Manuel d‘installation

1. Configuration de l’appareil 1

2. Configuration des paramètres du réseau 2

3. Paramètres de fax 3

4. Installation du pilote d’imprimante 4

Paramètres de numérisation

Fiche d'informations du panneau de commande

1 2
1. Configuration de l’appareil
24 cm
(9.5 inches)
20 cm
(7.9 inches)
20 cm 32 80
(7.9 inches) 89,6
10
50 15
10 cm
(4.0 inches)
70 cm
Source d'alimentation
(27.6 inches)
120 - 127 V, 60 Hz, 11 A
220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A
ECC011 ECC007

ECC012 ECC013 ECC014

ECC015 ECC020 ECC021

ECC022 ECC023 ECC042

ECC024 ECC025 ECC026

1
 ECC028 ECC029 ECC030

ECC031 ECC032 ECC033

ECC034 ECC035 ECC036

ECC037 ECC038 ECC039

ECC283 ECC284

ECC040

ECC285 ECC286 ECC287

ECC288 ECC289 ECC290

ECC291

Configurez les paramètres du réseau.

Allez à la page 4 « 2. Configuration des paramètres du réseau ».

3
2. Configuration des paramètres du réseau
Vérifiez comment l'ordinateur est connecté
Spécifiez comment vous connecter à l'ordinateur en fonction de l'environnement de communication de votre système.

Quelle méthode souhaitez-vous utiliser (sans fil ou câblé) ?

Sans fil Câblé

Oui

Non
Utiliser un routeur (point d’ Connecter via un câble Connecter via un câble
accès) ? d’ interface USB d’ interface Ethernet

Allez à la page 8 « Connecter l’appareil via USB

ou Ethernet ».

Est-ce que le point d’ accès est Se connecter via Wi-Fi Direct

pourvu d’ une touche WPS ? Voir le guide Wi-Fi Direct sur
notre site Internet.

Connecter via le bouton WPS Pouvez-vous identifier le code PIN

Allez à la page 6 « Installation facile à l'aide du bouton du routeur (point d’ accès) auquel
WPS ». vous souhaitez vous connecter ?

Effectuer la connexion avec le code PIN Connecter via l’ assistant de configuration Wi-Fi
Allez à la page 7 « Installation facile à l'aide d'un code Allez à la page 5 « Installation facile à l'aide de l'Assistant
PIN ». d'installation Wi-Fi ».
ECC046

• Pour vous connecter à l’aide du bouton WPS, allez à la page 6 « Installation facile à l'aide du bouton WPS ».
• Pour vous connecter à l’aide d’un code PIN, allez à la page 7 « Installation facile à l'aide d'un code PIN ».
• Pour l’installer manuellement, consultez le Guide utilisateur sur le CD-ROM fourni ou sur notre site Web.
• Lorsque la fonction Wi-Fi Direct est activée, un périphérique compatible Wi-Fi Direct est reconnu en tant que routeur (point d’accès), et la
communication directe entre les périphériques compatibles Wi-Fi Direct devient possible.
Lorsque vous communiquez à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct, vous ne pouvez pas vous connecter à Internet en même temps.

4
Utiliser l'appareil à partir d'un périphérique intelligent Android iOS

■■Comment utiliser l'appareil ■■Comment utiliser la balise

à partir d'un périphérique
intelligent
À partir des applications d'un périphérique
intelligent, vous pouvez utiliser les fonctions
suivantes de l'appareil :
• Envoi d'images ou de documents numérisés de
l'appareil vers le périphérique intelligent
• Impression de photos et de documents
enregistrés sur un périphérique intelligent
Après avoir scanné le code QR suivant avec
votre périphérique intelligent, recherchez
l'application « RICOH Smart Device Connector »
et téléchargez-la depuis le site qui apparaît.
Android iOS
NFC (périphériques intelligents
Android uniquement)
1. Configurez la connexion réseau de
l'appareil. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la page 5 « Connexion
à l'appareil via Wi-Fi ».
2. Après avoir scanné le code QR suivant
DUE033
avec votre périphérique intelligent,
recherchez l'application « RICOH Smart
Device Connector » et téléchargez-la
depuis le site qui apparaît.
3. Lancez « RICOH Smart Device Connector
» et entrez les informations réseau de
l'appareil sur la balise NFC à l'aide de
l'application.
4. Lancez une impression en touchant la
balise NFC à partir de « RICOH Smart
Device Connector ».

