REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

· QUARANTE-TROISIEME ANNEE. - N" 26 UNION- DISCIPUNE-lRAVAlL JEUDI 28 JUIN 2001

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

paraissant le jeudi de chaque semaIne
ABONNEMENTS 6MOIS UNAN ABONNEMENTS ET INSERTIONS ANNONCES ET AVIS

Côte d'Ivoire et pays de la

CAPTEAO : voie ordinaire . 12.000 ll.000 Adresser les demandes d'abonnement au Chef du La ligne décomptée eD corps 8 de
voie a~rienne . . . 18.000 29.000 Service des Journaux omciels de la R~publique 62 leures ou SigDes. interlignes el
Etranger :' France et pays extérieurs blancs compris .... ,...... 1.750 (raRes
communs : voie ordinaire 15.000 25.000 de'Côte d'hoire, B.P. V 70 Abidjan,
C.C.P. 12301154108-10-04. Pour chaque annonce répétée. la ligne.. 1.000 (ranc.<;
voie zrienne ...... 10.000 40.000 Il n'esl jamais compté m9iDs de
Autres pays: voie ordinaire ...... 15.000 25.000
Les abolUlés désireux de: recevoir un reçu, sont pri& la lignes ou perçu moins de 17.500 (rancs
voie aérienne . . . . .. 21.000 42.000 pour les annollCeS.
Prix du numéro de ,'année courante . . . . . . .. 800 d'ajouter il leur envoi le ,montant de l'affranchissemenl.
au-delà du cinquième exemplaire . . . . . . .. 500
Prill du numéro d'une année antérieure . . . . . . . 1.000 Les insertions au J.O.R.C.I. devront parvenir au Service Pour les exemplaires li. cer1ifier ct à légaliser. il sera ~rçu
Prix du numéro ~ga1isé . . . . . . . . . . . . . . . . ].200 des Journaux ojJici~/s au plus tard le jeudi p~t eD plus du prix du numéro les frais de timbre el de
Pour les envois par posle, affranchissement en plus. la date de parution du .. J.O. _. légalisation en vigueur.

SûMMÀIRE PREMIERE PARTIE

NOUVEL EQUILIBRE FINANCIER

DU BUDGET DE L'ETAT

PARTIE OFFICIELLE ARTIa.E PREMIER

Equilibre
Le nouvel équilibre du Budget de l'Etat pour la
2001 ACTES DU GOUVERMj:MENT gestion 2000 après les l11odifications intervenues au cours
de l'année, s'équilibre en ressources el en charges, à la
somme de 1.973.580.792.088 francs C.F.A., après consoli-
14 juin ..... Loi nO 2001-337 portant loi de Finances .. dation et trnnsfert des ressources des comptes spéciaux du
rectificative du Budget 2000. 509 Trésor au Budget général, pour un montant de 18.417.000.000 de
14 juin ..... Loi n' 2001-338 portant loi de Finances de francs C.F.A.
l'année 200!. 512
DEUXIEME PARTIE

