Atendimento Emergencial

Acidente no

transporte rodovirio envolvendo butilmercaptana

em So Paulo

Carlos Ferreira Lopes; Bilogo do Setor de Operaes de Emergncia da Cetesb Edson Haddad; Qumico, gerente da Diviso de Gerenciamento de Riscos da Cetesb Jorge Luiz Nobre Gouveia; Qumico, gerente do Setor de Operaes de Emergncia da Cetesb

1. Introduo Em 23 de junho de 2006, um caminho da Acimex Assessoria e Transportes carregava dez cilindros metlicos contendo produtos qumicos quando, por volta das 4h45min, na via expressa da Marginal dos Pinheiros, SP, a cerca de 500 metros aps a ponte Cidade Jardim, sentido Rodovia Castelo Branco , por causa desconhecida, inclinou ligeiramente para a direita desestabilizando a carga. Isto acarretou no rompimento das cintas de fixao, bem como da lateral direita de madeira da caamba, ocasionando a queda dos dez cilindros. Das embalagens, 5 continham o produto T-Butilmercaptana, 4 tinham Dissulfeto de Dimetila e 1 estava vazia. A carga tinha como origem e destino a empresa Arkema Qumica de Santos e Rio Claro, respectivamente. Com a queda, 2 cilindros alcanaram a galeria de um crrego afluente do Rio Pinheiros, enquanto o restante acomodou-se no canteiro lateral da via. Ainda em conseqncia do acidente, a vlvula de dos cilindros que continham T-Butilmercaptana e Dissulfeto de Dimetila rompeu-se, dando incio ao vazamento dos produtos.
Fotos: Cetesb

Aps certificar-se dos fatos, a CET Companhia de Engenharia de Trfego estabeleceu contato com o Centro de Controle de Desastres e Emergncias Qumicas da Cetesb informando o acidente e solicitando apoio. Com esta demanda, a equipe do Setor de Operaes de Emergncia dirigiu-se ao local para prestar o atendimento a esta ocorrncia. 2. Produtos envolvidos Dos cinco cilindros de T-Butilmercaptana, 4 eram de 1.100 litros e 1 de 2.500 litros, enquanto que dos 4 cilindros de Dissulfeto de Dimetila, 2 eram de 2.500 litros e 2 de 1.100 litros. Havia tambm 1 cilindro vazio de um produto comercial denominado SpotLeak 1009. Em decorrncia do acidente, 2 cilindros apresentaram vazamento pelo sistema de vlvulas, provocando a liberao para o ambiente de 802 kg de Dissulfeto de Dimetila e 421 kg de T-Butilmercaptana. Os produtos so classificados pela ONU como lquidos inflamveis e utilizados no processo de sntese de odorizantes para gs natural e gases liqefeitos sob presso, como o caso do gs liquefeito de petrleo (GLP), ou gs de cozinha. So apresentadas a seguir as principais caractersticas dos produtos envolvidos no acidente. T-Butilmercaptana Aparncia: lquido, sem colorao a amarelo claro, forte odor semelhante a gamb, flutua na gua, emana vapores irritantes e inflamveis. Ponto de ebulio: 98,5 C Ponto de fulgor: 12,8 C (vaso aberto) Densidade relativa do lquido: 0,84 a 20 C (gua = 1) Densidade relativa do vapor: 6,5 (ar = 1) Presso de vapor: 35,5 mmHg a 21 C Solubilidade em gua: insolvel Reatividade com gua: no reage Reatividade com outros produtos: incompatvel com oxidantes fortes e alvejantes

Foto 1: Do nmero de embalagens envolvidas no acidentes, duas apresentaram vazamento pela vlvula, uma delas estava posicionada no canteiro da via

86 Revista Meio Ambiente Industrial

Maio/Junho 2006

Limite de percepo olfativa: 0,001 ppm Concentrao IPVS (IDLH): 500 ppm Limite de Tolerncia no Brasil: 0,4 ppm Riscos ao homem: forte irritante dos olhos e do trato respiratrio. Pode causar sensibilizao por contato com a pele. Pode causar nusea, dor de cabea ou tontura. Usos: solvente, intermedirio em snteses orgnicas e odorizante. Legislao: Classificado pela ONU e pela legislao de transporte no Brasil como lquido inflamvel e nmero ONU 2347 Dissulfeto de Dimetila Aparncia: lquido, levemente amarelado, forte odor semelhante a gamb, flutua na gua, emana vapores irritantes e inflamveis. Ponto de ebulio: 110 C Ponto de fulgor: 16 C Densidade relativa do lquido: 1,063 a 20 C Densidade relativa do vapor: 3,25 Presso de vapor: 21,7 mmHg a 21 C Solubilidade em gua: insolvel Reatividade com gua: no reage Reatividade com outros produtos: incompatvel com oxidantes fortes e alvejantes Limite de percepo olfativa: dado no disponvel Concentrao IPVS (IDLH): dado no disponvel Limite de Tolerncia no Brasil: dado no disponvel Riscos: forte irritante das vias respiratrias, olhos e pele. Pode causar nusea, dor de cabea ou vertigem Usos: solvente, intermedirio em snteses orgnicas e odorizante Legislao: Classificado pela ONU e pela legislao de transporte no Brasil como lquido inflamvel e nmero ONU 2381

