HRI Woche

Jahrgang 10 Nr. 37 Freitag, 16. September 2011

Freitag, 14. Januar 2005

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48

Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG

Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Familien- und Dorfhilfe hningen

Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Polizei
Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0
07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen

Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Herbert Meier - Iznang Oberdorf - Moos, Bankholzen, Weiler Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90 Tel.: 07732/22 25

Samstag, 17.09.2011

Hilzinger Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Radolfzell Sonntag, 18.09.2011 Aachtal-Apotheke Montag, 19.09.2011 Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Dienstag, 20.09.2011 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Mittwoch, 21.09.2011 Apotheke im real Singen Donnerstag, 22.09.2011 Hohentwiel-Apotheke Freitag, 23.09.2011 Apotheke Bhringen Stadt-Apotheke Tengen

Tel. 07731 99540 Tel. 07732 971053 Tel. 07774 93260 Tel. 07738 5173 Tel. 07734 6350 Tel. 07731 72224 Tel. 07731 827657 Tel. 07731 905680 Tel. 07732 971510 Tel. 07736 252

Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee Brenloh 3, 78269 Volkertshausen Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Poststr. 2, 78244 Gottmadingen Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen Hegaustr. 14, 78224 Singen Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen) Marktstr. 7, 78250 Tengen

Mllkalender
Moos Montag, 19.09. Montag, 26.09. Freitag, 30.09. Montag, 10.10. Montag, 17.10. Gelber Sack und Biomll Biomll und Restmll Blaue Tonne Biomll Gelber Sack

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Dienstag, 20.09.11 Biomll Montag, 26.09.11 Gelber Sack Dienstag, 27.09.11 Blaue Tonne + Biomll Dienstag, 04.10.11 Restmll Mittwoch, 05.10.11 Biomll Dienstag, 11.10.11 Biomll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 17.09./01.10./15.10.2011 jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geffnet

hningen Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Dienstag, 20.09.2011 Biomll Mittwoch, 21.09.2011 Blaue Tonne Montag, 26.09.2011 Gelber Sack Dienstag, 27.09.2011 Restmll/Biomll Freitag, 07.10.2011 Grnschnitt ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags 14-tgig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr nchste Termine: 17.09.2011/01.10.2011 donnerstags 14-tgig von 16.00 Uhr - 17.00 Uhr nchste Termine: 22.09.2011/06.10.2011

ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, 22. Juli 2011

HRI Woche

3 Anschluss- und Benutzungsrecht (1) Jeder Eigentmer eines im Gebiet der Gemeinde liegenden Grundstcks ist berechtigt, den Anschluss seines Grundstcks an die Wasserversorgungsanlage und die Belieferung mit Trinkwasser nach Magabe der Satzung zu verlangen. (2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich nur auf solche Grundstcke, die durch eine Versorgungsleitung erschlossen werden. Die Grundstckseigentmer knnen nicht verlangen, dass eine neue Versorgungsleitung hergestellt oder eine bestehende Versorgungsleitung gendert wird. (3) Der Anschluss eines Grundstcks an eine bestehende Versorgungsleitung kann abgelehnt werden, wenn die Wasserversorgung wegen der Lage des Grundstcks oder aus sonstigen technischen oder betrieblichen Grnden der Gemeinde erhebliche Schwierigkeiten bereitet oder besondere Manahmen erfordert. (4) Die Gemeinde kann im Falle der Abstze 2 und 3 den Anschluss und die Benutzung gestatten, sofern der Grundstckseigentmer sich verpflichtet, die mit dem Bau und Betrieb zusammenhngenden Mehrkosten zu bernehmen und auf Verlangen Sicherheit zu leisten. 4 Anschlusszwang (1) Die Eigentmer von Grundstcken, auf denen Wasser verbraucht wird, sind verpflichtet, diese Grundstcke an die ffentliche Wasserversorgungsanlage anzuschlieen, wenn sie an eine ffentliche Strae mit einer betriebsfertigen Versorgungsleitung grenzen oder ihren unmittelbaren Zugang zu einer solchen Strae durch einen Privatweg haben. Befinden sich auf einem Grundstck mehrere Gebude zum dauernden Aufenthalt von Menschen, so ist jedes Gebude anzuschlieen. (2) Von der Verpflichtung zum Anschluss wird der Grundstckseigentmer auf Antrag befreit, wenn der Anschluss ihm aus besonderen Grnden auch unter Bercksichtigung der Erfordernisse des

Gemeinwohls nicht zugemutet werden kann. Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der Grnde schriftlich bei der Gemeinde einzureichen. 5 Benutzungszwang (1) Auf Grundstcken, die an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen sind, haben die Wasserabnehmer ihren gesamten Wasserbedarf aus dieser zu decken. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung von Niederschlagswasser fr Zwecke der Gartenbewsserung. (2) Von der Verpflichtung zur Benutzung wird der Wasserabnehmer auf Antrag befreit, wenn die Benutzung ihm aus besonderen Grnden auch unter Bercksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht zugemutet werden kann. (3) Die Gemeinde rumt dem Wasserabnehmer darber hinaus im Rahmen des ihr wirtschaftlich Zumutbaren auf Antrag die Mglichkeit ein, den Bezug auf einen von ihm gewnschten Verbrauchszweck oder auf einen Teilbedarf zu beschrnken. (4) Der Antrag auf Befreiung oder Teilbefreiung ist unter Angabe der Grnde schriftlich bei der Gemeinde einzureichen. (5) Der Wasserabnehmer hat vor Errichtung einer Eigengewinnungsanlage oder vor der Nutzung von Niederschlagswasser als Brauchwasser der Gemeinde Mitteilung zu machen. Er hat durch geeignete Manahmen sicherzustellen, dass von seiner Eigenanlage und seinem Brauchwassernetz keine Rckwirkungen in die ffentliche Wasserversorgungsanlage mglich sind. 6 Art der Versorgung (1) Das Wasser muss den jeweils geltenden Rechtsvorschriften und den anerkannten Regeln der Technik fr Trinkwasser entsprechen. Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser unter dem Druck zu liefern, der fr eine einwandfreie Deckung des blichen Bedarfs in dem betreffenden Versorgungsgebiet erforderlich ist. Sie ist berechtigt, die Beschaffenheit und den Druck des Wassers im Rahmen der

Satzung ber den Anschluss an die ffentliche Wasserversorgungsanlage und die Versorgung der Grundstcke mit Wasser (Wasserversorgungssatzung - WVS) der Gemeinde Moos vom 12.05.2011
Auf Grund der 4 und 11 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg sowie der 2, 8 Abs. 2, 13, 20 und 42 des Kommunalabgabengesetzes fr Baden-Wrttemberg hat der Gemeinderat der Gemeinde Moos am 12.05.2011 folgende Satzung beschlossen: I. Allgemeine Bestimmungen 1 Wasserversorgung als ffentliche Einrichtung (1) Die Gemeinde Moos betreibt die Wasserversorgung als eine ffentliche Einrichtung zur Lieferung von Trinkwasser. Art und Umfang der Wasserversorgungsanlagen bestimmt die Gemeinde. (2) Die Gemeinde kann die Wasserversorgung ganz oder teilweise durch Dritte vornehmen lassen. 2 Anschlussnehmer, Wasserabnehmer (1) Anschlussnehmer ist der Grundstckseigentmer, dem Erbbauberechtigte, Wohnungseigentmer, Wohnungserbbauberechtigte und sonstige zur Nutzung eines Grundstcks dinglich Berechtigte gleichstehen. (2) Als Wasserabnehmer gelten der Anschlussnehmer, alle sonstigen zur Entnahme von Wasser auf dem Grundstck Berechtigten sowie jeder, der der ffentlichen Wasserversorgung tatschlich Wasser entnimmt.

Freitag, 22. Juli 2011

HRI Woche
gesetzlichen und behrdlichen Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik zu ndern, falls dies in besonderen Fllen aus wirtschaftlichen oder technischen Grnden zwingend notwendig ist; dabei sind die Belange des Wasserabnehmers mglichst zu bercksichtigen. (2) Stellt der Wasserabnehmer Anforderungen an Beschaffenheit und Druck des Wassers, die ber die vorgenannten Verpflichtungen hinausgehen, so obliegt es ihm selbst, die erforderlichen Vorkehrungen zu treffen. 7 Umfang der Versorgung, Unterrichtung bei Versorgungsunterbrechungen (1) Die Gemeinde ist verpflichtet, das Wasser jederzeit am Ende der Anschlussleitung zur Verfgung zu stellen. Dies gilt nicht, 1. soweit zeitliche Beschrnkungen zur Sicherstellung der ffentlichen Wasserversorgung erforderlich oder sonst nach dieser Satzung vorbehalten sind, 2. soweit und solange die Gemeinde an der Versorgung durch hhere Gewalt oder sonstige Umstnde, deren Beseitigung ihr wirtschaftlich nicht zugemutet werden kann, gehindert ist. (2) Die Versorgung kann unterbrochen werden, soweit dies zur Vornahme betriebsnotwendiger Arbeiten erforderlich ist. Die Gemeinde hat jede Unterbrechung oder Unregelmigkeit unverzglich zu beheben. (3) Die Gemeinde hat die Wasserabnehmer bei einer nicht nur fr kurze Dauer beabsichtigten Unterbrechung der Versorgung rechtzeitig in geeigneter Weise zu unterrichten. Die Pflicht zur Unterrichtung entfllt, wenn sie 1. nach den Umstnden nicht rechtzeitig mglich ist und die Gemeinde dies nicht zu vertreten hat oder 2. die Beseitigung von bereits eingetretenen Unterbrechungen verzgern wrde. 8 Verwendung des Wassers, sparsamer Umgang (1) Das Wasser wird nur fr die eigenen Zwecke des Anschlussnehmers, seiner Mieter und hnlich berechtigter Personen zur Verfgung gestellt. Die Weiterleitung an sonstige Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Gemeinde zulssig. Diese muss erteilt werden, wenn dem Interesse an der Weiterleitung nicht berwiegende versorgungswirtschaftliche Grnde entgegenstehen. (2) Das Wasser darf fr alle Zwecke verwendet werden, soweit nicht in dieser Satzung oder aufgrund sonstiger gesetzlicher oder behrdlicher Vorschriften Beschrnkungen vorgesehen sind. Die Gemeinde kann die Verwendung fr bestimmte Zwecke beschrnken, soweit dies zur Sicherstellung der allgemeinen Wasserversorgung erforderlich ist. (3) Der Anschluss von Anlagen zum Bezug von Bauwasser ist bei der Gemeinde vor Beginn der Bauarbeiten zu beantragen. Entsprechendes gilt fr Anschlsse zu sonstigen vorbergehenden Zwecken. (4) Soll Wasser aus ffentlichen Hydranten nicht zum Feuerlschen, sondern zu anderen vorbergehenden Zwecken entnommen werden, sind hierfr Hydrantenstandrohre der Gemeinde mit Wasserzhlern zu benutzen. (5) Sollen auf einem Grundstck besondere Feuerlschanschlsse eingerichtet werden, sind ber ihre Anlegung, Unterhaltung und Prfung besondere Vereinbarungen mit der Gemeinde zu treffen. (6) Mit Wasser aus der ffentlichen Wasserversorgung ist sparsam umzugehen. Die Wasserabnehmer werden aufgefordert, wassersparende Verfahren anzuwenden, soweit dies insbesondere wegen der bentigten Wassermenge mit Rcksicht auf den Wasserhaushalt zumutbar und aus hygienischen Grnden vertretbar ist. 9 Unterbrechung des Wasserbezugs (1) Will ein Anschlussnehmer den Wasserbezug lnger als drei Monate einstellen, so hat er dies der Gemeinde mindestens zwei Wochen vor der Einstellung schriftlich mitzuteilen. Wird der Wasserverbrauch ohne rechtzeitige schriftliche Mitteilung eingestellt, so haftet der Anschlussnehmer der Gemeinde fr die Erfllung smtlicher sich aus der Satzung ergebenden Verpflichtungen. (2) Der Anschlussnehmer kann eine zeitweilige Absperrung seines Anschlusses verlangen, ohne damit das Benutzungsverhltnis aufzulsen. 10 Einstellung der Versorgung (1) Die Gemeinde ist berechtigt, die Versorgung fristlos einzustellen, wenn der Wasserabnehmer den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderhandelt und die Einstellung erforderlich ist, um 1. eine unmittelbare Gefahr fr die Sicherheit von Personen oder Anlagen abzuwehren, 2. den Verbrauch von Wasser unter Umgehung, Beeinflussung oder vor Anbringung der Messeinrichtungen zu verhindern oder 3 .zu gewhrleisten, dass Strungen anderer Wasserabnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. (2) Bei anderen Zuwiderhandlungen, insbesondere bei Nichtzahlung einer flligen Abgabenschuld trotz Mahnung, ist die Gemeinde berechtigt, die Versorgung zwei Wochen nach Androhung einzustellen. Dies gilt nicht, wenn der Wasserabnehmer darlegt, dass die Folgen der Einstellung auer Verhltnis zur Schwere der Zuwiderhandlung stehen und hinreichende Aussicht besteht, dass der Wasserabnehmer seinen Verpflichtungen nachkommt. Die Gemeinde kann mit der Mahnung zugleich die Einstellung der Versorgung androhen. (3) Die Gemeinde hat die Versorgung unverzglich wieder aufzunehmen, sobald die Grnde fr ihre Einstellung entfallen sind und der Wasserabnehmer die Kosten der Einstellung und Wiederaufnahme der Versorgung ersetzt hat. 11 Grundstcksbenutzung (1) Die Anschlussnehmer haben zur rtlichen Versorgung das Anbringen und Verlegen von Leitungen einschlielich Zubehr zur Zu- und Fortleitung von Wasser ber ihre im gleichen Versorgungsgebiet liegenden Grundstcke sowie erforderliche Schutzmanahmen unentgeltlich zuzulassen. Diese Pflicht betrifft nur Grundstcke, die an die Wasserversorgung angeschlossen sind, die vom Anschlussnehmer in wirtschaftlichem Zusammenhang mit der Wasserversorgung genutzt werden oder fr die die Mglichkeit der Wasserversorgung sonst wirtschaftlich vorteilhaft ist. Sie entfllt, wenn die Inanspruchnahme der Grundstcke den Anschlussnehmer mehr als notwendig oder in unzumutbarer Weise belasten wrde. (2) Der Wasserabnehmer oder Anschlussnehmer ist rechtzeitig ber Art und Umfang der beabsichtigten Inanspruchnahme des Grundstcks zu benachrichtigen. (3) Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle fr ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat die Gemeinde zu tragen. Dienen die Einrichtungen ausschlielich der Versorgung des Grundstcks, so hat der Anschlussnehmer die Kosten zu tragen. (4) Wird der Wasserbezug eingestellt, so hat der Grundstckseigentmer die Entfernung der Einrichtungen zu gestatten oder sie auf Verlangen der Gemeinde noch fnf Jahre unentgeltlich zu dulden, es sei denn, dass ihm dies nicht zugemutet werden kann. (5) Die Abstze 1 bis 4 gelten nicht fr ffentliche Verkehrswege und Verkehrsflchen sowie fr Grundstcke, die durch Planfeststellung fr den Bau von ffentlichen Verkehrswegen und Verkehrsflchen bestimmt sind. 12 Zutrittsrecht Der Wasserabnehmer hat dem mit einem Ausweis versehenen Beauftragten der Gemeinde, im Rahmen des 43 Abs. 5 Wassergesetz fr Baden-Wrttemberg und des 99 der Abgabenordnung, den Zutritt zu seinen Rumen und zu den in 24 genannten Einrichtungen zu gestatten, soweit dies fr die Prfung der technischen Einrichtung, zur Wahrnehmung sonstiger Rechte und Pflichten nach dieser Satzung, insbesondere zur Ablesung, zum Austausch der Messeinrichtungen (Wasserzhler) oder zur Ermittlung der Grundlagen fr die Gebhrenbemessung erforderlich ist.

