Vous êtes sur la page 1sur 20

50 HR INICIALES MOTOTRAILLA 651E Transmisin del filtro de aceite y pantalla magntica -Cambie / limpie 1.

. Eliminar la transmisin de la carcasa del filtro tapn de drenaje. Permitir que salga el aceite en un recipiente adecuado 2. Quite los tornillos de la carcasa del filtro y quitar la tapa de la carcasa del filtro. 3. Eliminar el elemento utilizado filtro y deseche el utiliza el filtro. 4. Limpie el filtro y el filtro de la transmisin vivienda tapn de drenaje con un pao limpio, no inflamable solvente. 5. Insertar un elemento de filtro en la carcasa del filtro. 6. Inspeccione el sello de la carcasa del filtro. Reemplace el filtro de sello de la vivienda si el sello de la carcasa del filtro est daado. 7. Instale la cubierta de la carcasa del filtro. 8. Instalar el filtro de la transmisin de la vivienda en el tapn de drenaje la carcasa del filtro. 9. Retire la tapa de la pantalla magntica lentamente. permitir que salga el aceite en un recipiente adecuado. 10. Quitar la pantalla magntica. 11. Separar los imanes y el conjunto del tubo de la pantalla. 12.Wash la pantalla y el conjunto del tubo en un limpia, solvente no inflamable. 13. Deje que la pantalla y el conjunto del tubo que se seque. 14. Limpiar los imanes con un pao o con una dura cepillo de cerdas. Permita que los imanes que se seque. 15. Instalar los imanes y el conjunto del tubo en la pantalla. 16. Instale la pantalla magntica. 17. Inspeccione la junta de la tapa. Vuelva a colocar la junta de la tapa, si la junta de la tapa est daada. 18. Instalacin de la cubierta y apriete los tornillos. 19. Arranque el motor. Aplicar el freno de servicio. 20. Poco a poco operar en el sentido de transmisin y control de velocidad para circular la transmisin aceite. 21. Mover la direccin y velocidad de transmisin control a la posicin NEUTRAL. involucrar a la freno de estacionamiento. Inspeccione la transmisin de las fugas 22.Maintain el nivel de aceite entre el "FULL" y "Aadir el aceite" marca de la varilla (1). Aadir el aceite a travs de relleno del tubo (2), si es necesario. 23. Parar el motor. CADA 50 HR DE SERVICIO Tazn Levante rodamientos del cilindro lubricar Limpie los accesorios antes de aplicar lubricante a la accesorios. Aplique grasa a un ajuste para cada uno de los cojinetes en el cilindro de elevacin tazn. Cada lado de la taza tiene un montaje. Hay un total de dos piezas. La cabina del filtro de aire - Limpiar / Reemplazar 1. Abra la tapa de acceso. La cubierta de acceso est en

la parte delantera de la cabina. 2. Eliminar los elementos filtrantes. Limpie el filtro de elementos con la presin del aire o lavar el filtro elementos en el agua caliente. Use un nonsudsing detergente domstico. 3. Despus de limpiar el filtro, inspeccione el filtro de elemento. No utilice un elemento de filtro con daos pliegues, una junta daada o sellos daados. 4. Enjuague los elementos del filtro de agua limpia y seca el aire los elementos de filtro de fondo. 5. Instalacin de los elementos filtrantes. Cierre la tapa de acceso. En el interior del filtro 1. Quite la cubierta de acceso. La cubierta de acceso est en el interior de la cabina. 2. Retire el elemento filtrante. Limpie el elemento filtrante con la presin del aire o lavar el filtro en caliente del agua. Use un detergente nonsudsing. 3. Despus de limpiar el filtro, inspeccione el filtro de elemento. No utilice un elemento de filtro con daos pliegues, una junta daada o sellos daados. 4. Enjuague el filtro en agua limpia y seca el aire a fondo. 5. Instalar el elemento filtrante. Instale la cubierta de acceso. Hitch - Lubricar Limpie todos los accesorios antes de inyectar la grasa en los accesorios. Inyectar la grasa en 34 piezas que se encuentran en el bloque de lubricante apropiado cerca de la almohadilla de enganche acumulador. Nota: Si todas las lneas remotas estn daados, reemplace el daado las lneas de mando a distancia. Llenar las lneas con el nuevo mando a distancia grasa. La inflacin de los neumticos - Verifique Medir la presin de aire en cada neumtico. consulte a su Distribuidor Caterpillar para la capacidad de carga correcta y de las presiones de funcionamiento correcto. Si es necesario, inflar los neumticos. Se refieren a los siguientes informacin adicional sobre la inflacin de los neumticos: Manual de Operacin y Mantenimiento ", inflado de llantas con nitrgeno " Manual de Operacin y Mantenimiento, "Envo de neumticos presin " Manual de Operacin y Mantenimiento ", inflado de llantas Ajuste de la presin "

250 HR INICIALES Juego de vlvulas del motor - Comprobar El ajuste de la vlvula latigazo inicial se recomienda en el primer cambio de aceite programado. El juego de vlvulas ajuste se debe hacer en cada hora 2000 intervalo. El ajuste es necesario debido a la

desgaste inicial de los componentes del tren de vlvulas y la asientos de los componentes del tren de vlvulas. Este mantenimiento se recomienda por Caterpillar como parte de un sistema de lubricacin y mantenimiento preventivo calendario con el fin de ayudar a proporcionar mxima del motor vida. Asegrese de que el motor se detiene antes de medir el juego de vlvulas. Para obtener una medida precisa, permitir que las vlvulas se enfre antes de este mantenimiento es realizado. Consulte el manual de servicio para ms informacin. CADA 250 HR O MENSUAL Aire acondicionado-prueba Arranque el motor. Haga funcionar el motor en ralent alto. 2. Ajuste el control de aire acondicionado para un mximo de de enfriamiento. Ajuste el interruptor de velocidad del ventilador a alta velocidad. 3. Deje que el sistema de aire acondicionado para una duracin de dos minutos para estabilizarse. 4. Sienten la lnea de aspiracin (1) y la lnea de descarga (2) con el fin de para comprobar el sistema de refrigerante. Si el sistema contiene el refrigerante, la descarga la lnea ser ms clido que la lnea de succin. Si el sistema no contiene el refrigerante o el sistema contiene slo una pequea cantidad de refrigerante, los pobres enfriamiento resultado. 5. Si el enfriamiento es mala experiencia, apague el aire acondicionado. Parar el motor. consulte a su Distribuidor Caterpillar para el sistema de aire acondicionado de servicio. Comprobar secador de aire Abra la vlvula de drenaje para el depsito de aire. 2. Revise si hay humedad en los depsitos de aire. Cierre la la vlvula de drenaje para el depsito de aire. 3. Si hay humedad en el depsito de aire, vuelva a colocar el secador de aire cartucho desecante o reconstruir la cartucho desecante. Consulte a su oruga Distribuidor para obtener informacin sobre cmo sustituir el aire secador de cartucho desecante y las instrucciones para la reconstruccin del secador de aire cartucho desecante. Batera o cable de la batera inspeccionar /reemplazar 1. Gire el interruptor de arranque del motor a la posicin OFF. A su vez todos los interruptores en la posicin OFF. 2. Gire el interruptor de desconexin de la batera en la posicin OFF posicin. Retire la llave. 3. Si la mquina est equipada con un suplemento adjunto de direccin, retire el suplementario direccin de fusibles. 4. En el interruptor de desconexin de la batera, desconecte el cable negativo de la batera que se conecta a la marco. Nota: No permita que el cable de la batera desconectada en contacto con el interruptor de desconexin. 5. Desconecte el cable negativo de la batera en el