RESSOURCES ET CHARGES DE L'ETAT

PARTIE OFFICIELLE ARTIa.E 2

Dispositions relatives aux- ressources

ACTES DU GOUVERNEMENT _Avant consolidation du transfert de 18.417.000.000 de

francs C.F.A. des comptes spéciaux du Trésor au Budget
général, les ressources de l'Etat au titre de l'année 2000,
LOI ,,0
2001-337 du 14 juin 2001 portant loi de Finances s'élèvent à la somme de 1.964.980.792.088 francs C.F.A.,
rectificative du Budget 2000. pour le Budget général, y compris le transfert en provenance
L'ASSEMBLEE NATIONALE A ADOP1E,
des comptes spéciaux, et 27.017.000.000 de francs C.F.A ..
.• pour les comptes spéciaux du Trésor.
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT
LA TENEUR SUIT : Elles se répartissent comme suit:
28juin~001 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPuBLIQUE
,
DE COTE D1VOIRE
~--.
"« Taxe spéciale d'équipement:
Article 258 bis:
10 11 est institué une taxe, dite taxe spéciale d'équipement,
sur le chiffre d'affaires hors taxe des entreprises soumises à un régime
réel d'imposition;
20 Le taux de la taxe est fixé à 0,08 % ;
3° la taxe est perçue dans les mêmes conditions et- sous les mêmes
procédures, sanctions et sûretés que la taxe sur lé.'- valeur ,ajoutée ;
4° La taxe n'es,t ni imputable, ru remboursable;
5° La taxe sera appliquée pOUf une durée de trois ans;
6° La, taxe sera v~rsée sur un compte spécial ouvert dans les Livres
de la Caisse autonome d'Amortissement et sera destinée à couvrir les
investissements en travau,x neufs, travaux de réfection et équipements
de la direction générale des Impôts;
7° Les modalités de gestion du compte seront fixées par arrêté du
ininistre de l'Economie et des Finances;
8° Sont exonérées de
la -taxe prévue à l'alinéa 1 du présent article,
les opérations portant sur la vente de: produits pétroliers »,
ARTICLE 36
Aménagement du droit de visite
10 Le paragraphe 2 de l'article 12 du Livre de Procédures fiscales
est modifié et nouvellement rédigé comme suit:
« Honnis les cas de flagrance, l'exercice du droit de visite dans un
domicile privé doit être autorisé par une ordonnance insusceptible de
reCOIJCS du Président du tribunal dans le ressort duquel soni situés les
locaux à visiter.
Le juge statu, dans un déiai de quarante-huit heures.
En l'absence de décision du juge, dans ce délai, l'Administration
fiscale est de droit autorisée à effectuer la visite» ;_
20 Le paragraphe 5 de l'article12 du Livre de Procédures fiscales
est modifié et nouvellement rédigé ainsi qu'il suit:
« Les originaux.du procès-verbal de visite et de l'inveniaire sont,
dès qu~ils-dnt été 'établis, adreSsés au juge qui a-délivré l'ordonnance,'
ou au directeur général des Impôts lorsqu'une ordonnance n~a pas été
délivrée.
Une copie de ces mêmes documents est remise à l'occupant des lieux
ou à son représentant et au directeur général des Impôts lorsqu'il n'est
pas destinataire des originaux ».
. ARTICLE37
Aménagement des tarifs en matière de contrôle e( vérification
des dépôts, établissements pétroliers el des camiofS-citernes
1° Les dispositions de l'article 45 de l'annexe fiscale à la
loi de Finances pour la gestion 1996 sorit modifiées et complétées
comme suit :
« Les taxes semestrÏ'elles de vérification 'et de contrôle des
établissements pétroliers, des dépôts d'hyd!ocarb'ures et des camions-
citernes, sont fixées ~i qu'il suit-:
a) fiais' de contrôle proprement dit:
10 Tàxe fixè:
~ Dépôts etétablissementspétroli~rs:
* 12;250 francs pour les installations de'première classe;
* 10.100 francs pour les installations de deuxième ~lasse ;
* 8.000 francs PQur.les ~sta1lations de_ trpisième classe;
-*" ·4.(Jôo'-f~~;·p~~a;s in~;illati(ms-de classe partiCulière.
- Camions-citernes :
~ * 10.000 francs pour les camions-citernes;
* 6.000 francs pour les peddlers.
.- ~-
523
2° Taxe proportionnelle à la surface couverte par l'installalion
pétrolière, considérée fixée par mètre carré payable semestriellement,
- Dépôts pétroliers et établissements d'hydrocarbures: .
* 300 francs le mètre carré pour une superficie inférieure ou égaie
à 50 mètres carrés et inférieure à 100 mètres carrés;
* 250 francs le mètre carré pour une superficie sl:1périeure à
50 mètres carrés et inférieure à \00 mètres carrés ;
'" 190 francs le mètre carré pour une superficie supérieure à
100 mètres carrés et inférièure à 500 mètres carrés;
* 140 francs le mètre carré pour une superficie supériel.\re à
500 mètres carrés et inférieure à 5 000 mètres carrés;
'" 85 francs le mètre carré pour une superficie supérieure à
5000 mètres carrés et inférieure à 15 000 mètres carrés;
* 40 francs le- mètre carré pour une superficie, supérieure à
15 000 mètres carrés.
- Camions-citernes :
'" 2.000 francs le mètre cube pour une. capacité inférieure ou égale
à 5 mètres cubes ;
* 1.500 francs le mètre cube pour une capacité supérieure à
5 mètres cubes et inférieure à 15 mètres cubes;
* 1.000 francs le mètre cube pour une capacité- supérie!-lre à
15 mètres cubes et inférieure à 30 mètres cubes ;
* 800 francs le mètre cube pour une capacité supérieure à
30 mètres cubes.
b) Frais forfaitaires annuels.
7.000 francs par camions-citernes, établisse~ents pétrolie·rs' ou
dépôts d'hydrocarbures.
Ces frais sont applicables en une- seule, fois pour ·Ies deux
inspections annuelles.
Dans le cas oil UIle visite est faite en dehors de ces inspedions,
les frais de déplacement sont support,és par le propriétaire ou
l'exploitant de l'établissement pétrolier ou dépôt d'hydrocarbures.
c) Taxation des camions-citernes, dépôts d'hydrocarbures et
établissements pétroliers non déclarés, .
Les dépôts pétroliers, _çtablissements d'~ydrocarbures et c~~ions-~
citernes ·ouverts ou exploités oons autor~sation préalable de
l'Administration sont souirus' à une taxe d'inspection don~ le taux est .,
triple du taux appliqué aux dép~ts pétroliers. et _~tabliss.ements
d'hydrocarbures ouverts régulièrement ».
2° L'article 14 de l'annexe 'fiscale à·la loi n° 88~13S8 du -15 décem-
bre 1988 relatif aux frais d'analyse des produits -pétroliers
reconnus pollués ou falsifiés est· modifié et -nou vellement rédigé
comme suit :
«( Lès analyses effectuées par le I3boratoire de la direction·
des Hydrocarbures ·du ministère chargé de·s Mines' et du Pétrole. '
donnent lieu au paiement, par les exploitants oU proprlétaire~
d'établissements pétroliers et dépôts -d'hydrocarbures dont l.ès
produits sont 'reconnus pollués ou falsifiés, des·' frais' CI' anal yse.
fixés pour chaque type de prOduit et d'analyse conformément au taux'.
unitaire folfaitaire suivant:
Essence-auto:
~ Densité ................................. , 22.000 francs
- Nombre d'octane . , . , ..... , .' ........... , . . 107.000, francs
- Distillation ........... , ....... , .... , . . . . .. 52.000 francs
Total ............................ 181.000 francs
524 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D1VOIRE 28 juin 2001