Freitag, 22. Juli 2011

HRI Woche
II. Hausanschlsse, Anlage des Anschlussnehmers, Messeinrichtungen 13 Anschlussantrag Der Anschluss an die ffentliche Wasserversorgungsanlage und jede nderung des Hausanschlusses ist vom Anschlussnehmer unter Benutzung eines bei der Gemeinde erhltlichen Vordrucks fr jedes Grundstck zu beantragen. Dem Antrag sind insbesondere folgende Unterlagen beizufgen, soweit sich die erforderlichen Angaben nicht bereits aus dem Antrag selbst ergeben: 1. Ein Lageplan nebst Beschreibung und Skizze der geplanten Anlage des Anschlussnehmers (Wasserverbrauchsanlage); 2. der Name des Installationsunternehmens, durch das die Wasserverbrauchsanlage eingerichtet oder gendert werden soll; 3. eine nhere Beschreibung besonderer Einrichtungen (z. B. von Gewerbebetrieben usw.), fr die auf dem Grundstck Wasser verwendet werden soll, sowie die Angabe des geschtzten Wasserbedarfs; 4. Angaben ber eine etwaige Eigengewinnungsanlage; 5. im Falle des 3 Abs. 4 die Verpflichtungserklrung zur bernahme der mit dem Bau und Betrieb zusammenhngenden Mehrkosten. 14 Haus- und Grundstcksanschlsse (1) Der Hausanschluss besteht aus der Verbindung des Verteilungsnetzes mit der Anlage des Anschlussnehmers. Er beginnt an der Abzweigstelle des Verteilungsnetzes und endet mit der Hauptabsperrvorrichtung. Hausanschlsse werden ausschlielich von der Gemeinde hergestellt, unterhalten, erneuert, gendert, abgetrennt und beseitigt. (2) Hausanschlsse stehen vorbehaltlich abweichender Regelung im Eigentum der Gemeinde. Soweit sie in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verlaufen (Grundstcksanschlsse), sind sie Teil der ffentlichen Wasserversorgungsanlage. (3) Art, Zahl und Lage der Hausanschlsse sowie deren nderung werden nach Anhrung des Anschlussnehmers und unter Wahrung seiner berechtigten Interessen von der Gemeinde bestimmt. Die Gemeinde stellt die fr den erstmaligen Anschluss eines Grundstcks notwendigen Hausanschlsse bereit. (4) Die Gemeinde kann auf Antrag des Anschlussnehmers weitere Anschlsse sowie vorlufige oder vorbergehende Anschlsse herstellen. Als weitere Anschlsse gelten auch Hausanschlsse fr Grundstcke, die nach Entstehen der Beitragspflicht ( 37) neu gebildet werden. (5) Hausanschlsse drfen nicht berbaut werden, die Freilegung muss stets mglich sein, sie sind vor Beschdigung zu schtzen. Der Anschlussnehmer hat die baulichen Voraussetzungen fr die sichere Errichtung des Hausanschlusses zu schaffen. Er darf keine Einwirkungen auf den Hausanschluss vornehmen oder vornehmen lassen. Jede Beschdigung des Hausanschlusses, insbesondere das Undichtwerden von Leitungen sowie sonstige Strungen, sind der Gemeinde unverzglich mitzuteilen. 15 Kostenerstattung (1) Der Anschlussnehmer hat der Gemeinde zu erstatten: 1. die Kosten der Herstellung der notwendigen Hausanschlsse. Dies gilt auch fr den Teil des Hausanschlusses (Grundstcksanschluss), der in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verluft ( 14 Abs. 2). 2. die Kosten der Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung der notwendigen Hausanschlsse. Dies gilt nicht fr den Teil des Hausanschlusses (Grundstcksanschluss), der in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verluft ( 14 Abs. 2). Sofern der Anschlussnehmer die Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung fr den Teil des notwendigen Hausanschlusses, der in ffentlichen Verkehrs- und Grnflchen verluft (Grundstcksanschluss), veranlasst, hat der Anschlussnehmer der Gemeinde diese Kosten zu erstatten. 3. die Kosten der Herstellung, Unterhaltung, Erneuerung, Vernderung und Beseitigung der weiteren, vorlufigen und vorbergehenden Hausanschlsse ( 14 Abs. 4). Zu diesen Kosten gehren auch die Aufwendungen fr die Wiederherstellung des alten Zustands auf den durch die Arbeiten beanspruchten Flchen. (2) Der Erstattungsanspruch entsteht mit der endgltigen Herstellung des Hausanschlusses, im brigen mit der Beendigung der Manahme. Der Erstattungsanspruch wird binnen eines Monats nach Bekanntgabe des Abgabenbescheids fllig. (3) Erhalten mehrere Grundstcke eine gemeinsame Hausanschlussleitung, so ist fr die Teile der Anschlussleitung, die ausschlielich einem der beteiligten Grundstcke dienen, allein der Eigentmer bzw. Erbbauberechtigte des betreffenden Grundstcks ersatzpflichtig. Soweit Teile der Hausanschlussleitung mehreren Grundstcken gemeinsam dienen, sind die Eigentmer bzw. Erbbauberechtigten der beteiligten Grundstcke als Gesamtschuldner ersatzpflichtig. 16 Private Anschlussleitungen (1) Private Anschlussleitungen hat der Anschlussnehmer selbst zu unterhalten, zu ndern und zu erneuern. Die insoweit anfallenden Kosten sind vom Anschlussnehmer zu tragen. (2) Entspricht eine solche Anschlussleitung nach Beschaffenheit und Art der Verlegung den Bestimmungen der DIN 1988 und etwaigen zustzlichen Bestimmungen der Gemeinde, und verzichtet der Anschlussnehmer schriftlich auf seine Rechte an der Leitung, so kann die Anschlussleitung von der Gemeinde bernommen werden. (3) Unterhaltungs-, nderungs- und Erneuerungsarbeiten an privaten Grundstcksanschlssen sind der Gemeinde vom Anschlussnehmer mindestens 14 Tage vorher anzuzeigen. 17 Anlage des Anschlussnehmers (1) Fr die ordnungsgeme Errichtung, Erweiterung, nderung und Unterhaltung der Anlage hinter dem Hausanschluss mit Ausnahme der Messeinrichtungen der Gemeinde - ist der Anschlussnehmer verantwortlich. Hat er die Anlage oder Anlagenteile einem Dritten vermietet oder sonst zur Benutzung berlassen, so ist er neben diesem verantwortlich. (2) Die Anlage darf nur unter Beachtung der Vorschriften dieser Satzung und anderer gesetzlicher oder behrdlicher Bestimmungen sowie nach den anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, gendert und unterhalten werden. Die Errichtung der Anlage und wesentliche Vernderungen drfen nur durch die Gemeinde oder ein von der Gemeinde zugelassenes Installationsunternehmen erfolgen. Die Gemeinde ist berechtigt, die Ausfhrung der Arbeiten zu berwachen. (3) Anlagenteile, die sich vor den Messeinrichtungen befinden, knnen plombiert werden. Ebenso knnen Anlagenteile, die zur Anlage des Anschlussnehmers gehren, unter Plombenverschluss genommen werden, um eine einwandfreie Messung zu gewhrleisten. Die dafr erforderliche Ausstattung der Anlage ist nach den Angaben der Gemeinde zu veranlassen. (4) Es drfen nur Produkte und Gerte verwendet werden, die allgemein den anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Das Zeichen einer anerkannten Prfstelle (z.B. DIN-DVGW, DVGWoder GS-Zeichen) bekundet, dass diese Voraussetzungen erfllt sind. Die Einhaltung der Voraussetzungen des Satzes 1 wird vermutet, wenn eine CE-Kennzeichnung fr den ausdrcklichen Einsatz im Trinkwasserbereich vorhanden ist. Sofern diese CE-Kennzeichnung nicht vorgeschrieben ist, wird dies auch vermutet, wenn das Produkt oder Gert ein Zeichen eines akkreditierten Branchenzertifizierers trgt, insbesondere das DINDVGW-Zeichen oder DVGW-Zeichen. Produkte und Gerte, die 1. in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum rechtmig hergestellt worden sind oder 2. in einem anderen Mitgliedstaat der Europischen Union oder in der Trkei rechtmig hergestellt oder in den Verkehr gebracht worden sind und die nicht den technischen Spezifikationen der Zeichen nach Satz 3 entsprechen, werden einschlielich der in den vorgenannten Staaten durchge-

Freitag, 16. September 2011

HRI Woche
fhrten Prfungen und berwachungen als gleichwertig behandelt, wenn mit ihnen das in Deutschland geforderte Schutzniveau gleichermaen dauerhaft erreicht wird. (5) Anlagen und Verbrauchseinrichtungen sind so zu betreiben, dass Strungen anderer Wasserabnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde oder Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers ausgeschlossen sind. 18 Inbetriebsetzung der Anlage des Anschlussnehmers (1) Die Gemeinde oder deren Beauftragte schlieen die Anlage des Anschlussnehmers an das Verteilungsnetz an und setzen sie in Betrieb. (2) Jede Inbetriebsetzung der Anlage ist bei der Gemeinde ber das Installationsunternehmen zu beantragen. 19 berprfung der Anlage des Anschlussnehmers (1) Die Gemeinde ist berechtigt, die Anlage des Anschlussnehmers vor und nach ihrer Inbetriebsetzung zu berprfen. Sie hat den Anschlussnehmer auf erkannte Sicherheitsmngel aufmerksam zu machen und kann deren Beseitigung verlangen. (2) Werden Mngel festgestellt, die die Sicherheit gefhrden oder erhebliche Strungen erwarten lassen, so ist die Gemeinde berechtigt, den Anschluss oder die Versorgung zu verweigern; bei Gefahr fr Leib und Leben ist sie dazu verpflichtet. (3) Durch Vornahme oder Unterlassen der berprfung der Anlage sowie durch deren Anschluss an das Verteilungsnetz bernimmt die Gemeinde keine Haftung fr die Mngelfreiheit der Anlage. Dies gilt nicht, wenn sie bei einer berprfung Mngel festgestellt hat, die eine Gefahr fr Leib und Leben darstellen. 20 Technische Anschlussbedingungen Die Gemeinde ist berechtigt, weitere technische Anforderungen an den Hausanschluss und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Anlage festzulegen, soweit dies aus Grnden der sicheren und strungsfreien Versorgung, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse des Verteilungsnetzes, notwendig ist. Diese Anforderungen drfen den anerkannten Regeln der Technik nicht widersprechen. Der Anschluss bestimmter Verbrauchseinrichtungen kann von der vorherigen Zustimmung der Gemeinde abhngig gemacht werden. Die Zustimmung darf nur verweigert werden, wenn der Anschluss eine sichere und strungsfreie Versorgung gefhrden wrde. 21 Messung (1) Die Gemeinde stellt die verbrauchte Wassermenge durch Messeinrichtungen (Wasserzhler) fest, die den eichrechtlichen Vorschriften entsprechen. Bei ffentlichen Verbrauchseinrichtungen kann die gelieferte Menge auch rechnerisch ermittelt oder geschtzt werden, wenn die Kosten der Messung nicht im Verhltnis zur Hhe des Verbrauchs stehen. (2) Die Gemeinde hat dafr Sorge zu tragen, dass eine einwandfreie Messung der verbrauchten Wassermenge gewhrleistet ist. Sie bestimmt Art, Zahl und Gre sowie Anbringungsort der Messeinrichtungen. Ebenso ist die Lieferung, Anbringung, berwachung, Unterhaltung und Entfernung der Messeinrichtungen Aufgabe der Gemeinde. Sie hat den Anschlussnehmer anzuhren und dessen berechtigte Interessen zu wahren. Sie ist verpflichtet, auf Verlangen des Anschlussnehmers die Messeinrichtungen zu verlegen, wenn dies ohne Beeintrchtigung einer einwandfreien Messung mglich ist; der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Kosten zu tragen. (3) Der Anschlussnehmer haftet fr das Abhandenkommen und die Beschdigung der Messeinrichtungen, soweit ihn daran ein Verschulden trifft. Er hat den Verlust, Beschdigungen und Strungen dieser Einrichtungen der Gemeinde unverzglich mitzuteilen. Er ist verpflichtet, die Einrichtungen vor Abwasser, Schmutzund Grundwasser sowie vor Frost zu schtzen. (4) Der Einbau von Zwischenzhlern in die Verbrauchsleitung ist dem Wasserabnehmer gestattet. Alle den Zwischenzhler betreffenden Kosten gehen zu seinen Lasten. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, das Anzeigeergebnis eines Zwischenzhlers der Wasserzinsberechnung zugrunde zu legen. 22 Nachprfung von Messeinrichtungen (1) Der Wasserabnehmer kann jederzeit die Nachprfung der Messeinrichtungen durch eine Eichbehrde oder eine staatlich anerkannte Prfstelle im Sinne des 2 Abs. 4 des Eichgesetzes verlangen. Stellt der Wasserabnehmer den Antrag auf Prfung nicht bei der Gemeinde, so hat er diese vor Antragstellung zu benachrichtigen. (2) Die Kosten der Prfung fallen der Gemeinde zur Last, falls die Abweichung die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen berschreitet, sonst dem Wasserabnehmer. 23 Ablesung, unterjhrige Gebhrenanpassung (1) Die Messeinrichtungen werden vom Beauftragten der Gemeinde abgelesen. Der Anschlussnehmer hat dafr Sorge zu tragen, dass die Messeinrichtungen leicht zugnglich sind. (2) Solange der Beauftragte der Gemeinde die Rume des Anschlussnehmers nicht zum Ablesen betreten kann, darf die Gemeinde den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schtzen; die tatschlichen Verhltnisse sind angemessen zu bercksichtigen. In begrndeten Fllen kann die Gemeinde die Selbstablesung vorsehen. Die Ableseergebnisse sind dann vom Anschlussnehmer in den von der Gemeinde bermittelten Vordruck einzutragen. Der ausgefllte Vordruck ist an die Gemeinde zurckzusenden. Geht der ausgefllte Vordruck nicht innerhalb einer von der Gemeinde gesetzten, angemessenen Frist bei dieser ein, darf sie den Verbrauch auf der Grundlage der letzten Ablesung schtzen; die tatschlichen Verhltnisse sind angemessen zu bercksichtigen. (3) ndern sich die Gebhrenstze innerhalb eines Veranlagungszeitraumes, so wird der fr die neuen Gebhrenstze magebliche Verbrauch zeitanteilig berechnet. Zur Vermeidung bermiger Hrten knnen jahreszeitliche Verbrauchsschwankungen angemessen bercksichtigt werden. 24 Messeinrichtungen an der Grundstcksgrenze (1) Die Gemeinde kann verlangen, dass der Anschlussnehmer auf eigene Kosten nach seiner Wahl an der Grundstcksgrenze einen geeigneten Wasserzhlerschacht oder Wasserzhlerschrank anbringt, wenn 1. das Grundstck unbebaut ist oder 2. die Versorgung des Gebudes mit Anschlussleitungen erfolgt, die unverhltnismig lang sind oder nur unter besonderen Erschwernissen verlegt werden knnen, oder 3. kein Raum zur frostsicheren Unterbringung des Wasserzhlers vorhanden ist. (2) Der Anschlussnehmer ist verpflichtet, die Einrichtungen in ordnungsgemem Zustand und jederzeit zugnglich zu halten. (3) Der Anschlussnehmer kann die Verlegung der Einrichtungen auf seine Kosten verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle fr ihn nicht mehr zumutbar sind und die Verlegung ohne Beeintrchtigung einer einwandfreien Messung mglich ist. III. Wasserversorgungsbeitrag 25 Erhebungsgrundsatz Die Gemeinde erhebt zur teilweisen Deckung ihres Aufwands fr die Anschaffung, Herstellung und den Ausbau der ffentlichen Wasserversorgungsanlagen einen Wasserversorgungsbeitrag. 26 Gegenstand der Beitragspflicht (1) Der Beitragspflicht unterliegen Grundstcke, fr die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung festgesetzt ist, wenn sie bebaut oder gewerblich genutzt werden knnen. Erschlossene Grundstcke, fr die eine bauliche oder gewerbliche Nutzung nicht festgesetzt ist, unterliegen der Beitragspflicht, wenn sie nach der Verkehrsauffassung Bauland sind und nach der geordneten baulichen Ent-

