BO Y TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DAL HQC Y DUQC Déc lip - Ty do - Hanh phic THANH PHO HO CHi MI [oe ane 86/579 1QD-DHYD TP. Hé Chi Minh, ngay 24 thang ¢ néim 2022 QUYET DINH Vé viée ban hanh Quy dinh trich dan tai ligu va viét tai ligu tham khdo HIEU TRUONG DAI HQC Y DUQC THANH PHO HO CHi MINH Can cit Nghi quyét sé 10/NQ-HTD ngay 20 thang 10 nam 2020 cia H6i déng Truong Dai hoc ¥ Dug Thanh phd Hé Chi Minh vé vige ban hanh Quy ché té chite va hoat déng ctia Dai hoc ¥ Duge Thanh phé Hé Chi Minh; Can ctr Nghi quyét sb 26/NQ-HTD ngay 20 thing 10 nam 2021 cia H6i déng Truéng Dai hoc Y¥ Dug Thanh phd H6 Chi Minh vé viée diéu chinh ‘mét sé n6i dung tai Nghi quyét sd 10/NQ-HDT ngay 20 thang 10 néim 2020 cita H6i déng Truong vé viéc ban hanh Quy ché t6 chite va hoat déng ctia Dai hoc Y Duge Thanh phd Hé Chi Minh; Can cit Bién ban hop Héi déng Khoa hoc va Dao tao sé 834/BB-DHYD ngay 15 thdng 02 ndéim 2022 vé viée ban hanh Quy dinh trich din tai liéu va viét 14i liéu tham khdo cita Dai hoe ¥ Duge Thanh phd Hé Chi Minh; Xét dé nghi ctta Héi déng Khoa hoe va Dao tao va Trkéng phong Dao tao Sau dai hoc. QUYET BINH: iéu 1. Ban hanh Quy dinh trich din tai thuyét minh dé cuong nghién ciru, chuyén dé, ti Di Diéu 3. Trudng Phong Hanh chinh Téng hyp, Truéng Phong Dao tgo Sau dai hoc, Truéng céc Phong chite nang, Truéng Khoa/B9 mén va hgc vién sau dai hoc c6 lién quan chiu tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./. W u va viét tai ligu tham khao déi véi Juan, d@ 4n, ludn van, Ian dn. u 2. Quyét dinh nay cé higu luc ké tir ngay ky. KT, aru TRUONG UO = Lara: VT, BTSDH_ MPT, Hoang BicBO Y TE CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DAI HQC Y DUOC Doe lap - Ty do - Hanh phic THANH PHO HO CHi MINH a TP. Hé Chi Minh, ngay 24 thang Fn&im 2022 QUY DINH 1 LIEU VA VIET TAL LIEU THAM KHAO TRICH DAN (Ban hénh kem theo Quyét dinh s6ARIOD-DHYD ngay2\thang 7 nam 2022 eiia Hiéu truéng Dai hoc ¥ Duge Thanh pho H6 Chi Minh) Céch trich dan tai ligu tham khao trong thuyét minh dé cuong nghién ciru, chuyén dé, tiéu lun, dé an, luan vn, ludn an tai Dai hoc Y Duge TP.HCM (BHYD TP.HCM) duge bién sogn dya theo chuin AMA (American Medical Association, 11" edition) cia Hoi Y khoa Hoa Ky (American Medical Association). Viée trich dain phai tuan thi theo huéng dan dé chuan héa va théng nhat trong DHYD TP.HCM. - Tai ligu tham khao bao gém céc tai ligu duge trich dan, str dung va dé cap trong dé cuong nghién citu, lugn van, Iudn an, khéa ludn, bai béo, bao céo chuyén dé .... - Trich din tham khao cé y nghia quan trong déi vi béo céo nghién etru khoa hoc (lam ting gid tri dé tai nghién ctru nhé cé déi chiéu, tham Khao, so sénh,... véi cae ngudn tai ligu tir bén ngoai, thé hién rO nguén géc cdc thong tin thu thap duge) va voi ngudi viét bdo cdo (phat trién nang lye nghién ctu, chon loc nhiing thong tin co chat lugng, tang kha ning ty hoe, ty tim kiém théng tin va khai théc théng tin, trénh dao vén...). - Ngudn trich dan phai duge ghi nhén ngay khi théng tin duge str dung. Nguén trich dan c6 thé duge dat 6 dau, gitta hode cudi mOt cfu, cuéi mdt doan van hay cudi mot trich dan tryc tiép (vi du hinh vé, so dd, céng thite, mét doan nguyén van). 