de la batera. 6. Realice las reparaciones necesarias. Vuelva a colocar el cable o la batera, segn sea necesario. 7. Conecte el cable negativo de la batera en la batera. 8. Conecte el cable de la batera en la desconexin de la batera interruptor. 9. Instale el fusible direccin suplementaria. 10. Instale la llave. Gire el interruptor de desconexin de la batera en la posicin ON. Cinturn de seguridad inspeccionar Inspeccione las correas en busca de grietas. Inspeccione los cinturones de piezas que faltan. Inspeccione las correas en las zonas deshilachadas. Inspeccione las correas para el desgaste. Una correa desgastada montar en el parte inferior de la polea. Reemplace las correas si cualquiera de estos existen las condiciones. Reemplace las correas de los cinturones si estn se extenda ms all de los lmites del ajustador. Prueba de presin del sistema de frenos 1. Arranque el motor y observe la presin del aire calibre. Deje que el sistema de frenos de aire a presin para llegar a 850 50 kPa (125 10 psi). 2. Aplicar el control de freno de servicio y mantenga pulsada la tecla el control del freno de servicio. 3. Parar el motor. 4. La lectura en el medidor de presin de aire no debe cada de ms de 35 kPa (5 psi) despus de que el motor se detiene durante 10 minutos. Reparacin de los frenos, si es necesario. Prueba del sistema de frenos 1. Arranque el motor y observe la presin del aire calibre. Deje que el sistema de frenos de aire a presin para llegar a 850 50 kPa (125 10 psi). 2. Aumentar la taza un poco. 3. Aplicar el freno de servicio y la liberacin del estacionamiento freno. 4. Mientras que el freno de servicio se aplica, mueva el la transmisin de la direccin y control de velocidad a la segunda velocidad. 5. Poco a poco aumentar las rpm del motor. el servicio freno debe impedir el movimiento de la mquina cuando el motor est en marcha en 1500 100 rpm. Las rpm del motor debe ser de 1500 100 rpm o ms. Registro de las rpm del motor real que se alcanzado durante el ensayo para futuras comparaciones. Si las rpm del motor es inferior a 1400 rpm, consulte a su distribuidor Caterpillar para una inspeccin de la mquina y para las reparaciones de la mquina. 6. Reducir la velocidad del motor a velocidad baja en vaco y se mueven la direccin de transmisin y control de la velocidad a la Posicin neutral. El freno de estacionamiento. Baje el recipiente al suelo y parar el motor. Proyecto de pernos de la brida del brazo - Comprobar Apriete los tornillos para el brazo de tiro. referirse a Especificaciones, "Proyecto de marco" para el par de apriete correcto.

Consulte a su distribuidor Caterpillar para el ajuste procedimiento para los tornillos de brida.

Aceite del motor (alta velocidad) y Filtro de aceite - Cambio 1. De drenaje del crter, mientras que el aceite est caliente. Este permite que las partculas de desecho que estn en suspensin en el el aceite se drene. Como el aceite se enfra, las partculas de residuos depositan en el fondo del crter. Las partculas no ser eliminado por el drenaje del petrleo y la partculas se recirculan en la lubricacin del motor sistema con el aceite nuevo. Estacione la mquina en una superficie plana. Apague el motor. Aplicar la freno de estacionamiento. 2. Limpie el rea alrededor de la cubierta de polvo (1) para el Acoplador rpido macho que est en la manguera. Eliminar la cubierta de polvo. Limpie el macho. 3. Retire la tapa del conector hembra del manguera de aspiracin. Limpie el conector hembra. Fije el manguera de aspiracin a la conexin macho. Quite el aceite del motor. 4. Eliminar los elementos del filtro (3) con un tipo de correa llave. Se refieren a la Operacin y Mantenimiento Manual ", del filtro de aceite - Inspeccione". 5. Limpie la base de montaje del filtro con una toalla limpia. Asegrese de que la antigua junta del filtro ha sido eliminado. 6. Aplique una capa fina de aceite de motor limpio para el sellado superficie del elemento de filtro nuevo. 7. Instale la nueva mano elementos de filtro apretado. Cuando la junta de los contactos de la base del filtro, gire el filtro 270 grados ms. Esto reforzar el filtro lo suficiente. 8. Cada nuevo filtro de aceite tiene marcas que son de la determinacin del ndice de rotacin. Estas marcas se espaciadas en incrementos de 90 grados. Use la rotacin las marcas de ndice como una gua para apretar el filtro de aceite. 9. Nueva bomba de aceite en el motor. Vea los siguientes temas: Manual de Operacin y Mantenimiento, "lubricante Viscositites " Manual de Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)" 10. Retire la manguera del acoplamiento macho. Instalar la cubierta de polvo. 11. Arranque el motor y permitir que el aceite caliente. Comprobar el motor para detectar fugas. Compruebe la conexin macho de fugas. Revise el filtro para detectar fugas. Apague el motor. 12. Comprobar el nivel de aceite en la varilla (2). Mantener la de aceite entre las marcas en el sistema operativo "SAFE GAMA "de la varilla. Si es necesario, aadir el aceite. Muestra de aceite del motor - Obtener La vlvula de toma de muestras para el aceite del motor del tractor