Freitag, 16. September 2011

HRI Woche
wicklung der Gemeinde zur Bebauung anstehen. (2) Wird ein Grundstck an die ffentlichen Wasserversorgungsanlagen tatschlich angeschlossen, so unterliegt es der Beitragspflicht auch dann, wenn die Voraussetzungen des Absatzes 1 nicht erfllt sind. 27 Beitragsschuldner (1) Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheids Eigentmer des Grundstcks ist. (2) Ist das Grundstck mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte an Stelle des Eigentmers beitragspflichtig. Mehrere Beitragsschuldner sind Gesamtschuldner; bei Wohnungsund Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentmer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig. (3) Steht das Grundstck, Erbbaurecht, Wohnungs- oder Teileigentum im Eigentum mehrerer Personen zur gesamten Hand, ist die Gesamthandsgemeinschaft beitragspflichtig. 28 Beitragsmastab Mastab fr den Wasserversorgungsbeitrag ist die Nutzungsflche. Diese ergibt sich durch Vervielfachung der Grundstcksflche ( 29) mit einem Nutzungsfaktor ( 30); das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 29 Grundstcksflche (1) Als Grundstcksflche gilt: 1. bei Grundstcken im Bereich eines Bebauungsplans die Flche, die der Ermittlung der zulssigen Nutzung zugrunde zu legen ist; 2. soweit ein Bebauungsplan oder eine Satzung nach 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB nicht besteht oder sie die erforderliche Festsetzung nicht enthlt, a)bei Grundstcken, die vollstndig innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen, die tatschliche Grundstcksflche, b)bei allen brigen Grundstcken, die innerhalb der im Zusammenhang bebauter Ortsteile liegende Teilflche. Die Teilflche, die auerhalb der im Zusammenhang bebauter Ortsteile liegt, bleibt unbercksichtigt, soweit sie nicht tatschlich angeschlossen bebaut oder genutzt wird. Zur Nutzung zhlen auch angelegte Grnflchen oder grtnerisch genutzte Flchen. (2) Teilflchenabgrenzungen gem 31 Abs. 1 Satz 2 KAG bleiben unberhrt. 30 Nutzungsfaktor (1) Entsprechend der Ausnutzbarkeit wird die Grundstcksflche ( 29) mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht, der im Einzelnen betrgt: 1. bei eingeschossiger Bebaubarkeit 1,00 2. bei zweigeschossiger Bebaubarkeit 1,25 3. bei dreigeschossiger Bebaubarkeit 1,50 4. bei vier- und fnfgeschossiger Bebaubarkeit 1,75 5. bei sechs- und mehrgeschossiger Bebaubarkeit 2,00. (2) Bei Stellplatzgrundstcken und bei Grundstcken, fr die nur eine Nutzung ohne Bebauung zulssig ist oder bei denen die Bebauung nur untergeordnete Bedeutung hat, wird ein Nutzungsfaktor von 0,5 zugrunde gelegt. Dasselbe gilt fr Gemeinbedarfs- oder Grnflchengrundstcke, deren Grundstcksflchen aufgrund ihrer Zweckbestimmung nicht oder nur zu einem untergeordneten Teil mit Gebuden berdeckt werden sollen bzw. berdeckt sind (zum Beispiel Friedhfe, Sportpltze, Freibder, Kleingartenanlagen). Die 31 bis 34 finden keine Anwendung. 31 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan die Geschosszahl festsetzt Als Geschosszahl gilt die im Bebauungsplan festgesetzte hchstzulssige Zahl der Vollgeschosse. Ist im Einzelfall eine grere Geschosszahl genehmigt, so ist diese zugrunde zu legen. Als Geschosse gelten Vollgeschosse i.S. der Landesbauordnung (LBO) in der im Zeitpunkt der Beschlussfassung ber den Bebauungsplan geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstck mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl zulssig, ist die hchste Zahl der Vollgeschosse magebend. 32 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan eine Baumassenzahl festsetzt (1) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse eine Baumassenzahl aus, so gilt als Geschosszahl die Baumassenzahl geteilt durch 3,5; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. (2) Ist eine grere als die nach Abs. 1 bei Anwendung der Baumassenzahl zulssige Baumasse genehmigt, so ergibt sich die Geschosszahl aus der Teilung dieser Baumasse durch die Grundstcksflche und nochmaliger Teilung des Ergebnisses durch 3,5; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 33 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die ein Bebauungsplan die Hhe baulicher Anlagen festsetzt (1) Bestimmt der Bebauungsplan das Ma der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Hhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Gebudehhe (Firsthhe) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Hchstma der Hhe der baulichen Anlage geteilt durch 1. 3,0 fr die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und 2. 4,0 fr die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;

das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
(2) Bestimmt der Bebauungsplan das Ma der baulichen Nutzung nicht durch die Zahl der Vollgeschosse oder eine Baumassenzahl, sondern setzt er die Hhe baulicher Anlagen in Gestalt der maximalen Traufhhe (Schnittpunkt der senkrechten, traufseitigen Auenwand mit der Dachhaut) fest, so gilt als Geschosszahl das festgesetzte Hchstma der Hhe der baulichen Anlage geteilt durch 1. 2,7 fr die im Bebauungsplan als Kleinsiedlungsgebiete (WS), reine Wohngebiete (WR), allgemeine Wohngebiete (WA), Ferienhausgebiete, Wochenendhausgebiete und besondere Wohngebiete (WB) festgesetzten Gebiete und 2. 3,5 fr die im Bebauungsplan als Dorfgebiete (MD), Mischgebiete (MI), Kerngebiete (MK), Gewerbegebiete (GE), Industriegebiete (GI) und sonstige Sondergebiete (SO) festgesetzten Gebiete;

das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden.
(3) Ist im Einzelfall eine grere als die im Bebauungsplan festgesetzte Hhe baulicher Anlagen genehmigt, so ist diese gem Abs. 1 oder 2 in eine Geschosszahl umzurechnen.

Freitag, 16. September 2011

HRI Woche
(4) Weist der Bebauungsplan statt der Zahl der Vollgeschosse oder einer Baumassenzahl sowohl die zulssige Firsthhe als auch die zulssige Traufhhe der baulichen Anlage aus, so ist die Traufhhe gem Abs. 2 und 3 in eine Geschosszahl umzurechnen. 34 Ermittlung des Nutzungsmaes bei Grundstcken, fr die keine Planfestsetzung im Sinne der 31 bis 33 bestehen (1) Bei Grundstcken in unbeplanten Gebieten bzw. in beplanten Gebieten, fr die der Bebauungsplan keine Festsetzungen nach den 31 bis 33 enthlt, ist magebend: 1. bei bebauten Grundstcken die Zahl der tatschlich vorhandenen Geschosse, 2. bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstcken die Zahl der auf den Grundstcken der nheren Umgebung berwiegend vorhandenen Geschosse. (2) Bei Grundstcken im Auenbereich ( 35 BauGB) ist magebend: 1. bei bebauten Grundstcken die Zahl der tatschlich vorhandenen Geschosse; 2. bei unbebauten Grundstcken, fr die ein Bauvorhaben genehmigt ist, die Zahl der genehmigten Geschosse. (3) Als Geschosse gelten Vollgeschosse i. S. der LBO in der im Entstehungszeitpunkt ( 37) geltenden Fassung. Sind auf einem Grundstck mehrere bauliche Anlagen mit unterschiedlicher Geschosszahl vorhanden, ist die hchste Zahl der Vollgeschosse magebend. (4) Bei Grundstcken mit Gebuden ohne ein Vollgeschoss i. S. der LBO, gilt als Geschosszahl die Baumasse des Bauwerks geteilt durch die berbaute Grundstcksflche und nochmals geteilt durch 3,5, mindestens jedoch die nach Abs. 1 magebende Geschosszahl; das Ergebnis wird auf eine volle Zahl gerundet, wobei Nachkommastellen ab 0,5 auf die nchstfolgende volle Zahl aufgerundet und Nachkommastellen, die kleiner als 0,5 sind, auf die vorausgehende volle Zahl abgerundet werden. 35 Nachveranlagung, weitere Beitragspflicht (1) Von Grundstckseigentmern, fr deren Grundstck eine Beitragsschuld bereits entstanden ist oder deren Grundstcke beitragsfrei angeschlossen worden sind, werden weitere Beitrge erhoben, 1. soweit die bis zum Inkrafttreten dieser Satzung zulssige Zahl bzw. genehmigte hhere Zahl der Vollgeschosse berschritten oder eine grere Zahl von Vollgeschossen allgemein zugelassen wird; 2. soweit in den Fllen des 34 Abs. 2 Nr. 1 und 2 eine hhere Zahl der Vollgeschosse zugelassen wird; 3. wenn das Grundstck mit Grundstcksflchen vereinigt wird, fr die eine Beitragsschuld bisher nicht entstanden ist; 4. soweit Grundstcke unter Einbeziehung von Teilflchen, fr die eine Beitragsschuld bereits entstanden ist, neu gebildet werden. (2) Wenn bei der Veranlagung von Grundstcken Teilflchen gem 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG unbercksichtigt geblieben sind, entsteht eine weitere Beitragspflicht, soweit die Voraussetzungen fr eine Teilflchenabgrenzung entfallen. 36 Beitragssatz Der Wasserversorgungsbeitrag betrgt je Quadratmeter (m) Nutzungsflche ( 28) 4,20 Euro. 37 Entstehung der Beitragsschuld (1) Die Beitragsschuld entsteht: 1. In den Fllen des 26 Abs. 1, sobald das Grundstck an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossen werden kann. 2. In den Fllen des 26 Abs. 2 mit dem Anschluss, frhestens jedoch mit dessen Genehmigung. 3. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 1 und 2 mit der Erteilung der Baugenehmigung bzw. dem Inkrafttreten des Bebauungsplans oder einer Satzung i. S. von 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB. 4. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 3, wenn die Vergrerung des Grundstcks im Grundbuch eingetragen ist. 5. In den Fllen des 35 Abs. 1 Nr. 4, wenn das neu gebildete Grundstck im Grundbuch eingetragen ist. 6. In den Fllen des 35 Abs. 2, mit dem Wegfall der Voraussetzungen fr eine Teilflchenabgrenzung nach 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG, insbesondere mit dem Inkrafttreten eines Bebauungsplanes oder einer Satzung gem 34 Abs. 4 Satz 1 BauGB, der Bebauung, der gewerblichen Nutzung oder des tatschlichen Anschlusses von abgegrenzten Teilflchen, jedoch frhestens mit der Anzeige einer Nutzungsnderung gem 49 Abs. 3. (2) Fr Grundstcke, die schon vor dem 1.4.1964 an die ffentliche Wasserversorgungsanlagen htten angeschlossen werden knnen, jedoch noch nicht angeschlossen worden sind, entsteht die Beitragsschuld mit dem tatschlichen Anschluss, frhestens mit dessen Genehmigung. (3) Mittelbare Anschlsse (zum Beispiel ber bestehende Hausanschlsse) stehen dem unmittelbaren Anschluss an ffentliche Wasserversorgungsanlagen gleich. 38 Flligkeit Der Wasserversorgungsbeitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids fllig. 39 Ablsung (1) Die Gemeinde kann, solange die Beitragsschuld noch nicht entstanden ist, mit dem Beitragsschuldner die Ablsung des Wasserversorgungsbeitrages vereinbaren. (2) Der Betrag einer Ablsung bestimmt sich nach der Hhe der voraussichtlich entstehenden Beitragsschuld; die Ermittlung erfolgt nach den Bestimmungen dieser Satzung. (3) Ein Rechtsanspruch auf Ablsung besteht nicht. IV. Benutzungsgebhren 40 Erhebungsgrundsatz Die Gemeinde erhebt fr die Benutzung der ffentlichen Wasserversorgungsanlagen Grund- und Verbrauchsgebhren. 41 Gebhrenschuldner (1) Schuldner der Benutzungsgebhren ist der Anschlussnehmer. Beim Wechsel des Gebhrenschuldners geht die Gebhrenpflicht mit Beginn des auf den bergang folgenden Kalendermonats auf den neuen Gebhrenschuldner ber. (2) Mehrere Gebhrenschuldner sind Gesamtschuldner. 42 Grundgebhr (1) Die Grundgebhr wird erhoben nach der Anzahl der Wohnungen auf dem an die ffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossenen Grundstck. Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstcken bemisst sich die Grundgebhr nach der Gre des eingebauten Wasserzhlers. a) Die Grundgebhr betrgt je Wohnung jhrlich 22,32 Euro. b) Bei nicht Wohnzwecken dienenden Grundstcken betrgt die Grundgebhr jhrlich bei Wasserzhlern mit einer Nenngre von: Nenndurchfluss (Qn) 2,5 6 Euro/Jahr 22,32 44,64

10 m/h 78,24

(2) Die Grundgebhr wird monatlich anteilig erhoben, wenn die Inanspruchnahme der Wasserversorgungsanlagen auf dem Grundstck whrend des Jahres beginnt oder endet. (3) Wird die Wasserlieferung wegen Wassermangels, Strungen im Betrieb, betriebsnotwendiger Arbeiten oder aus hnlichen, nicht vom Anschlussnehmer zu vertretenden Grnden lnger als einen Monat unterbrochen, so wird fr die Zeit der Unterbrechung (abgerundet auf volle Monate) keine Grundgebhr berechnet.

