» MOY Asteiv...Goths Texte René GOSCINNY dessins Albert UDERZO.GOSCINNY ET UDERZO PRESENTENT UNE AVENTURE D’ASTERIX ASTERIX ET LES GOTHS Texte de René GOSCINNY Dessins d'Albert UDERZO- hachette a HACHETTE LIVRE - 4: iPARP CP CRSA MORO) AUX EDITIONS HACHETTE LES AVENTURES D'ASTERIX LE GAULOIS 1 ASTERIXLEGAULOIS 2 LASERTE DOR. 3 ASTERINET LES GoTHS 4 ASTERIX GLADIATEUR 5 LETOUR DE GAULE DASTERIX, 8 ASTERINET cLxoPATRE 7 LECOMMAT DES ct § STERN CZ Us TRETONS ® LES NORMANDS ASTER LEGIOWNAIRE M1 LEBOUCUER ARVERNE 12 ASTERDCAUX JEUX OLYMPIQUES. 13 ASTERIX EP LE CHAUDKON TM ASTERIX EN HISPANIE 15 LAZIZANIE 1 ASTERIX CHiz Les HELVETES 17 LEDOMAINE DES DIECX 18 CESLAURIERS DE CESAR 1) CEDiV 20 ASTERIXEN CORSE 21 LECADEAUDE CESAR, 22 LA GRANDE TRAVERSEE 35 OBELICET COMPAGNIE 24 ASTERIN CHEZ LES BELGES LA GRANDE COLLECTION ASTERIX LE GAULOIS EA SERPE DOR ASTERIXET LES GOTHS ASTERIX GLADIATEDR. LE'TOUR DE GAULE DASTERIX ASTERIX ET CLEOPATRE LE COMBAT DES CHETS ASTERIX CHIZ, LES BRETONS [ASTERIX ET LES NORMANDS ASTERIX LEGIONNAIRE. LE DOUCLIER ARVERNE. pose ae UA Z1ZANIE ASTENIX CHEZ. LES HELVETES EE DOMAINE DES DIEUX ASTERIX EN CORS LE CADEAU DE CESAR, ES GRANDE TRAVERSE (OBELIX ET COMPAGNIE ASTERIN C1IEZ LES BELGES ALBUM DE FILM LES DOUZE TRAVAUX DASTERIX ‘ALBUM DOUBLE ASTERIX CHEZ LES RETONS ASTERIX ET 15S NORMANDS AUX EDITIONS ALBERT RENE, LES AVENTURES D'ASTERIX LE GAULOIS LEGRAND FOSSE. NDYSSEE D'ASTERIN TEFILSDASTERIN ASTERIX CHEZ. RAHAZADE TA GALERE OBELIX ASTERIX ET LATRAVIATA ASTERIX ET LA RENTREE GAULOISE E CIEL LL TOMBE SUR LA TETE. \NNIVERSAIRE DASTERIX ET OBELIX Le uver- ox LARENTREE GAULOISE - sts tes Ci Gil-Outan a TEGRAND FOSSE.- no, ASTERIX CHEZ RATAZADE - 800 TE CIEL LUI TOMBE SUR LA TETE = LANNIVERSAIRE D'ASTERIX ET OBELIX - fume Pat LA GRANDE COLLECTION LEGRAND FOSSE LODYSSEE DASTERIX TEFILS DASTERIN. ASTERIX CHEZ. RAHAZADE LA ROSE ET LE GLAIVE. TAGALERE DOBELIX: ASTERIX ET LATRAVIATA, [ASTERIX ET LA RENTREE GAULOISE HORS COLLECTION LA GALERE DOBELIX.- vaso oss ASTERIX ET LATRAVIATA - xt oes cxaonsts LE CIEL LUI TOMBE SUR LA TETE VERSION LUXE 0 de Habe ASTERIX ET SES i Acts ALBUM ILLUSTRE, ‘COMMENT OBELIX EST TOMBE DANS LA MARMITE DU DRUIDE QUAND IL ETAIT PETIT ALBUMS DE FILM LA SURPRISE DE CESAR TE COUP DU MENHIR ASTERIX ET LES INDIENS ‘ASTERIX EP LES VIKINGS ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES ‘ASTERIN & OBELIX AU SERVICE DE SA MAJESTE CATALOGUES D'EXPOSITIONS LE MONDE MIROIR DIASTERIX - vasov ser: ILSSONT FOUS,.. DASTERIX OUMPAELFAH- LINTEGRALE JEAN PISTOLP JJEHAN PISTOLET, CORSAIRE DU ROY LES AVENTURES D'OUMPAH-PAH LE PEAU-ROUGE LES AVENTURES DE JEHAN PISTOLET CCORSAIRE PRODIGIEUX JEHAN PISTOLET "JEHAN PISTOLETE LESPION AMERIQUE, ode 8d ee pbs doin jesseAVLE_ on ROMAINE) x \ 50 avantJ.C. CELTIQVE * ha a i NOUS SOMMES EN 50 AVANT JFSUS-CHRIST. TOUTE LA GAULE EST N VILLAGE PEUPLE UJOURS A LENVAHISSEUR, ET LA VIE NEST PAS FACILE POUR LES GARNISONS DE LEGIONNAIRES ROMAINS DES CAMPS RETRANCHES DE BABAORUM, AQUARIUM, LAUDANUM ET PETIBONUM.ASTERIX, LE HEROS DE CES AVENTURES, PETIT GUERRIER A LESPRIT MALIN, A LINTELLIGENCE VIVE, TOUTES LES MISSIONS PERILLECSES SONT CONFIEES SANS HESITATION, ASTERIX TIRE SA FORCE SURHUMAINE DELA POTION MAGIQUE DU DRUIDE PANORAMIX. OBELIX Es OBELIX ES UN ARBRE, PANORANI, LE DRUIDE VENERABLE DU VILLAGE, CUBILUE LE GUL ET PREPARE DES POTIONS MAGIQUES. 