se encuentra en la base del filtro. El filtro de aceite del motor situado en el lado derecho del motor en el motor compartimiento. Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento, SEBU6250, "S O S Anlisis de Aceite" de la informacin que se refiere a la obtencin de una muestra de aceite del motor. Consulte la Publicacin Especial, PEHP6001, "Cmo Tome una buena muestra de aceite "para obtener ms informacin acerca de la obtencin de una muestra de aceite del motor. Aceite de motor y filtro Cambiar 1. Estacione la mquina sobre una superficie plana y participar el freno de mano. Parar el motor. 2. Retire el tapn de drenaje a travs del orificio de acceso. 3. Permitir que salga el aceite en un recipiente adecuado. 4. Cierre la vlvula de drenaje del crter. Instalar el drenaje enchufe. 5. Abrir la puerta de acceso en el lado derecho de la motor. 6. Quite el filtro de aceite (3) con una llave del tipo de fleje. Ver Manual de Operacin y Mantenimiento, "Oil Filtro - Inspeccione ". Deseche el filtro de aceite se utiliza correctamente. 7. Limpie la base de la carcasa del filtro. Asegrese de que todos los la antigua junta del filtro se retira. 8. Aplique una capa fina de aceite de motor a la junta de la nuevo filtro. 9. Instale el nuevo filtro con la mano. Cuando la junta de en contacto con la base del filtro, gire el filtro de 270 grados ms. Esto reforzar el filtro lo suficiente. 10. Cada nuevo filtro de aceite tiene marcas que son de la determinacin del ndice de rotacin. Estas marcas se espaciadas en incrementos de 90 grados. Use la rotacin las marcas de ndice como una gua para apretar el filtro de aceite. 11. Retire la tapa de llenado de aceite (1). Llene el crter con aceite nuevo. Ver Manual de Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)". Limpie la tapa de llenado de aceite (1) y instalacin de llenado de aceite tapa (1). 12. Arranque el motor y permitir que el aceite caliente. comprobar el motor para detectar fugas. Revise el filtro para detectar fugas. 13. Haga funcionar el motor y la varilla de retencin (2) despus de el motor ha estado funcionando durante diez minutos. Mantener el aceite entre las marcas en la caja fuerte " RANGO DE OPERACIN "de la varilla. si de aceite es necesario, agregue. 14. Cierre la puerta de acceso al motor y detener el motor. Teniendo Fan Drive y cinturn Tensor - Lubricar 1. Abra la tapa de acceso al motor en el lado derecho del motor. 2. Aplicar lubricante a travs de conexin (1) para el accionamiento del ventilador rodamiento. Aplicar lubricante a travs de conexin (2) para el tensor de la correa. 3. Cierre la tapa de acceso al motor

Sistema hidrulico de muestra de aceite - obtener La vlvula de toma de muestras para el aceite hidrulico se encuentra en parte superior del tubo de retorno y cerca del tanque hidrulico. Consulte la Publicacin Especial, SEBU6250, "S O S de aceite "Anlisis de la informacin que se refiere a la obtencin de una muestra del aceite hidrulico. Consulte el especial Publicacin, PEHP6001, "Cmo tomar un buen aceite Muestra "para obtener ms informacin sobre cmo obtener una muestra del aceite hidrulico. De transmisin de muestras de aceite - obtener en la parte trasera de la transmisin. Consulte la Publicacin Especial, SEBU6250, "S O S de aceite "Anlisis de la informacin que se refiere a la obtencin de una muestra del aceite de la transmisin. Consulte el especial Publicacin, PEHP6001, "Cmo tomar un buen aceite Muestra "para obtener ms informacin sobre cmo obtener una muestra del aceite de la transmisin. Cojinete de la rueda del nivel de aceite - Comprobar 1. Limpie la superficie de todo el tapn de llenado. eliminar el tapn de llenado. 2. Asegrese de que el nivel de aceite se mantiene en el parte inferior de la abertura del tapn de llenado. 3. Limpie el tapn de llenado e instalar el tapn de llenado. Repita el procedimiento con la rueda del otro lado de la mquina.

CADA 500 HORAS DE SERVICIO O 3 MESES Teniendo freno del rbol de levas - Lubricar . 1. Quite el freno de la rueda cubierta de polvo. 2. Compruebe las zapatas de freno para el uso o por daos. Medir el espesor de las pastillas de freno. Si el espesor de las pastillas de freno es inferior a 7,2 mm (0,28 pulgadas), sustituir las pastillas de freno. 3. Compruebe el tambor de freno para el uso o por daos. Reparar el tambor de freno o sustituir el tambor de freno, si es necesario. 4. Instale el freno de la rueda cubierta de polvo Aditivo de enfriamiento Sistema de enfriamiento (DEAC) Aadir 1. Soltar lentamente la tapa de presin del sistema de refrigeracin en Para aliviar la presin. Quitar el enfriamiento sistema de tapa de presin. 2. Aadir aditivo de refrigerante. fuga de algunos refrigerante del radiador en un recipiente adecuado con el fin de dejar espacio para el lquido refrigerante adicional aditivo. Nota: Siempre deseche los fluidos drenados de acuerdo con las regulaciones locales. 3. Aadir 0,24 L (0,50 litro) de suplementos de refrigerante aditivo por cada 38 L (10 gal EE.UU.) del motor capacidad de refrigeracin.

4. Inspeccione la junta de la presin del sistema de refrigeracin cap. Reemplace la junta si la junta est daada. 5. Instale la tapa de presin del sistema de refrigeracin. Respiradero del crter del motor Limpieza 1. Abra la tapa de acceso. 2. Afloje las abrazaderas de manguera de salida del respiradero. eliminar la manguera de la tapa del respiradero. 3. Afloje la abrazadera de la manguera de entrada de ventilacin. eliminar la ventilacin del crter del motor. 4. Compruebe el estado de la junta de respiro. reemplazar el sello si el sello est daado. 5. Lave el respirador en un lugar limpio no inflamable solvente. 6. Agite bien el respiro hasta el respiradero est seco. usted Tambin puede utilizar la presin del aire para secar el respiro. 7. Compruebe el estado de la manguera. Vuelva a colocar la manguera si la manguera est daada. 8. Instalar el respiradero. 9. Instale la manguera y el tubo del respirador de salida abrazadera 10. Repita los pasos 2 a 9 para el segundo motor Respiradero del crter. 11. Cierre la tapa de acceso. Sistema de combustible con filtro / separador de agua Limpiar / Reemplazar ... 1. Abrir la puerta de acceso en el lado derecho de la de la mquina. Cierre la vlvula de suministro de combustible. el combustible vlvula de suministro se encuentra detrs del filtro primario para el sistema de combustible. Ilustracin 221 g00102475 2. Para drenar el filtro principal para el sistema de combustible, abre la vlvula de drenaje (3) en el tazn del separador de agua (2). la tazn del separador de agua se encuentra bajo el filtro primario (1). Coger el combustible en un recipiente adecuado. Nota: Deseche cualquier lquido drenado de acuerdo con locales los reglamentos. 3. Quite el filtro de primaria (1) y el agua separador de cubeta (2). 4. Retire el tazn del separador de agua de la elemento filtrante principal. 5. Lave la taza del separador de agua en un recipiente limpio solvente no inflamable. Use la presin del aire para secar la agua de la taza del separador. 6. Instale la taza del separador de agua limpia en un nuevo elemento filtrante principal. 7. Limpie la base de la carcasa del filtro. 8. Cubra el sello del nuevo filtro primario con combustible diesel limpio. 9. Instalar el filtro de primaria en el filtro la vivienda. 10.Abra la vlvula de suministro de combustible. 11. El primer sistema de combustible. Ver el funcionamiento y Manual de mantenimiento, "Sistema de combustible - El primer" para ms informacin. 12. Cierre la puerta de acceso.

