Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"# $ # $
! # ! ! ! #
# #
%& $
" # '(
'(
(
!" # $%& % ' %& % ( ) '* % ' + "% ,
''%' - . /% % ( ) 0/
- %$ !" # $%& $ 3$ % 8 ' $$ % %%
- (3 ( '3 ' '3$ ' # 1 &% % &! % ' "%
+/ ) ,
3' 9%:% %$ /% % ( % ; & 2 3' ) 4 2 & 5%
$$% & (
) :< $ ( !" &" %
- '
# %''3 "%
) 6 $ 7 4
= & %' % 3 % 1 &% % &! % ' "% +/ ) ,
- )
3 )
6 '* ( > %
& %* 1 % 2 % ?% % <"3
% %- $ 1 &% 1 &% 2 ( # -
@) A @) A
@ % $ A @ % $ A
@) A @) A
@ % $ A @ % $ A
8)6 = B 68=)
! - #: *
$ - % 3$ '
162= 1! 8 68=)
!" # ( $
% $ % -3 (
2.( (. % - - $$ $ (' 4
4 1C $$ ( ( #% % % ' # (% % ' 4
0 > C ( $ 4
- % %
1!B/6!
! % (% % '
3 % & (% %
D *$ ( $3 ' ( % # '
% % #$3 3 > '
4 !2 E6 /80) 1)6 = 1 B 1
4 $%& % & :% " " ' % & 3& " (
4 %#% % :% " " * " (
4 ( ( '" # % ' $$ % - (3
!1 6 8 /
; % & - 3 '3 '
"% $% & %> % '3 '
=) /B!8=)!
$%& '3$
! % $ '3$ '
1E1 1) 1!
-- (%C '3$
-- (%C ; :% &' ((
• !"%-. ( !68//1 = ; 1 !
• 6.- # '' $ I6 % E .
• 6 4 &
• H # >3%$
• $ ''%#% % ! % . )
• ) 8 )
• 8 =)
6" '' $ %' ?3%-- ( :% " :% ' : $ % $ ( % - -3$'% -$ E "- -3$'% '" # $%
: $ % $ ( % " #%C ( -% " - - $$ % " & > C ( '" # ' 6" $ : '- ( '" # $% %'
- %' ( # #%C ( -% " - - $$ - - $$ '" # " % (% '" # ' ( " & > C 6"
- - $$ '" # %' '% & # 3 ' 3> > % &' +% $3(% & 3C%$% .> % & C " #
> % &, 6" : % > (% (% > % &' '3-- % & " % (% '" # ' 6"
- -3$'% & %' '" : % E%&3
# ) ##
-'- / " # #!
% &%
• * ;;
• ( $ ;4 J/ ; ;
• - : K *
• '- ( L
• ( $ B0
• (3 % % 4
- $$
• * '%$
• - $$ (% 4
• '' # - - $$ - *&
• '' # - - $$ % % 4 *&
0')
6" (% % ' '%( (% "%' -
)' $! $ 12 . $! $3
-' 4 # ! $
0' 4 # # $ 5'-6 7 5
0'- $
6" " % $ ( $ 3' ( # " $.'%' %' > ' ( " # (( :% &' % ( ( " % $
% # % '3--$% ( >. " 3' 6" ( $ # $ : '- ( '" # $% %' '" : % E%&3
# - $
6" ## % $ &" # " > % &' % E%&3 %' %$$3' ( >. " >$3 $ ' 8 (
> % $%' % $%& % %' % - ( $ " '" # > % &% % ' $. '
- ''%>$ 6"%' %' - % 3$ $. % - # " > * > % & (3 " '%& %#% $ &" # " > % &
6" # > % & %' ( $$ ( :% " : '3-- - % ' " ( # " > % & =" > % &'
( $$ ( :% " '3-- - % % " %(($ # " > % & 6" :" $ '" # #& > C %' ( $$ (
(% & * M' '% -$%#% ( ( $ 6" " $ C- '% # " % :" $ '" # %' % $3( (
6" - % ' # " # > * > % & # ' $ " 3'% & (# : (' 3> > % &' $ " 3'% &
& ( ( ' " # - % ' :"% " " N ##' # $% %' 3 % & " 3&"
0'0 # " $
6" # $$ :% & % $- - % ': 3' (
# 8" $ $ ! # $ ! ! 8
0
9 / : 9 / : 9. ; :
) ! $% % 4
- ! $% ' : 4
0 ! $ % $3> %$
$ > 8 > 8
9. : 9. : 9. : 9. :
# 5'-67 5
0'6 7 # $$ ! $# !
6" ) ) 3 % 3' "% . !" # $%& $ 3' ' " # $$ :% & ( #% % % # - '% %
(% % '# > (% & ' ( '" # '
# = ! $# ! # # ! $ !
0'? #< 7 $
6" " $ C- '% # " % :" $> % &' %' :"% " %' &% >. % ' 6" %
:" $> % & (% % $ $ '' # % :" $ ( 3 -3 '" # : > % (# "
% (( :% &' ((
A # 7 7 B # !