Freitag, 16. September 2011

HRI Woche
43 Verbrauchsgebhren (1) Die Verbrauchsgebhr wird nach der gemessenen Wassermenge ( 44) berechnet. Die Verbrauchsgebhr betrgt pro Kubikmeter 1,57 Euro. (2) Wird ein Bauwasserzhler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzhler verwendet, betrgt die Verbrauchsgebhr pro Kubikmeter 1,57 Euro. 44 Gemessene Wassermenge (1) Die nach 21 gemessene Wassermenge gilt auch dann als Gebhrenbemessungsgrundlage, wenn sie ungenutzt (etwa durch schadhafte Rohre, offen stehende Zapfstellen oder Rohrbrche hinter dem Wasserzhler) verloren gegangen ist. (2) Ergibt sich bei einer Zhlerprfung, dass der Wasserzhler ber die nach der Eichordnung zulssigen Verkehrsfehlergrenzen hinaus falsch anzeigt, oder ist der Zhler stehen geblieben, so schtzt die Gemeinde den Wasserverbrauch gem 162 Abgabenordnung. 45 Verbrauchsgebhr bei Bauten (1) Wird bei der Herstellung von Bauwerken das verwendete Wasser nicht durch einen Wasserzhler festgestellt, wird eine pauschale Verbrauchsgebhr erhoben. (2) Bemessungsgrundlage fr die Gebhr ist folgender pauschaler Wasserverbrauch: 1. Bei Neu-, Um- oder Erweiterungsbauten von Gebuden werden je 100 Kubikmeter umbautem Raum 7 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zugrunde gelegt; Gebude mit weniger als 100 Kubikmeter umbautem Raum bleiben gebhrenfrei. Bei Fertigbauweise werden der Ermittlung des umbauten Raumes nur die Keller- und Untergeschosse zugrunde gelegt. 2. Bei Beton- und Backsteinbauten, die nicht unter Nr. 1 fallen, werden je angefangene 10 Kubikmeter Betonoder Mauerwerk 4 Kubikmeter als pauschaler Wasserverbrauch zugrunde gelegt; Bauwerke mit weniger als 10 Kubikmeter Beton- oder Mauerwerk bleiben gebhrenfrei. 46 Entstehung der Gebhrenschuld (1) In den Fllen der 42 und 43 Abs. 1 entsteht die Gebhrenschuld fr ein Kalenderjahr mit Ablauf des Kalenderjahres (Veranlagungszeitraum). Endet ein Benutzungsverhltnis vor Ablauf des Veranlagungszeitraums, entsteht die Gebhrenschuld mit Ende des Benutzungsverhltnisses. (2) In den Fllen des 41 Abs. 1 Satz 2 entsteht die Gebhrenschuld fr den bisherigen Anschlussnehmer mit Beginn des auf den bergang folgenden Kalendermonats; fr den neuen Anschlussnehmer mit Ablauf des Kalenderjahres. (3) In den Fllen des 43 Abs. 2 entsteht die Gebhrenschuld, mit der Beendigung der Baumanahme, sptestens mit Einbau einer Messeinrichtung nach 21. (4) In den Fllen des 45 entsteht die Gebhrenschuld mit Beginn der Bauarbeiten. 47 Vorauszahlungen Solange die Gebhrenschuld noch nicht entstanden ist, sind vom Gebhrenschuldner Vorauszahlungen zu leisten. Die Vorauszahlungen entstehen mit Beginn des Kalendervierteljahres. Beginnt die Gebhrenpflicht whrend des Veranlagungszeitraumes, entstehen die Vorauszahlungen mit Beginn des folgenden Kalendervierteljahres. Jeder Vorauszahlung wird ein Viertel des Jahreswasserverbrauchs des Vorjahres und der Grundgebhr ( 42) zugrunde gelegt. Beim erstmaligen Beginn der Gebhrenpflicht werden die Vorauszahlungen auf der Grundlage der Grundgebhr, des Verbrauchsgebhrensatzes und des geschtzten Jahreswasserverbrauchs des laufenden Jahres ermittelt. Die fr den Veranlagungszeitraum entrichteten Vorauszahlungen werden auf die Gebhrenschuld fr diesen Zeitraum angerechnet. In den Fllen des 43 Abs. 2 sowie des 45 entfllt die Pflicht zur Vorauszahlung. 48 Flligkeit (1) Die Benutzungsgebhren sind innerhalb zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebhrenbescheides zur Zahlung fllig. Sind Vorauszahlungen ( 47) geleistet worden, gilt dies nur, soweit die Gebhrenschuld die geleisteten Vorauszahlungen bersteigt. Ist die Gebhrenschuld kleiner als die geleisteten Vorauszahlungen, wird der Unterschiedsbetrag nach Bekanntgabe des Gebhrenbescheids durch Aufrechnung oder Zurckzahlung ausgeglichen. (2) Die Vorauszahlungen gem 47 werden am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November des Kalenderjahres zur Zahlung fllig. V. Anzeigepflichten, Ordnungswidrigkeiten, Haftung 49 Anzeigepflichten (1) Binnen eines Monats sind der Gemeinde anzuzeigen 1. der Erwerb oder die Veruerung eines an die ffentliche Wasserversorgung angeschlossenen Grundstcks; entsprechendes gilt beim Erbbaurecht sowie beim Wohnungs- und Teileigentum; 2. Erweiterungen oder nderungen der Verbrauchsanlage sowie die Verwendung zustzlicher Verbrauchseinrichtungen, soweit sich dadurch die Gren fr die Gebhrenbemessung ndern oder sich die vorzuhaltende Leistung wesentlich erhht. (2) Anzeigepflichtig nach Abs. 1 Nr. 1 sind Veruerer und Erwerber, nach Abs. 1 Nr. 2 der Anschlussnehmer. (3) Binnen eines Monats hat der Anschlussnehmer der Gemeinde mitzuteilen, wenn die Voraussetzungen fr Teilflchenabgrenzungen gem 29 Abs. 1 Nr. 2 dieser Satzung und 31 Abs. 1 Satz 2 KAG entfallen sind, insbesondere abgegrenzte Teilflchen gewerblich oder als Hausgarten genutzt, tatschlich an die ffentliche Wasserversorgung angeschlossen oder auf ihnen genehmigungsfreie bauliche Anlagen errichtet werden. (4) Wird die rechtzeitige Anzeige schuldhaft versumt, so haftet im Falle des Abs. 1 Nr. 1 der bisherige Gebhrenschuldner fr die Benutzungsgebhren, die auf den Zeitraum bis zum Eingang der Anzeige bei der Gemeinde entfallen. 50 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von 142 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg handelt, wer vorstzlich oder fahrlssig 1. entgegen 4 ein Grundstck nicht an die ffentliche Wasserversorgung anschliet, 2. entgegen 5 nicht seinen gesamten Wasserbedarf der ffentlichen Wasserversorgung entnimmt, 3. entgegen 8 Abs. 1 Wasser an Dritte ohne schriftliche Zustimmung der Gemeinde weiterleitet, 4. entgegen 14 Abs. 5 Beschdigungen des Hausanschlusses nicht unverzglich der Gemeinde mitteilt, 5. entgegen 17 Abs. 2 Anlagen unter Missachtung der Vorschriften der Satzung, anderer gesetzlicher oder behrdlicher Bestimmungen sowie der anerkannten Regeln der Technik errichtet, erweitert, ndert oder unterhlt, 6. entgegen 17 Abs. 4 Materialien und Gerte verwendet, die nicht entsprechend den anerkannten Regeln der Technik beschaffen sind, 7. entgegen 17 Abs. 5 Anlagen und Verbrauchseinrichtungen so betreibt, dass Strungen anderer Anschlussnehmer, strende Rckwirkungen auf Einrichtungen der Gemeinde bzw. Dritter oder Rckwirkungen auf die Gte des Trinkwassers eintreten. (2) Ordnungswidrig im Sinne von 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 KAG handelt, wer vorstzlich oder leichtfertig den Mitteilungspflichten nach 21 Abs. 3 Satz 2 und 49 Abs. 1 und 3 dieser Satzung nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt. 51 Haftung bei Versorgungsstrungen (1) Fr Schden, die ein Wasserabnehmer durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmigkeiten in der Belieferung erleidet, haftet die Gemeinde aus dem Benutzungsverhltnis oder unerlaubter Handlung im Falle

(1)

(2)

(3)

(4)

Freitag, 16. September 2011

HRI Woche
1. der Ttung oder Verletzung des Krpers oder der Gesundheit des Wasserabnehmers, es sei denn, dass der Schaden von der Gemeinde oder einem ihrer Bediensteten oder einem Verrichtungsgehilfen weder vorstzlich noch fahrlssig verursacht worden ist, 2. der Beschdigung einer Sache, es sei denn, dass der Schaden weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlssigkeit der Gemeinde oder eines ihrer Bediensteten oder eines Verrichtungsgehilfen verursacht worden ist, 3. eines Vermgensschadens, es sei denn, dass dieser weder durch Vorsatz noch durch grobe Fahrlssigkeit eines vertretungsberechtigten Organs der Gemeinde verursacht worden ist. dere infolge einer unsachgemen Benutzung oder den Bestimmungen dieser Satzung zuwiderlaufenden Benutzung oder Bedienung der Anlagen zur Wasserversorgung entstehen. Der Anschlussnehmer haftet fr Schden, die auf den mangelhaften Zustand seiner Anlage ( 17) zurckzufhren sind. (2) Der Haftende hat die Gemeinde von Ersatzansprchen Dritter freizustellen, die wegen solcher Schden geltend gemacht werden. Sind Ansprche auf Mngel an mehreren Verbrauchsanlagen zurckzufhren, so haften die Wasserabnehmer als Gesamtschuldner. VI. Steuern, bergangs- und Schlussbestimmungen 53 Umsatzsteuer Soweit die Leistungen, die den in dieser Satzung festgelegten Abgaben, Kostenerstzen und sonstigen Einnahmen (Entgelten) zugrunde liegen, umsatzsteuerpflichtig sind, tritt zu den Entgelten noch die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) in der im Umsatzsteuergesetz jeweils festgelegten Hhe. 54 Inkrafttreten (1) Soweit Abgabeansprche nach dem bisherigen Satzungsrecht bereits entstanden sind, gelten anstelle dieser Satzung die Satzungsbestimmungen, die im Zeitpunkt des Entstehens der Abgabeschuld gegolten haben. (2) Diese Satzung tritt mit Ausnahme der 40 bis 48 am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Wasserversorgungssatzung vom 11.12.1986 (mit allen spteren nderungen) mit Ausnahme der 28 bis 33 auer Kraft. (3) Die 40 bis 48 (IV. Benutzungsgebhren) treten am 01.01.2012 in Kraft. Gleichzeitig treten die 28 bis 33 der Was s e r ve r so r g u n g ssa t zu n g vo m 11.12.1986 (mit allen spteren nderungen) auer Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begrnden soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Unbeachtlich sind ferner nach 2 Abs. 2 KAG Mngel bei der Beschlussfassung ber Abgabenstze, wenn sie zu einer nur geringfgigen Kostenberdeckung fhren. Moos, den 16. September 2011 Fr den Gemeinderat: Peter Kessler (Brgermeister)

Parkflchenmarkierung Ortsdurchfahrt Weiler

Durch die Gemeinde Moos wurden im unteren Bereich der OD Weiler provisorische Parkflchenmarkierungen angebracht. Diese dienen dazu, Erfahrungen zu sammeln um ggf. spter endgltige Parkflchenmarkierungen auszuweisen. Unter anderem konnte auch das Ortschild um ca. 50 m in Richtung Iznang versetzt werden. Durch die Kennzeichnung soll das bisher dort auch mgliche freie Parken sinnvoll geregelt werden. Als Nebeneffekt soll natrlich auch die Geschwindigkeit der durchfahrenden Fahrzeuge gesenkt werden. Wnsche, Anregungen und Hinweise dazu knnen gerne unter Tel. 999613 gegeben werden.

831 Abs. 1 Satz 2 des Brgerlichen Gesetzbuches ist nur bei vorstzlichem Handeln von Verrichtungsgehilfen anzuwenden.
(2) Abs. 1 ist auch auf Ansprche von Wasserabnehmern anzuwenden, die diese gegen ein drittes Wasserversorgungsunternehmen aus unerlaubter Handlung geltend machen. Die Gemeinde ist verpflichtet, den Wasserabnehmern auf Verlangen ber die mit der Schadensverursachung durch ein drittes Unternehmen zusammenhngenden Tatsachen insoweit Auskunft zu geben, als sie ihr bekannt sind oder von ihr in zumutbarer Weise aufgeklrt werden knnen und ihre Kenntnis zur Geltendmachung des Schadensersatzes erforderlich ist. (3) Die Ersatzpflicht entfllt fr Schden unter 15 Euro. (4) Ist der Anschlussnehmer berechtigt, das gelieferte Wasser an einen Dritten weiterzuleiten ( 8 Abs. 1), und erleidet dieser durch Unterbrechung der Wasserversorgung oder durch Unregelmigkeiten in der Belieferung einen Schaden, so haftet die Gemeinde dem Dritten gegenber in demselben Umfang wie dem Wasserabnehmer aus dem Benutzungsverhltnis. (5) Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er im Rahmen seiner rechtlichen Mglichkeiten sicherzustellen, dass der Dritte aus unerlaubter Handlung keine weitergehenden Schadensersatzansprche erheben kann, als sie in den Abstzen 1 bis 3 vorgesehen sind. Die Gemeinde weist den Anschlussnehmer darauf bei Begrndung des Benutzungsverhltnisses besonders hin. (6) Der Wasserabnehmer hat den Schaden unverzglich der Gemeinde oder, wenn dieses feststeht, dem ersatzpflichtigen Unternehmen mitzuteilen. Leitet der Anschlussnehmer das gelieferte Wasser an einen Dritten weiter, so hat er diese Verpflichtung auch dem Dritten aufzuerlegen. 52 Haftung von Wasserabnehmern und Anschlussnehmern (1) Der Wasserabnehmer haftet fr schuldhaft verursachte Schden, die insbeson-

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz eGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden-Wrttemberg kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, den 24. August 2011 von 16.00 18.00 Uhr, im Rathaus in Moos, statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz, Tel. 07732 939-1234.