Sistema de filtro de combustible secundario - Reemplace ............ 124 1. Cierre la vlvula de suministro de combustible. La vlvula de suministro de combustible se encuentra detrs del filtro primario del combustible del sistema. 2. Quitar los filtros secundarios. Deseche los filtros correctamente. 3. Limpie la base de la carcasa del filtro. Asegrese de que todos los la junta vieja se elimina. 4. Escudo de los sellos de los nuevos filtros secundarios con limpia el combustible diesel. 5. Instale los nuevos filtros a mano. Cuando el sello los contactos de la base, apretar el filtro de una adicional de 3 / 4 de vuelta. Las marcas de ndice de rotacin se colocan en los filtros en intervalos de 90 grados. Utilice estas ndice de rotacin seala como una gua cuando usted aprieta el filtro. 6. Abra la vlvula de suministro de combustible. 7. El primer sistema de combustible. Consulte Operacin y Mantenimiento ", del sistema de combustible - El primer". 8. Arranque el motor y comprobar si hay fugas. Cap del tanque de combustible y filtro - limpieza ................... 125 1. Quite la tapa del tanque de combustible y desmontar el Tapn del depsito. 2. Inspeccione las juntas de los daos. Vuelva a colocar la juntas, si es necesario. 3. Quite el filtro de la boca de llenado. 4. Lave el filtro, la tapa del combustible, y la tapa elemento en un lugar limpio, solvente no inflamable. 5. Instalar el filtro. 6. Aplique una capa fina de aceite en el elemento de la PAC. Montar el tapn del depsito de combustible. 7. Instale la tapa del tanque de combustible. Filtro de aceite hidrulico del sistema - Vuelva a colocar ................. 129 1. Retire el tapn de llenado lentamente con el fin de aliviar la presin del tanque. 2. Retire las cubiertas del filtro. 3. Inspeccione la junta de la tapa. Vuelva a colocar la junta de la tapa, si es necesario. 4. Retire los cuatro elementos de filtro y deseche el elementos del filtro. 5. Quitar la pantalla. Lave la pantalla en limpio, solvente no inflamable. 6. Instale la pantalla y cuatro elementos de filtro. 7. Instale la tapa del filtro. ilustracin 8. Mantener el nivel de aceite por encima de la "ADD" marca en el mirilla. Agregar el aceite, si es necesario. 9. Inspeccione la junta de la tapa de llenado. Vuelva a colocar el tapn de llenado junta si la junta de la tapa de llenado est daado. 10. Instale el tapn de llenado. nde lnea secador frigorfico - Reemplace .................... 131 Contacto con el refrigerante puede causar congelamiento. Mantener cara y las manos lejos de ayudar a prevenir lesiones.

Gafas protectoras siempre deben ser usados cuando el refrigerante las lneas estn abiertas, incluso si los indicadores indican el sistema est vaco de refrigerante. Utilice siempre las precauciones cuando se elimina un accesorio. Soltar lentamente la instalacin. Si el sistema est todava en presin, que se disuelvan lentamente en un rea bien ventilada rea. Lesiones personales o la muerte puede resultar de la inhalacin de refrigerante a travs de un cigarrillo encendido. La inhalacin de aire acondicionado de gas refrigerante a travs de un cigarrillo encendido o el mtodo de fumar o inhalar otros vapores liberados de una llama en contacto con el aire acondicionado gas refrigerante, puede causar lesiones corporales o la muerte. No fumar durante el servicio de aire acondicionado o siempre que el gas refrigerante puede estar presente. Utilizar un certificado de recuperacin y reciclaje de carro para bien eliminar el refrigerante del aire acondicionado del sistema. Bomba del manejo de la pantalla de salida - Limpiar ................ 135 1. Quite los tornillos (1) y la cubierta de la pantalla (2). 2. Inspeccione la junta de la tapa (3). Vuelva a colocar la junta de la tapa (3) si la junta de la tapa est daada. 3. Quitar la pantalla. Limpiar la pantalla y la pantalla cubierta (2) en un solvente no inflamable. 4. Instale la pantalla (4), tapa de cierre (3), cubierta de la pantalla (2) y tornillos (1). 7. Instale la pantalla. Inspeccione el sello de la tapa. Vuelva a colocar el sello de si el sello est daado. 8. Limpie la cubierta. Instale la cubierta. 9. Limpie el enchufe. Instale el tapn. 10. Arranque el motor. 11. Revise el rea alrededor de la caja de la pantalla fugas. 12. Comprobar el nivel de aceite de la transmisin. Agregue el aceite si el petrleo es es necesario. 13. Apague el motor. Transmisin de la pantalla del filtro de aceite y magntico Cambie / limpie el ............................................... ... 139 1. Eliminar la transmisin de la carcasa del filtro tapn de drenaje. Permitir que salga el aceite en un recipiente adecuado. 2. Quite los tornillos de la carcasa del filtro y quitar la tapa de la carcasa del filtro. 3. Eliminar el elemento utilizado filtro y deseche el utiliza el filtro. 4. Limpie el filtro y el filtro de la transmisin vivienda tapn de drenaje con un pao limpio, no inflamable solvente. 5. Insertar un elemento de filtro en la carcasa del filtro. 6. Inspeccione el sello de la carcasa del filtro. Reemplace el filtro de sello de la vivienda si el sello de la carcasa del filtro est daado. 7. Instale la cubierta de la carcasa del filtro. 8. Instalar el filtro de la transmisin de la vivienda en el tapn de drenaje la carcasa del filtro.