Gazole et combustible diesel: En outre, chaque intervention fait .l'objet d'un procès-verbal relarant
les opérations effectuées.
- Viscosité .............. ; . , ................ 78.000 francs . _ Article 60 1er. - Lors de la première intervention ou convocation
~ Point de trouble point d'écoulement ........... 62.000 francs au titre du droit d'enquête prévu à l'article 60 bis, l'Administration
remet un avis d'enquête. Lorsque la première intervention se déroule
- Point d'éclair .............................. 38.000 francs en l'absence de l'assujetti ou, lorsque l'assujetti est une personne
m6i:ile';.l$e son-représentant, l'avi\, d'enquête est remis à la personne
Total .................... :....... 178.000 francs recevant les enquêteurs.
Lorsque la première intervention se déroule en l'absence de l'assujetti
3' L'article 15 de l'annexe fiscale à la loi n' 88-1358 du 15 décem- ou, lorsque l'assujetti est une personne morale, de son représentant. un
bre 1988 relatif à la répartition du produit des taxes de contrôle et de procès-verbal est établi sur le champ. il est signé par les agents de
vérification des dépôts pétroliers, établissements d'hydrocarbures, des l'Administration et par la personne qui a assisté au déroulement de
camions-citernes et des frais d'analyses est modifié et nouvellement l'intervention. En cas de ,refus de signer, mention en est faite au procès-
rédigé comme ,suit : verbal. Une copie de celui-ci est remise à cette personne. Une autre copie
« Le produit des taxes de contrôle et de vérification des dépôts est transmise à l'assujetti ou, lorsque l'assujetti est une-personne morale.
pétroliers, des établissements d'hydrocarbures, des camions-citernes à son représentant
et des fràis d'analyses effectuées dans le laboratoire du DÙnistère des Article 60 quater. ' - A l'issue de l'enquête prévue à l'article 60 bis.
Mines et de l'Energie sont répartis comme suit: les agents de l'Administration établissent un ·procès-verbal
- 70% pour le Budget génét1!l de Fonctionnement; consignant les· manquements const~tés ou l'absence de tels
manquements. La liste des documents dont une copie a été délivrée
- 10% pour le matériel technique de labOratoire;
lui est annexée s'il Y a lieu.
- 20% pour le personnel de la direction des Hydrocarbures •. Le procès-verbal est établi dans les quinze jours qui suivent •
ARTICLE 38 dernière intervention ~ur place ou la dernière convocation. Il est signé
EM les agents de l'Administration ainsi que par l'assujetti ou son
Aménagement du mode de paiement des impôts par les contribuabUis représentant qui peut faire valoir ses observations dans un délai de
assujettis à un régime réel,d'imposition trente jours; Celles-ci sont portées ou annexées au procès-verbal.
Il est créé dans le Livre de Procédw:es fiscales, un article 87 bis ainsi En cas de refus de signer, mention en est faite au procès-verbal.
rédigé: Un~ copie de celui-ci est remise à l'intéressé.