2. Cac hinh thire va nguyén tic trich dan 2.1. Hinh thiee trich din - Trich dan trye tiép 1a trich dan nguyén van mét phan cau, mét cau, m6t doan van, gu tham khao hinh anh, so dd, quy trinh,... cla ban géc vao bai viét. Trich dan nguyén van phai bao dim ding chinh xéc timg cu, timg chi, timg déu cau duge sit dung trong ban gée duge trich din. “Phan trich din dure dat trong ngoac kép” *° ™T* duoc in nhé va cao hon ngay sau noi dung trich dan. Khéng nén ding qua nhiéu cach trich dan tryc tiép vi lam mit di bin cht géc cita bai viét. S- Trich din gin tiép 1a str dung y tung, két qua, hoc y cia mét van dé dé dién 14 lai theo cach viét clia minh nhung phai dam bao ding ndi dung cia ban géc. Day la cach trich din duge khuyén khich sit dung trong nghién ciru khoa hoe. Khi trich din theo cach nay cn can trong va chinh xc dé tranh dién dich sai, dam bdo trung thyc voi ndi dung ciia bai gdc. - Trich dan thir ep la khi ngudi viét mudn trich dan mét théng tin qua trich din trong mét tai ligu cla tac gia khdc. Vi du khi ngudi viét muén trich din mét thong tin cd ngudn géc tir tac gid A, nhumg khong tim duge tryc tiép ban géc téc gia A ma thong qua mé6t tai ligu cia tac gia B. Khi trich dan theo cdch nay khong liét ké tai ligu trich din iia tée gia A trong danh myc tai ligu tham khdo. M6t tai ligu c6 yéu edu khoa hoc cang cao thi cing han ché trich dan thir cp ma phai tiép cn cang nhiéu tai ligu géc cang tit. tai ligu tham khao 2.2. M6t sé nguyén tic vé trich dai - Tai ligu tham khao c6 thé duge trich din va sir dung trong cdc phin ait van dé, ting quan tai ligu, phwong phap nghién ciru, ban lun. Phan gia thuyét nghién citu, két qua nghién ctu, két ludn khong sir dung tai ligu tham khao. ~ Cach ghi trich dn phai théng nhat trong toan b6 bai viét va pha hgp voi cach trinh bay trong danh myc tai ligu tham khao. ~ Nguén trich din phai duge ghi nhan ngay khi théng tin durge sir dung. Nguén trich dan 6 thé duge dat & du, gitta ho&c cudi mét cau, cudi mét doan van hay cudi mét trich dan tryc tiép (vi dy hinh vé, so 44, cng thir, mOt doan nguyén van). - Vige trich dan 1a theo thit ty cia tai ligu tham khdo 6 danh myc Tai ligu tham khdo. Déi voi phan duge trich dan tir nhiéu tai ligu khéc nhau, sé cia ting tai ligu duge dat thir ty tang dan, céch nhau bing dau phdy va khong c6 khoang tring, vi dy 5!79! - Vigo sit dung hoa trich din két qua nghién ciru ctia ngudi khéc, ctia dng tac gia phai duge dan nguén day di va r6 rang. Néu sir dung tai ligu cla ngudi khdc (trich din bang, biéu, céng thite, dé thi cing nhiing tai ligu khac) ma khéng chai dan tac gid va ngudn tai ligu thi bao cdo khong duge duyét dé bao vé. - KhOng ghi hgc ham, hoe vi, dia vi xa hi cua tac gia khi trich dn trong bai viét va trong danh séch tai ligu tham khao. S&S- Tai ligu duge trich dn trong bai viét phdi c6 trong danh myc tai ligu tham khéo va nguge Iai. - Khéng trich dan tai ligu ma ngudi