CADA 1000 HORAS DE SERVICIO O DE 6 MESES


Secador de aire desecante - Reemplace .............................. 90 1Vuelva a colocar el secador de aire cartucho desecante o reconstruir el secador de aire desecante cartucho si el agua no puede ser absorbida. Consulte a su distribuidor Caterpillar para el servicio o piezas de repuesto. 2Abra la vlvula de descarga de aire del tractor depsito. Deje que el la humedad y los sedimentos de drenaje en un adecuado contenedor. Cierre la vlvula de descarga de aire del tractor depsito. El aire raspador depsito vlvula de drenaje est a la derecha parte trasera de la tralla. 3Abrir el aire raspador depsito vlvula de drenaje. Deje que el la humedad y los sedimentos de drenaje en un adecuado contenedor. Cerrar el aire raspador depsito vlvula de drenaje. Sistema de frenos de aire bocina de advertencia - Prueba ................. 94 1. El freno de estacionamiento debe estar en los novios posicin. 2. La palanca para el control de la transmisin debe estar en el neutro (N). 3. Arranque el motor. 4. Observe el indicador de presin de aire. La presin del aire debe ser superior a 450 kPa (65 psi). 5. Purgar el aire de los tanques de aire de la siguiente manera procedimiento: activar y desactivar el freno de servicio hasta la presin del aire cae por debajo de 450 kPa (65 psi). Respirador unidad diferencial y final - Limpiar ...... 106 1. Eliminar la diferencia y el respiro de transmisin final. 2. Lave el respiro en limpio, solvente no inflamable. 3. Deje que el respiro que se seque. 4. Instalar el respiradero. Estructura de proteccin contra vuelcos (ROPS) - Inspeccione .. 132 1. Inspeccione la ROPS para tornillos sueltos. Inspeccione el ROPS para tornillos daados. Reemplazar el daado pernos y los tornillos que faltan con el equipo original slo algunas partes. Apriete los tornillos a 1050 150 N m (775 110 lb-pie). 2. Funcionamiento de la mquina sobre una superficie rugosa. reemplazar la ROPS soportes de montaje si el ROPS hace un ruido o si los cascabeles ROPS. 3 Si hay grietas en las soldaduras, en la fundicin, o en cualquiera de las secciones de metal de la ROPS, consulte a su Distribuidor Caterpillar para las reparaciones. 4. Retire el tornillo (1) y extraiga el conjunto pin 5. Elevar la plataforma a una altura con el fin de eliminar el pin titular. Instale el conjunto de pin. 6. Baje la plataforma, hasta que la plataforma est apoyada en el pasador de

Pantalla de succin (Transmisin de barrido) Limpie ................................................. ................ 136 1. Estacione la mquina en terreno llano. Baje el tazn. Aplicar el freno de estacionamiento. Apague el motor.

2. Limpie el rea alrededor de la carcasa de la pantalla. 3. Retire el tapn de drenaje (1). Deje que el aceite de drenaje en un recipiente adecuado. 4. Quitar los tornillos (2) para la cubierta de la pantalla. 5. Retire la tapa (3). 6. Quitar la pantalla. Limpiar la pantalla en solvente no inflamable. Compruebe que la pantalla daos. Vuelva a colocar la pantalla si la pantalla est daado. 7. Instale la pantalla. Inspeccione el sello de la tapa. Vuelva a colocar el sello de si el sello est daado. 8. Limpie la cubierta. Instale la cubierta. 9. Limpie el enchufe. Instale el tapn. 10. Arranque el motor. 11. Revise el rea alrededor de la caja de la pantalla fugas. 12. Comprobar el nivel de aceite de la transmisin. Agregue el aceite si el petrleo es es necesario. 13. Apague el motor. La transmisin del respiradero - Limpiar ........................... 137 Limpie el rea alrededor del respirador. 2. Retire el respiradero. 3. Lave el respiro en limpio, solvente no inflamable. 4. Deje que el respiro que se seque. 5. Instalar el respiradero. Aceite de Transmisin - Cambio ................................. 137 El tapn de drenaje de transmisin se encuentra en el transmisin. 2. Retire el tapn de drenaje y el desage de transmisin de aceite en un recipiente adecuado. 3. Retire el tapn de drenaje del colector de aceite y drene el aceite en un recipiente adecuado. 4. Cambiar el elemento filtrante. Se refieren a la Operacin y Mantenimiento, "La transmisin del filtro de aceite y pantalla magntica - Cambie / limpie el 5. Quitar la cubierta de la pantalla de barrido. 6. Quitar la pantalla de barrido de la vivienda. 7. Lavar limpiar la pantalla en un lugar limpio, solvente no inflamable. 8. Limpie la cubierta de la pantalla de barrido y inspeccionar el sello. Vuelva a colocar el sello de si el dao o el desgaste es evidente. 9. Inserte la pantalla de barrido en la carcasa. 10. Instale la tapa de la caja. Apriete los tornillos en la tapa de la carcasa. 11.Clean el tapn de drenaje de transmisin e instale el transmisin tapn de drenaje. 12. Limpie el tapn de drenaje del colector de aceite e instale el colector el tapn de drenaje. 14. Retire el respiradero de la transmisin. 15.Wash el respiradero de la transmisin en un lugar limpio, solvente no inflamable. 16. Instale el respiradero de la transmisin. 17. Arranque el motor. Haga funcionar el motor en marcha lenta. Inspeccione la transmisin que no haya fugas. 18. Poco a poco operar en el sentido de transmisin y control de velocidad con el fin de que el aceite circule.

Nivel de la rueda de refrigerante - Comprobar ............................. 145 1. Compruebe / tapn de llenado (1) debe ser horizontal, con el la lnea central del eje con el fin de comprobar el lquido refrigerante nivel. 2. Limpie el rea alrededor del agujero del tapn. 3. Retire el tapn. El anticongelante debe gotear del hoyo. 4. Aadir anticongelante si el anticongelante es necesario. Una solucin de agua del 50 por ciento y 50 por ciento de Caterpillar anticongelante es preferible. Si el anticongelante de Caterpillar no se utiliza, el etileno disponibles en el mercado glicol anticongelante tipo puede ser un sustituto. 5. Limpie el enchufe. Instale el tapn. 6. Realice el mismo procedimiento a la otra impulsada ruedas. Nivel de la rueda de refrigerante - Comprobar ............................. 146 1. Alinee el enchufe con la lnea central horizontal de la eje de cada rueda. 2. Retire el tapn. El nivel del lquido refrigerante est llena cuando el nivel del lquido en la parte inferior del relleno el obturador. Use una solucin que sea del 80 por ciento de agua y 20 por ciento de anticongelante Caterpillar o el uso cualquier etileno glicol disponible en el mercado de tipo anticongelante. 3. Limpie el tapn e instale el tapn