Infoveranstaltung: Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter in Moos

Im Rahmen des Kooperationsvertrages der Gemeinde Moos mit dem Tagesmtterverein Landkreis Konstanz e.V. laden wir alle interessierten Eltern zu einer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 29. September von 9 10.30 Uhr im Kindergarten Moos zum Thema Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter ein. Der Tagesmtterverein informiert ber die Ttigkeit, Aufgaben, Kosten und Vermittlung einer Tagesmutter. Diese Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht ntig.

Mooser Schlsselanhnger
Schlsselanhnger m it d em M O O SLogo sind ab in der Tourist-Info fr 2,00 Euro erhltlich! Ideal als Einkaufswagenchip oder als kleines Souvenir aus dem Urlaub in Moos.

Freitag, 16. September 2011 10

HRI Woche

Sitzung des Gemeinderates

Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen wird zu einer ffentlichen Sitzung auf Montag, 19. September 2011, 19.00 Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 01. Fragemglichkeit fr Einwohner 02. Beschluss ber die kalkulatorischen Zinsen 03. Stiftung Dr. Alois Oerding Jahresrechnung 2010 04. Stiftung Dr. Alois Oerding Haushaltsplan 2012 05. Bebauungsplan Kirchgasse, 1. nderung Horn Satzungsbeschluss B-Plan und rtliche Bauvorschriften 06. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten a) Mhlenstrae 7a, Flst.Nr. 131, Gaienhofen Neubau eines Wohnhauses mit 4 Wohnungen und Tiefgarage Antrag auf Antrag auf Baugenehmigung b) Otto-Dix-Weg 9/1, Flst.Nr. 1109/10, Hemmenhofen Anbau eines Balkon an das bestehende Gebude Antrag auf Antrag auf Baugenehmigung c) Weiler Strae 31, Flst.Nr. 1708, Horn Ausbau des Lagerschuppens zum Clubheim Country-Club Little Big Horn Antrag auf Antrag auf Baugenehmigung d) Weiler Strae, Flst.Nr. 26, Horn Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 5 Wohnungen Antrag auf Bauvorbescheid

Im Bnkle 42, Flst.Nr. 295 und 295/1, Gaienhofen Anbau eines Balkon und Duschraumes an das bestehende Gebude, Erweiterungsbau Antrag auf Bauvorbescheid f) Dorfstrae 15, Flst.Nr.4, Hemmenhofen Umbau, Sanierung und Aufstockung eines Wohnhauses Antrag auf Baugenehmigung g) Hof Balisheim 4, Flst.Nr.1494, Gaienhofen Erweiterung des bestehenden Stalles Antrag auf Baugenehmigung h) Wassertrnke 28, Flst.Nr.1766, Horn Neubau eines Wohnhauses mit Garage und Carport Antrag auf Kenntnisgabeverfahren mit AAB Antrgen nach 31 BauGB 07. nderung des Flchennutzungsplanes auf Gemarkung Moos - Auftrag an die Mitglieder der Verbandsversammlung 08. Bekanntgaben der Verwaltung 09. Fragemglichkeit fr Gemeinderte 10. Fragemglichkeit fr Einwohner Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Gemeindeverwaltung Gaienhofen Eisch, Brgermeister

e)

bei der Mitfahrt im Feuerwehrauto. Abkhlung gabs bei der abschlieenden Wasserschlacht im Strandbad.

Abschluss Kinderferienprogramm
Mit dem Tag bei der Feuerwehr am 10.09.2011 fand das Kinderferienprogramm seinen krnenden Abschluss. ber 30 Kinder durften mit der Jugendfeuerwehr Gaienhofen Einstze proben und lernten die Grundlagen rund um den Notruf und die Rettung kennen. Sie hatten viel Spa beim Wasser spritzen, Schaumteppich auslegen und

Fotos: D. Kiesling

Die Gemeindeverwaltung dankt allen Veranstaltern und Helfern fr das gelungene Programm. Die Ergebnisse des Tpferns knnen im Kultur- und Gstebro abgeholt werden. Weitere Fotos gibt es unter www.gaienhofen.de/aktuelles.

Freitag, 16. September 2011 11

HRI Woche
zhlen zu mssen. Auf zwanglose Weise ffnen Sie durch die vielfltigen Anregungen des Kreativen Schreibens die Schatzkiste Ihrer Erinnerungen und spren Bekanntem und Verborgenem in Ihrem Leben nach. Sie lernen die Mglichkeiten der Figurenentwicklung, Erzhlperspektiven und Zeitebenen kennen und erfahren die Merkmale des bildhaften Schreibens. Sie begeben sich auf eine spannende Reise in Ihre Lebensgeschichte und bewahren in aussagekrftigen Texten auf, was Ihnen wichtig erscheint. Die geschtzte Atmosphre in einer Gruppe bietet Ihnen Austausch und Anregung, Sie begegnen auf berraschende, oft inspirierende Weise anderen Lebenslufen. Schreiben Sie mit! Keine Vorkenntnisse erforderlich, einzig der Wunsch zu schreiben zhlt. Dozentin: Christel Friedrich, Poesiepdagogin Termine: 5 x Die. ab 20.09.2011 jeweils von 15.30 17.30 Uhr Ort: Seeheim Hri in Gaienhofen Kosten: 66,50 Euro Bitte Anmeldung nicht vergessen!

Auenstelle Gaienhofen informiert Folgende Kurse werden in Gaienhofen angeboten. Bei Interesse bitte anmelden bei der Auenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 07735 9191916 (vormittags) oder 07735 2852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser@hermann-hesse-ghs.de. 37001 Basenfasten nach der Original-Wacker-Methode Basenfasten ist eine milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und zwar alles, was der Krper basisch verstoffwechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kruter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm. Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ihres Wohlbefindens und vielleicht auch der Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer ausgebildeten und erfahrenen BasenfastenKursleiterin begleitet, die Sie whrend der gesamten Zeit persnlich und individuell betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind eine Basenfasten-Mappe mit allen Informationen zum Thema, ein stoffwechselanregender Tee und ein Edelsteinbad. 1. Termin: Zeit davor, 2. Termin: Zeit danach Dozentin: Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungsberaterin DPS Termine: Die., 27.09.11, 17.00 19,30 Uhr, Do., 06.10.11, 17.00 19.30 Uhr Ort: Hermann-Hesse Schule Kosten: 53,50 Euro inkl. Material 28049 Autobiografisches Schreiben - Ein Lebenstagebuch entsteht Wissen Sie noch, welche Farbe Ihr Lieblingskleidungsstck hatte oder wer Ihr Vorbild war? Wollen Sie das Damals aus einem anderen Blickwinkel betrachten und in stimmungsvollen Erzhlungen oder kurzen Geschichten schreibend festhalten? In dieser Schreibwerkstatt erhalten Sie die Mglichkeit, Ihre Autobiografie mit leichter Hand anzugehen, befreit von der Vorstellung, Kapitel um Kapitel das ganze Leben er-

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen

Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: Tel. 0151 12579254.

Verlssliche Grundschule/Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2011/2012 soll an der Grundschule in Horn wieder die Betreuung von Kindern whrend der Kernzeiten ermglicht werden. Kernzeitenbetreuung bedeutet, dass Grundschler in den Zeiten von 7.30 Uhr bis 8.45 Uhr und von 12.15 Uhr bis 13.30 Uhr von einer Erzieherin betreut werden. Dies gilt nur fr die Schulzeit. Die Anmeldung kann fr verschiedene Tage erfolgen: 5 Tage pro Woche Gebhr = 40,00 Euro pro Monat 4 Tage pro Woche Gebhr = 35,00 Euro pro Monat 3 Tage pro Woche Gebhr = 30,00 Euro pro Monat 2 Tage pro Woche Gebhr = 20,00 Euro pro Monat 1 Tag pro Woche Gebhr = 10,00 Euro pro Monat Interessierte Eltern knnen ihre Kinder bis zum 20.09.2011 anmelden. Anmeldeformulare erhalten Sie im Schulsekretariat bei Frau Kaiser oder im Rathaus, Brgerbro. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass im Fall der Unterschreitung der fr die Kernzeitenbetreuung notwendigen Zahl von 10 Kindern eine Betreuung nicht angeboten werden kann. Auch Eltern, deren Kinder bereits im vergangenen Schuljahr betreut wurden, mssen ihre Kinder erneut anmelden.

Freitag, 16. September 2011 12

HRI Woche

Heu Kraut Stauden Abraum von Beeten Blumen Balkonpflanzen Abdeckreisig

Ausschreibung
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist ber die beabsichtigte Genehmigung zur Veruerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: hningen Flst.Nr.: 3822, Flche: 33607 m, Nutzung: Wald (2/3-Miteigentumsanteil) Veruert wird ein 2/3-Miteigentumsanteil an dem genannten Flurstck. Aufstockungsbedrftige Landwirte knnen ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere Landwirtschaftsbehrde, Landwirtschaftsamt bis zum 30.09.2011 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02-1/0012-2011.

Was wird nicht mitgenommen? - Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften - Gartenabflle, die nicht verschnrt sind - Verschnrte Scke knnen nicht entleert werden - Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge - ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser

Energieagentur Kreis Konstanz

Die kostenfreie Erstberatung der Energieagentur Kreis Konstanz GmbH findet im Rathaus hningen Raum 11 am 22.09.2011 zwischen 16.00 und 18.30 Uhr statt! Lassen Sie sich neutral zu den Themen energetisches Sanieren bzw. energieeffizientes Bauen beraten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter: Tel. 07732 939-1234 oder per E-Mail: info@Energieagentur-Kreis-Konstanz.de.

Bauangelegenheiten Auf einem Grundstck an der Kirchbergstrae in hningen ist die Errichtung einer Doppelgarage vorgesehen. Der Gemeinderat erteilte dem Vorhaben das Einvernehmen unter gleichzeitigem Hinweis auf die schwierige Einfahrtsituation und darauf, dass eine Umgestaltung des Straenraumes deswegen nicht in Betracht kommt. Ein weiterer Hinweis bezog sich auf die optische Gestaltung. An der Hristrae in hningen sollen zwei Werbetafeln errichtet werden. In Anwendung der rtlichen Bauvorschriften versagte der Gemeinderat das Einvernehmen fr eine weitere Werbetafel. Der genderte Standort der vorhandenen Werbetafel wird gebilligt, sofern diese knftig zur Eigenwerbung genutzt wird. Der Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung, Carport und Auenpool ist an der Strae Im Laubgarten in Wangen geplant. Fr die berschreitung der Baulinien durch den Dachberstand des Carports sowie eines Teils der Grundflche des Pools sind Befreiungen erforderlich. Der Gemeinderat stimmte den beantragten Befreiungen zu und erteilte dem Vorhaben das gemeindliche Einvernehmen. nderung des Flchennutzungsplanes Brgermeister Schmid informierte ber die erforderliche nderung des Flchennutzungsplanes Hri. Danach ist der gemeinsame Flchennutzungsplan zu ndern, damit die Gemeinde Moos auf einer Grnflche auf Gemarkung Moos knftig ein kleinrumiges Mischgebiet ausweisen kann. Aus dem Gemeinderat ergaben sich hierzu keine Bedenken, sofern die Gemeinde Moos fr die Verfahrenskosten aufkommen wird. Gleichzeitig wurden die Mitglieder der Verbandsversammlung beauftragt, der Einleitung des Verfahrens zu zustimmen. Verbesserung der Breitbandversorgung Brgermeister Schmid stellte den aktuellen Sachstand zusammen mit Geschftsfhrer Dr. Helmut Giger sowie Frank Selle vom Fachbro Seim & Partner sehr ausfhrlich dar. Entsprechend dem Auftrag des Gemeinderates wurde der Entwurf eines Netzplanes erstellt, die Kosten unter Bercksichtigung

Grnschnittabfuhr am 07. Oktober 2011

Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial in geeigneten Behltern bereitstellen, die einsehbar und gut entleerbar sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter (keine Plastikund Papierscke verwenden) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen? - Baumschnitt - Hecken- und Strauchschnitt - Rasenschnitt - Laub - Stroh

Kurzbericht aus der Sitzung des Gemeinderates am 12.09.2011

Auf eine Frage, die sich vorab aus dem Gemeinderat ergab, stellten Brgermeister Schmid und Ortsvorsteher Menzer klar, dass der Schulstandort Schienen nicht geschlossen wurde. Vielmehr sei der Unterricht, in Absprache zwischen Schule und Eltern, an der Grundschule Schienen fr ein Jahr ausgesetzt worden. Diese Regelung war unter Bercksichtigung der zugewiesen Lehrkrfte und zur Optimierung des Unterrichts erfolgt.

Freitag, 16. September 2011 13

HRI Woche
verschiedener Varianten ermittelt und eine Finanzrechnung unter Annahme verschiedener Szenarien ausgearbeitet. Der Gemeinderat stimmte den Empfehlungen des Fachbros zu, wonach zunchst weitere Gesprche zu fhren sind und ein Verfahren zur Beantragung von Frdermitteln auf der Grundlage der ermittelten Kosten (rund 400 000 bis 600 000 Euro) einzuleiten ist. Aus dem Kreis der Zuhrer ergaben sich Fragen und Anregungen zu einem Bauvorhaben, zum Ausbau des Mobilfunks sowie zur Verbesserung der Breitband Versorgung in hningen. Schulferien 2011/2012 Herbstferien Mo., 31. Okt. bis Fr., 04. Nov. 2011 Weihnachtsferien Fr., 23. Dez. bis Do., 05. Jan. 2012 Fastnachtsferien Fr., 17. Feb. bis Fr., 24. Feb. 2012 bewegl. Ferientage Osterferien Mo., 02. April bis Fr., 13. April 2012 Pfingstferien Di., 29. Mai bis Fr., 08. Juni 2012 Sommerferien Do., 26. Juli bis Fr., 07. Sept. 2012 Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten. Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in besonders begrndeten Ausnahmefllen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag mglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten. der zusammen zu bauen (und sie waren wirklich grtenteils vollstndig!), nahm es dann doch auch nochmals einige Zeit in Anspruch, die ganzen Bauten auf verschiedenen Flohmrkten, ber Aushnge und Mundpropaganda zu verkaufen aber endlich ists geschafft und es wurde die stolze Summe von 520 Euro fr den Kindergarten hningen erlst. An dieser Stelle sei nochmals ein ganz herzliches Dankeschn an die grozgige Spenderin des Legos gerichtet, die uns leider namentlich nicht bekannt ist! hningen, den 13.09.2011

Apfelernte KiGa Wangen

Am vergangenen Montag zogen die Kinder des Kindergarten Wangen mit Frau Mandau und Frau Brgel los um mit Untersttzung einiger Mtter pfel zu sammeln, die bei der Fa. Schlr zu Apfelsaft gepresst werden. Bei strahlendem Sonnenschein waren alle fleiig beim Sammeln, so dass wir rasch die Kisten gefllt hatten die von Opa Hermann Stark zum Container gefahren wurden. Nach getaner Arbeit wurde noch gevespert bevor es wieder zurck in den Kindergarten ging. Wir bedanken uns bei Fam. Christian Stark fr Apfelspende und allen die uns so tatkrftig untersttzt haben. Die Kinder und Erzieherinnen des KiGa Wangen

Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule hningen

Das neue Schuljahr hat bereits wieder begonnen. Unterrichtszeiten sind von 7.30 Uhr bis 11.50 Uhr. Die AGs beginnen am 19.09.2011. Die Schulbusfahrzeiten 7.10 ab Schienen nach hningen 7.15 ab hningen nach Wangen 7.20 ab Wangen nach hningen 12.00 ab hningen - Wangen - Schienen 12.50 ab hningen Wangen - Schienen Nachmittagsunterricht 14.10 ab Schienen 14.20 ab Wangen nach hningen zurck ab hningen 16.05 Uhr und 16.50 Uhr Die neuen 1. Klassen werden in hningen Schienen - Wangen am Samstag, den 17. Sept. 2011 eingeschult. Der Gottesdienst beginnt um 8.45 Uhr in hningen.