viét chua doc. Chi trich dan khi ngwdi viét phai co tai ligu d6 trong tay va da doc tai ligu d6. Khong nén trich din nhiing chi tiét nhd, ¥ ca nhan, kinh nghiém chi quan hode nhiing kién thite da tro nén phé théng. - Khi mét théng tin c6 nhiéu ngwdi noi dén thi nén trich din nhiing nghién citu/ bai bao c6 chat Iuong tét nhat. 3. Xay dung va cach trinh bay danh myc ti ligu tham khao - Danh mye tai ligu tham khao duge sp xép theo trinh ty str dung (trich dn) trong béo cdo, lun van, Iudn dn,... khong phén biét tiéng Vigt, Anh, Phap...TAi ligu tham khao duge trich din theo s6 (da duge xc dinh trong danh muc tai ligu tham khao), khong theo tén tac gid va nim. Cac tai ligu bang tiéng nuée ngoai phai gitt nguyén van, khong phién 4m, khéng dich. Nhting tai ligu viét bang tiéng nude ngoai it ngudi Viet biét thi c6 thé ghi thém phan tiéng Viét di kém theo mdi tai ligu. Khong nén ding luan van, Iudn an, bai viét trén website va han ché ghi chung chung tén sch gio khoa lam tai ligu tham Khao. Logi cong trinh Vi dy vé cach viet thi ligu tham Khao Print Journal Art * Céng bé khoa hoc ban in: Author AA. Title of article. Abbreviated | Huang W, Lee SL, Lu LX. Mechanistic Title of approaches to predicting oral drug absorption. Journal. Year of publication; AAPS J. 200951 1(2):217-224. volume(issue):complete page numbers. Ho tén tac gid viét day di déi voi tén | Vo Doan Trung, Pham Ngoc Hoa, Trdn Thi Mai ngudi Vigt Nam. Ten bai béo. én sap | Thi chi (in nghiéng). Nam xudt ban; sé An | chan doan rach sun vién khép vai. Tap chi ¥ hoc ban (phy ban):trang ‘Thenh phé Hé Chi Minh, 2020;24(2):65-70 Néu bai bio c6 nhiéu hon 6 tac gid, ghi | *Céng bd khoa hoc ban in, eb trén 3 tde gid tén 3 tée gid ddu va cng su (et al-tiéng | Harrison JJ, Wang J, Cervenko J, et al. Pilot study Anh) of a pharmaceutical care intervention in an outpatient lung transplant clinic. Clin. ‘Transplant. 2012;26(2):E149-157. Online Journal Article *Céng bé khoa hoe phién ban online, cé sé DOI: Author AA. Title of article. Abbreviated | Huang W, Lee SL, Lu LX. Mechanistic Title of approaches to predicting oral drug absorption. Journal. Year of AAPS J. 2009:11(2):217-224.doi:publication; volume(issue):page numbers/article number. DOI. Néu khéng cé s6 DOI, sit dung format: Author AA. Title of article. Abbreviated Title of Journal. Year of publication; volume(issue):page numbers or article number. Accessed date. URL cita trang tin céng bé khoa ho. 10.1208/s12248-009-9098-z. * Céng bé khoa hoc ban online, khéng cé sb trang va DOI Al-Achi A, Kanade AY. Determining sucrose concentration in syrups by pharmaceutical methods. Clin Pharmacol Biopharm.2019;8(1):188. Accessed April 4, 2020. https://www.omicsonline.org/open- access/determining _ sucrose-concentration-in- syrups-by-pharmaceutical-methods-108674.htm| Trich din toin bQ quyén sich Author AA or Editor AA, ed. Book Title. Edition number (only include if beyond first). Publisher name; year of publication. Tén téc gid hoge tén chi bién. Tén sch. An ban sé mdy. Nha xuat ban; nam xudt ban, *1 tée gid Dorland WAN. Dorland's illustrated medical dictionary, 31* ed, Saunders Elsevier; 2007. *8 chil bien Alldredge BK, Corelli RL, Ernst ME, et al, eds Koda-Kimble and young’s applied therapeutics: the clinical use of drugs. 