Foto 2: Uma das embalagens avariadas encontrava-se no interior de uma galeria de gua servida que aflua ao Rio Pinheiros e era um local de difcil acesso

3. Atendimento emergencial Quando da chegada da equipe da Cetesb, o local do acidente encontrava-se com acesso controlado, sendo que a Marginal dos Pinheiros, pista expressa no sentido Castelo Branco, havia sido interditada pela CET. Equipes do Corpo de Bombeiros e da Defesa Civil municipal realizavam o isolamento da rea. A Cetesb integrou-se s equipes presentes no local passando imediatamente a realizar uma vistoria nas embalagens para estabelecer procedimentos para o controle e a paralisao dos vazamentos. Devido ao forte odor, a aproximao e a entrada na rea do acidente foram realizadas com a utilizao de equipamento autnomo de respirao. Aps cientificar-se do nmero de embalagens envolvidas (dez cilindros), foi verificado que destas, 2 apresentavam vazamento pelas vlvulas. Uma delas estava posicionada no canteiro da via (Foto 1), enquanto que a segunda, com difcil acesso, encontrava-se no interior de uma galeria de gua servida que aflua ao Rio Pinheiros (Foto 2). Com utilizao de batoques de madeira e massa de vedao,

Maio/Junho 2006

Revista Meio Ambiente Industrial 87

Atendimento Emergencial

Foto 3: Os tcnicos da Cetesb e do Corpo de Bombeiros realizaram o estancamento dos vazamentos

Foto 4: Aps o controle da emergncia, os cilindros foram iados e depositados sobre as caambas do munk e do caminho acidentado

tcnicos da Cetesb e do Corpo de Bombeiros realizaram o estancamento dos vazamentos, minimizando consideravelmente o incmodo de odor (Foto 3). Uma vez que se tratavam de produtos inflamveis, a Cetesb realizou monitorao dos ndices de inflamabilidade com utilizao de explosmetros, no constatando qualquer risco de explosividade durante todo o perodo do atendimento emergencial. Nas reas com presena de produto, principalmente no canteiro da marginal e no interior da galeria, foi aplicado hipoclorito de sdio, visando eliminar o odor caracterstico do produto, minimizando com isso os incmodos populao. Com esta aplicao, o hipoclorito (forte agente oxidante) reagiu com a butilmercaptana, formando cido sulfnico, um tensoativo, o que neutralizou o odor caracterstico do produto original. Em razo de parte de o produto ter alcanado o crrego afluente do Rio Pinheiros, esse ltimo recebeu uma quantidade no identificada de mercaptana. No foram tomadas aes no rio devido impossibilidade de localizar remanescncias do produto na gua, cujo produto foi carreado para jusante

pela massa dgua. A opo tomada foi a de deixar o produto submetido degradao natural no ambiente, dada a sua volatilidade e imiscibilidade com a gua. Aps o controle da emergncia, os cilindros foram iados com a utilizao de guincho do Corpo de Bombeiros e caminho munk contratado pela empresa Arkema e depositados sobre as caambas do munk e do caminho acidentado (Foto 4). Os caminhes seguiram um curto trajeto at uma rea de recuo da marginal onde estacionaram para se proceder amarrao dos cilindros, conferindo segurana na estiva dos mesmos (Foto 5) at o trajeto ao Parque VillaLobos. As pistas da marginal puderam ento ser liberadas, o que ocorreu por volta das 12 horas. Aps amarrada a carga, os caminhes foram comboiados pelo Corpo de Bombeiros, pela Polcia Militar e pela Cetesb at o ptio do parque. Naquele local foi realizada a transferncia de todos os cilindros para um outro caminho da empresa Acimex (Foto 6). A carga foi estivada de forma segura. Antes da liberao do caminho, que prosseguiria viagem at Rio Claro, foi realizada nova monitorao dos ndices de inflamabilidade

Foto 5: Os caminhes seguiram um curto trajeto at uma rea de recuo da marginal onde estacionaram para se proceder amarrao dos cilindros

Foto 6: Aps amarrada a carga, os caminhes foram comboiados pelo Corpo de Bombeiros, pela Polcia Militar e pela Cetesb at o ptio do Parque Villa-Lobos