Gut Ding will Weile haben...

Wie ja schon mehrmals berichtet, wurde dem Kindergarten hningen vor ca. 2 Jahren eine immense Menge an unsortierten Legosteinen mit einer ebenso immensen Menge an Bauanleitungen zum Verkauf an der Kleiderbrse gespendet. Nachdem es eine lange Zeit brauchte, diese ganzen Baustze wie-

Allgemeinverfgung des Landratsamtes Konstanz

ber Manahmen zur Bekmpfung des Westlichen Maiswurzelbohrers Diabrotica virgifera Le Conte" in Gemeinden des Landkreises Konstanz vom 14.09.2011 Auf dem Gebiet der Gemeinde/Gemarkung Singen wurde der gefhrliche, als Quarantneschdling eingestufte westliche Maiswurzelbohrer Diabrotica virgifera Le Conte", festgestellt. Um eine Ausbreitung des Schdlings zu verhindern, ergeht auf der Grundlage der Entscheidung der Kommission vom 24. Oktober 2003 K(2003/766/EG) - zuletzt gendert durch die Entscheidung 2008/644/EG der Kommission vom 25.07.2008 (ABL. EG Nr. L 209 S.13) - und

den 5, 6 und 7 der Verordnung des Bundesministeriums fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, zur Bekmpfung des Westlichen Maiswurzelbohrers (MaiswBekV) vom 10. Juli 2008 (eBanz. 2008, AT82 V1), gendert durch die Verordnung vom 19.12.2008 (BGBL. S. 2865), folgende

kung Singen, Flst.-Nr.: 3199, eine Befallszone festgesetzt. Die Befallszone im Zentrum umfasst einen Schlag im Gewann Etzenfurth, stlich der Aach. Der Schlag besteht aus den Flurstcken mit den Nr. 3192, 3193, 3194, 3195, 3197, 3198, 3199, 3200, 3201, 3202, 3204/1, 3205 und 3208. Befallszone 2: Es wurde um das Grundstck des festgestellten Erstbefalls in der Gemeinde/Gemarkung Steilingen, Flst-Nr.: 8956, eine weitere Befallszone festgesetzt. Die Befallszone im Zentrum umfasst einen Schlag im Gewann Loch, zwischen Autobahn und Industriegebiet Hard. Der Schlag

Anordnung: I. 1. Festsetzung der Zonen 1.1 Befallszonen Befallszone 1: Es wurde um das Grundstck des festgestellten Erstbefalls in der Gemeinde/Gemar-

Freitag, 16. September 2011 14

HRI Woche
besteht aus den Flurstcken mit den Nr. 6758, 6759/1, 6759/2, 6760, 6761, 6762, 6764, 6766, 8955, 8956 und 8957. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus einer bersichtskarte im Mastab 1:25 000 sowie aus Flurstckskarten im Mastab 1:2 500, die Bestandteil der Anordnung sind. 1.2 Sicherheitszone Da sich die aktuellen Befallszonen innerhalb der Sicherheitszone von 2009 (Allgemeinverfgung von 19.08.2009) befinden, bleibt die Sicherheitszone unverndert. Diese erstreckt sich im Osten bis zur Gemeinde Steilingen, schliet die Gemarkung Bhringen mit ein und grenzt an Radolfzell. Im Sden reicht die Sicherheitszone bis Moos und Bankholzen und schliet berlingen a. R., Bohlingen, Worblingen, Rielasingen und Arlen mit ein. Im Westen reicht die Grenze bis an Gottmadingen heran. Im Norden reicht die Sicherheitszone bis fast nach Mhlhausen-Ehingen und Volkertshausen heran und schliet die Gemarkungen von Schlatt, Hausen a. d. A., Friedingen und Wiechs mit ein. Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus einer bersichtskarte, die Bestandteil dieser Anordnung ist. Angeschnittene Flurstcke und Schlge sind insgesamt Bestandteil der Sicherheitszone. 2. Manahmen zur Bekmpfung 2.1 in der Befallszone 2.1.1 In der Befallszone darf Mais in den Jahren 2012 und 2013 nicht angebaut werden. 2.1.2 Maispflanzen drfen nicht vor dem 1. Oktober 2011 geerntet und aus der Befallszone verbracht werden, es sei denn, der Mais ist bereits vor dem 1. Oktober vollstndig reif, und das Amt fr Landwirtschaft Stockach hat dies festgestellt. 2.1.3 Auf Maisfeldern verwendete landwirtschaftliche Maschinen sind durch geeignete Verfahren vor Verlassen der Befallszone von Erde und Ernterckstnden zu reinigen. 2.1.4 Maisdurchwuchs ist bis zum Ablauf des 14. Juni eines jeden Jahres zu beseitigen. 2.1.5 Erde von Feldern, auf denen im Jahr 2011 Mais angebaut wurde, darf nicht aus der Befallszone verbracht werden. 2.1.6 Zur berwachung des Auftretens des Schaderregers fhrt das Amt fr Landwirtschaft Stockach mit Hilfe geeigneter Sexualpheromonfallen, die rasterfrmig angeordnet werden, regelmige Kontrollen durch. Die Aufstellung und berwachung der Pheromonfallen ist zu dulden. 2.2 in der Sicherheitszone 2.2.1. In der Sicherheitszone darf auf Flchen, die in 2011 mit Mais bestellt waren, in 2012 kein Mais angebaut werden. 2.2.2 Zur berwachung des Auftretens des Schaderregers fhrt das Amt fr Landwirtschaft Stockach mit Hilfe geeigneter Sexualpheromonfallen, die rasterfrmig angeordnet werden, regelmige Kontrollen durch. Die Aufstellung und berwachung der Pheromonfallen ist zu dulden. virgifera Le Conte" in der Gemeinschaft, die in allen Mitgliedstaaten verbindlich sind, haben die Mitgliedstaaten die in den Entscheidungen genannten Bekmpfungs- und berwachungsmanahmen anzuwenden. Dem hat das Bundesministerium fr Ernhrung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz durch Erlass der MaiswBekV Rechnung getragen. Darber hinaus erlutert und przisiert die Leitlinie zur Durchfhrung von amtlichen Manahmen gegen Diabrotica virgifera Le Conte" (BBA-AG 2007), die auf die Hauptproduktionsrichtungen im Maisanbau ausgerichtet ist, im Rahmen einer nationalen Strategie die erforderlichen berwachungs- und amtlichen Bekmpfungsmanahmen, um eine gezielte und bundesweit einheitliche Vorgehensweise in den Lndern zu ermglichen. 3. Die Anordnung ergeht auf der Grundlage der 5, 6 und 7 der MaiswBekV, die auf 3 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 und 5 bis 15 und des 4 Abs. 1 Satz 1 und 2 Nr. 1 Buchstabe a und b, jeweils in Verbindung mit 5 Abs. 1 und 1a des Pflanzenschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998, BGBl. I S. 971, 1527, 3512 (zuletzt gendert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 5. Mrz 2008 (BGBl. I S. 284), gesttzt ist, sowie des 34 a des Pflanzenschutzgesetzes. 4. Nach 29 Abs. 1 Nr. 4 und 5, Abs. 4 und 7 Satz 1 des Landwirtschafts- und Landeskulturgesetzes (LLG) vom 14. Mrz 1972 (GBl. S. 74), zuletzt gendert durch Artikel 91 des Gesetzes vom 1. Juli 2004 (GBl. S. 469), ist das Landratsamt Konstanz als Untere Landwirtschaftsbehrde fr den Landkreis Konstanz fr den Erlass der vorliegenden Anordnung zustndig. 5. Das Landratsamt Konstanz hat die Befallsund Sicherheitszone auf der Rechtsgrundlage des 5 der MaiswBekV festgelegt und sttzt die angeordneten Manahmen zur Bekmpfung des Westlichen Maiswurzelbohrers fr die Befallszonen auf 6 und fr die Sicherheitszone auf 7 der Verordnung. Insgesamt sind die in der MaiswBekV zwingend vorgegeben bzw. zustzlich verfgten genderten Manahmen geboten, geeignet und verhltnismig, um die wirksame Bekmpfung des Maiswurzelbohrers sicherzustellen. Die Bewirtschaftungsnachteile fr die in den Zonen betroffenen Landwirte sind Teil des unternehmerischen Risikos und fhren zwar zu mglichen Gewinneinbuen im Betrieb, mssen aber im ffentlichen Interesse der vorrangigen Bekmpfung des Maiswurzelbohrers von diesen hingenommen werden. 6. Die hinsichtlich der Bekanntgabe erfolgte Abweichung von der Zwei-Wochen-Frist des 41 LVwVfG und die Verkrzung auf zwei Tage beruht auf der Eilbedrftigkeit einer Fruchtfolgeplanung und -entscheidung durch die betroffenen Betriebe. Gem 80 Abs. 2 Nr. 4, Abs. 3 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) wird die so-

3. Weitere Anordnungen I. Der sofortige Vollzug dieser Entscheidung wird angeordnet. II. Diese Allgemeinverfgung gilt am Tag nach der ortsblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. III. Die Allgemeinverfgung, die Begrndung und die bersichtskarte mit den ausgewiesenen Zonen knnen bei den Brgermeistermtern der Gemeinden im Landkreis Konstanz sowie beim Amt fr Landwirtschaft Stockach whrend der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden. Ausschlielich im Amt fr Landwirtschaft knnen auch die Flurstcksdetailkarten whrend der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden. Diese Allgemeinverfgung mit Begrndung sowie die bersichtskarte wird ferner auf der Homepage des Amtes fr Landwirtschaft unter www.landwirtschaft-bw.de, unter der Dienststelle Landkreis Konstanz" im Infoservice Pflanzenbau und Pflanzenschutz", eingestellt.

BEGRNDUNG: 1. Der Maiswurzelbohrer ist weltweit einer der bedeutendsten landwirtschaftlichen Schdlinge. Allein in den USA kostet er die Landwirte jhrlich rund 1 Mrd. US Dollar. Zu Beginn der 90er Jahre wurde er nach Europa (Jugoslawien) eingeschleppt und breitet sich seither zunehmend aus. In Deutschland ist der Schdling erstmals 2007 nachgewiesen worden. Wegen des erheblichen Schdigungspotentials des Kfers mssen groe Anstrengungen zur Befallstilgung (Ausrottung) unternommen werden, um der zu befrchtenden Ausbreitung des Kfers in Sdbaden und weiteren Teilen Deutschlands entgegen zu wirken. Die Manahmen zur Befallstilgung sind daher sofort einzuleiten. 2. Der Schdling ist von der EU nach Anhang I Teil A der Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 ber Manahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABl. EG Nr. L 169 S. 1), zuletzt gendert durch die Richtlinie 2005/16/EG vom 2. Mrz 2005 (ABl. EU Nr. L 57 S. 19), als gefhrlicher Quarantneschadorganismus eingestuft. Nach der Entscheidung der Kommission vom 24. Oktober 2003 (2003/766/EG), zuletzt gendert durch die Entscheidung 2008/644/EG der Kommission vom 25.07.2008 (ABL. EG Nr. L 209 S.13), ber Sofortmanahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung des Schadorganismus Diabrotica

Freitag, 16. September 2011 15

HRI Woche
fortige Vollziehung dieser Verfgung angeordnet. Im Interesse des intensiven Maisanbaus in Sdbaden und des Maisanbaus in Baden-Wrttemberg insgesamt, mssen die getroffenen Manahmen zur sofortigen Bekmpfung des Westlichen Maiswurzelbohrers, auch bei Einlegung eines Rechtsmittels, durchgefhrt werden. Ohne die entsprechenden Sofortmanahmen bestnde die Gefahr einer raschen Ausbreitung des Schdlings mit entsprechenden Folgeschden fr den gesamten Maisanbau. Daher muss vorliegend das private Interesse an der aufschiebenden Wirkung eines Widerspruchs bzw. einer Klage gegen diese Verfgung gegenber dem ffentlichen Interesse an einer sofortigen Bekmpfung des Westlichen Maiswurzelbohrers zurcktreten. Konstanz, 14. September 2011 erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, 78467 Konstanz, schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Die Frist wird auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Regierungsprsidium Freiburg, Bissierstrae 7, 79114 Freiburg, erhoben wird. Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass der Widerspruch keine aufschiebende Wirkung hat.

