Chambre Rgionale de Mtiers et de lArtisanat de Basse-Normandie

n 46 novembre 2008

&

Innovation, Technologie, Qualit, Environnement

Evolutions s

Pour lentreprise artisanale daujourdhui

EDITO
Nous sommes tous concerns par la Matrise de lEnergie, quel que soit le mtier que nous exerons. Il ne sagit pas seulement de faire un geste co-citoyen pour prserver la plante. Il sagit aussi de faire des conomies dans nos entreprises et de valoriser notre image. Le dossier que nous vous proposons dans ce numro dEvolutions & Techniques nous donne quelques pistes pour rduire les gaspillages et amliorer lefcacit nergtique des outils, procds et matriaux que nous utilisons. Que ce soit pour lisolation des locaux, lclairage, le choix et lentretien de matriel moins consommateur dnergie ou encore loptimisation des contrats auprs des fournisseurs dnergie, nous avons tent de lister pour vous diffrentes solutions adaptes vos besoins. Energies classiques ou renouvelables, march de lnergie, aides nancires et incitations scales, tous ces thmes dvelopps dans ce dossier vous permettront certainement daborder la protection de lenvironnement sous un jour nouveau.

Jean-Denis MESLIN Prsident de la CMA de la Manche

DOSSIER

Matrise de lnergie dans lArtisanat

Sommaire
Zoom sur .................................................................... p. 3 PITM Ple National dInnovation du Travail des Mtaux en feuille Reportage ................................................................. p. 4 Prothsiste Dentaire Dossier ........................................................................ p. 7
Matrise de lnergie dans lArtisanat

Tmoignages ...............................................p. 6 et p. 11 Brves .........................................................................p. 12 Les publications Les produits nouveaux Les comptences Les mthodes Les tendances Les normes et rglementations Lactualit rglementaire .................................p.15 Contacts .....................................................................p.16

&

Technologie, Qualit, Environnement

Evolutions s

est une publication de la Chambre Rgionale de Mtiers et de lArtisanat de Basse-Normandie ralise avec le concours nancier de la Rgion BasseNormandie dans le cadre du Programme Rgional de Dveloppement de lArtisanat, de ltat et de lUnion Europenne - Directeur de publication : Jean-Pierre CONRAUD Rdaction : Sylvain ANGER-VALOGNES, Franois BUVRY, Christine GUILLOUET, Rmi LAURENT, Ludovic LORILLARD, Caroline SUBREVILLE-AUZET Conception graphique et mise en page : DRAKKAR (14 Cairon) Impression : Imprimerie BERNARD (14 Le Molay Littry) N ISSN 1283-7334 Dpt lgal : 4me trimestre 2008 Ce numro a t tir 23 000 exemplaires Reproduction partielle autorise sous rserve de mention de la source.

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Zoom sur
Le Ple national dinnovation du travail des mtaux en feuille
Le ple dinnovation Travail des mtaux est un service dinformation, dappui et de soutien aux projets dinnovation et de dveloppement technologique des entreprises artisanales des secteurs du travail des mtaux (chaudronnerie, mtallerie, mcano-soudure, construction mtallique, tuyauterie). Le ple apporte au chef dentreprise, confront un problme technique ou dinnovation, une information actuelle sur les solutions potentielles, une aide ponctuelle sur la faisabilit du projet et sur son opportunit, ainsi que la mise en relation avec des centres de comptences ou des partenaires capables de lui fournir une aide technologique ou nancire pour faire aboutir son projet.

Les outils et services proposs par le Ple

Service info veille : information sur les produits, les procds, la rglementation et les normes, accessible prochainement sur Internet : www.vigie-tpe.net Service assistance technique : aide la conception des produits, tude de faisabilit, ralisation de prototypes, contrle des soudures, essais mtallurgiques. Actions collectives pour lamlioration de la comptitivit des entreprises : Plateforme CFAO (Diagnostic, formation, mise disposition et aide au choix de progiciels). Dmarche de management de la qualit, scurit et environnement selon les normes ISO - SEQUOA. Formation qualiante : CQPM Soudeur industriel, Tlier industriel, Assembleur, BM Chaudronnier, Bac pro mtallier, Cap mtallier, CAP Chaudronnier.

Un guide interactif : En vue de favoriser lintroduction de moyens de Conception et de Fabrication Assiste par Ordinateur (CFAO) dans les petites entreprises et de mettre disposition les outils et mthodologies dvelopps sur ce thme, le PITM et un groupe de Ples dinnovation (Ple ATEN, CRTA et ITA), en partenariat avec lISM, ont dvelopp un guide interactif sur le thme de la CFAO. Lobjectif premier de cette application internet est de sensibiliser les entreprises qui nutilisent pas actuellement doutils de CFAO mais qui, compte tenu de leurs activits, pourraient avoir un intrt certain intgrer ces techniques et aussi dinformer les entreprises ayant dj intgr la CFAO dans leur processus de production et qui souhaitent en dvelopper lusage. http://guide-cfao.infometiers.org

Les publications :
Le ple publie rgulirement des informations technologiques et rglementaires destination des entreprises du secteur des mtaux sous forme de lettres, darticles, cahiers ou guides techniques.

Quelques actions et ralisations :

En assistance technique aux entreprises : Conception et calculs dune table de soins pour hpitaux. Ralisation des plans et validation du prototype dun broyeur pour fanes de melons. Conception et ralisation du prototype dtais pour bateaux. Ingnierie dun projet dautomatisation de la traite des chvres. Recherche de solutions techniques sur un chariot loguid pour lalimentation des chvres. Organisation de deux ateliers de construction mtallique et de menuiserie Alu. Produits ou dmarches dvelopps par le ple : DIAGPRO : intgration de la CFAO, diagnostic dopportunit, cahier des charges, base de donnes des logiciels. Guides techniques : Contrle non destructif des soudures, marquage CE, cahier technique qualit en soudage. Plateforme de formation individualise aux mtiers de la chaudronnerie et du soudage.

PLE INNOVATION METAUX - PITM

Contact : Imad ABBAS Campus des Mtiers 2 rue dAbrantes - 79200 PARTHENAY Tl. : 05 49 71 29 18 - Fax : 05 49 71 29 30 Mail : i.abbas@cm-niort.fr Sites : www.imetaux.net www.vigie-tpe.net

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Reportage
Prothsiste dentaire
Lartisan prothsiste dentaire conoit, fabrique ou rpare de fausses dents qui peuvent tre des prothses xes (pivot, couronne, bridge) ou amovibles (dentier). Le client direct du prothsiste dentaire est le chirurgien dentiste. Le patient est le client nal qui portera la prothse dont lobjectif est de rpondre des besoins la fois desthtisme et de mastication. Le mtier est complexe et ncessite de matriser de nombreuses techniques pour travailler diffrents matriaux (moule en pltre, sculpture de maquette en rsine, injection de mtal en fusion, usinage, fraisage, ). Aujourdhui, avec lapparition de process numriques, les pratiques du mtier sont en fortes mutations.

Un environnement en forte volution

Nouvelles technologies, nouveaux matriaux, une concurrence mondialise, le lobbying du monde mdical, la rglementation... En effet, le prothsiste subit son environnement, notamment une nouvelle concurrence industrielle de plusieurs centaines de salaris dans des pays trangers faible cot de main duvre et lgislation limite. Aussi, dans le but de proposer des solutions de productivit, de nouveaux process sur la base de technologies numriques ont t dvelopps et tous les fournisseurs orientent activement leur offre vers les artisans. De plus, de nouveaux acteurs industriels apparaissent et proposent leurs services de soustraitance aux prothsistes dentaires. Et enn, la rglementation de la profession volue avec la rvision de la directive europenne sur les dispositifs mdicaux. Il est donc certain aujourdhui que lenvironnement pousse le prothsiste dentaire voluer et faire des choix dterminants pour son avenir !