CADA 2000 HORAS DE SERVICIO O EL AO 1


Zapatos y tambores de freno - Inspeccionar / Reemplazar .......... 95 Quite el freno de la rueda cubierta de polvo. 2. Compruebe las zapatas de freno para el uso o por daos. Medir el espesor de las pastillas de freno. Si el espesor de las pastillas de freno es inferior a 7,2 mm (0,28 pulgadas), sustituir las pastillas de freno. 3. Compruebe el tambor de freno para el uso o por daos. Reparar el tambor de freno o sustituir el tambor de freno, si es necesario. 4. Instale el freno de la rueda cubierta de polvo. Empuje diferencial de pase del eje - Comprobar Consulte el manual de servicio para el procedimiento correcto para ajustar el pasador de empuje diferencial o pngase en contacto De distribuidores Caterpillar. Unidad de diferencial y final de aceite - Cambio

1. Retire el tapn de drenaje y permitir que el diferencial el aceite se drene en un recipiente adecuado. 2. La posicin de cada rueda del tractor para que el tapn de drenaje en cada rueda est en el punto ms bajo. Quite el tapones de drenaje y permitir que salga el aceite en una adecuada contenedor. 3. Limpie los tapones de drenaje e instalar los tapones de drenaje. 4. Retire el tapn de llenado. 5. Llenar los diferenciales y los mandos finales. ver

Manual de Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio) ". 6. La posicin de cada rueda del tractor de manera que el enchufe cada rueda est en la posicin correcta. Quite el tapones. Rellene los mandos finales. 7. Limpie el tapn de llenado. Instale el tapn de llenado. 8. Limpie el tapn de llenado e instalar el tapn de llenado. 9. Mantener el nivel de aceite del diferencial entre el de la varilla.
Rodillos eyector Carrier - Revise / ajuste 1. Afloje el eje de rodillo El tornillo de fijacin (1). 2. Mueva el eje de rodillo excntrico (2) a una posicin que permite la expulsin de pasar por encima de la parte inferior de la tazn. Los rodillos superiores de expulsin debe ser ajustado forma que la separacin entre la parte inferior de la eyector y el fondo del recipiente es de entre 1,0 a 13,0 mm (.40 a .51 pulgadas). 3. Apriete el eje de rodillo El tornillo de fijacin (1). 4. Repita los pasos 1 a 3 en el fin de ajustar los otros rodillos de expulsin portador. 5. Arranque el motor. Se mueven hacia adelante y el eyector hacia atrs. Parar el motor. 6. Compruebe si hay resistencia entre la expulsin y el fondo de la taza. Repita el procedimiento de ajuste, si es necesario. Rodillos eyector Carrier - Inspeccionar / Pack / Reemplazar 1. Inspeccione los rodillos de transportista de los daos. Vuelva a colocar la rodillos superiores si es necesaria. 2. Paquete de los rodillos de transporte. Consulte a su oruga distribuidor para obtener informacin adicional sobre este procedimiento. Expulsor de rodillos gua - Revise / ajuste 1. Afloje el eje de rodillo El tornillo de fijacin (1). 2. Mueva el eje de rodillo excntrico (2) a una posicin que permite la expulsin de pasar entre las partes de la taza. El espacio adecuado entre el eyector gua de rodillos y el recipiente es 3,0 a 20,0 mm (.12 A .79 pulgadas). 3. Apriete el eje de rodillo El tornillo de fijacin (1). 4. Afloje el eje de rodillo El tornillo de fijacin (3). 5. Mueva el eje de rodillo excntrico (4) a una posicin que permite la expulsin de pasar entre los lados de la taza. 6. Apriete el eje de rodillo El tornillo de fijacin (3). 7. Repita los pasos 1 a 6 con el fin de ajustar los otros rodillos gua de expulsin. 8. Arranque el motor. Se mueven hacia adelante y el eyector mover hacia atrs la expulsin. Parar el motor. 9. Compruebe si hay resistencia entre los rodillos de gua de expulsin y el tazn. Repita el procedimiento de ajuste, si es necesario.

Expulsor de rodillos gua - Inspeccionar / Pack / Reemplazar

1. Inspeccione los rodillos de gua de los daos. Vuelva a colocar la gua de rodillos si es necesario. 2. Paquete de los rodillos gua. Consulte a su distribuidor Caterpillar Para ms informacin sobre este procedimiento.
Rodillos de apoyo del expulsor - Revise / ajuste Estacione la mquina en terreno llano. Baje el recipiente y cerca de la plataforma. Comprobar el ajuste de los rodillos de apoyo de expulsin. Los rodillos de apoyo de expulsin, si estn bien ajustadas los rodillos de apoyo de expulsin no se unen en contra de la marco de la expulsin. Los rodillos de apoyo se encuentran en la parte posterior de la soporte de montaje. Instalar la cantidad necesaria de cuas con el fin de lograr la holgura correcta entre el eyector rodillos de apoyo y las placas de gua de rodillos. La distancia desde la parte exterior de un eyector de apoyo de rodillos en la parte exterior del rodillo expulsor de otro tipo de apoyo debe ser 0,75 a 1,50 mm (0.030 a .060 pulgadas) ms corto que la dimensin ms estrecha entre el rodillo placas de gua. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener ms informacin. Rodillos eyector de apoyo - Inspeccione / Pack / Reemplazar 1. Inspeccione los rodillos de apoyo (1) por daos. Sustituya los rodillos de apoyo si es necesario. 2. Engrase el soporte de rodillo en engrase (2). Lash motor de vlvulas - Comprobar El ajuste de la vlvula latigazo inicial se recomienda en el primer cambio de aceite programado. El juego de vlvulas ajuste se debe hacer en cada hora 2000 intervalo. El ajuste es necesario debido a la desgaste inicial de los componentes del tren de vlvulas y la asientos de los componentes del tren de vlvulas. Este mantenimiento se recomienda por Caterpillar como parte de un sistema de lubricacin y mantenimiento preventivo calendario con el fin de ayudar a proporcionar mxima del motor vida. Asegrese de que el motor se detiene antes de medir el juego de vlvulas. Para obtener una medida precisa, permitir que las vlvulas se enfre antes de este mantenimiento es realizado. Consulte el manual de servicio para ms informacin. Los rotadores de vlvulas del motor - Inspeccione 1. Arranque el motor y haga funcionar el motor en marcha lenta. 2. Ver la parte superior de cada uno de los rotadores de la vlvula. cuando la vlvula de admisin o se cierra la vlvula de escape, el rotor del motor de la vlvula debe girar ligeramente. Si una vlvula de admisin o una vlvula de escape no gira, consulte a su distribuidor Caterpillar.