& < & < & < # !!
$ $ "# !! # #
. #
9 / ;. : 9 / : 9 / :
A# . <# 1 A3 L )L O, $ ''
< 0A # $ !
O, ! 3> % (% > % &' '" $$ > 3 $ ( (% . $' % 3 % & - % & (% %
OO, 6" (%## > : # (# : (> % & '" 3$( # $$ : " % ' 3 % :"% " %' ' (% " -
=') $ !
E " ' % (% % ' > " $( (: & > C: ' '%( ( 6" ## # " - 3
" " $ C- '% # " :" $ '" # > % &' : ' '%( ( 6" ' % (% % ': $ 3$ (
:% " - - $$ P '3> & (
# ? D # " $! $ / # !$ !
# E D # " 4 # ! $ / # !$ !
# )5 D # " $! $ #< #$ ! $ !
# )- D # " 4 # ! $ #< #$ ! $ !
E%&3 ' > '" : " $$ > % &' $ ( (% $( ' % (% % 6" > * > % & %' ( $$ (
' : - % ' '3-- > % & 6" % $ $ % '" # '$ - % " > * > % & %' # 3 ( >
$ '' " L
8 " : ' % (% % " 3 -3 '" # :% " % :" $ %' &% $$. %' ( '3$ % & % " '
$ ( ( '$ - # " > * > % & - ( " $( (% % > 3' #$ & (%' > :
& > C (> * > % & 6" $ ( (%## > : # (# : ( :" $ '" # > % & %' ' $$
:"% " ' %'#% ' " - % % : $$
6" > (% & ' '' # " '" # $% %' # 3 ( $ : 6"%' '3$ %' ' %'#.% &
BEARING LOADS SEEN FROM FORWARD - OPERATING CONDITION 4 (WARM RUNNING MCR 0.25 X T0)
--------------------------------------------------------------------------------------
Y Z C Fh Fv F
[mm] [mm] [mm] [N] [N] [N] [deg]
# )= D # " 4 # # $ / # !$ !
# )6 #> " 4 # # $ / # !$ !
# )? D # " 4 # # $ #< #$ ! $ !
6" '- (% & % # '# %#% % # " % > (> % &' : $ 3$ ( 6" *
$ (' ( '- (% & % # ' &% # P% ' (- - $$ % $( ' %
(% %
2 . ' A # ## # 2 ." !
< )) / ! ! G .! $ ## #! # ! < # !
; % &$ ( $% % '
6" $% % ' * # " :>3%$(% & % : 3' ( '# 3 (% " - ( >. ; 6 " % ' 6"
%&% $ $ '# " > % &$ (' : 7L P # " $ 3$ ($ ( E " & > C> % & "
* ' $% % ' : 3' (
6" ' $% % ' $%( # " % :" " $%& # " - -3$'% '.' : ' %#% ( %
?3 .'%( > # ' % $ = % " > % &$ (' :%$$ " & "%' %' 3 $( $ - ;3 "
" & ' '" $$ > ' " " % % 3 C% 3 $% % ' ' (
A # 7 H-5I -5I
& < $ $ & <
$ $ $ $
&$ # < A# 1 A3 4L 4 L4 L O, L O,
# $ A# 1 A)3 L L L O, L O,
&$ # $ A# 1 A-3 L L L O, L O,
< )- A # $ !
O, ! 3> % (% > % &' '" $$ > 3 $ ( ( $ ( (% . $' % 3 % & - % &
(% %
OO, 6" (%## > : # (# : (> % & '" 3$( # $$ : " % ' 3 % :"% " %' ' (% " -
6') & ! # $
6"%' " ( '%' ' # (% & " ' % $3 ' " '" # % ' $' % ' 6" ' % $3 '
'3 ( " - (> # # " '" # ' % ! % & 3& ' :%$$ % " > ' " (
- '' ( 3 $ 6" (% :"% " ' % %' '3 ( :%$$ " &% " > (% &
"%' ' %
6" '3 ( '3$ % & > (% & ' (> % &$ (' - ( :% " $ 3$ ( $3 ' #
' &% % & $%& $ 3$ % %' ( ) " " '"%-M' (% % 3' > '# ' %
" $ 3$ % - ) - . '3-- ' $ ( " '" # $% %'
6'- # & G . $
$%& %#% % :% " *% & '%' # ".( 3$% $$. *% & " '" # " > % & >
%#% ( ( -$ % & " ( #$ % +$%# , '3' *$ ( +# ,% *$ (& -" ' ' > $ :
" *% & $$ 3-$% &' 3' > ( ( " *% & '" $$ > % ( 3 :" " '"%- %' %
#$ (% % 6" * %' -$ ( % (%' # " > % & ' '- %#% ( % " $ 3$ %
- ; " " ' (% & (( ' (% & $3 ' 3' > ( ( ( -$ ( 6" (% &' >
( # $ ( $$ %$ - ''3 & 3& 8 %' ( ( 3' $ ( $$ % - "