La rvolution numrique
Depuis quelques annes, diffrentes solutions de numrisation ont t dveloppes et proposent toutes des avantages et des inconvnients diffrents. Globalement, 3 principes de production numrique se distinguent. Dans tous les cas, la numrisation dmarre toujours par le scanne du modle en 3 dimensions. A partir du fichier numrique, la conception de prothses fixes ou amovibles est ralise avec un logiciel de Conception Assiste par Ordinateur spcialis. A partir de cette tape de conception, les 3 mthodes se diffrencient. 1re mthode : impression 3D des maquettes en rsine

scanner 3D

CAO

Prsentation des produits et processus de fabrication

Pour synthtiser, deux grandes familles de prothses sont produites : La prothse fixe ou conjointe : de bridges, pivots et couronnes La prothse amovible : appareil dentaire dentier Pour comprendre laspect technique du mtier, voici les grandes tapes simplifies de la ralisation dune prothse fixe : Etape n1 : Modle en pltre Fabrication dun modle partir de lempreinte fournie par le chirurgien dentiste Etape n2 : Conception Sculpture sur le modle dune maquette en cire de la prothse Etape n3 : Mise en revtement Prparation de moule ngatif en matriaux rfractaires Etape n4 : Coule Injection de mtal dalliage en fusion dans le moule Etape n5 : Usinage Dcoupe, meulage, fraisage, polissage de la prothse Pour produire larmature mtallique de la prothse amovible, le processus est identique avec en plus des tapes de finition qui consistent assembler de fausses dents sur larmature, tester, puis rgler lappareil sur le modle. Pour les prothses en matriaux cramiques, le processus est identique avec en plus des tapes de finition qui consistent ajouter de la matire cosmtique , puis raliser un traitement thermique de fixation.

Impression 3D rsine

Que ce soit pour les prothses xes ou amovibles, le principe est de produire une maquette en rsine de la structure de la prothse avec une machine de prototypage rapide (imprimante 3D). A partir de cette tape, le processus reste traditionnel : mise en revtement, coule dalliage, usinage de nition. Au nal, peu dtapes traditionnelles de fabrication sont numrises mais la matrise technique reste dans lentreprise qui reste donc autonome. 2me mthode : Micro usinage

scanner 3D

CAO

Usinage commande numrique

Frittage thermique

Le principe est de produire directement la structure de la prothse dans la bonne matire (mtal, titane, zircone...) avec un petit centre de fraisage numrique 3 5 axes. Pour la Zircone, des tapes de traitement thermique peuvent tre ncessaires pour le frittage nal de la structure. Avec cette technique, les tapes de coule sont supprimes et les retouches de nition sont limites. Cependant, linvestissement peut paratre important (chane complte dquipement) et les temps de micro usinage longs. Aussi, des centres de production proposent de raliser en sous-traitance lusinage sur-mesure partir du chier normalis (STL).

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

3me mthode : Fusion laser mtal

Opration PRODENTIC
Le ple national dinnovation des prothsistes dentaires (www.cnifpd.fr) de lUNPPD (www.unppd.org) a lanc un projet national de dnition de norme dchange pour la prothse dentaire. Au travers de groupe de travail dutilisateurs et de fournisseurs, il sagit de : dnir des normes techniques et organisationnelles dchanges an de faciliter louverture et la communication entre les systmes numriques et structurer, via internet, les changes de chiers numriques entre les chirurgiens dentistes, les prothsistes dentaires et les sous-traitants spcialiss et accompagner les prothsistes dentaires dans ladoption et les bonnes pratiques dusage des technologies numriques. Face ces process complexes que ce soit au niveau des produits nis, des matires travailles, des technologies, du nombre important doffres et dacteurs, du verrouillage de certains systmes numriques et des volutions encore venir, les prothsistes dentaires ont tout intrt adopter une dmarche rigoureuse pour mener leur projet dinvestissement et faire de bons choix stratgiques. Cela ncessite tout dabord de se renseigner, dtre en veille permanente et ainsi collecter et valider un maximum dinformation pour dnir son projet. La dmarche dinvestissement consiste consulter les fournisseurs par rapport ses propres besoins et son propre cahier des charges, de faire raliser des essais techniques pralables, de valider la rentabilit, de ngocier et investir. Bien que les logiciels de CFAO deviennent de plus en plus ergonomiques, intuitifs et simples de prise en main, il ne faut pas ngliger la formation qui sera ncessaire pour raliser ce saut technologique. Ainsi, tant donn les enjeux, toute cette dmarche est ncessaire pour quau nal les investissements soient bien exploits pour tre rentables et que lentreprise puisse se dvelopper.

scanner 3D

CAO

Fusion laser

Le principe est de produire directement la structure de la prothse par des technologies de fabrication rapide direct mtal qui consiste la fusion dune poudre mtallique par un laser de puissance. De la mme manire, les tapes de coule sont supprimes et les retouches de nition sont limites. Mais, ces quipements sont lourds, complexes, coteux, et apparaissent donc inaccessibles pour les prothsistes dentaires. De nouveaux centres de production spcialiss proposent de raliser en sous-traitance ltape de fusion laser partir du chier normalis (STL). LE FUTUR Avec la poursuite du dveloppement des technologies, on peut imaginer que de futurs quipements permettent aux chirurgiens dentistes de numriser directement la dentition des patients par scanner et quils transmettent directement un chier numrique aux prothsistes dentaires... En synthse :
Traditionnel Modle en pltre Conception/ sculpture Impression 3D Modle en pltre Scanner CFAO CFAO Impression 3D Mise en revtement Coule Usinage Finition Mise en revtement Coule Usinage Finition Frittage Finition Finition CFAO Usinage CN Modle en pltre Scanner Fusion laser Modle en pltre Scanner

Usinage CN

Qualit & norme

Fabrication rapide

Etapes traditionnelles

Etapes numriques

SYSTME OUVERT / SYSTME FERM Systme ferm : les chiers numriques sont verrouills an de fonctionner uniquement avec les quipements du mme fournisseur et ou de pouvoir tre transmis aux sous-traitants du fournisseur. Systme ouvert : les chiers numriques peuvent tre lus, excuts, et traits avec nimporte quel logiciel ou quipement et donc transmis nimporte quel sous-traitant. En fait, dans le domaine dentaire, les technologies numriques sont apparues trs rcemment avec de premires offres fermes . Les premiers fournisseurs se sont assurs un monopole avec une matrise des tarifs. Aujourdhui, les offres voluent pour tre ouvertes, ce qui permet de choisir librement ses fournisseurs, ses sous-traitants et de squiper dun seul scanner et logiciel de CAO pour tout type de production.

