dimages. 2. Appuyez sur <Options> Nouvelle image Ouvrir ou sur Prendre une photo.

48

3. Slectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich. 4. Appuyez sur <Options> Rogner. 5. A laide de la touche de navigation, dplacez le rectangle sur la zone dcouper, puis appuyez sur [OK]. Pour redimensionner le rectangle, appuyez sur <Options> Redimensionner. Rglez la taille laide de la touche de navigation, puis appuyez sur [OK]. 6. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Options> Enregistrer sous. 7. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. 8. Donnez un nouveau nom limage, puis appuyez sur [OK].

Insrer un effet visuel


1. En mode Menu, slectionner Applications Editeur dimages. 2. Appuyez sur <Options> Nouvelle image Ouvrir ou sur Prendre une photo. 3. Slectionnez une photo existante ou prenez un nouveau clich. 4. Appuyez sur <Options> Insrer un effet visuel (cadre, image, clip art, moticne ou texte). 5. Slectionnez un effet visuel ajouter, puis appuyez sur <Slect.>. Pour faire pivoter limage ajoute, utilisez la touche de navigation (si ncessaire). 6. Appuyez sur <Termin> ou sur [OK]. 7. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Options> Enregistrer sous. 49
Utilisation des outils et des applications

8. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. 9. Donnez un nouveau nom limage, puis appuyez sur [OK].

Lancer des applications


1. En mode Menu, slectionnez Applications Jeux et autres une application. 2. Appuyez sur <Options> pour accder la liste des options et des rglages de votre application.

Utiliser les jeux et applications Java


Dcouvrez comment utiliser les jeux et applications fonctionnant grce la technologie Java prime.
Utilisation des outils et des applications

Jeux
1. En mode Menu, slectionnez Applications Jeux et autres. 2. Slectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui saffichent. La liste des jeux disponibles peut varier en fonction de votre oprateur tlphonique ou de votre rgion. Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier. 50

Afficher une horloge mondiale


Dcouvrez comment afficher lheure dune autre ville et rgler les fuseaux horaires lcran.

Afficher une horloge mondiale


1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Horloge mondiale. 2. Faites dfiler vers le bas pour slectionner lhorloge du milieu. 3. Faites dfiler sur la gauche ou sur la droite pour slectionner un fuseau horaire.

4. Faites dfiler vers le bas pour slectionner lhorloge du bas. 5. Faites dfiler sur la gauche ou sur la droite pour slectionner un fuseau horaire. 6. Appuyez sur [OK] pour enregistrer votre horloge mondiale. Pour appliquer lheure dt, appuyez sur <Options> Appliquer lheure dt fuseaux horaires.

Lorsque vous avez paramtr vos horloges mondiales, procdez comme suit : 1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Horloge mondiale. 2. Slectionnez lhorloge ajouter (celle du bas ou celle du milieu), puis appuyez sur <Options> Afficher 2me horloge. 3. En mode Menu, slectionnez Paramtres Affichage et luminosit Ecran daccueil. 4. Faites dfiler vers la gauche ou vers la droite pour slectionner Images (si ncessaire). 5. Slectionnez Horloge. 6. Faites dfiler lcran vers la gauche ou vers la droite pour slectionner Double. 7. Appuyez deux fois sur <Enreg.>.

Utilisation des outils et des applications

Ajouter une deuxime horloge mondiale


En mode affichage deux horloges, vous pouvez visualiser deux fuseaux horaires diffrents lcran.

51

Rgler et utiliser des alarmes


Apprenez rgler et configurer des alarmes pour ne plus oublier les vnements importants.

Arrter une alarme


Lorsque lalarme sonne : Appuyez sur nimporte quelle touche pour arrter lalarme sans pour autant annuler sa rptition. Appuyez sur <OK> ou sur [OK] pour arrter une alarme ainsi que sa rptition ou appuyez sur <Rpter> ou sur nimporte quelle touche pour couper la sonnerie durant la priode de rptition.

Crer une nouvelle alarme


1. En mode Menu, slectionnez Alarmes.
Utilisation des outils et des applications

2. Slectionnez un emplacement dalarme vide, puis appuyez sur [OK]. 3. Rglez les dtails de lalarme. 4. Appuyez sur <Enreg.>. La fonction dactivation automatique permet de faire sonner lalarme lheure indique mme si le tlphone est teint.

Dsactiver une alarme


1. En mode Menu, slectionnez Alarmes. 2. Slectionnez une alarme dsactiver, puis appuyez sur [OK]. 3. Faites dfiler lcran vers le bas (si ncessaire). 4. Faites dfiler lcran vers la gauche ou vers la droite pour slectionner Dsactiv. 5. Appuyez sur <Enreg.>.