Connexion à l'appareil via Wi-Fi

DUE038

Configuration des Paramètres à l'aide du panneau de

Installation facile à l'aide de l'Assistant commande
d'installation Wi-Fi
Dans le panneau de commande de cet appareil, vous pouvez
également configurer les paramètres LAN sans fil de l'appareil. ●● Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté
à l'appareil.
1. Vérifiez que le routeur (point d'accès) fonctionne
●● L'élément suivant est nécessaire pour installer une
correctement.
connexion sans fil.
●● Un routeur (point d'accès) 2. Appuyez sur [Conf.rapide].
Pour en savoir plus sur [Conf. détaillée], voir le Guide de
Vérification du SSID et de la clé de cryptage l’utilisateur.
Le SSID et la clé de cryptage pour le routeur (point d'accès) peuvent
être imprimés sur une étiquette apposée sur le routeur (point
d'accès). Pour plus de détails sur le SSID et la clé de cryptage,
reportez-vous au manuel du routeur (point d'accès).

SSID :XXXXXXXXXXXXX
Clé de cryptage :XXXXXXXXXXXXX

ECC292

3. Appuyez sur [Modifier mode de connex.Wi-Fi].

DSG099

Confirmez le SSID et la clé de cryptage, et écrivez-les dans l'espace

vide comme indiqué ci-dessous.
SSID :

Clé de cryptage :
ECC293

5
4. Appuyez sur [Assistant d'install.]. 4. Appuyez sur [WPS].

5. Appuyez sur le SSID du routeur (point d'accès) dans la liste 5. Appuyez sur [PBC].
de SSID recherchée.
6. Saisissez la clé de cryptage et la clé partagée à l'aide du
pavé numérique, puis appuyez sur [Connecter].
•• En tant que phrase secrète, vous pouvez saisir soit 8 à 63 caractères
ASCII (0x20-0x7e) ou 64 caractères hexadécimaux (0-9, A-F, a-f).
•• Pour plus de détails sur la vérification de la clé de cryptage, repor-
tez-vous à « Vérification du SSID et de la clé de cryptage ».

7. Vérifiez le résultat.
La connexion a réussi :
« Connecté au point d'accès. » s'affiche. 6. Appuyez sur [Connecter].
La connexion a échoué : 7. Une fois que «Patienter 2 minutes» s'affiche, appuyez sur le
« Échec de connexion au point d'accès. » s'affiche. bouton WPS du routeur (point d'accès) dans un délai de 2
Vérifiez la configuration du routeur (point d'accès), puis testez la minutes.
connexion à nouveau.
8. La configuration des paramètres Wi-Fi est achevée.
WPS
 our utiliser la fonction de fax, configurez les paramètres
P
à la page 9 «3. Paramètres de fax».

Installation facile à l'aide du bouton WPS

●● Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté

à l'appareil. CHV607

●● Aux étapes 6 à 8, configurez chaque paramètre en deux •• Pour plus de détails sur l'utilisation du bouton WPS, reportez-vous
minutes. aux manuels du routeur (point d'accès).

8. Vérifiez le résultat.

●● L'élément suivant est nécessaire pour installer une La connexion a réussi :

connexion sans fil. « Connecté au point d'accès. » s'affiche.
●● Un routeur (point d'accès) Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran affiché à l'Étape 5, puis
appuyez sur la touche [Accueil] pour revenir à l'écran initial.
1. Vérifiez que le routeur (point d'accès) fonctionne La connexion a échoué :
correctement. « Échec de connexion au point d'accès. » s'affiche.
2. Appuyez sur [Conf.rapide]. Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran affiché à l'Étape 5. Vérifiez
Pour en savoir plus sur [Conf. détaillée], voir le Guide de la configuration du routeur (point d'accès), puis testez la connexion à
nouveau.
l’utilisateur.
9. La configuration des paramètres Wi-Fi est achevée.
 our utiliser la fonction de fax, configurez les paramètres
P
à la page 9 «3. Paramètres de fax».

ECC292

3. Appuyez sur [Modifier mode de connex.Wi-Fi].

ECC293

6
 7. Vérifiez le code PIN.
Installation facile à l'aide d'un code PIN
Veillez à ne pas appuyer sur [Connecter]. Notez le code PIN
pour le cas où vous l'oublieriez.

●● Assurez-vous que le câble Ethernet n'est pas connecté

à l'appareil.
●● Aux étapes 8 à 11, configurez chaque paramètre en
deux minutes.

●● Pour établir une connexion à l'aide du code PIN, utilisez

un ordinateur connecté au routeur (point d'accès).
●● L'élément suivant est nécessaire pour installer une
connexion sans fil. 8. Saisissez le code PIN de l'appareil (8 chiffres) sur la page
●● Un routeur (point d'accès) Web du routeur (point d'accès). (La page Web à laquelle
vous avez accédé à l'étape 2)
1. Vérifiez que le routeur (point d'accès) fonctionne
correctement.
2. Ouvrez la fenêtre de configuration du code PIN (page Web)
pour le routeur (point d'accès) sur votre ordinateur.

9. Exécutez WPS (système PIN) depuis la page Web du routeur

(point d'accès).