En matire de dmarche qualit, la profession a le choix entre deux dmarches : La certication de service : un rfrentiel spciquement adapt au mtier a t mis en place. Il reprend les exigences de scurit et de traabilit lis la directive europenne sur les dispositifs mdicaux et le complte par des lments dassurance qualit, relatifs la production (procds, machines et produits) et au service Client. Lorganisme certicateur prcdent charg de dlivrer la certication ayant eu des difcults, il a t remplac par un organisme de notorit nationale avec lequel une version amliore du Rfrentiel de service a t ralise, en collaboration avec la profession, pour une relance de la certication de service en 2009. La certication dentreprise : pour les activits lies aux dispositifs mdicaux, le rfrentiel de certication est la norme EN ISO 13485 qui couvre lensemble du systme mis en place par lentreprise pour manager la qualit. Cette dmarche est relativement lourde et coteuse car elle conduit une analyse de lensemble des processus mobiliss par lentreprise pour amliorer la satisfaction du client. Le rfrentiel nest pas spcique aux prothsistes dentaires et la certication peut tre dlivre par plusieurs organismes de certication. Nous remercions Pierre-Yves BESSE de lUPD et lUNPPD pour leur collaboration la rdaction de ce reportage.

Reportage
Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Tmoignage
Passer une nergie propre

AMBIANCE CONFORT Ses (61)

Ambiance Confort compte 14 salaris et 2 apprentis pour son activit de plomberie, chauffage, lectricit, destination des particuliers et des collectivits.

Dj connue pour son exprience en nergies renouvelables dans les maisons individuelles et tertiaire, lentreprise Ambiance Confort a troqu son chauffage central au propane pour une pompe chaleur (PAC). Thierry RENAULT, le chef dentreprise, explique ses motivations : Lobjectif tait triple ! Passer une nergie propre, diminuer les frais gnraux et tre exemplaire face aux clients en utilisant et montrant notre savoir-faire . Thierry RENAULT ntant pas propritaire des locaux, lancienne installation a t conserve et sert dappoint scuritaire pour les jours les plus froids. Linstallation dune PAC sest faite en 4 jours, en janvier 2008, pour un cot total de 12 000 TTC. Le retour sur investissement est prvu pour dans 5 ans et Thierry RENAULT prcise que : cest dj 50 % du budget en moins dlectricit par rapport au propane . Ambiance confort : cest aussi une quipe de 16 personnes dynamiques proche de ses clients, qui ralise une tude globale personnalise des projets. Lentreprise est prsente sur des salons et organise des journes portes ouvertes. thierry.r.ac@wanadoo.fr - http://ambiance-confort.fr

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

CRMA-BN

QUEST-CE QUE LA MATRISE DE LNERGIE

Elle consiste rduire les gaspillages et amliorer lefcacit nergtique des outils, procds et matriaux utiliss pour obtenir un rsultat identique voire meilleur.

AU SEIN DUNE ENTREPRISE ARTISANALE

Lnergie la moins chre est celle quon ne consomme pas ! Les consommations dnergie chez les artisans sont trs variables. En fonction de lactivit, le cot nergtique dans lentreprise peut reprsenter 0,5 4 % du chiffre daffaires. Aujourdhui dj, nous constatons une augmentation sensible de ces cots, notamment du fait de louverture la concurrence des marchs de lnergie et de lpuisement des ressources naturelles (ptrole, gaz, charbon, uranium, eau) dont la consommation dpasse depuis longtemps dj les capacits de renouvellement des rserves. POUR RDUIRE CES DPENSES, PLUSIEURS PISTES SOFFRENT VOUS :

Prvenir le responsable lorsquune avarie ou un dysfonctionnement est constat. Eteindre les appareils en veille lorsque cela est possible. Fermer les portes donnant sur lextrieur. Modrer la temprature des locaux surtout en cas dabsence. Trier ses dchets. Faire les poussires. Arer 5 minutes par jour, cest sufsant.

PISTES DCONOMIE DNERGIE COMMUNES TOUTES LES ACTIVITS

Air comprim Il est important de chasser les fuites dair comprim car cela peut reprsenter 1 HT par jour et par mm2 de fuite. Chauffage Lisolation des locaux peut permettre dobtenir jusqu 30% dconomie dnergie. Linstallation dune rgulation de chauffage peut permettre dobtenir jusqu 20% dconomie dnergie. De plus, 1C de moins sur le thermostat de la temprature ambiante, cest 7% dconomie dnergie. Lisolation des installations de chauffage (tuyauteries, chaudires, etc.) reprsente 3 6% dconomie dnergie. Le contrle de combustion sur les fumes des chaudires, cest 8 12% dconomie dnergie. Climatisation La climatisation nest pas recommande car elle a un impact important sur leffet de serre. Cependant, si les artisans dsirent lutiliser, il est prfrable de choisir des climatiseurs de type INVERTER car ils permettent dconomiser 40% dnergie par rapport des climatiseurs classiques. Comportement Pour tre efcace, il est important que tout le personnel soit impliqu dans la dmarche : Respecter les bonnes pratiques.

Eclairage Privilgiez la lumire naturelle quand cela est possible. La pose de minuteurs ou de dtecteur automatique dans les lieux de passage permet de limiter lclairage inutile. Choisissez des couleurs claires dans les pices qui rchissent mieux la lumire que les couleurs sombres. Lutilisation dampoules basse consommation, cest 80% dconomie dnergie ralise par rapport des ampoules incandescentes ou des lampes halognes. Lorsque lampoule basse consommation est couple un ballast lectronique cest 22% dconomie dnergie supplmentaire. Entretien des matriels Lentretien des matriels consommateurs dnergie peut permettre dviter des drglements intempestifs qui pourraient entraner des surconsommations dnergie. Les contrats dentretien et de doivent tre souscrits. Choix du mode de transport Effectuer les petits dplacements en vlo ou pied cest conomiser autant de carburant. Lorsque un vhicule motoris est indispensable, lorganisation des dplacements permet dviter de nombreux kilomtres superux. Adopter une conduite souple et ouvrir sa fentre en ville plutt que la climatisation permet galement de raliser des conomies substantielles.

Dossier
Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Matrise de lnergie dans lArtisanat

PISTES DCONOMIE DNERGIE SPCIFIQUES QUELQUES ACTIVITS

Activits Solutions techniques Machine de nettoyage sec de dernire gnration en remplacement dune ancienne machine. (1) Pressings Rcupration deau chaude sur la distillation en continu du nettoyage sec pour les besoins courants et les lave-linges. Chaudire bois nergie pour le chauffage des ateliers ou le schage du bois (1) Mtiers du Bois Variation lectronique de vitesse sur les moteurs de laspiration des particules de bois. Variation lectronique de vitesse sur les moteurs de certaines machines (scies de tte, dligneuses, broyeurs et compresseurs vis) voire utilisation de moteurs hauts rendements conomies dnergie Permet dviter une surconsommation dnergie lectrique pour lextraction du perchlorothylne lextrieur des locaux. Maximum 5% dconomie sur la consommation nergtique globale de lentreprise. Investissement (amortissement)

Dossier

20 25 k (2 3 ans) (2)

0,5 1 k (< 6 mois) (3)

Bois nergie gratuit et issu des dchets bois de productionfabrication. Maximum 50% dconomie dnergie lectrique sur laspiration des particules de bois. Maximum 20 50% dconomie dnergie lectrique par machine selon le cas.

Variable selon les besoins

120 240 /kW lectrique moteur (3 5 ans)

Choix de nouveaux matriels Pour les appareils tels que les lave-linges, sche-linges, rfrigrateurs-conglateurs, fours de cuisson, climatiseurs et lampes, il est recommand de choisir des quipements avec des performances nergtiques de niveau A ou B. Rfrez-vous aux tiquettes nergies.

120 240 /kW lectrique moteur (3 10 ans) selon les cas

Scieries

Maximum 50 70% Variation lectronique dconomie dnergie de vitesse sur les lectrique sur la moteurs de la ventilation des schoirs ventilation des schoirs bois. bois. conomiseurs sur les plaques de cuisson feu vif fonctionnant au gaz. Mtiers de bouche Maximum 20% dconomie dnergie gaz sur la cuisson feu vif.