Hitch - Inspeccione

Inspeccione el pasador superior el enganche para el uso o daos. Vuelva a colocar el pasador superior del enganche vertical, si es necesario. Inspeccione el pasador inferior el enganche para el uso o daos. Vuelva a colocar el pasador inferior de enganche vertical, si es necesario. Consulte a su distribuidor Caterpillar para la permitida la tolerancia de todos los pasadores de enganche vertical. Inspeccione los dos pasadores de enganche horizontal para el uso o de los daos. Vuelva a colocar los pasadores de enganche horizontal, si es necesario. Hay seis ejes en el enlace de la direccin. Inspeccione el ejes para el uso o por daos. Vuelva a colocar los ejes en el enlace de la direccin, si es necesario.
Teniendo rueda de aceite - Cambio 1. Afloje los tornillos de la tapa del cojinete de la rueda, y permitir que salga el aceite en un recipiente adecuado. Nota: Deseche cualquier lquido drenado de acuerdo con locales los reglamentos. 2. Limpie el rea alrededor de la tapa del cojinete de la rueda. Inspeccione el cojinete de la rueda junta de la tapa de daos. Vuelva a colocar el cojinete de la rueda junta de la tapa si es necesario. Apriete la tapa del cojinete de la rueda 3. Retire el tapn de llenado. Llene la tapa del cojinete de la rueda con el petrleo. Mantener el nivel de aceite en la parte inferior de la abertura del tapn de llenado. 4. Limpie el tapn de llenado e instalar el tapn de llenado. Nota: Con el fin de ajustar la precarga del rodamiento de la rueda, consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener ms informacin

CADA 3000 HORAS DE SERVICIO O 2 AOS


Presin del sistema de refrigeracin Cap - Limpiar / Reemplazar 1. Retire la tapa de presin del sistema de enfriamiento lento con el fin de aliviar la presin. 2. Inspeccione la tapa de los daos, de material extrao, y para los depsitos. 3. Limpie la tapa con un pao limpio o reemplazar el tapa, si es necesario. 4. Inspeccionar el estado de la junta de la tapa. Sustituya la junta, si es necesario. 5. Instale la tapa de presin. Sistema de enfriamiento de la vlvula de alivio - Limpiar 1. Retire la tapa de presin del sistema de enfriamiento lento con el fin de aliviar la presin. 2. Quite los tornillos de fijacin (1). Retire la tapa (5), juntas (2), la placa (3) y el conjunto de la vlvula (4). 3. Inspeccione el conjunto de la vlvula (4), la placa (3), y juntas (2). Sustituir a cualquiera de estos componentes, si es necesario. 4. Inspeccione la cubierta de la vlvula (5) y los pernos de montaje (1). 5. Inspeccione los componentes de los daos y

materia extraa. Vuelva a colocar el conjunto de la vlvula si el conjunto de la vlvula est daada. 6. Instale el conjunto de la vlvula (4). Instale la placa (3), juntas (2), tapa (5) y los pernos de montaje (1). 7. Mantener el nivel del lquido refrigerante dentro de 13 mm (0.5 pulgadas) de la parte inferior del tubo de llenado. 8. Instale la tapa de presin del sistema de refrigeracin. El agua de refrigeracin del sistema regulador de temperatura - Reemplazar

1. Afloje la abrazadera de la manguera y retire la manguera de el codo. Desconecte la manguera de la regulador de la temperatura del agua de la vivienda. 2. Quite los tornillos del codo. eliminar el codo y el regulador de la temperatura del agua la vivienda. 3. Quite la junta, la temperatura del agua regulador, y el sello de la temperatura del agua regulador de la vivienda. 4. Instale un nuevo sello en la temperatura del agua regulador de la vivienda. Instalar una temperatura del agua nueva regulador y una nueva junta. Instale el agua temperatura de la carcasa del regulador en el motor culata. 5. Instale el codo y la manguera. Apriete la manguera abrazadera.
Amortiguador de vibraciones del cigeal - Inspeccione

Caterpillar recomienda reemplazar la vibracin amortiguador para cualquiera de las siguientes razones: El motor ha tenido un fracaso a causa de una fractura cigeal. El anlisis S O S detectado un cigeal desgastado rodamiento delantero. El anlisis S O S detectado una gran cantidad de el desgaste del tren de engranajes que no es causada por la falta de petrleo. El amortiguador de vibraciones puede ser utilizado de nuevo si ninguno de las condiciones anteriores se encuentran o si la vibracin compuerta no est daado. En el amortiguador de vibraciones, un temblor puede ocurrir en la anillo exterior. Algunas de las oscilaciones del anillo exterior es normal. Si una oscilacin est presente, la sustitucin de la amortiguador de vibraciones puede no ser necesario. para confirmar una oscilacin aceptable, consulte el Manual de servicio el procedimiento para comprobar el amortiguador de vibraciones. Marcas de los amortiguadores de vibraciones estn en el centro y en el anillo exterior. Estas marcas indican la estado de los amortiguadores de vibraciones. Si las marcas son no alineados, la junta de goma entre el exterior anillo y el cubo se ha separado del anillo exterior o desde el centro. Instale un amortiguador de vibraciones de nuevo si el marcas no estn alineados.
CADA 3 AOS DESDE LA FECHA DE INSTALACIN O CADA 5 AOS DESDE LA FECHA DE FABRICACIN