3. Appuyez sur [Conf.rapide].

Pour en savoir plus sur [Conf. détaillée], voir le Guide de
l’utilisateur.

10. Appuyez sur [Connecter].

ECC292

4. Appuyez sur [Modifier mode de connex.Wi-Fi].

« Patienter 2 minutes » s'affiche et la connexion selon la

méthode du code PIN démarre.
11. Vérifiez le résultat.
La connexion a réussi :
ECC293 « Connecté au point d'accès. » s'affiche.
5. Appuyez sur [WPS]. Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran affiché à l'Étape 6, puis
appuyez sur la touche [Accueil] pour revenir à l'écran initial.
La connexion a échoué :
« Échec de connexion au point d'accès. » s'affiche.
Appuyez sur [OK] pour revenir à l'écran affiché à l'Étape 6. Vérifiez
la configuration du routeur (point d'accès), puis testez la connexion à
nouveau.
12. La configuration des paramètres Wi-Fi est achevée.
 our utiliser la fonction de fax, configurez les paramètres
P
à la page 9 «3. Paramètres de fax».
6. Appuyez sur [PIN].

DUE120

7
Connecter l’appareil via USB ou Ethernet

DUE036 DUE037

●● Pour plus de détails sur les paramètres IPv4 ou IPv6

manuellement, consultez le Guide de l’utilisateur.
●● Lors de la connexion de l’appareil via USB, un câble
d’interface USB est nécessaire pour la configuration.

ECC037

●● Lors de la connexion de l’appareil via Ethernet, le câble

d’interface Ethernet est nécessaire pour la configura-
tion.

ECC036

1. Appuyez sur [Conf.rapide].

Pour en savoir plus sur [Conf. détaillée], voir le Guide de
l’utilisateur.

ECC292

 our utiliser la fonction de fax, configurez les paramètres

P
à la page 9 «3. Paramètres de fax».

8
3. Paramètres de fax
Configuration du fax
1. Appuyez sur [Traiter config. fax]. 3. Appuyez sur [Finaliser].

ECC298 ECC300

2. Entrez [N° de fax :] et [Nom de fax :], puis appuyez sur [OK].

ECC299

Connexion
Connectez un cordon de ligne téléphonique à LINE.
Si vous utilisez un téléphone externe, connectez le téléphone à TEL.

DUE040 ECC041

1. Port LINE
2. Port téléphone externe

Sélection du type de ligne téléphonique et du type de connexion au réseau téléphonique

1. Appuyez sur [Param.]. 2. Appuyez sur [Outils admin.].

3. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez-le à

l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez afficher le clavier logiciel en appuyant deux fois sur
la zone de saisie de l'écran.
Un mot de passe pour accéder au menu [Paramètres réseau]
peut être spécifié dans [Verrou outils admin.] sous le menu
[Outils admin.].