120 240 /kW lectrique moteur (2 3 ans)

10 15 /pice (< 1 an)

Maximum 15% Protections nocturnes dconomie dnergie sur les meubles de lectrique sur la vente rfrigrs >> production de froid plaques de polystyrne des meubles de vente dcoupes aux rfrigrs fonctionnant dimentions des la nuit. meubles. Schage UV (instantan) des apprts sur les aires de prparation avec emploi dapprts spciques UV. Cabine de peinture ferme schage infrarouge gaz catalytique.

2 3 /mtre (< 1 2 ans)

Maximum 98% dconomie dnergie 2 3 fois plus cher que lectrique par le schage infrarouge rapport un schage Att ! gestion des infrarouge traditionnel. manations dozone Maximum 75% dconomie dnergie gaz sur le chauffage de la cabine de peinture par rapport une technologie traditionnelle veine dair.

Isolation dautres processus thermiques Lisolation (tuyauteries, parois, couvercles, etc.) dautres processus thermiques tels que marmites et fours de cuisson, fours pain, installations de schage de produits de nition, chauffages de bains de traitements de surfaces et production deau chaude, cest 3 6% dconomie dnergie. Traitement de leau calcaire La protection contre le tartre dappareils utilisant de leau chaude peut permettre dconomiser de lnergie. En effet, 3 mm de tartre sur une rsistance lectrique, cest 30 % dnergie en plus pour chauffer la mme quantit deau.
(1) Solutions bnciant dune aide nancire linvestissement >> voir modalits plus loin. (2) Notamment grce aux conomies de produit, deau, dnergie et de gestion des boues. (3) Notamment grce aux conomies deau. (4) Ateliers se chauffant uniquement au propane ou llectricit. (5) Pour de loffset 4 ou 5 couleurs (schage infrarouge en bout de ligne de 16 20kW).

Carrosseries automobiles

2 3 k plus cher quune cabine de peinture veine dair (4 5 ans)

Ventilateurs raction pour les cabines de peinture et les aires de prparation.

Maximum 25% dconomie dnergie lectrique pour la Technologie de ventilation des cabines ventilation intgre aux de peintures et les quipements aires de prparation par rapport des ventilateurs action. Maximum 200 250 dconomie de propane ou dlectricit.

Rcupration de chaleur sur les compresseurs en offset feuille pour chauffer les ateliers en hiver. Arts graphiques Rcupration de chaleur sur le refroidissement du schage infrarouge, en bout de ligne, en offset feuille pour chauffer les ateliers en hiver.

2 3 k (8 10 ans) (4)

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Maximum 1 2% dconomie sur la consommation nergtique globale de lentreprise.

1 2 k (8 10 ans) (5)

PISTES POUR RDUIRE SA FACTURE NERGTIQUE LORSQUE LA CONSOMMATION DNERGIE EST DJ OPTIMISE
Choisir en priorit lutilisation dnergies renouvelables Le bois nergie pour les mtiers du bois et la climatisation rversible (pompe chaleur air/air) pour les bureaux et les magasins.

Les nergies renouvelables

16,5% de la production dlectricit en France est dorigine renouvelable, principalement grce lhydraulique, et environ 8 % de nos autres besoins sont couverts par le recours au bois, la combustion des dchets urbains, et plus marginalement la gothermie (150 000 tep). Compares aux nergies classiques (fossiles et nuclaires), les nergies renouvelables sont inpuisables. On parle dnergies de ux , par opposition aux nergies dites de stock dont les gisements sont limits. Selon le type dnergie renouvelable on produit de la chaleur ou de llectricit. Le tableau, ci-dessous, prsente les diffrentes sources nergie et les systmes de captation/transformation associs et les utilisations possibles.
Sources dnergie Soleil Type dnergie Solaire photovoltaque Captation et transformation Cellules photovoltaques Applications lectricit directe, stocke en batteries ou injecte dans le rseau Chauffage Eau chaude sanitaire chauffage au plancher

Choisir lnergie combustible la moins chre Le gaz naturel en zone urbaine ou semi-urbaine et le oul domestique en zone rurale. Le propane est proscrire except pour des applications purement gaz en zone rurale (cuissons, cabines de peinture veine dair, etc.). Optimiser ses contrats dlectricit et de gaz naturel auprs des fournisseurs dnergie Les tudes tarifaires avec lutilisation dun dlesteur de puissance lectrique pour les entreprises qui se chauffent llectricit, et de condensateurs de compensation pour celles qui paient de lnergie ractive sur leur facture dlectricit.

Solaire thermique

Serres, murs capteurs, Capteurs solaires

Vent

Eolien

Arognrateurs Electricit directe ou stocke en batteries Electricit Eoliennes injecte dans le rseau Chaudires (bois, paille) Chauffage

Vgtaux

Biomasse

Implication particulire des artisans du btiment

En France, le btiment est responsable de 46% de la consommation dnergie. Les artisans du btiment apparaissent donc comme les prescripteurs/installateurs de solutions techniques pour la matrise de lnergie sur un territoire ou une collectivit. Cest dailleurs ce titre que la politique de matrise de lnergie dun territoire sappuie sur leur rseau. Limplication des artisans du btiment est triple : ils sont des relais dinformation et de sensibilisation de leur clientle (particuliers, entreprises et administrations) ; ils mettent en application les choix nergtiques de leurs clients ; ils en assurent lentretien. En sus, le dveloppement du march de la matrise de lnergie peut devenir, pour ces activits, une source demploi, ou du moins de prennisation de lemploi existant.
Sol Gothermie

Distilleries, units Biocarburants destrication pour les transports Pompes chaleur Chauffage Climatisation

Ouverture du march de lnergie

Depuis le 1er juillet 2007, le march de lnergie (gaz naturel et de llectricit) est ouvert la concurrence. Tout acteur (particulier, entreprise) peut dsormais changer de fournisseur dnergie sil le souhaite. Il peut galement produire, lui-mme, de llectricit par la mise en place de sources dnergies renouvelables (confer tableau ci-dessus) et la vendre au fournisseur dlectricit de son choix (EDF, Enercoop, Poweo, etc.). Cette option est souvent choisie dans la mesure ou llectricit verte bncie de tarifs de rachats prfrentiels. Lacteur doit alors signer un contrat dapprovisionnement avec son fournisseur.

Dossier - Matrise de lnergie dans lArtisanat

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Dossier

EN SAVOIR PLUS
Votre Chambre de Mtiers et de lArtisanat (contacts page 16) Ademe : www.ademe.fr Agences de lEau Seine-Normandie : www.eau-seine-normandie.fr et Loire-Bretagne : www.eau-loire-bretagne.fr Chambre Rgionale dAssurance Maladie : www.cram-normandie.fr/prevention.html Conseil Rgional de Basse-Normandie : www.cr-bn.fr Conseil Gnral de votre dpartement Centre National dInnovation pour le Dveloppement durable et lEnvironnement dans les Petites entreprises (CNIDEP) : www.cnidep.com www.energies-renouvelables.org Nous tenons remercier le CNIDEP pour sa contribution llaboration de ce dossier.