5A PLUS GRANDE REUSSITE FST LA POLION QUI DONNE UNE. FORGE SURHUMAINE. AU CONSOMMATEUR. MAIS PANORAMIX A AUTRES RECETTES EN RESERVE.. ASSURANCETOURIX, C'EST LE BARDE, LES OPINIONS SUR SON, TALENT SONT PARTAGEES : LUL IL TROUVE QUIL ISP GENIAL TOUS LES AUTRES PENSENT QU'HL EST INNOMMABLE, MAIS QUAND ILNEDIT RIEN, CEST UN GAL COMPAGNON, FORT APPRECIE i SON #TAT, GRAND AMATEUR DE SANGLIERS ETDE BELLIS BAGARRES, PRET A TOUT ABANDONNER POUR SUIVRE ASTERIX DANS UNE NOUVELLE AVENTURE. IL EST ACCOMPAGNE PAR IDEFIN, LE. SEUL (CHIEN ECOLOGIST CONNU, QUI HURLE DE DESESPOIK QUAND ON AB\T = She Ce SEPARABLE AMI DASTERIN. LIVREUR DE MENHIRS DE ADRARACOURGIX, ENFIN, EST LE CHEE DE LA TRIBU, MAJESTUEUX, COURAGEUX, OMBRAGEUX, LE VIEUX. ‘GUERRIER EST RESPECTE PAR SES HOMMES, CRAINT PAR SES ENNEMIS, ABRARACOURCIX NE CRAINT QU'UNE (CHOSE: CEST QUE LE CIEL LUITOMBE SUR LA TETE, MAIS COMME IL LE DIT LULMEME : "CEST FAS DEMAIN EA VEILLE1p J _ whe es ith exnas: a ‘eave, Teri, bai, Rite udetric, \o as Winds Matt) fortt des Carmtes!sa sat parnes cat || frp grant le Mis Cali vous counaisse3 Te but ‘er Wisigots, des Ost Yenctre mmission seb prepare Unwaei Bria Wante ed Se Rome"pe eeEee ca Case, ast) len aT ana n56 rsd peieg oT 308 cusenbaies. deer us Deine Se Aiae, Fe oksemion pst ante.) ‘Cest esntenant le ‘moment intiresant‘Gen quoi? Ou pout aegis bi fatre barbare et aimer is oars SAREE!Sas PREPARE as 2ottod gu! READ Cost celica qu'il ‘nous faut!,_| [UN CASQUE wisicoTH! VOUS ETES UNE BANDE DE GOTHS:Tas ciasus se coveuaiaer dot SW [EPDMSINEMP EDN [ore civren! a ear wan” [[seliatair tois avols vaxo py “ears, ANS cue Romans vost 3a Adee | Astes OesiTeWN weoiotlaiee A glot fe 4 carTarous-.e aut pas cheecher a comprendre!A Jose eat ae ADEE, husst Nes VETEMeNTS,"Ne, cxaraoas! Nous Naved bag NE 32 Teac: Des DEUX Goths ?os Ge ais tous anole Fuge, cleet Nas edeager peux coir | icsuge at aku, oes. p lagutraos carts ae vorr [perawenatrax srowMen Prion ear Tn i? , at ose ie Ss SEE ‘ ais dies 96 ce8 oun ‘Batter becoveete! Wpiipus, Beales ans 7 Dam aj Sy q E k24 Node arson, Al cAMP.sx: xs AP) [par auriter!c'est WTERROGER -es StbAces IPAS UN PEU FiNi ETE PLAISAN- ‘QUE LON FASSE SAVOIR QUE LES GOTHS SONT DEGUISES aTa alateieak coax jeyPai is ADarGsd tas Bo8D8 Dd aceSrU'R.. lev eonans. csris nas 7 [als ses conics Se caprénnt Victoire, mes amis! Noas serons resus JM comme des diewr fp SAY parles nitves! Jf 4 x .)Bien sr que nove avons quelque chose a déelaver: un druide! Veilles uri le ‘cake, Cest dela marchandise Nous avons été chargés de angie, gtun tanener um Drude envue Bee prochaines invasions. Daisge-nous ai peste, eepece Sestrogeth!ET Toi, TOME FERAS: ce QUATRE JouRs,ca P Frarprenora’a 1/33 O28 Toteferic, § grand chef Nous te ramenons le chaxpion des dvuides, qui, por samagie, nove aderaa conquétir ia Gaule ef foul Empire Romain! ‘Bravo! Qu’on lemette en cage.tNous Vintereage- rome plus tard!EE Ges aisl...sijene me trompe pas..\I\\ ef Ce sont des Romains qui nous |}. 