9
4. Appuyez sur [Tél. cadran/touches].
5. Appuyez sur le type de ligne téléphonique adapté à votre
service téléphonique.
Configuration du numéro d'accès à la ligne externe
Si vous avez sélectionné PBX, procédez comme suit.
1. Appuyez sur [Param.].
2. Appuyez sur [Outils admin.].
Opération de base pour envoyer un fax
1. Appuyez sur [Fax].
2. Saisissez le numéro de fax à l'aide du pavé numérique, puis
appuyez sur [OK].
3. Appuyez sur la touche [Départ N&B].
En fonction des paramètres de l'appareil, vous serez peut-être
invité à saisir à nouveau le numéro de fax si vous le saisissez
manuellement. Saisissez le numéro de fax dans les 60
secondes. Si les numéros de fax ne correspondent pas, revenez
à l'étape 2.
10
6. Appuyez sur [RTC/PBX].
7. Appuyez sur [RTC] ou [PBX].
8. Appuyez sur la touche [Accueil] pour revenir à l'écran
initial.
3. Si vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez-le à
l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur [OK].
Vous pouvez afficher le clavier logiciel en appuyant deux fois sur
la zone de saisie de l'écran.
Un mot de passe pour accéder au menu [Paramètres réseau]
peut être spécifié dans [Verrou outils admin.] sous le menu
[Outils admin.].
4. Appuyez sur [Numéro d'accès PBX].
5. Saisissez le numéro d'accès à la ligne externe à l'aide du
pavé numérique, puis appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur la touche [Accueil] pour revenir à l'écran
initial.
4. Si vous placez l'original sur la vitre d'exposition et que
vous avez d'autres originaux à numériser, appuyez sur [Oui]
dans les 60 secondes, placez l'original suivant sur la vitre
d'exposition, puis appuyez sur [OK].
Répétez cette étape jusqu'à ce que tous les originaux
soient numérisés.
5. Une fois que tous les originaux ont été numérisés, appuyez
sur [Non] pour commencer à envoyer le fax.
 our utiliser le pilote d’imprimante, installez le pilote
P
d’imprimante en suivant la procédure indiquée à la page
11 «4. Installation du pilote d’imprimante».
4. Installation du pilote d’imprimante
●● Les éléments suivants sont nécessaires pour installer
une connexion fi laire.
●● Un câble d'interface USB ou un câble d'interface
Ethernet
●● Le CD-ROM livré avec l'appareil
Pour Windows
1. Allumez votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM,
téléchargez un fichier d'installation depuis notre site Web.
ou
3. Cliquez sur [Instal pilotes et logiciel].
ECC043
4. Le contrat de licence du logiciel apparaît dans la boîte de
dialogue [Accord de licence du logiciel]. Après avoir lu le
contrat, veuillez cliquer sur [Oui].
ECC044
5. Sélectionnez [Connexion USB] ou [Connexion réseau] en
fonction de l'environnement de communication ou de votre
périphérique.
Si vous avez déjà effectué le réglage Wi-Fi, sélectionnez
[Connexion réseau].
6. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
Si vous avez déjà effectué le réglage Wi-Fi, cliquez sur
[L'adresse IP de l'appareil est déjà configurée.].
ECC048
7. Cliquez sur [Terminer] dans la boîte de dialogue
[Configuration terminée]. Si le programme d'installation
vous invite à redémarrer Windows, redémarrez votre
ordinateur.
ECC045
La configuration est terminée.
Pour macOS ou OS X
La procédure suivante est expliquée en utilisant Mac OS X 10.13
comme exemple.
1. Allumez votre ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de
l’ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas d'un lecteur de CD-ROM,
téléchargez un fichier d'installation depuis notre site Web.
3. Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM.
4. Double-cliquez sur le dossier [macOS].
5. Double-cliquez sur le dossier du pilote que vous souhaitez
installer.
6. Suivez les instructions de l'assistant d'installation.
7. Cliquez sur [Fermer] dans la boîte de dialogue [Résumé].
8. Lancez les Préférences système.
9. Cliquez sur [Imprimantes et scanners].
Vérifiez que l'appareil reconnu automatiquement par plug-and-
play apparaît dans la liste des imprimantes.
10. Cliquez sur le bouton [+].
11. Cliquez sur [Valeur par défaut].
12. Lors de l’utilisation du port USB, sélectionnez l’imprimante
qui affiche « USB » dans la colonne [Type]. Lors de
l’utilisation du câble Ethernet, sélectionnez l’imprimante
qui affiche « Bonjour » indiquée dans la colonne [Type].
Si le nom de l'imprimante ne s'affiche pas, sélectionnez l'icône
qui correspond à votre environnement réseau (TCP/IP, etc.).
13. Sélectionnez l'imprimante que vous utilisez dans le menu
déroulant [Utiliser :].
14. Cliquez sur [Ajouter].
15. Sélectionnez [Installé] ou [Pas installé] pour [Magasin 2],
puis cliquez sur [OK].
16. Quittez les préférences système.
La configuration est terminée.
11
 Paramètres de numérisation
■■Pour ceux qui utilisent les fonctionnalités du scanner pour la première fois
User's Guide
Pour plus d'informations sur la spécification des paramètres initiaux de numérisation, reportez-vous à « Ce que vous pouvez
faire avec la fonction scanner », le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM fourni ou sur notre site Web.

For safe and correct use, be sure to read the "Safety Information" before
using the machine.

Fiche d'informations du panneau de commande

1 2 3 4 5 6 7

10 9 8
ECC201

1 NFC 6 Touche [Départ N&B]

2 Touche [Accueil] 7 Touche [Alimentation]
3 Écran LCD 8 Touche [Départ couleur]
4 Pavé numérique 9 Indicateur Alerte
5 Touche [Effacement/Stop] 10 Voyant fax

12
Marque commerciale
Android est une marque commerciale de Google LLC.
IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux
États-Unis et dans d'autres pays et est utilisée sous licence.
Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2
et Wi-Fi Protected Access 2 sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans
d'autres pays.
macOS et OS X est une marque commerciale ou une marque déposée d'Apple Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Microsoft®, Windows® et Windows Server® sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.
Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques commerciales
de Red Hat, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
SUSE est une marque déposée de SUSE Linux AG.
SUSE et openSUSE sont des marques déposées de Novell, Inc.
Ubuntu et Canonical sont des marques déposées de Canonical Ltd.
Les autres noms de produits sont utilisés dans ce manuel à des fins
d'identification uniquement et peuvent être des marques commerciales
de leurs propriétaires respectifs.
Nous de détenons aucun droit sur ces marques.
Toutes les copies d'écran des produits Microsoft sont reproduites avec
l'autorisation de Microsoft Corporation. © 2019
FR FR M0CZ-8622