Les tarifs de rachats de llectricit produite sont dtaills dans le tableau ci-dessous selon les lires en France :
Filire Situation considre Exemple de tarifs pour les nouvelles installations* - Mtropole : 30 c/kWh, + prime dintgration au bti de 25 c/kWh - Corse, DOM, Mayotte : 40 c/kWh, + prime dintgration au bti de 15 c/kWh nergie olienne Contrat de 15 ans (terrestre) Contrat de 20 ans (en mer) Gothermie Contrat de 15 ans 8,2 c/kWh, + pendant 10 ans, puis entre 2,8 et 8,2 c/kWh pendant 5 ans selon les sites 13 c/kWh, + pendant 10 ans, puis entre 3 et 13 c/kWh pendant 10 ans selon les sites - Mtropole : 12 c/kWh, + prime lefcacit nergtique comprise entre 0 et 3 c/kWh - DOM : 10 c/kWh, + prime lefcacit nergtique comprise entre 0 et 3 c/kWh
* daprs les arrts tarifaires du 10 juillet 2006.

INCITATIONS FINANCIRES > Aides nancires

LAgence de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie (ADEME) de Basse-Normandie peut ventuellement soutenir les projets des entreprises artisanales en matire dtude et dinvestissement dans le domaine de la matrise de lnergie et des nergies renouvelables (www.ademe.fr). LAgence de lEau de Seine Normandie et Loire Bretagne peuvent ventuellement attribuer une subvention aux pressings pour lachat dune machine de nettoyage sec de dernire gnration en remplacement dune machine de nettoyage sec de technologie antrieure (www.lesagencesdeleau.fr). Le service prvention de votre Caisse Rgionale dAssurance Maladie (CRAM) peut ventuellement accompagner les entreprises artisanales pour leurs projets lis la scurit des salaris (chauffage, ventilation, clairage...), (www.cram-normandie.fr). Dautres organismes comme la Rgion Basse-Normandie, le Conseil Gnral de votre dpartement et les collectivits mettent souvent en place un dispositif de soutien aux investissements environnement et nergie (www.cr-bn.fr).

nergie solaire Contrat de photovoltaque 20 ans

> Incitations scales MAIS TRAVERS TOUTES CES PISTES, COMMENT FAIRE LE BON CHOIX
Pour matriser ses consommations nergtiques ? Comment choisir le mode de production dnergie le plus adapt aux besoins locaux, tout en luttant contre lmission de gaz effets de serre ? Avant de chercher la rponse ces questions, il est indispensable davoir une bonne connaissance de ses consommations, des points forts et des points faibles des installations existantes. A cette n, la premire tape de toute rexion est un diagnostic nergie des installations. Ce sera galement le point de dpart dune rexion sur un ventuel recours aux nergies renouvelables. Ensuite seulement, le matre douvrage pourra tudier plus en dtail les diffrentes solutions techniques qui soffrent lui. Les entreprises artisanales peuvent galement bncier dincitations scales en faveur de la matrise de lnergie, notamment lamortissement comptable exceptionnel sur 12 mois pour : les matriels destins conomiser de lnergie (article 02 de lAnnexe IV du code gnral des impts) ; les vhicules neufs mono ou bi-carburation fonctionnant llectricit ou au gaz (GPL-GNV).

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS

Contactez lagent Environnement de la Chambre de Mtiers et de lArtisanat de votre dpartement ou bien la Chambre Rgionale de Mtiers et de lArtisanat de Basse-Normandie (www.crma-basse-normandie.fr).

10

Tmoignage
Des dchets en or

MENUISERIE BRILLANT Amfreville (14)

La Menuiserie BRILLANT implante Amfreville dans le Calvados emploie 5 salaris et 2 apprentis. Le chef dentreprise souhaite promouvoir le bois et valoriser ce matriau prcieux. Fort de ses 40 ans dexprience en travaux de menuiserie bois, Sylvain BRILLANT, chef de la menuiserie du mme nom, dveloppe son offre de services aux particuliers et aux collectivits (escalier sur-mesure, surlvation de maison ossature bois, remplacement de menuiseries lancienne, charpente, portails, portes dentres, etc.) faisant par la mme augmenter le tonnage de dchets produits. En 2006-2007, pour se mettre aux normes, amliorer loutil et les conditions de travail, Sylvain BRILLANT a investi 82 000 HT dans une corroyeuse et une aspiration centralise avec presse briquettes. Le chef dentreprise prcise que dautres bnces nont pas tard apparatre comme lamlioration de la qualit du travail, lamlioration de lefcacit des employs du fait de la rduction du convoyage par 4, de la propret des locaux et de la ralisation des recettes provenant des dchets correctement grs . Les dchets de bois autrefois mis en dcharge ou occasionnellement valoriss par un centre questre sont aujourdhui entirement valoriss par lentreprise dans le chauffage de ses locaux ; le surplus tant vendu aux clients sous forme de sacs de briquettes. Pour mener bien son projet, Sylvain BRILLANT sest fait accompagner par la Chambre de Mtiers et de lArtisanat du Calvados et a obtenu une aide de la CRAM dun montant de 13 000 et un prt taux zro du Conseil Gnral du Calvados de 20 000 . sylvain.brillant@wanadoo.fr

Silo et presse briquettes

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

11

Publications
TOUS MTIERS SITES WEB

Vous tes une entreprise artisanale de Basse-Normandie et souhaitez recevoir gratuitement des informations complmentaires sur lun des sujets suivants, nhsitez pas retourner le coupon rponse ci-joint ou contacter votre Chambre de Mtiers et de lArtisanat (coordonnes page 16).

Produits
TOUS MTIERS MMOIRE FLASH :
une technologie de stockage en plein dveloppement Les mmoires ash que lon connaissait jusquici et qui sont couramment utilises dans les appareils photos, les tlphones portables, les cls USB, etc pourrait dici quelques annes remplacer les disques durs dordinateurs que nous connaissions jusque l.

www.aides-entreprises.fr : Portail de rfrence sur les aides aux entreprises, ce site est dvelopp par lInstitut Suprieur des Mtiers avec le soutien de lEtat an dapporter information et expertise sur les aides conomiques, aux entreprises et ceux qui accompagnent la cration dentreprise, le dveloppement et la reprise dentreprise.

www.chevaux-normandie.com : Le site du Conseil des Chevaux regroupe lensemble des secteurs de la lire quine et coordonne les actions engages par tous les socioprofessionnels du cheval. On y retrouve une prsentation complte du Ple de Comptitivit de la lire quine ainsi que lannuaire des professionnels du cheval dans des domaines divers tels que la recherche, le tourisme, llevage, la sant et lalimentation

SSD 64 Go

tent en effet de surveiller la temprature, le rythme cardiaque, lacidit de la transpiration, le mouvement (chute par exemple), et peuvent accompagner dautres composants permettant de transmettre de linformation un quipement danalyse et ventuellement dalerte ou de dclencher une raction immdiate (lectrodes pour stimuler des muscles, injection de mdicaments, rigidication du tissu en cas dentorse). Dautres applications des composants lectroniques permettront de doter des vtements de fonctions de communication : tlphone portable, lecteur MP3, modication de la couleur du tissu. Le vtement communicant comporte alors une interface de commande : micro et couteurs intgrs au col, boutons pour composer des numros, cran souple sur la manche,

Brves

TOUS MTIERS
Les disques durs ash, aussi connus sous le nom de Solid State Disk (SSD) sont conus diffremment des disques durs actuels puisquils ne contiennent pas dlments mobiles : ils sont uniquement bass sur des composants lectroniques de stockage de donnes. Cela offre des avantages considrables en terme dusure : pas de vieillissement de pices mobiles, de vitesse de lecture et donc de dbit de donnes, de rsistance aux chocs et de consommation lectrique. Leur prix reste cependant lev : plusieurs centaines deuros pour un SSD de 64 Go contre quelques dizaines deuros pour un disque dur mcanique de la mme capacit. Leur faible capacit, qui jusque l devait tre prise en compte dans la catgorie des inconvnients, ne semble plus tre un frein puisque lentreprise BitMicro vient de crer un disque ash de 1,6 To (1600 Giga octets).