?3 $% . 6" (%## > : " ' (% & (( ' (% & $3 ' '" 3$( > :% "% P # " *
$ (
6" ' %&" $% ( : % " %(($ > : " $% - # " ' (% & (( ' (% & 3 %'
$$ ( " Q " % $ '" # '- ' M ( - ' ' " > % & % #$3 3 > 6" *$ ( %' %
" - % :" " ( ( $% %' ''% & " # C%' 6" *$ ( > ( " > % &
$ ( >. 3$ %-$.% & :% " " * % # ! '3 '3$ C -$ % E%&3
# )E 8" G . $ # "
6" ' 3> %' ''3 ( > $%& ( % " ( * 6" $% 3 % & " 3&" # " #
(# : (' 3> ' $ '-%& %' ( #% ( ' " # $% + ##' ,
E% %'" " - - $$ '" # % ' $$ % % $3(% & " '" # ' $% &
4 E%$$ " ' 3> :% " %$ + ( ( ?3% ( > ( %# %$ %' #%$$ (, "
'" # $%
$%> " ' % & 3& ' * ' % & 3& '3 * ' &% % &
$ 3$ % ( $3 " '3$ ' 8# ( ( ( 3' " % (% > % & ( %# ( ( " %
& * *% & '3 ' # ( 3' $3 " '3$ '
6" *% & '3 ' ( > % & $ (' ( %#% ( & % ' " ( (
$% % ' 6"%' > % & > C * M' $$ : >$ $ (' ( $ (' 7L P# " '" # $% > % &' '
'" : % " -- ( $%& $ 3$ % ( >. ; :& 6) L 6 L 8/L ' ( (
L L
8# " $$ " > % &$ (' ( % ' $$ % " *' # " % & > C $$ :% "% $% % ' .
3 " #% $ " *% & # " % & ( " % (% > % &'
8 ' F 4 '" 3$( > % ( 3 % " ( .( * (% ' F '" 3$( > % ( 3 #$ 8 %' #
% - %#. " $%& >. *% & #$
?') A # " # # ! # !
6" ' : - 3 : ' R " ' # " ' % $' 6" ( 3&" # " '' $ : '
'- % $. ( # " # (# : ( ( 8 " >$ > $ : . 3 #% ( " ' ( $
- 3 '# " > % &'
; % & - 3 - % %
6" - % % ' $. " >' $3 ' $ - 3 $ $' 8 ' (
% - $. " > % & - 3 ' > %' ( '% 3$ 3'$. ( :% " '% %$ (' "
'- % ' - 3 '# $$ > % &'
6" ' - 3 (' % (% " $%& # " ' 3> > % &' %' % & ( ( ( "
C ''% # % % 3 '> : " '" # ( " > % &' # $ 3 % & (% % ' ! >
' %( # " % (% > % &' 6 - 3 '-%* ' > %( ( 8# - 3 ' *
-$ " ( $$ - (3 %' > # $$ : (
A # / # !$ #< #$ ! $
# # #
" # # " # # " # #
9J : 9J : 9J :
# < A# 1 A3 4
7 # < A# 1 73 4
$ # < A# 1 A3 4 4
&$ # < A# 1 A3 4
# $ A# 1 A)3 4
&$ # $ A# 1 A-3 4
< )= A # ! # " # # ! $ !
# )F A # " # # ! D! / # !$ !
# -5 A # " # # ! D! #< #$ ! $ !
E% ' $ % %' :" " > * ' " " "3$$ 8 "%' $ % '" # % (3 ( %> % ': '
% ( " > * >. $ '
! ($ % %' (% $. " '" # 3' # : ( # " # : (' $ 3'% & - C% % . '(3 ' 6"%'
.- # '3 %' (% '3 # " '" # (%'-$ %
6" $ ' ( - C% % . '(3 ' '3 %# ' %' # 3 ( % " 3-- '- (
& 6"%' %' ( (3 % & % $ 3 ' 6" 3-- '- ( & %' ( #% ( ' P # " '- ( 8#
' %' # 3 ( " % (3 ( %> % ' C ''% ( -$%#% ( . % ' $$ $'
6" - - ' ' " ' >3%$ $%& $ 3$ % # " $ : '- ( '" # $% ' # " '' $ 8 $'
'" :' " %#% % # $%& (3 % & % ' $$ % (' % $ 6" - -3$'% '.' %' - ' (
# " - (' > ( '" # $% '
@') # !
6" - - ' ( $%& : '# 3 ( ' %'#. " '- %#% ( '" # > % & (& > C - % %
# $$ % ' %& ( (% % ' 6" " ' $%& %' # 3 ( > " > ' - %' # :" 3$(
> "% ( ' " - ' ' >3%$ $%&
6" ' # 3 %$ $3> % (> % &' $ ( (# $$ - % & (% % '% ' %& ( 6" $ ('
:% "% " > % & - % % # $$ (% % '
# $ ! < # !(
6" $ 3$ ( ( '3 (> % &$ (' :% "% " ?3% '# $$ $ 3$ ( (% % '
& < # !(
@'- # # ! !
A # " # # ! # !
4 # D <# ! # !
! %$$ > (
L L