52

Utiliser la calculatrice
1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Calculatrice. 2. Utilisez les touches correspondant lcran de la calculatrice pour effectuer des oprations mathmatiques de base.

Dfinir un compte rebours


1. En mode Menu, slectionnez Applications Minuteur. 2. Appuyez sur <Rgler>. 3. Entrez la dure du compte rebours, puis appuyez sur <OK>. 4. Appuyez sur [OK] pour commencer ou arrter le compte rebours. 5. A la fin du dcompte, appuyez sur <OK> pour arrter lalerte.

Utilisation des outils et des applications

Convertir ou effectuer des mesures


1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Convertisseur un type de conversion. 2. Entrez les devises ou les mesures et les units dans les champs correspondants.

53

Utiliser le chronomtre
1. En mode Menu, slectionnez Applications Chronomtre. 2. Appuyez sur [OK] pour commencer enregistrer les temps de passage. 3. Lorsque vous avez termin, appuyez sur <Arrter>. 4. Appuyez sur <Rinit.> pour effacer les temps enregistrs.
Utilisation des outils et des applications

Crer un mmo texte


1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Mmo. 2. Appuyez sur <Crer>. 3. Rdigez le texte du mmo, puis appuyez sur [OK].

Grer le calendrier
Dcouvrez comment modifier le mode daffichage du calendrier et crer des vnements.

Crer une nouvelle tche


1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Tche. 2. Appuyez sur <Crer>. 3. Entrez les dtails de la tche. 4. Appuyez sur <Enreg.>. 54

Modifier le mode daffichage du calendrier


1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Calendrier. 2. Appuyez sur <Options> Afficher par Jour ou sur Semaine.

Crer un vnement
1. En mode Menu, slectionnez Organiseur Calendrier. 2. Appuyez sur <Options> Crer un type dvnement. 3. Entrez les dtails de lvnement.
Utilisation des outils et des applications

4. Appuyez sur <Options> Enregistrer ou sur <Enreg.>.

55

Dpannage
Si vous rencontrez des problmes avec votre tlphone portable, tentez dabord de les rsoudre vous-mme en vous aidant des procdures suivantes avant de faire appel un professionnel. Lorsque vous utilisez votre tlphone, les messages suivants peuvent apparatre : Solution Assurez-vous que la Insrer carte SIM carte SIM est correctement installe. Verrouillage tlphone Si la fonction Verrouillage tlphone est active, vous devez saisir le mot de passe de lappareil. Message Message Solution Si vous utilisez votre tlphone pour la premire fois ou si le code PIN vous est demand, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Vous pouvez dsactiver cette fonction en utilisant le menu Verrouillage PIN.

Slot 1 Entrer code PIN/Slot 2 Entrer code PIN

Solution Votre carte SIM est bloque, vraisemblablement du fait de Slot 1 Entrer trop nombreuses saisies code PUK/Slot 2 incorrectes de votre code PIN. Entrer code PUK Saisissez le code PUK fourni par votre oprateur. Votre tlphone affiche Rseau non disponible ou Erreur rseau . Vous vous trouvez peut-tre dans une zone de signal faible ou de mauvaise rception, si bien que vous pouvez tre amen perdre votre rception. Dplacez-vous et recommencez. Certaines options sont indisponibles sans abonnement. Contactez votre oprateur tlphonique pour obtenir des informations complmentaires.

Message

Vous avez compos un numro mais lappel na pas abouti. Assurez-vous davoir appuy sur [ ]. Vrifiez que vous avez accs au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous navez pas interdit ce type dappels. Un correspondant ne parvient pas vous joindre.
Dpannage

Vrifiez que votre tlphone portable est allum. Vrifiez que vous avez accs au rseau cellulaire appropri. Vrifiez que vous navez pas interdit ce type dappels. Votre correspondant ne vous entend pas. Vrifiez que vous navez pas bloqu laccs au micro intgr du tlphone. b

Positionnez le micro prs de votre bouche. Si vous utilisez loreillette, vrifiez quelle est correctement branche. Le tlphone met des bips rpts et licne de la batterie clignote. Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir continuer utiliser votre tlphone.
Dpannage

Vous avez slectionn le numro du correspondant appeler mais lappel na pas abouti. Vrifiez que le numro est correct et quil est bien enregistr dans la liste des contacts. Si ncessaire, saisissez et enregistrez nouveau le numro. La batterie ne se recharge pas correctement ou le tlphone steint parfois tout seul. Les bornes de la batterie sont peut-tre sales. Nettoyez les contacts dors laide dun chiffon doux et propre et essayez nouveau de charger la batterie. Si la recharge de votre batterie ne seffectue toujours pas entirement, jetez votre ancienne batterie en suivant les consignes de recyclage en vigueur et remplacez-la par une nouvelle batterie.

