Academic year: 2022-2023 Student’s name:

Date: 21/05/2023 Võ Minh Kiệt

Time: 80 mins
………………….…
Student’s ID:  
Final Examination 2.2
Bi12-229
Subject: French 2.2
Class: 2.3
Code: ……….…….

PRODUCTION ORALE
Fiche de transcription

Exercice 1:

Samedi dernier, ma journéea été très chargée(samedi dernier, ma giuốc

nê a ê tê khe sharge). Tout a commencé le matin quand je me suis réveillé à
l'aube(tút ta comon ce le ma ton quand je me suis khe vè lé à lua). Après le
petit déjeuner, j'ai quitté(giờ qui tê) la maison et j'ai pris(giờ pê) un taxi. J'ai
fait signe(sing nho) à un chauffeur(shoe feu) de taxi et il s'est arrêté pour
venir me chercher. Je lui ai donné l'adresse de mon arrêt, un supermarché.
Quand je suis arrivé(a hi vê) au supermarché, je suis descendu(đi son đu) du
taxi et j'ai commencé à faire les courses. J'ai passé un bon moment à
magasiner et à choisir(shoai zir) le bon article pour mes besoins. Après le
shopping, j'ai marché jusqu'au(marsh che jour qu) café voisin. Au café, j'ai
rencontré(hon con khê) des amis et nous avons passé quelques heures (quel
qui dờ) à discuter(à dis cu tế), rire et déguster(ri khê deguister) de
délicieux(deli sios) cafés. J'y suis resté jusqu'à 14h(quartoize heures). Ce fut
un moment de détente(de ton) et très agréable(khés agreable). Enfin, il est
temps de rentrer à la maison. J'ai ramené(ha me nề) mon sac à la maison, car
ma maison est près d'un café. C'était mon samedi, une journée chargée et
amusante. J'ai vraiment(v mont) apprécié(áp khi sề) cette expérience(cet tê
expirion).

Exercice 2:
Avec mon père, nous partageons de précieux(park te giông đơ khê
giông) moments. Je lui parle de mes projets(pro je) et de mes préoccupations,
et il m'écoute attentivement(mê cou tê ton ti mòn). Nous regardons(rơgardon)
souvent des matchs de football à la télévision et discutons de nos équipes
préférées. Il me conseille également sur différents aspects de ma vie et me
1
soutient dans mes décisions. Notre relation est basée sur l'amour et la
confiance, et je suis reconnaissant d'avoir un père aussi merveilleux dans ma
vie.