7)\ ctwahissent! Attaquons-les!../ |Ssi ce druide refuse mes propostio tres contrarie,Cloribric; J feraituer led {oi avec, compris 1 Demande-li sil acopte de metre sa magie i ntre service... Qui véponde par oui u par non! nd Y | Bans une semaine J | atepteme tune.| an deuiel Yeux toutes tes routes ily Han,deniel ees cio! 9 = ) sine \esroutes! AY Eee Valigne-| <4 | ment! Marchey au %] | pas! Z’auvez de mes nouvelles! Han, devie! Han, deuie! Han, deuie! Han, deuielous alleme bayer J ‘out Ue camp, et que Jee 5. vous entende pas! 313, aaTeaih als WP AB Saunas “UT De sa P48 VeNus ‘Pole BALAWER. tele eas Vous deux! A Vexercice comme Fere3 pas longterps les ~ jmalins avec moi! Et queje vous entende pel zyVinterpréte ! 08 vas-tu a cette heute ZEST BEN contest Abe 29Me Ailes! Dedais! x1Seek ICU VENEZ! JE DEUX ESPIONS GRULOIS!Chef! chef! Jai Y Cest pas ura, chefiCest capture deux feroces 4 mot qui, au péril de ma vie, Gaulois! ai découvert ces espions! | /P|NC is, HRA) les inane oe ee teas capone goles sernt ean! a exécutes!...Cloridtic, demande an deuide s'il est fours decide vote monteer ea tiagie! ‘Je woijamais ealntention de A te riontrer ma magie! Tu seras exéeuté demain avec les autres et avec des vaffinements de cruanté!‘Crest corieur les dais aioe prisomiers rien.) eile et te suppices quonle prepare! ‘Seen we Dasc8o% FL cneuson!Dede the tN, CALCHBAAR ! DeBoit! papi ea DIN Das cet, “Nee RERSTERAL eciee 7 AeE Tefirie Veutorisalion posenous 3¢ Jernier polage les ingredients 35We: puis evasite, X Pas top pets. on pourrait les) 31 faut que tout couper enpetits / Ye monde puisse morceaut...gh. vi Un pen de sel, BA. s'il vos plat. UAISsez CETTE PORTE TRANQUILLE! GaYe-Ne-veux-ruus- ae qWoui-Tou-che-a-certe-| _Allens chercher les condamnés...Cest eure Ja del'exécution pérecios! DarEcions!= VY \ ah ee ‘exige de passer = 3 *\ 3 Tegrer Uhr eX et Ditache3 le condamné el amene3 des chevaua plus forts! Ne vous inquiétey ‘pas. cene sera pastong... Je w’exeuse pour ce contreterps...Eons i, Pes rl “Je suis ous dela force magigue dudeuide gauloiel Je us votre Rouvean chef Ceridrie I x A : -tuokceminadte | 7 eas Ans as, aie +) eu cachet! Ta vie nef : ‘De ReAER Le surrica OE ‘ent qua un fil, “faleratic tik DEAK, Teleferiel sues [RES Soule tage! wis ALLER 87 AnlEE2~ Vals BieN A, ee Vet he Quand jewaurai —“\Pour eus, Tai quelque chase Tn Su susbesdndecce Jeter ances | (HIRE Onvarte Gauloie, it fandra ven / pression, fa vous exit un | \ Pas te progres: debarrasser.._/ ponhomme en deux minutes if . VES — TI, OS Nous _ Y Oui, ensuite, none disione? )_ poirrions mettre ‘Teleférie au bain-marie, 40@lerte! Le prisonnier evadell!GQ gui se passe Bien 0 Cloribrie. ? ® nous deux, usurpateur! a Je vais lever une armée contre toi!Venz-tn devenir puissant ? tu content d¢ cette a Deus-tu devenit un chef? Je n'ai pas de fetireinete ) deny raisons 8 étee heures. Je sui pauore, je sits faible. Et veplus ela Alors, je ver it, Je me sens fort! Je vais ren- verser le gouvernement! Je vais lever une armée? evais élre général! Ve ginéral clectrie! Va faire ler missions, ros parterone 8 plus tard 43Une pagaille monstre... LES GUERRES ASTERIXIENNE! 45VOUS ME FEREZ VIII DONT IV HF ; aAHOLA! QUE SE PASSE- Ti ici7, a7