La qualit sonore de lappel est mauvaise. Vrifiez que rien ne bloque lantenne interne du tlphone. Vous vous trouvez peut-tre dans une zone de signal faible ou de mauvaise rception, si bien que vous pouvez tre amen perdre votre rception. Dplacez-vous et recommencez.

Votre tlphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en mme temps, votre tlphone a besoin de plus de puissance et peut chauffer. Ce phnomne est normal et ne devrait pas affecter la dure de vie ou les performances de votre tlphone.
Dpannage

Index
alarmes arrter, 52 crer, 52 dsactiver, 52 appels afficher les appels en absence, 34 confrence tlphonique, 36 depuis le rpertoire, 36 mettre, 25 fonctions dappel avances, 34 fonctions dappel de base, 25 e mettre en attente, 35 numro international, 36 numros rcemment composs, 35 passer un deuxime appel, 35 prendre un deuxime appel, 35 rappeler les appels en absence, 34 rpondre, 25 reprendre un appel en attente, 35 appels plusieurs voir appels, confrence tlphonique batterie indicateur de batterie faible, 19 installer, 17 mettre en charge, 19 Bluetooth activer, 43 envoyer des donnes, 44 recevoir des donnes, 44 calculatrice voir outils, calculatrice

calendrier voir outils, calendrier carte de visite 37 carte mmoire 20 copier des fichiers, 40 carte SIM 17 chronomtre voir outils, chronomtre compte rebours voir outils, compte rebours contacts ajouter, 28 crer un groupe, 38 rechercher, 28 convertisseur voir outils, convertisseur

fond dcran 23 horloge voir horloge mondiale horloge mondiale afficher, 50 ajouter, 51 images appliquer des effets spciaux, 47 dcouper, 48 insrer des effets visuels, 49 rgler, 47 transformer, 48 Internet voir navigateur Web

Java jeux, 50 lancer des applications, 50 lecteur audio personnaliser, 41 lecteur MP3 couter des fichiers audio, 31
Index

mmo voir texte ou mmos vocaux mmos vocaux couter, 46 enregistrer, 46 message SOS 45

messages envoyer un e-mail, 26 envoyer un MMS, 26 envoyer un SMS, 26 lire un e-mail, 28 lire un MMS, 27 lire un SMS, 27 minuteur voir outils, compte rebours mode Hors-ligne 21 modles insrer, 39 MMS, 39 SMS, 38 navigateur voir navigateur Web
Index

navigateur Web favoris, 33 lancer la page daccueil, 32 oreillette 25 outils alarme, 52 calculatrice, 53 calendrier, 54 chronomtre, 54 compte rebours, 53 convertisseur, 53 diteur dimages, 47 photos afficher, 29 prendre, 29 profil Discret 22

raccourcis 24 radio voir radio FM radio FM couter, 30 enregistrer des chansons, 41 enregistrer des stations, 42 sonnerie 23 texte crer un mmo, 54 saisir, 27 thme 24 tonalits du clavier 22 touches de raccourci voir raccourcis

verrouillage voir verrouiller le tlphone verrouiller le tlphone 24 vidos enregistrer, 30 visionner, 30 volume volume dcoute, 25 volume des touches, 22

Index

Dclaration de conformit (R&TTE)


Nous,

Samsung Electronics

La procdure de dclaration de conformit, dfinie dans larticle 10, puis reprise lalina [IV] de la directive 1999/5/EC a t conduite sous contrle de lorganisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numro didentification : 0168 Documentation technique dtenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Reprsentant pour lunion europenne)

dclarons sous notre seule responsabilit que le produit

Tlphone mobile GSM : C5212


en relation avec cette dclaration est en conformit avec les normes suivantes et/ou dautres documents normatifs.

SAFETY EMC

EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

SAR RADIO

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.06.08 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dment habilit)
* Cette adresse nest pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre tlphone.

Ce tlphone a t test et sest avr conforme aux normes relatives lmission de frquences radio. En outre, nous dclarons que cet appareil rpond la directive 1999/5/EC.

Selon le logiciel install sur votre tlphone ou votre oprateur tlphonique, certaines descriptions de ce mode demploi peuvent ne pas correspondre fidlement votre tlphone.

Une coute au casque peut dtriorer votre audition si le volume dcoute est trop lev. Veillez rgler le volume au niveau minimal permettant dentendre la conversation ou la musique. Printed in Korea Code No.: GH68-21973A French. 06/2009. Rev. 1.1

World Wide Web http://www.samsungmobile.com