88 Revista Meio Ambiente Industrial

Maio/Junho 2006

pela Cetesb, no sendo constatadas concentraes de vapores inflamveis. Ainda anteriormente liberao, foi realizada vistoria das embalagens pela Delegacia de Meio Ambiente. 4. Repercusses O Centro de Controle de Desastres e Emergncias Qumicas da Cetesb recebeu, entre as 5h30min e 12h00 do dia 23 de junho de 2006, centenas de ligaes de pessoas relatando odor de produto qumico semelhante ao Gs Liqefeito de Petrleo (Gs de Cozinha) em bairros localizados a at 8 quilmetros do local do acidente, como Itaim Bibi, Vila Olmpia, Jardim Paulista, Campo Limpo e Capo Redondo, alm de municpios da Regio Metropolitana de So Paulo, como Taboo da Serra, Embu e Itapecerica da Serra. A Cetesb orientou a populao afetada pelo incmodo de odor do produto a contatar o Centro de Controle de Intoxicao (CCI Jabaquara), Hospital Arthur Ribeiro de Saboya pelo telefone 08007713733 e o Centro de Atendimento a Intoxicao (Ceatox) do Hospital das Clnicas de So Paulo, para obter informao especializada sobre os procedimentos para minimizao dos efeitos adversos sade.

A fim de notificar a populao da cidade de So Paulo sobre o acidente, a Cetesb prontamente veiculou matria em seu site voltado para emergncias qumicas (http://www. Cetesb.sp.gov.br/emergencia/noticias/2006/06/23_acidente. asp) sobre o atendimento emergencial prestado. A Marginal do Rio Pinheiros, uma importante via de circulao da cidade de So Paulo, permaneceu interditada por mais de 9 horas, causando enormes congestionamentos (140 quilmetros) em boa parte da cidade. De acordo com a mdia, mais de 40 pessoas foram atendidas em diversos hospitais de So Paulo, queixando-se de problemas respiratrios, dor de cabea e outros sintomas. No h registros de pessoas que precisaram ser internadas devido exposio aos produtos vazados. 5. Consideraes finais Do ponto de vista tcnico, a ocorrncia no foi complexa, pois as equipes de atendimento rapidamente estancaram os vazamentos e promoveram a neutralizao do produto espalhado no terreno. Os recursos necessrios para o

A fim de notificar a populao da cidade de So Paulo sobre o acidente, a Cetesb prontamente veiculou matria em seu site voltado para emergncias qumicas sobre o atendimento emergencial prestado
O T-Butilmercaptana que vazou para o ambiente em decorrncia do acidente foi, de fato, o produto que causou o grande incmodo de odor para a populao em razo de seu baixo Limite de Percepo Olfativa (LPO) (0,001 ppm) e, tambm, devido sua densidade de vapor elevada (6,5 vezes mais pesado do que o ar). Estes fatores, associados s condies meteorolgicas desfavorveis disperso desse produto, tais como inverso trmica baixa (165 metros), cerca de 30% de calmaria e quando houve ventilao, a velocidade mdia dos ventos foi baixa (em torno de 1,5 m/s), contriburam para que a populao sentisse os efeitos indesejveis do forte odor do T-Butilmercaptana. Esse acidente teve uma ampla repercusso na mdia local e nacional, a ponto de a Cetesb, assim como o Corpo de Bombeiros, a CET e os especialistas em toxicologia, terem sido procurados por diversos meios de comunicao da imprensa escrita, falada e televisiva para prestar informaes sobre as caractersticas dos produtos envolvidos, os aspectos ambientais do acidente e at mesmo de possveis efeitos adversos sade da populao causados pelo vazamento dos produtos. atendimento emergencial no tardaram a chegar. No entanto, considerando que o porte de um acidente qumico funo das caractersticas do produto envolvido - propriedades fsicas, qumicas e toxicolgicas -, quantidade envolvida, mobilidade do produto no meio - lquido, slido ou gs - e vulnerabilidade do entorno do cenrio acidental, podese concluir que esse acidente foi de porte elevado, pois ocorreu em rea urbana e, portanto, com a presena de muitas pessoas, as quais foram afetadas pelo acidente, seja pelos transtornos causados ao trnsito, seja pela ao irritante dos produtos. importante ressaltar que as equipes de resposta a esse acidente decidiram por no realizar a evacuao de pessoas nas reas prximas, apesar do forte odor, pois tinham conhecimento de que os efeitos dos produtos seriam momentneos, decidindose ento por notificar a populao a adotar procedimentos adequados, como fechamento de janelas e portas, de modo a evitar o ingresso do produto nas edificaes. Devido poluio causada e ao grave incmodo causado populao, a Cetesb Agncia Ambiental de Pinheiros autuou as empresas Acimex Assessoria e Transportes e Arkema Qumica em 10.000 UFESPs (cerca de R$ 140 mil reais).
Maio/Junho 2006

Revista Meio Ambiente Industrial 89