Cinturn de seguridad - Reemplazar Comunquese con su distribuidor Caterpillar para la sustitucin del cinturn de seguridad. Si su mquina est equipada con un cinturn de seguridad extensin, tambin llevan a cabo este procedimiento de sustitucin para la extensin de cinturn de seguridad. CADA 3000 HORAS DE SERVICIO O 3 AOS Sistema de enfriamiento del motor (DEAC) - Cambiar 1. Pare el motor y permita que el motor se enfre. 2. Poco a poco quitar el tapn de presin del sistema de refrigeracin en Para aliviar la presin. 3. Abra la vlvula de drenaje que se encuentra bajo el radiador. Deje que el lquido refrigerante a la fuga en un recipiente adecuado. Nota: Siempre deseche los fluidos drenados de acuerdo con las regulaciones locales. 4. Cierre la vlvula de drenaje. Llene el sistema de refrigeracin con agua limpia y con una concentracin de 6 a 10% de enfriamiento ms limpio del sistema. 5. Arranque el motor. Haga funcionar el motor durante 90 minutos. 6. Parar el motor. Escurrir la solucin de limpieza. 7. Limpie el sistema de refrigeracin con agua hasta que el drenar el agua es transparente. 8. Cierre la vlvula de drenaje. 9. Aadir la solucin de refrigerante. Se refieren a la operacin y Manual de Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)". 10. Retire la tapa de presin del sistema de refrigeracin. comienzo el motor y haga funcionar el motor. Mantener la presin tapa hasta que el regulador de la temperatura del agua se abre y el nivel de refrigerante se estabilice. 11.Maintain el nivel del lquido dentro de 13 mm (0.5 pulgadas) de la parte inferior del tubo de llenado. 12. Instale la tapa de presin del sistema de refrigeracin. 13. Parar el motor. CADA 4000 HORAS DE SERVICIO Aceite del sistema hidrulico - Cambiar 1. Mueva los controles hidrulicos con el fin de aliviar la sistema de presin. 2. Retire la tapa de llenado de aceite del sistema hidrulico poco a poco con el fin de aliviar la presin. tambin quite el filtro de llenado de aceite. 3. Lave la pantalla de llenado y el tapn de llenado en un lugar limpio solvente no inflamable. 4. Retire el tapn de drenaje (1). El tapn de drenaje es situado en la parte inferior del tanque hidrulico. 5. Abra la vlvula de drenaje del tanque (2). Deje que el aceite de drenaje en un recipiente adecuado. Cerrar el tanque la vlvula de drenaje. Nota: Eliminar el lquido drenado de acuerdo con locales los reglamentos. 6. Cambie los filtros del sistema hidrulico. ver Manual de Operacin y Mantenimiento "Hidrulicas Sistema de filtro de aceite - Reemplazar ".

7. Limpie el tapn de drenaje e instalar el tapn de drenaje. Apriete el tapn de drenaje con un par de 68 7 N m (50 5 lb pies). 8. Instale la pantalla de carga. 9. Llenar el depsito hidrulico. Consulte Operacin y Manual de Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)". 10. Inspeccione la junta de la tapa de llenado de aceite. Si el junta est daada, reemplace la junta. 11. Instale el tapn de llenado. 12. Arranque el motor y haga funcionar el motor por unos pocos minutos. 13. Mantener el nivel de aceite por encima de la "ADD" marca en el mirilla. Agregar el aceite, si es necesario. Nota: El aceite debe estar libre de burbujas. Si hay burbujas en el aceite, luego el aire est entrando en el sistema hidrulico del sistema. Inspeccione las mangueras de succin y las abrazaderas de la. 14. Parar el motor. Si es necesario, apriete los sueltos abrazaderas y las conexiones flojas. Reemplace los daado las mangueras.

CADA 5000 HORAS DE SERVICIO O 3 AOS


Turbocompresor - Inspeccione

Si el turbocompresor falla durante la operacin del motor, daos graves en el compresor del turbocompresor rueda y el motor entero puede resultar. Fallas turbocompresor rodamiento puede causar grandes las cantidades de petrleo para entrar en el sistema de admisin y la sistema de escape. La prdida de aceite del motor puede resultar en dao serio al motor. No vuelva a funcionar el motor cuando el fracaso turbocompresor rodamiento es acompaada por una prdida significativa de rendimiento del motor. motor el humo y la aceleracin del motor sin carga son caractersticas de una prdida de rendimiento del motor. Referencia: Para ms informacin acerca de la inspeccin del turbocompresor, se refieren a los servicios adecuados Manual para el motor de su mquina.
CADA 6000 HORAS DE SERVICIO O 3 AOS Extender enfriamiento Sistema de enfriamiento (ELC) - Aadir tabla 8 Extender cantidad de Caterpillar (ELC) Cantidad Capacidad de refrigeracin del sistema recomendados Extender de oruga 22 a 30 L (6 a 8 gal EE.UU.) 0,57 L (20 oz) 31 a 38 L (8 a 10 gal EE.UU.) 0,71 L (24 oz) 39 a 49 L (10 a 13 gal EE.UU.) 0,95 L (32 oz) 50 a 64 L (13 a 17 gal EE.UU.) 1,18 L (40 oz) 65 a 83 L (17 a 22 gal EE.UU.) 1,60 L (54 oz) Desde 84 hasta 114 L (22 a 30 gal EE.UU.) 2,15 L (72 oz) 115 a 163 L (30 a 43 gal EE.UU.) 3,00 L (100 onzas) 164 a 242 L (43 a 64 gal EE.UU.) 4,40 L (148 onzas) Nota: Para los sistemas de refrigeracin con mayor capacidad,

utilizar la frmula en la tabla 9 con el fin de determinar la cantidad correcta de diluyente. tabla 9 Extender el clculo de ELC V (1) x 0,02 = X (2) (1) V es el volumen total del sistema de refrigeracin. (2) X es la cantidad de Extender ELC que se requiera. Para obtener informacin adicional acerca de cmo agregar un extensor, vea la Publicacin Especial, SEBU6250, "Caterpillar Los lquidos de la mquina Recomendaciones "," Extended Life Refrigerante (ELC) "o consulte a su distribuidor Caterpillar. CADA 12 000 HORAS DE SERVICIO O 6 AOS Sistema de enfriamiento del motor (ELC) - Cambiar 1. Deje que el motor se enfre. 2. Soltar lentamente la tapa de presin a fin de liberar de presin. Retire la tapa de presin. 3. De drenaje del radiador (1) se encuentra en el lado derecho del tractor. 4. Remueva el perno (2) con el fin de eliminar la placa de la cubierta para el drenaje del radiador. Abra la vlvula de drenaje. 5. Limpie el sistema de enfriamiento con agua limpia hasta que el drenar el agua es transparente. 6. Cierre la vlvula de drenaje. Instale la placa de la cubierta y el perno. 7. Agregue el refrigerante de larga duracin. Se refieren a la siguientes temas: Manual de Operacin y Mantenimiento, SEBU6250, "Especificaciones del sistema de refrigeracin" Manual de Operacin y Mantenimiento, "Capacidades (Recambio)" 8. Arranque el motor. Haga funcionar el motor sin el sistema de refrigeracin de la tapa de presin hasta que el agua abre la temperatura del regulador y el nivel de refrigerante estabiliza. 9. Mantener el nivel de refrigerante en la parte inferior del relleno tubo de manera que el indicador visual est completamente cubierto. 10. Inspeccione la junta de la presin del sistema de refrigeracin cap. Si la junta est daada, reemplace la junta. 11. Instale la tapa de presin del sistema de refrigeracin. 12. Parar el motor.