OUTILS DE TL ET VISIOCONFRENCE
Grce internet, il est possible de combiner les avantages de laudio, la visio et la web-confrence. Les dcisions sont prises plus rapidement et les conomies sur les frais de dplacement sont importantes. Le suivi dune petite quipe commerciale ou technique, le travail avec un partenaire ou un client peuvent ainsi soprer distance. Les solutions voluent sans cesse et sont aujourdhui nombreuses : Les logiciels ouverts. Ils peuvent tre utiliss seuls ou dans le cadre de service tiers. On peut citer eConf (econf-communication.com), WengoPhone (wengophone.fr), OoVoo (ooVoo.com), XMeeting Les logiciels associs un service. Gnralement, ces logiciels ne communiquent quavec les utilisateurs dun mme service et ne sont pas ouverts sur lextrieur. On peut citer Skype (skype.fr), Windows Live messenger (windowslive.fr/messenger), Meeting3D (tixeo.com)... Les solutions en ligne. Elles permettent aux participants de se connecter par tlphone ou en voix sur IP (voir notre numro 45 dEvolutions & Techniques) depuis leur ordinateur personnel. Il suft de passer par internet et dutiliser la webcam pour proter des avantages combins de laudio, de la visio et de la web-confrence. On peut citer dans ce domaine le franais Genesys (genesys.com/fr) qui propose lune de ces solutions. Les cots dpendent de la solution choisie et de linstallation des diffrents interlocuteurs.

www.pole-aten.fr : Ple dinnovation de lArtisanat, le Ple ATEN de la Chambre Rgionale de Mtiers et de lArtisanat de Basse-Normandie est spcialis dans les Technologies Numriques (tlcommunications, informatique et rseaux locaux, Internet, scurit informatique, lectronique numrique, ...). Il sappuie sur les comptences de son partenaire scientique et technique, lENSICAEN. Dans ses domaines de comptence, le Ple ATEN a pour missions : des actions de collaboration et de veille, des dveloppements doutils et mthodologies adapts la petite entreprise, la diffusion dinformations techniques et rglementaires et laccompagnement de projets des entreprises artisanales.

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

www.echangeurbn.fr : LEchangeur BasseNormandie est un centre de ressources et de formation sur les Technologies de lInformation et de la Communication (T.I.C.). Son objectif est de permettre aux professions librales, aux entreprises, aux collectivits et aux diverses institutions de se familiariser avec les Technologies, den suivre les volutions et den identier limpact au niveau de leurs activits. Expert sur la signature lectronique centre de formation sur diverses thmatiques (Site web & E-commerce, Scurit, Nouveaux services, Mobilit, Haut dbit) dont 2 spciques (Dmatrialisation/signature lectronique et E-Sant).

TEXTILE LLECTRONIQUE DANS LES VTEMENTS

Lintgration de composants lectroniques dans les tissus permet denvisager prochainement la mise sur le march dapplications pratiques. La mise en place de capteurs donne la possibilit un vtement de surveiller ltat du porteur et de ragir des modications. Les premires applications envisages concernent les militaires ou les pompiers (dtection de blessure et suivi de ltat de sant), le domaine de la sant (suivi du rythme cardiaque de nourrissons pour prvenir le risque de mort subite, surveillance voire traitement de patients risque). Les capteurs permet-

12

En rgle gnrale, le client na pas besoin de souscrire un abonnement ni de supporter des frais dinstallation dinfrastructures. Une fois connect, lutilisateur paye en fonction de sa consommation ( la minute). Dans le cas o les interlocuteurs utilisent le mme outil (par exemple wengophone, skype, windows live messenger), il sagit mme dune solution totalement gratuite. Dans un avenir proche, ces solutions migreront aussi vers des plates-formes mobiles du type Blackberry ou iPhone.

Comptences
TOUS MTIERS LAIDE PRESTATION TECHNOLOGIQUE RSEAU (PTR)
Gre par le Rseau de Dveloppement Technologique de Basse-Normandie (RDT-BN), la PTR a pour objet de favoriser les dmarches dinnovation des entreprises rgionales. Destine aux PME, cette aide facilite la mise en place de partenariats technologiques qui sinscrivent dans un projet de dveloppement et dinnovation au sens large : prtude technologique, essais, modlisation, tude de faisabilit scientique et technique, caractrisation de produits, tude de ltat de lart, recherche dantriorit, calculs, tude technico-conomique de nouveaux procds ou produits, tude marketing, recherche de partenaires technologiques, veille technologique, premier dpt de brevet Une subvention gale au plus 80 % de la prestation externe HT et plafonne 10 000 peut tre verse lentreprise, selon lligibilit du dossier. Membre du RDT-BN, votre Chambre de Mtiers et de lArtisanat accompagne votre projet de dveloppement technologique et peut prescrire la PTR (contacts p. 16).

haite dposer un nom de domaine pour son site internet, une recherche dantriorit auprs des noms de marque devient indispensable. Une premire tape, gratuite, dans la dmarche de recherche de disponibilit dune marque peut tre de consulter le site www.icimarques.com de lINPI. Par ailleurs, lorsquune entreprise communique de manire signicative autour dun nom ou dune enseigne particulire, il apparat ncessaire de se proccuper davantage encore au dpt sa marque. Pour plus de renseignement, nhsitez pas consulter www. innover.info ou votre Chambre de Mtiers et de lArtisanat.

technologie retenue, son interaction avec les ples de comptitivit. Ltude a identi 83 technologies offrant un potentiel notable de dveloppement. Cette tude est complte par la base de donnes qui rpertorie les principaux centres de recherche fort potentiel des domaines publics et privs qui contribuent au dveloppement des 83 technologies cls. Elle permet aux chercheurs et industriels de trouver les comptences complmentaires leur savoirfaire, pour mener bien un projet de R&D ou de transfert technologique. Cet outil constitue galement un complment dinformations par rapport aux champs couverts par les ples de comptitivit dont les thmes de R&D ne couvrent pas la totalit des 83 technologies cls. Ltude a cherch rpondre deux questions essentielles : quelles sont les technologies qui assureront un avantage de comptitivit et dattractivit la France dans le monde lhorizon 20102015 ? quelles orientations technologiques doivent

Tendances
MTIERS DART TECHNOLOGIE DIDENTIFICATION DUVRES DART : SOL 3

Tr a n s p o n d e u r RFID 32 mm

prendre les acteurs publics pour rpondre ces impratifs ? www.industrie.gouv.fr/techno_cles_2010/ html/sommaire.html Une tude permettant didentier les technologies cls stratgiques pour la BasseNormandie et les actions mener dans ce domaine, a t ralise en 2008 par la Drire.

