Piéces détachées Note : Dans vos commandes de pies détachées ou daccessoires se. lon le tableau c-aprés, merci d'indiquerauss le type (« Type ») etl ruméro de série (« No») de de la pompe & vide, Cec permet au ser: vice apres verte Busch de vie si une pitce modiiée ou améliorée ext ben adapee & votre pompe & vide Lutisation exclusive de pidces de rechange et de matéraux d'origine «sla condition pour e bon fonctionnement de la pompe 8 vie et pourla prise en charge de garantie ou d'obl geance. Votre point de contact pour la maintenance et les pitcesdétachées en France Busch France S.A, Pare Technologique e Bois Chaland CE 2922 91029 evry Cedex Tel: 0169898989 Fax) 01608616 74 Votre point de contact pour la maintenance et les pitces dé canada {Busch Vacuum Techies Ine 41740, Boulevard Lionel Bercand Boisbriand (Montréa) (Québec 7H 1N7 Tel 450.435 6899 Fax. 4504205132 Votre peint de contact pour la maintenance et les pidces détachées en Belgique Busch N.V./Busch SA Kruinetraat 7 9160 Loxeren Tel: (19/348.47 22 Fax: (09/348 65.35 Votre point de contact pour la maintenance et les pitcesdétachées en Suisse Busch AG Waldweg 22 4312 Mageen Tel: 067 / 8459090 Fax: 067/845 9099 Vous touvere? laste des socités Busch dans le monde enter (a dale de publication de ce manuel installation et de mise en serve surla > page 22 (oage de couverture de dere) Vous touvere? Ia iste actuelle ds socéts et agences Busch dans le monde entier sur teret sous worw buseh-vacuum.com 120 | filye téchappementavecjoint |; pied 0522 140 154) 725 | Ressort de fire +_| 0947 00079 720_| Gouple ofindrigue 7 | oaa7 39 4 go | Couercie d échappement, complet (0947 135.274 759 | Soupape d&chappernent 2 | osre 126 769) 780 | Joint torigue +_| 0186 000573, 781 | Boucion 7 [ono 736646 783 | Bouchon + [0710 136 646 784 [Joint torque 7 | 0486 000573, 785 [Joint 7_| 880 105 735 189 | Gougon fete 2 [e412 000206) 491 | Ferou hexagonal 2 [ 0120 000035 250, | Aste de soupape + [e816 13570 251_| Disque de soupape +_|_ 71 000 002 252_| Gissiere de soupape 7_| e777 o09 001 253 [Joint toreue +_| 0486 000 638 253 | Joist torque Bride daspiation |, | oage.000 767 honaontale) 254 | Ressort de compression + | 0935 121 568 256 [Joint 2 [0480 000276 258 | Cel =| 0839 000 549 260 | Bide aspiration toareion |, | opaera2 208 aspiration vertcale) p60 | Bide aspiration (connexion | Gaspiraton horzontale) 0246 107 770 2a | Tamis 7_| 0530 000 056 262 | Cre =| 0832 000526 Boulon ate a7 197 265 | Kexagonale/rondelle-ressort | 4 | 0947 127 447 275 | Soupape antietour 7 [ose 113.077 285 | Vis de retour Shue 7 | 0at6 105 800 288 [Joint 4 _[ 0484 000.077 290 | Conduite 7 | sss 107 140 400 | sur demande = 405 | Plague + | 3207105932) 406 | Boulon & téte hexagonale (0870 000-024 409, | Amortseur (0567 000.029) a rane 30 | Pave sgaléique +_[ 0565 102 562 or | Pee oe | Mee 431 | Fiche de direction de rotation | + | 0565 000 003 7_[evinare 7 [nas 121 689 15 | Rotor + _[ onio1a7 714 : 1a ‘ ‘ 2a [at i eneiane| | Kits de pieces détachées 26_| Couverde de eine 1 [eas 112714 ape Toc ae 48 | Boulon atte hexagonale 7 [oso 108 498 Gatsces pi pice 28 [ont toque +_[ 0886 000 623 7 Faas SS cae Natdermantenance | Sechapamenteteins | 0982 105 25 52_| Via tte cyinaigue 2 | 0413 000461 conatud de tous es — ide joints cons 0990 125 770 39. | Visardteeyindnave 2_ | 03 000322, sare 5 consid du Kt de joints 75_| Séparateurdhule +_[ 266 122582 ragcompletde | cement KE SEiO | coos 01 712 #3_| Voyant thule [0583 000 007 c ausue 4_[ont +_[ 480 000271 't_| Bouchon 7 [9710 000 008 39 [dont tongue +_[ 0886 000580 95 | Bouchon 7 [La7i0000 010 96 [sont tongue | 0486 000505 kere 00200 Pieces détachées page 19Accessoires Ie separation de parieales Accessoires Description umber de i paler vert vec eartouche on papier Fite & ai sveceartouche.on paper. | goes ooo 130 artes soles 8 aspiration Fovzontal avec Eartouche en paper, pour | 0945 000 ‘Bik aspiration, vertical, Sec cartouche en Fite Aa polyester, erie alimen faire: pour la separation de paticules soldes (0945121 871 orzontal, avec touche en polyester Fite a ar fertiig alimentaire, pour | 0945 121 872 eSeparation de partesles sales Manométre de | Boutvéiierfaciementie egré dererassement du | 09460000 100, colmatage de Skee | fife echappement sour e pompage de Lest dar, complet | Vapeurscondessabies, | 0916106 678 ite fitre papier Coaverde échappement F Gecrappenert | connevon taraudée GH" | 0947 119 875 Seaeree Vechappement lon tax 4 000: Gecranpenert |. | connenon taraudée Cx" | 0947 000 007 nite de régulation (yran fraval rie a pression de (rival demande, see embout de taysu Wa (0947 000 438 inferapteurde | pournsalaon danse niveau Neparateur dale (9852 123.775 Huile Déneninaton vase Vee BOVE 2 Base Tile mingate | Wale rinére Densité fen 0872 7 Vascorté cnématique} 40 °C [mm/s] 30 be Vico cnématique& 100°C Imm?/s} 5 as Point lar °C 2s 235 Ponte eoulement FC] =5 5 number depéce tIrécbient | 0837 000.086 | 0831 102452 umber de pace 5 réciient | 08340000087 | 0891 102483 Remarque mitten | Moteur i-phase Gantt derempinage, 7c approx. [I] os kere 00200 ‘Accessoires page 20