10" ed. Lippincott Williams and Wilkins; 2013. Chuong sich Author(s) of chapter. Title of Chapter. In: Editor(s) of chapter, eds. Title of Book. Edition number (only include if beyond first). Publisher name; year of publication. Tac gid chuong séch. Twa dé chuong sdch.Chi bién séch. Tia sdch. Sé in ban. Tén nha xuat ban; nam xuat ban Chong stich 6 2 téc gid, sdch cb 3 chi bién Relling MV, Giacomini KM. Pharmacogenomics. In: Brunton LL,Chabner BA, Knollmann BC, eds. Goodman and gilman’s the pharmacological basis of therapeutics. 12" ed, McGraw-Hill;2011: 145-168. Sich online Editors or authors. Title of Book. Edition number (only include if beyond first), Publisher name; year of publication. Accessed date. URL. Tén cha bién hoge tén téc gid. Tya sdch.$6 4n ban.Tén nha xuat ban;nam xudt ban.Ngay truy cép.Dudng din URL. DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM, eds. Pharmacotherapy: a pathophysiologic approach, 9th_—ed. McGraw-Hill; 2014. Accessed April 3, 20 hutp://accesspharmacy.mhmedical.com/book.aspx ?bookid=689 Website Author(s) (if none is given, use the name of the organization responsible for the site). Title of the specific item cited. Name of the website. Published date. Updated date. Accessed date. URL. C&n luu y noi céng bé va ngay cap nhat, néu _khéng cé thi khéng nén dua trich “Website khong c6 tén td gid, khong 6 cong 65 khoa hoc hode ngdy edp nhit: Compound summary for CID _ 146571. Escitalopram — Oxalate.PubChem — Compound Database. Accessed April 16, 2016.hutps://pubchem.nebi.nlm.nih gov/compound 146571 Sdin nay vao. Ludn phai ghi ngay ding nhp tim thay théng tin website. "Website c6 tdc gid va cb thoi gian cing bé Khoa hoe: American Heart Association. Is vaping better than smoking? American Heart Association website. Updated October 18,2018. Accessed April 15, 2020. ‘ttps://vww. heart. org/er/healthy-living/healthy- lifestyle/quitsmoking-tobacco/is-vaping-safer- than-smoking Conference presentation (Bao cdo hoi nghi Title. Type __ “presented at’: Conference Name; Date Year; Conference Location. Session’ Session. ‘Accessed’ Access Date. URL Place Published Government document (Van ban chinh phi) ‘Volume Title (Publisher) Pages (Year). Legal rule/ regulation (ké ca thong tu, uy dinh, lugt) Title, Rule Number C.F.R| § Section Number| (Year)|, History|. Computer program (Chuong tinh duge ding dé phan tich) Title. ‘Version’ Version. Publisher; Year. “Accessed” Access Date. URL Report (Bao co) Author. Title “Vol.” Volume. Type. Department/Division; __Year|:Pages|. Series Title. Report Number. Date, “Accessed” Access Date. URL. Thesis (Ludn van, luan én) Author. Title. Thesis Type. University; Year. ‘Accessed’ Access Date. URL Tran Thign KhiémDigu ti u hdc mit bing phuong phap mé vi phét qua so. Luén an tién st Y hhge.Dai hoc Y Duge TP.HCM.2022. oy