Amtsleiter

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Franz Schwrer, pens., Pankratiusweg 1, hningen-Wangen Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoerer-wangen@t-online.de Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Pfarrhaus Moos, Kirchstrae 7a, Moos Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niesporek@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222, Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Josef Wangen Kirchenchor Schienen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Montag, 19. September, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241) Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: 07732 929585) Horn: Mittwoch 09.00 - 10.30 Uhr Frau Miriam Bosch, Tel. 07735 919160 ist die neue Kontaktperson fr die Krabbelgruppe Horn Spielgruppe Sonnenkfer fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus" (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 2 - 3-Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 16. September - Hl. Kornelius und hl. Cyprian Wei 18.30 Heilige Messe (fr Albert Maier und verst. Angeh.) Samstag, 17. September - Hl. Hildegard v. Bingen - CARITAS-Kollekte Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Josef und Karolina Thum) Sonntag, 18. September - 25. Sonntag im Jahreskreis Moos 9.30 Hochamt zum Patrozinium der Sieben Schmerzen Mariens - mitgestaltet vom Kirchenchor Vordere Hri - Kollekte fr die neue Kirchenorgel anschl. sind sie ALLE herzlich zum Stehempfang vor der Kirche eingeladen Wei 10.45 Jugendgottesdienst Mitgestaltung durch die Firmanden - Kollekte fr CARITAS - (1. Jahrtag fr Sr. Maria Norberta Brgel und fr die Angeh. der Fam. Brgel sowie fr Gertrud Ehmann und verst. Angeh.) Dienstag, 20. September - Hl. Andreas Kim Taegon und Gefhrten Ba 9.00 Heilige Messe Mittwoch, 21. September - Fest Apostel und Evangelist Matthus Wei 18.30 Heilige Messe Donnerstag, 22. September - Hl. Mauritius und Gefhrten Moos 18.30 Wortgottesdienst Freitag, 23. September - Hl. Padre Pio Wei 18.30 Heilige Messe Samstag, 24. September - Hl. Rupert und hl. Virgil Wei 16.00 Taufe des Kindes Marie

Freitag, 16. September 2011 16

HRI Woche
Lffel Sonntagvorabendmesse (fr Ewald Kunz und verst. Angeh. sowie fr Sr. Leonida und Sr. Hiltrud) Sonntag, 25. September - 26. Sonntag im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Moos 18.30 Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern! Eheaufgebot Die Ehe haben sich versprochen: Daniela Prutscher und Stefan Birsner Neue Kirchenorgel fr Moos Der Pfarrgemeinderat hat beschlossen, die dringend erneuerungsbedrftige elektronische Orgel in der Kirche Moos durch ein neues Instrument zu ersetzen. Wir hoffen, dass die neue Orgel bis Weihnachten installiert ist. Herzlichst bitten wir um eine Spende zur Anschaffung der neuen Orgel und halten die Kollekte am Patroziniumstag fr diesen Zweck. Liebe Pfarrangehrige der Vorderen Hri, drfen wir uns heute kurz an Sie wenden? Wir, das sind Carina Mller und Claudia Barwig (Pfarrgemeinderte der St. Leonhard-Pfarrei), wrden Sie gerne um Ihre Hilfe bitten. Das Bllefest steht vor der Tre. Im Pfarrzentrum soll - wie bei jedem Bllefest Kaffee und Kuchen angeboten werden. Die Mitglieder des Pfarrgemeinderates knnen das alleine jedoch nicht bewltigen. Deshalb die Frage an Sie: Wren Sie evtl. bereit, sich zu engagieren und uns unter die Arme zu greifen? Sei es, uns ein paar Stunden zu helfen, am Samstag beim Herrichten, am Sonntag beim Kaffeemachen, Bedienen, Kuchen verkaufen usw. usw., oder einen Kuchen zu backen! Es wre schn, wenn Sie sich ein bisschen Zeit dafr nehmen wrden, denn nur gemeinsam sind wir dazu in der Lage. Falls Sie uns auf irgendeine Weise untersttzen wollen, melden Sie sich bitte unter der Tel.-Nr. 3024345 ( Mller) oder im Pfarrbro Weiler unter der Nr. 4320. Sind wir da nicht gerade zu erreichen (Ferienzeit), senden Sie uns doch bitte eine Mail unter: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de. Fr Ihr Entgegenkommen und Ihr Engagement im Voraus schon herzlichen Dank! Liebe Gre, Carina Mller Claudia Barwig

Mittlere Hri
Spenden knnen Sie auf das zentrale Spendenkonto der Seelsorgeeinheit Hri, K to-N r. 4 8 8 2 6 4 3 , S p a r k a s s e S i ngen-Radolfzell, BLZ 69250035. St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Freitag, 16. September - Hl. Kornelius und Hl. Cyprian Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Klara und Karl Hack) Samstag, 17. September - Hl. Hildegard v. Bingen Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Herrmann und Emmi Margraf) Sonntag, 18. September - 25. Sonntag im Jahreskreis - CARITASKOLLEKTE Horn 09.30 Heilige Messe (fr Eltern Dettling und Hasenfratz u. Angehrige sowie fr Stefan Ruhland und fr Franz Kofler) Donnerstag, 22. September - Hl. Mauritius und Gefhrten Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri" (fr die Pfarrgemeinde) Freitag, 23. September - Hl. Padre Pio Horn 18.30 Vesper 19.00 Heilige Messe (fr Hermann Brgel und verst. Angehrige sowie fr Alfons Ruhland und fr Maria Wei) Samstag, 24. September - Hl. Rupert u. Hl. Virgil Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr C. und B. Graf u. alle verst. Angehrigen sowi fr Mechtilde Dieze und fr Johann Chmielowsky) Sonntag, 25. September - 26. Sonntag im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern!

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 17. September - Hl. Hildegard v. Bingen - CARITAS-Kollekte hn 08.45 kumenischer Einschulungsgottesdienst fr alle neuen Erstklssler und ihre Familien Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Michael Grundler) Sonntag, 18. September - 25. Sonntag im Jahreskreis - CARITAS-Kollekte hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Olga Weimann, Jahrtag fr Aloisia Zimmermann sowie Ged. fr Rosa und Walter Leutze) Wa 10.45 Heilige Messe (fr Alois Schnur sowie fr Werner Hangarter) Dienstag, 20. September - Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefhrten Wa 18.30 Heilige Messe (fr Hans Singer) hn 20.00 Bibel teilen, Treffen im Pfarrbro hningen (Ein Einstieg ist jederzeit mglich) Mittwoch, 21. September - Apostel u. Evangelist Matthus hn 09.00 Heilige Messe (fr Bruno Nell) Freitag, 23. September - Hl. Padre Pio Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 24. September - Hl. Rupert u. Hl. Virgil hn 17.30 Konzert in der Klosterkirche hningen zum 30-jhrigen Jubilum der Jugendmusikschule Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verst. der Fam. Hangarter und Friedriszik) Sonntag, 25. September - 26. Sonntg im Jahreskreis - Papstbesuch in Freiburg Heute keine Eucharistiefeier in den einzelnen Orten. Bitte alle die Papstmesse aus Freiburg im Fernsehen mitfeiern!

Krabbelgruppe Hrn Liebe Kinder und Mamas, wir freuen uns sehr ber neue Gesichter in unserem Mamma-Kind-Treff. Willkommen sind uns alle Kinder von 0 - 3 Jahren mit ihren Mamas. Wir treffen uns jede Woche mittwochs von 9.00 - 10.30 Uhr im Johanneshaus. Wir spielen, basteln und singen gemeinsam, selbstverstndlich bleibt auch Zeit zum Plaudern fr die Mamas. Habt Ihr Interesse? Kommt einfach vorbei oder meldet Euch fr weitere Infos bei Myriam Bosch unter Tel. 07735 919160. Bis bald!

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden

Jugendgottesdienst zum Start der Firmvorbereitung zur Firmung 2011 Von Freitag, 18. bis Sonntag, 20. November 2011 feiern wir an verschiedenen Orten auf der Hri - wie schon bekanntgegeben die Firmung. Zum Start der unmittelbaren Vorbereitung laden wir die Firmanden und ihre Angehrigen ganz herzlich ein zu einem Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche Weiler am 18.09.2011, um 10.45 Uhr. Im Anschluss an den Gottesdienst knnen - wenn ntig noch weitere organisatorische Fragen und Einteilungen vorgenommen werden.

Freitag, 16. September 2011 17

HRI Woche

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri

Wort zur Woche: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslschen. (Jes 42, 3)

Kuchen und einem kleinen unterhaltsamen Programm in einem hbschen Lokal hier auf der Hri. Der Ort wird noch bekannt gegeben, bitte beachten Sie die Informationen in der nchsten HRIWOCHE und im SDKURIER. Gste sind herzlich willkommen. Familiengottesdienst zu Erntedank am 02. Oktober 2011 Wie in den letzen Jahren werden wir den Erntedanktag wieder als Familiengottesdienst gestalten. Am 02. Oktober findet er in der Petruskirche in Kattenhorn statt. Das Kindergottesdienstteam wird die Feier mitgestalten zu der wir herzlich die Familien in unserer Gemeinde einladen. Die Kinder knnen auch gern zum Gottesdienst ein Erntekrbchen mitbringen. Wir bringen die Gaben dann whrend des Gottesdienstes nach vorne. Lassen sie uns miteinander Gottes Gte und Schpferkraft preisen. Wir werden satt. Es geht uns gut. Grund zu Danken am Erntedankfest. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Wer fr den Erntedankaltar Gaben spenden mchte, der kann sie am Freitag, den 30.09. den Tag ber in die Kirche nach Kattenhorn bringen. Stellen sie ihre Frchte in die offene Kirche. Wir werden dann spter mit ihnen den Altar schmcken. Wie in den vergangenen Jahren werden wir Ihre Gaben wieder an die Kinderwohnung der Diakonie in Radolfzell weitergeben. Dort freuen sich die Kinder jedes Jahr ber die Erntegaben von der evangelischen Kirchengemeinde auf der Hri. Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de.

Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau Koch ist auerhalb der Schulferien Di., Mi. und Do. von 9.00 12.00 Uhr zu erreichen.

Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen

mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Strae 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 18.09.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Brooks) Parallel Kindergottesdienst Sonntag, 25.09.2011 10.00 Uhr Gottesdienst (Zller) Parallel Kindergottesdienst Montag, 26.09.2011 18.30 Uhr Treffen der Hauskreise Dies ist auch eine Chance fr alle Interessierten unsere einzelnen Hauskreise zwanglos kennen zu lernen, ggf. Kontakte zu knpfen, um eventuell spter bei einem Hauskreis mitzumachen. Wir laden Sie herzlich dazu ein.

So., 18.09. 10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche Gottesdienst, Pfr. Klaus Die neuen Konfirmanden stellen sich vor Di., 20.09. 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 21.09. 9.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus Gaienhofen / Gemeindesaal - Konfirmandenunterricht So., 25.09. 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin Bchsel

Blick ber den Kirchturm in die Nachbarschaft

So., 18.09. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Stadt Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr F. Tramer So., 25.09. 9.30 Uhr Stein am Rhein / Stadt Gottesdienst, Pfrin J. Tramer Sptlese Ausflug nach Arenenberg Der fr Dienstag, 27. September, geplante Ausflug nach Arenenberg muss ausfallen. Wir treffen uns statt dessen zum Wiedersehen nach der Sommerpause zu Kaffee und

Museumsnacht Hegau-Schaffhausen
Der KUNST UND KULTURKREIS HRI e.V. prsentiert am Samstag, den 17. September 2011, von 18.00 bis 1.00 Uhr im ehemaligen Kloster hningen Gemlde, Grafiken, Fotoarbeiten, Keramiken.

te-Musik. Die Knstler freuen sich, Sie bei einem kleinen Aper begren zu drfen.

Auenwald Brass in Concert

Am Samstag, 17. September 2011 gastiert das Auenwald Brass Ensemble um 19.00 Uhr in der Hri-Halle Gaienhofen. Musikalisch fhrt das Auenwald-Brass-Ensemble unter seinem Dirigenten Siegfried Schmidgall den Zuhrer mit festlich-frhlicher und fetziger Blechblsermusik durch die letzten 5 Jahrhunderte des 2. Jahrtausends. Von Barock bis Rock, ber Jazz- und Big-Band Arrangements bis hin zu Film- und Musicalmelodien reicht das Repertoire, demnach warten zahlreiche blechblserische Bravourstcke fr groes Blechblserensemble und Schlagwerk auf die Konzertbesucher. Das Auenwald-Brass-Ensemble ist eine Gruppe von gut ausgebildeten Amateurblechblsern, die alle aktiv im Bereich der Po-

Ab 20.00 Uhr spielt Gisella Hchsttter auf dem Akkordeon bezaubernde Muset-

saunenarbeit ttig sind. Projektbezogen treffen sich die Blechblser und Schlagzeuger, um ein gemeinsames Programm fr Symphonische Brass-Band zu erarbeiten, und in einer Reihe von Konzerten aufzufhren. Keimzelle fr das 1990 gegrndete Auenwald-Brass-Ensemble war das Auenwald-Brass-Quintett. Zunchst als Auenwald-Brass-Quintett und Freunde seit 1992 als Auenwald-Brass-Ensemble bringen die Musiker mit Spa und Knnen ihrem begeisterten Publikum symphonische Blechblsermusik zu Gehr. Zur Zeit musiziert das Ensemble in einer Besetzung mit 16 - 18 Blechblsern und drei Schlagzeugern. Fr Zuhrer und Musiker liegt ein besonderer Reiz in dieser Blechblserbesetzung mit groem Schlagwerk, da sie ein abwechslungsreiches vielfltiges Programm ermglicht, das in dieser Form sicher auergewhnlich ist. Siegfried Schmidgall stammt aus Auenwald, einer Gemeinde bei Backnang. Nach dem Abitur studierte er Kir-

Freitag, 16. September 2011 18

HRI Woche
chenmusik an der evangelischen Hochschule fr Kirchenmusik in Esslingen. Dirigierkurse absolvierte er bei Helmut Rilling und Werner Schrade. Seit September 1992 ist er Kantor und Musiklehrer an der evangelischen Internatsschule Schloss Gaienhofen und leitet dort die beiden Schulkantoreien. Darberhinaus ist er Dirigent und Chorleiter verschiedener Chre in der Region zwischen Singen am Hohentwiel und dem Bodensee. Eintrittskarten zum Preis von 10 Euro (Schler 7 Euro, Familienkarte 25 Euro) gibt es beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de.

Offenes Atelier bei Heidi Reubelt

Am Samstag, den 17. September zwischen 11.00 und 17.00 Uhr ffnet die Knstlerin Heidi Reubelt wieder ihre Ateliertren in Horn: Neu ist dieses Mal die Prsentation von Arbeiten der Studierenden aus den drei Malgruppen, die sich ganzjhrig ein Mal pro Woche im Atelier treffen. Auerdem gibt es wieder den beliebten Kunst-Mitmach-Tisch, Informationen ber das Malkursangebot und Kunst von Heidi Reubelt. Alle Interressierten sind herzlich eingeladen. Das Atelier von Heidi Reubelt befindet sich in Horn in der Ortsmitte, schrg gegenber vom Gasthaus Hirschen in einem Privatweg (siehe Beschilderung). Parken bitte auf allen ffentlichen Parkpltzen. Weitere Infos: www.atelier-heidi-reubelt.de, Tel. 07735 1823.

sches und unmodisches Leben zu fhren. H. Hesse Themenfhrung mit Eva Eberwein 23.09.2011, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Vom Abbild zum Sinnbild Erinnerungen an Hermann Hesses Malerfreund Gunter Bhmer Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag, Berlin 24.09.2011, 11.30 Uhr, Saal im Badischen Hof, Zur Hohenmarkt Salat von frh bis spt Hermann Hesse und der Monte Verit - Vortrag mit begleitender Lesung Dr. Andreas Schwab, Historiker, Projektleiter Fondatione Monte Verit (Vortrag), Sara Mory (Lesung), eine Veranstaltung des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912) 24.09.2011, 15.00 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Gartenmauern am Bodensee, (...), in der gebrochenen Spiegelflche ihre Astern, Hortensien und Geranien beschauend... - Hermann Hesse im Garten Gelesen aus Erzhlungen und Briefen. Georg Melich, Schauspieler, Theater Konstanz 24.09.2011, ab 15.00 Uhr, Hermann-Hesse-Garten, Hermann-Hesse-Weg 2 Schrot und Korn, Gesundes Gebackenes nach alten Rezepten und Reformgetrnke, auch aus dem Kochbuch der Familie Bernoulli 24.09.2011, 17.00 Uhr, fabrik am see kunst + co., Hornstaaderstr.7, Horn Werkschau in der fabrik am see Hermann Hesses Literatur und sein Lebensabschnitt auf der Hri sind die Inspirationsquellen fr einen malerischen Weg, den die Teilnehmer des Kurses gegangen sind. 24.09.2011, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Hermann Hesse und die Religionen Asiens. Auf der Suche nach einer geistigen Einheit der Welt Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel 25.09.2011, 11.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Kurgast Die Geschichte einer seelischen Kur - Hermann-Hesse-Matine Aus Kurgast von Hermann Hesse liest Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden, musikalische Umrahmung von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten) Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, Tel. ++49 07735 81823, Fax ++49 07735 81818, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de, ffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 16.00 Uhr, Sa., 9.00 - 13.00 Uhr.