Mthodes
TOUS MTIERS LA MARQUE PLUS FORTE QUE LE NOM DE DOMAINE
La justice a rcemment ordonn le transfert du nom de domaine, appartenant un particulier, au prot dune socit titulaire de la marque du mme nom. Bien que les domaines dactivits soient diffrents, ce nom de domaine avait t dpos par le particulier alors que marque de mme nom avait t dpose et exploite par la socit 5 annes auparavant. Cest la premire application judiciaire de larticle R.20-44-45 du code des postes et tlcommunications lectroniques qui donne la priorit la marque. En consquence, lorsquune entreprise sou-

La dmarche SOL3 permet, que vous soyez le crateur ou le propritaire, de marquer vos uvres dart an de leur donner un identiant unique et facilement lisible si on dispose du moyen de lectu les experts de SOL3, et consiste en lintroduction quand cela le permet, dune puce lectronique RFID Texas Instrument qui contient un identiant unique au monde et qui sera inscrit dans un registre de recensement duvres dart. En cas de litige, lidentiant peut-tre lu laide dun lecteur spciquement adapt, les changes de donnes entre le lecteur et le marqueur seffectuant sur la base dun protocole robuste et scuris. Ce marquage natteste pas de lappartenance de luvre, mais de son identit et de son authenticit. Il est possible dintroduire la puce RFID (en langage technique : transpondeur RFID) soit au moment de la cration de luvre, soit plus tard par le perage dun trou dune longueur de 32 mm et dun diamtre denviron 4 mm dans lequel on viendra positionner le transpondeur.

TOUS MTIERS ETUDE TECHNOLOGIES CLS 2010

Fruit du travail de rexion de plus de 100 experts du monde de lentreprise et de la recherche, ltude Technologies cls 2010 prsente - horizon de cinq ans - les technologies porteuses davenir en termes dattractivit et de comptitivit. Cet ouvrage sinscrit galement dans la politique de soutien public linnovation en mentionnant, pour chaque

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Un nouvel vnement verra le jour dans le cadre des 9me Rendez-vous des Stratgies Innovantes qui se drouleront le mardi 2 dcembre 2008 au CID de Deauville : I2N, lespace Innovation Numrique en Normandie. Port par la Rgion Basse-Normandie, il proposera une zone de dmonstrations des innovations numriques dveloppes en Normandie, en prsence des organismes qui soutiennent linnovation en Rgion. Des ateliers spciques seront proposs : la dmatrialisation, la bote outils de linnovation numrique Un Prix de lInnovation rcompensera une entreprise innovante en TIC, linscription ce concours tant automatique pour les entreprises qui exposent sur lespace i2n. Le Ple ATEN accompagnera sur cet espace quatre entreprises innovantes dans le domaine des technologies numriques : ADIAL (14), fabricant de distributeurs automatiques de pizzas MF TECH (61), fabricant de robot denroulement lamentaire Daniel SAUTREUIL (61), Ptissier MOBSIM (61), fabricant de simulateurs de pilotage automobile. www.rsi-normandie.com

Brves
13

Normes et Rglementations
TOUS MTIERS

Annulations : NF Carreaux liant ciment associe la marque UPEC (avis du 18/07/08). NF Adoucisseurs deau et sels de rgnration (avis du 28/08/08).

Rcupration pluie :

des

eaux

de

Certication de produits : les rfrentiels suivants ont t dclars :

Label performance (PROMOTELEC, NF Fermetures douvrages souterrains de tlcommunications (AFAQ AFNORCertication, avis du 28/08/08). NF Appareils de traitement deau (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 6/08/08). NF Portes de garage, habitat individuel (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 18/07/08). NF Escaliers en bton prfabriqus en usine (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 6/06/08). Label HPE, construction durable (Bureau Veritas Certication, avis du 31/05/08). Certi CSTB CERTIFIED Verre couche (CSTB, avis du 30/04/08). NF Appareils domestiques fonctionnant lthanol (AFAQ AFNORCertication, avis du 22/04/08). NF Sols sportifs intrieurs, NF Prdalles pour planchers en bton arm et prcontraint (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 11/04/08).

Certication de services : les rfrentiels suivants ont t dclars

Prestations multiservices lhabitat (SGS ICS SAS, avis du 28/08/08). Prestations de service des rayons lis au soin des vgtaux dans une entreprise de distribution spcialise en jardinage, Prestations dune unit de services support dans une entreprise (SGS ICS SAS, avis du 9/07/08). NF Service Montage et entretien des vhicules au GPL carburant (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 6/06/08). Services et prestations dun centre daudioprothse (SGS ICS SAS, avis du 29/05/08). Traabilit de lnergie lectrique dorigine renouvelable (Observatoire des nergies renouvelables, avis du 31/05/08). Prestations de dpannage, remorquage, gardiennage et transfert des vhicules lgers en n de vie (SGS ICS SAS, avis du 18/04/08).

un arrt du 21/08/08 dnit les rgles respecter pour la mise en service et lutilisation de systmes de rcupration des eaux de pluie pour usage lintrieur et lextrieur des btiments. Leau utilisable doit provenir dune toiture non accessible au public et ne peut tre destine la consommation humaine. Leau de pluie peut tre utilise en extrieur pour des usages domestiques, larrosage despaces verts accessibles au public doit cependant tre effectue en dehors des heures de frquentation. En intrieur, cette eau peut tre utilise pour le systme dvacuation des sanitaires et le lavage des sols et, exprimentalement, pour le lavage du linge avec des restrictions prcises concernant la procdure dinstallation et les types de locaux concerns. Leau

Brves

Mise jour de rfrentiels produits :

Composts verts (Qualit-France SAS, avis du 28/08/08). NF Btiments tertiaires associe Dmarche HQE et/ou BBC-Efnergie (AFNOR-Certication, avis du 18/07/08). NF Maison individuelle, NF Sparateurs de boues et de liquides lgers et sparateurs de graisses (AFAQ AFNORCertication, avis du 1/07/08). NF Raction au feu. Manchons et plaques disolation thermique en lastomre expans (AFAQ AFNORCertication, avis du 12/06/08). Procds solaires : capteurs solaires thermiques destins la ralisation dinstallations de gnie climatique, chauffe-eau solaires individuels (CESI), thermosiphons et capteurs autostockeurs (CSTB, avis du 29/05/08). NF Equipements de la route (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 22/04/08). A2P Systmes dextinction automatique gaz (CNPP, avis du 18/04/08).

Mise jour de rfrentiels services :

NF Service Nautisme, location uviale et maritime (AFAQ AFNOR-Certication, avis du 12/06/08). AFAQ Engagement de Service Approvisionnements et logistiques en pices automobiles (AFAQ AFNORCertication, avis du 6/06/08). APSAD Service dinstallation de systmes de dtection dincendie et centralisateurs de mise en scurit incendie, APSAD Service dinstallation et de maintenance de systmes dextinction automatique gaz, APSAD Service de recyclage des gaz inhibiteurs, Certication A2P service : pose et aprs-vente dquipements de protection mcanique contre la malveillance ; service dintervention durgence (CNPP, avis du 18/04/08).

Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

de pluie peut tre galement utilise pour les usages professionnels ou industriels ne ncessitant pas lemploi deau destine la consommation humaine. Le rseau de rcupration deau de pluie ne doit jamais tre raccord mme temporairement au rseau deau potable. Les rservoirs doivent tre la pression atmosphrique, ferms et facilement vidangeables. Aucun produit antigel ne doit tre utilis dans le rservoir et, pour les usages intrieurs, celui-ci doit tre quip dun ltre en amont. Lappoint en eau potable vers le systme de rcupration deau de pluie doit tre assur par un systme spcique de disconnexion par surverse totale. Chaque point de soutirage doit comporter une plaque de signalisation avec la mention eau non potable et un pictogramme davertissement. A lintrieur des btiments, les robinets de soutirages sont verrouillables et leur ouverture se fait laide dun outil spcique. Linstallation doit faire lobjet dune dclaration dusage en mairie et le propritaire procder un contrle semestriel et un entretien annuel et tenir jour un carnet sanitaire.