« Les entreprises relevant d'un régime réel d'imposition acquittent Les constatations du procès-verbal ne peuvent être opposées à cet
. obligatoirement leurs impôts par chèques. • assujetti -ainsi qu'aux tiers concernés par la facturation que dans
le cadre des procédures· de contrôle mentionnées aux articles 2 el 4
ARTICLE 39 du Livre de Procédures fiscales au regard des impositions de toute
Institution d'un droit d'enquête au profit de /'Administrationfiscak nature et de la procédure d'enquête prévue à l'article 60 bis.
Elles peuvent être invoquées lorsqu'est demandée la mise en œuvre des
l'il est créé dans le Livre de PrOcédures fiscales, un chapitre IV bis
ainsi rédigé: procédures de visite et de saisie mentionnées aux artiCles 12 et J 3 du
présent Livre. La mise en œuvre du droit d'.enquête ne peut-donner lieu
« CHAPITRE IV BIS à l'application d'amendes honnis celles prévues à l'article 150 bis uu
présent Livre .; .
Droit d'enquête
20 fi·est créé dans le Livre de Procédures fiscales, un article 150 bi...
Article 60 bis: - Pour rechercher les manquements aux règles de .
ainsi rédigé:
facturation auxquelles sont soumis les assujettis aux taxes indlrectes et
aux règles de tenue de comptabilité et de déelaration auxquelles sont «Quiconque, par voie _de fait, menaces ou moyens dilatoires, aurOl
SOÙDÙS l'ensemble des contribuables, les agents des impôts ayant au empêché ou tenté d'empêcher l'exercice du droit d'enquête prévu ..
'moins le grade d'inspecteur peuvent se faire présenter les factures, la . l'article 60 bis du présent Livre, sera puni d'une amende de 500.000 à
comptabilité matière ainsi que les livres, les registres et les' documents 10.000.000 de francs et d'un emprisonnement de un à six mois, ou de
professionnels pouvant se rapporter à des opérations ayant donné ou l'une de ces deux peines seulement. »
devant donner lieu à facturation et p~er à la constatation matérielle ARTICLE 40
des éléments physiques de l'exploitation.
Aménagement du dispositif de la taxe spéciale .
A !=ette -fin, ils peuvent" avoir accès durant les heures d'activité sur la consommation d'eau
professionnelle de l'assujetti aux locaux à usage professionnel, ainsi
qu' au~ terrains -et aux entrepôts. Us ont également accès aux moyens Le paragraphe 4 de l'arti,le 250.bis du Code général des Impôts eSI
de transport à usage professionnel et à le..fr chargement. modifié- et nouvellement rédigé comme suit:
« Le produit de la taxe, recouvré confonnément aux dispositions
Ils peuvent se faire délivrer copie des. pièces se rapportant aux
du paragraphe 3 précédent, et versé sur deux comptes spéciaux
opérations ayant donné ou devant donner lieu à facturation.
ouverts dans les Livres du Trésor public, sera exclusivement destiné
Ils peuven.t recueillir sur piace ou. sur f=onvocation des rensei- d'une part, à couvrir les investissements en travaux neufs. les travaux
gnements et justifications. Ces auditions donnent lieu à l'établissement de renouvellement des installations et réseaux concédéS et· les frais
de comptes rendus d'audition. . d'établissement des branchements sociaux et d'autre pan, à assumer
L'enquête définie au présentfUticle ne relèye pas des procédures de le service de la dette du secteur de l'eau et le règlement des dépensl!~
contrôle de l'impôt prévues aux articles 2, 3 et 4 du Livre de Procédures relatives à l'entretien des réseaux d'assainissement. )}
fiscales.

lMl'RlMERIE NATIONAlE DE corn mvOlRE DépOcI<galn"lOO863