14

Rfrence des diffrents textes parus au Journal Ofciel de la Rpublique Franaise (JORF) susceptible de concerner les entreprises artisanales.

Produits de construction :
les textes dapplication de cette directive ont t publis pour les produits suivants : Revtements muraux, protections en kit contre les boulements, lments de conduits de fume, produits prfabriqus en bton, produits de protection contre le feu, panneaux de cloison en plaques de pltre, certains appareils de chauffage (arrts du 30/06/08 et avis du 24/07/08) ; Bidets, lavabos et urinoirs (arrt du 6/03/08 et avis du 6/04/08) ; Certication de conformit des produits alimentaires : un arrt du 30/06/08 prsente le logo identiant la certication de conformit. Compatibilit ElectroMagntique : mise jour de la liste des organismes notis par lavis du 7/06/08. Dchets textiles ou de lhabillement : le dcret 2008-608-2 et un avis du 21/08/08 prcisent lorganisation de la lire de recyclage et de traitement des dchets. Etablissements recevant du public : mise jour du rglement de scurit par arrt du 26/06/08. Etat de linstallation intrieure dlectricit : dcret 2008-384 sur ltat de linstallation lectrique intrieure dans des immeubles usage dhabitation. Deux arrts du 8/07/08 prcisent la liste des points de vrication ainsi que les critres de certication des comptences des personnes qui pourront raliser ces tats.

Signes de qualit pour les produits alimentaires :

Ouverture dopposition de procdures des nationales de pour demandes

reconnaissance de label rouge : daurade daquaculture marine, bar daquaculture marine et conserves de saumon (avis du 4/04/08), saumon frais entier et dcoup et dorade royale (avis du 6/04/08), rillettes pur porc appertises et pt de campagne appertis (avis du 19/06/08) Ouverture dopposition de pour procdure une nationale de Fluides frigorignes : le dcret 2007-737 complte la rglementation sur les uides frigorignes utiliss dans les quipements frigoriques et climatiques. Prcisions dans un arrt du 7/05/08 et un avis du 9/08/08. Graisses animales fondues : un arrt du 15/07/08 prcise les conditions hyginiques et sanitaires de production et dchanges. Installations classes : un arrt du 18/04/08 prcise les rgles applicables aux rservoirs enterrs de liquides inammables, pour les installations correspondant la rubrique 1432. Un arrt du 15/01/08 complte la rglementation en introduisant la notion danalyse du risque foudre. Jouets magntiques : un arrt du 10/08/08 suspend pendant un an limportation et la mise sur le march de certains jouets magntiques.

demande

reconnaissance de lappellation dorigine : Prs-sals du Mont Saint-Michel (avis du 31/07/08) Ouverture dopposition de procdures des nationales de

Mtrologie : un arrt du 16/04/08 met jour la liste des catgories dinstruments de mesure soumis vrication primitive. Nomenclature des activits artisanales : le dcret 2008-565 liste les activits relevant de lartisanat. Performance nergtique des constructions : le dcret 2008-461, deux arrts du 6/05/08 et un du 13/06/08 prcisent les conditions de ralisation du diagnostic dans le cas de la mise en location de btiments usage principal dhabitation. Prlvements deau par puits ou forages : le dcret 2008-652 dnit la dclaration avant travaux et le contrle des dispositifs des ns dusage domestique de leau. Raccordement dinstallations de production lectrique : le dcret 2008386 et deux arrts du 23/04/08 prcisent les prescriptions techniques gnrales de conception et de fonctionnement. Rcupration des eaux de pluie : un arrt du 21/08/08 dnit les rgles respecter pour la mise en service et lutilisation de systmes de rcupration des eaux de pluie. Rsidus de pesticides dans les produits alimentaires : un arrt du 5/05/08 modie les teneurs maximales admissibles pour le glyphosate dans viandes, produits base de lait et ufs. Responsabilit environnementale des entreprises : la loi 2008-757 prcise les conditions dans lesquelles sont prvenus ou rpars les dommages causs lenvironnement par lactivit dun exploitant. Scurit des produits : lordonnance 2008-810 met jour la rglementation sur la scurit gnrale des produits incluse dans le code de la consommation. Transport des denres alimentaires : deux arrts du 1/07 et du 10/07/08 compltent les modalits du contrle technique des engins de transport de dures prissables. Utilisation de produits bios par lEtat : une circulaire du 2/05/08 liste les recommandations assurant lexemplarit de lEtat en matire dutilisation de produits issus de lagriculture biologique dans la restauration collective. Vocabulaire, terminologie : Informatique (avis du 17/04/08), droit, sport (avis du 25/05/08).

pour

demandes

reconnaissance dIndications Gographiques protges : Gche Vendenne (avis du 2/04/08) et Choucroute dAlsace (avis du 15/04/08); Liste des cahiers des charges de labels rouges homologus (arrt du 11/08/08) ;

Extrait de la veille rglementaire effectue du 1er avril au 31 aot 2008. Retrouvez plus dinformation sur le site c r m a - b a s s e - n o r m a n d i e . f r, r u b r i q u e Actualits / Normes et rglementations
Evolutions et Techniques n46 - novembre 2008

Actualit rglementaire
15

Appareils lectriques : mises jour sur la scurit des matriels lectriques dans deux avis du 18/04/08 et du 7/06/08. Articles de puriculture : deux avis du 8/04/08 et du 9/08/08. Bateaux de plaisance : arrts du 9/04/08 et du 7/07/08. Certication de conformit des bls, farines et pains : arrt du 17/03/08.

Marchs publics de travaux : un arrt du 6/03/08 modie la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux. Matriaux et objets pour contact alimentaire : un arrt du 25/04/08 met jour la rglementation des matriaux et objets en matire plastique.

Chambre Rgionale de Mtiers et de lArtisanat de Basse-Normandie

CHAMBRE RGIONALE DE MTIERS ET DE LARTISANAT DE BASSE-NORMANDIE

B.P. 15205 14074 CAEN Cedex 5 Rmi LAURENT (Technologie et TIC) Caroline SUBREVILLE-AUZET (Environnement) Franois BUVRY (Dmarches de progrs) Ple ATEN - Ludovic LORILLARD Sylvain ANGER-VALOGNES (innovation) Tl. : 02 31 95 42 00 crma@crma-basse-normandie.fr

CHAMBRE DE MTIERS ET DE LARTISANAT DU CALVADOS

B.P. 5059 14077 CAEN Cedex 5 Manuel BOULLAND (Technologie et TIC) Suzelle HARDEL-FROISSART (Environnement) Jacqueline GALIZZI (Dmarches de progrs) Tl. : 02 31 53 25 00 cm14@cm-caen.fr

CHAMBRE DE MTIERS ET DE LARTISANAT DE LA MANCHE

B.P. 139 50201 COUTANCES Cedex David ROUXEL (Technologie et Dmarches de progrs) Laurent GODIN (Environnement) Benjamin LODD (TIC) Tl. : 02 33 76 62 62 accueil@cm-manche.fr

CHAMBRE DE MTIERS ET DE LARTISANAT DE LORNE

B.P. 19 61001 ALENON Cedex Hlne CONCEPTION (Technologie et Dmarches de progrs) Pauline RADIGUE (Environnement) Clment CHUQUARD (TIC)

&

Evolutions s

Tl. : 02 33 80 00 50 cm61@cma-orne.fr

Retrouvez Evolutions & Techniques sur internet

www.crma-basse-normandie.fr/et
Ce document bncie du concours nancier de :