Hermann-Hesse-Tage in Gaienhofen
Vortragsreihe 22. bis 25. September 2011 PROGRAMM: 22.09.2011, 15.00 Uhr, Hermann-HesseHri-Museum Begrung und Fhrung mit der Museumsleiterin Dr. Ute Hbner durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse, anschlieend Begrungsaperitif im Museumsgarten 22.09.2011, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Zweisiedlerliebe. Ninon und Hermann Hesse im Dialog Spiel: Nina Hesse Bernhard und Matthias Walter, Live-Vertonung: Andi Peter, Regie: Brigitta Soraperra 23.09.201 1 , 10.00 Uhr, H e rmann-Hesse-Hri-Museum Gaienhofen Herzlich verbunden Hermann Hesse und Thomas Mann in Briefen Eine Collage von Rudolf Guckelsberger und Johannes Wrdemann 23.09.2011, 12.00 Uhr - 18.00 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Hermann Hesses Garten: Trume, Betrachtungen, Gefhle Wir laden Sie ein, den Garten selbst zu erkunden 23.09.2011, 12.00 - 18.00 Uhr, Garten und Orangerie des Hermann-Hesse-Hauses Rapunzelzwerge und Spinatwachteln, ein vegetarisches Reform-Bffet 23.09.2011, 16.30 Uhr, Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Dazu hatten wir auch den Versuch gemacht (...) ein lndliches, einfach-aufrichtiges, natrliches, unstdti-

Museumsnacht Hegau-Schaffhausen
Samstag, den 17. September 2011 von 18.00 bis 1.00 Uhr morgens Museum Fischerhaus, Seeweg 1 In dem vor 25 Jahren am heutigen Standort wieder errichteten Fachwerkhaus aus dem Jahre 1618 prsentiert das Museum Fischerhaus neben den jungsteinzeitlichen Pfahlbaufunden aus der Wangener Bucht am Hinterhorn und den Versteinerungen aus den hninger Steinbrchen die bis zum 16. Oktober verlngerte Sonderausstellung zu Kaspar Lhle - dem Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland. Der 1799 in Wangen geborene Sohn eines Kleinbauern erlangte durch die von ihm systematisch gesammelten Funde und erfassten Fundstellen in den damaligen Forscherkreisen sowie bei Museen und Sammlern groe Anerkennung. Die Ausstellung belegt die Bedeutung dieses hochintelligenten Landmannes mit zahlreichen Dokumenten und Originalfunden Kaspar Lhles. Der Frderverein Museum Fischerhaus bietet fachkundige Fhrungen, zeigt Filme zu jungsteinzeitlichen Themen und serviert im Zelt Getrnke und einen Eintopf nach jungsteinzeitlichem Rezept. Museumshaltestelle: P: Museum Fischerhaus und Rathaus SBG Nr. 7368 Haltestelle: Wangen, Rathaus www.museum-fischerhaus.de

Freitag, 16. September 2011 19

HRI Woche

Zweisiedlerliebe Ninon und Hermann Hesse im Dialog

Mit einer schauspielerischen Darstellung der intensiven Freundschaft und Beziehung Hermann Hesses zu seiner dritten Frau Ninon startet die Vortragsreihe Hermann-Hesse-Tag e am Donnerstag, dem 22.09.2011, um 20.00 Uhr im Brgerhaus Gaienhofen. In Zweisiedlerliebe stellen die Schauspieler Nina Hesse Bernhard und Matthias Walter die Entstehung und Vernderungen der auergewhnlichen Liebesbeziehung zwischen Hermann Hesse und Ninon Hesse (geborene Auslnder) dar. Hermann Hesse und Ninon verband eine jahrzehntelange, intensive Freundschaft und Liebesbeziehung. Die Inszenierung basierend auf dem Buch Lieber, lieber Vogel von Gisela Kleine ergnzt mit ausgesuchten und zum Teil bislang unverffentlichten Briefen, Notizen und Gedichten zeigt Begegnungen, Alltagssituationen und Fantasieszenen. Die Schauspieler (inter)agieren szenisch als Briefschreibende oder treten dem Publikum als Erzhlende gegenber. Dabei entsteht eine reizvolle Mischung zwischen Spiel und Erzhlung, zwischen sinnlichem Erleben und distanziertem Betrachten, welche die beiden Hauptfiguren zu lebendigen, heutigen Personen macht. Als dritter Spieler tritt der Musiker und Snger Andi Peter auf, der mit Live-Vertonungen und zeitgenssischen Originaleinspielungen die richtige Atmosphre fr einen berhrenden Austausch in Wort und Schrift schafft. Weitere Informationen und Eintrittskarten sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, E-Mail: info@gaienhofen.de.

Volker Michels anlsslich des 100. Geburtstags von Gunter Bhmer (geboren 1911 und im Januar 1986 in Lugano verstorben) an seine Begegnungen mit Hermann Hesses Malerfreund und die 15 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit zwischen den beiden. Gunter Bhmer, der vor allem als Buchillustrator international bekannt geworden ist, war seit seiner Emigration 1933 fast drei Jahrzehnte lang Hesses Nachbar in Montagnola und hat neben vielen Werken der Weltliteratur auch mehrere Bcher seines Freundes illustriert. Dass er ebenso anschaulich zu erzhlen verstand, war fr Volker Michels Anlass, ihn sowohl mit der Bebilderung von Hesses Werken als auch mit der Niederschrift seiner Erlebnisse mit dem Dichter zu beauftragen. Von Gunter Bhmers Bedeutung als Maler und seinen Erfahrungen mit ihm berichtet er in diesem Vortrag. Weitere Informationen und Eintrittskarten sind erhltlich beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, E-Mail: info@gaienhofen.de.

81823, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de.

Museumsnacht Hegau-Schaffhausen
Samstag, den 17. September 2011 von 18.00 Uhr bis 1.00 Uhr morgens Ausstellung auch am Sonntag von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Im Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Ausstellung zur Geschichte des Tourismus in Wangen: Dieses Jahr ldt das Bootsstble und der Gste-, Kultur und Dorfverein wieder zu einer Zeitreise ein. Whrend im letzten Jahr der Fokus auf Ernte, Vorratshaltung und dem buerlichen Alltag lag, werden wir Sie 2011 zu Einblicken in die erstaunliche Geschichte des Tourismus in unserem kleinem Dorf einladen, wo vor ber 100 Jahren im Gasthaus Frieden der Verkehrsverein Untersee und Rhein gegrndet wurde. Wie gelangten die Sommerfrischler nach Wangen? Wo logierten und was speisten sie? U.a. wird eine Postkartenausstellung mit Zeugnissen frher Reisender sowie Installationen mit Gegenstnden aus der damaligen Zeit das Bild vom beginnenden Tourismus ergnzen... Als Mitmachaktion liegen passende Kostme und Accessoires bereit, mit welchen man sich auf einer Postkarte ablichten lassen kann. Stndlich stellen wir Ihnen einzelne Themen unserer Ausstellung vor: 18.30 Uhr Faktoren und Ursachen der touristischen Erschlieung Wangens vor 100 Jahren 19.30 Uhr Geschichte und Inhalt der Postkarten 20.30 Uhr Badekultur und Camping 21.30 Uhr Gasthuser in Wangen 22.30 Uhr Schifffahrt

Otto Dix als Knig von Thule zum 75. Geburtstag 1966 / Fotograf unbekannt
Am Dienstag, 27. September zeigt der Frderverein Otto-Dix-Haus jeweils um 20.00 Uhr im Rahmen der Sonderausstellung Trau Deinen Augen, Otto Dix - ein Photoportrait: das selten gezeigte Filmportrait von 1966, in dem Otto Dix in seiner Heimat auf der Hri, in Hemmenhofen, in seiner Geburtsstadt Gera und in Dresden zu sehen ist. Die Film-Aufnahmen des Malers vor der Landschaft, in seinem Atelier, mit Freunden und Angehrigen machen die DDR-Produktion zu einem interessanten Zeitzeugnis und einem spannenden Erlebnis fr Einheimische und Gste. Nach dem Film laden wir Sie zu einem kleinen Umtrunk ein. Kostenbeitrag: 5 Euro.

Fhrungen auf der Kunstroute Untersee

Vortrag Volker Michels Vom Abbild zum Sinnbild

Erinnerungen an Hermann Hesses Malerfreund Gunter Bhmer

Herausgeber:
Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Auch dieses Jahr wird Volker Michels, der Herausgeber der Hermann Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag, Berlin Gast bei den Hermann-Hesse-Tagen sein. Am Freitag, dem 23.09.2011 um 20.00 Uhr hlt er den Vortrag Vom Abbild zum Sinnbild im Brgerhaus Gaienhofen. Darin erinnert sich Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

30. September 2011, 15.00 Uhr Treffpunkt Hermann-Hesse-Hri-Museum Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Im Kohlgarten 1,78343 Gaienhofen, Tel. +49 07735

Freitag, 16. September 2011 20

HRI Woche

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 17. September Absegeln, Segelclub Iznang 14.30 Uhr Gartenpflanzen fr Kinder, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Samstag, 17.09. und Sonntag, 18.09. 3D-Panorama-Feldbogenturnier, Schtzenverein Weiler Sonntag, 18. September Patrozinium Sieben Schmerzen Marien, Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Moos Dienstag, 20. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Donnerstag, 22. September 9.35 Uhr Fahr Schiff und Radle, ab Anlegesteg Iznang Samstag, 24. September 14.00 Uhr, Kleiderbasar, Kindergarten Moos, Brgerhaus Moos 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Dienstag, 27. September 18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz Mittwoch, 28. September 16.00 Uhr, Energieberatung, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich Donnerstag, 29. September 9.00 Uhr, Infoveranstaltung: Kinderbetreuung durch eine Tagesmutter in Moos, Tagesmtterverein, Kindergarten Moos Samstag, 01. Oktober 14.30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen Sonntag, 02. Oktober 10.00 Uhr, Bllefest in Weiler Dienstag, 04. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz

Freitag, 07. Oktober 15.30 Uhr, Rbengeister schnitzen, Arbeitskreis fr Heimatpflege, Webnesthtte Bankholzen Samstag, 08. Oktober 14.30 Uhr, Grser im Garten, Gartenfhrung bei Regine Ege und Harald Conrad, Bankholzen 17.00 Uhr, Abschlussbung Gesamtfeuerwehr Moos, Bankholzen Dienstag, 11. Oktober 17.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Grnenberg Parkplatz

Veranstaltungskalender Gaienhofen
16.09.2011 19.30 Uhr Helferfest des Vereins Europische Freundschaft Gaienhofen im Brgerhaus Gaienhofen 17./18.09.2011 Vereinsmeisterschaften Jugend des Tennisclubs Gaienhofen in der Tennisanlage Horn 17.09.2011 11.00 - 17.00 Uhr Tag der offenen Tr im Atelier Heidi Reubelt in Horn 17.09.2011 14.00 Uhr Absegeln in Hemmenhofen mit Match-Race 17.09.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 17.09.2011 19.00 Uhr Symphonic-Brass, Symphonische Blechblsermusik von Barock bis Rock mit dem Auenwald-Brass-Ensemble in der Hri-Halle Gaienhofen, Leitung: Siegfried Schmidgall, Vorverkauf im Gstebro, Tel. 07735 81823 18.09.2011 08.00 Uhr Atemschutzbung Brandcontainer der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen in Radolfzell 18.09.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche, Kruter-Wiesen-Fhrung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein ab Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter Tel. 07735 440653 20.09.2011 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand 17.45 Uhr ab Steg Horn), Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 22. - 25.09.2011 Hermann-Hesse-Tage 2011 mit Programm in beiden Hermann-Hesse-Husern. Vortrge, Lesungen und Fhrungen

22.09.2011 15.00 Uhr Fhrung mit der Museumsleiterin Dr. Ute Hbner durch die Sonderausstellung Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf. Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse 22.09.2011 20.00 Uhr Zweisiedlerliebe. Ninon und Hermann Hesse im Dialog, Spiel: Nina Hesse Bernhard und Matthias Walter, Live - Vertonung: Andi Peter, Regie: Brigitta Soraperra, Inszenierung basierend auf dem Buch Lieber, lieber Vogel von Gisela Kleine im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 23.09.2011 10.00 Uhr Herzlich verbunden Hermann Hesse und Thomas Mann in Briefen. Eine Collage von Rudolf Guckelsberger und Johannes Wrdemann im Hermann-HesseHri - Museum Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 23.09.2011 16.30 Uhr Dazu hatten wir auch den Versuch gemacht (...) ein lndliches, einfach-aufrichtiges, natrliches, unstdtisches und unmodisches Leben zu fhren. H. Hesse, Themenfhrung mit Eva Eberwein im Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735 81823 23.09.2011 20.00 Uhr Vom Abbild zum Sinnbild, Erinnerungen an Hermann Hesses Malerfreund Gunter Bhmer, Vortrag von Volker Michels, Herausgeber der Hermann Hesse Gesamtausgabe im Suhrkamp Verlag im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 23./24.09.2011 17.00/11.00 Uhr Literarische Nacht der guten Weine in der Weinhandlung Wiischpfle in Gaienhofen, Genieen Sie regionale Weine mit Rhythm and Blues, Tel. 07735 1061, www.wiischoepfle.de 24.09.2011 11.30 Uhr Salat von frh bis spt Hermann Hesse und der Monte Verit - Vortrag mit begleitender Lesung Dr. Andreas Schwab, Historiker, Projektleiter Fondatione Monte Verit (Vortrag), Sara Mory (Lesung), Veranstaltung des Hermann-Hesse-Hauses (1907 1912) im Saal im Badischen Hof, Anmeldung Tel. 07735 81823 24.09.2011 14.30 Uhr Kunst- und Literaturlandschaft Hri Fhrung im Hermann-Hesse-Hri- Museum 24.09.2011 15.00 Uhr Gartenmauern am Bodensee, (...), in der gebrochenen Spiegelflche ihre Astern, Hortensien und Geranien beschauend... - Hermann Hesse im Garten. Gelesen aus Erzhlungen und Briefen von Georg Melich, Schauspieler, Theater Konstanz im Hermann-Hesse-Haus (1907 - 1912), Hermann-Hesse- Weg 2, Anmeldung Tel. 07735 81823

Freitag, 16. September 2011 21

HRI Woche
24.09.2011 17.00 Uhr Werkschau in der fabrik am see: Hermann Hesses Literatur und sein Lebensabschnitt auf der Hri sind die Inspirationsquellen fr einen malerischen Weg, den die Teilnehmer des Kurses unter Anleitung der Knstlerin Beate Bitterwolf gegangen sind. 24.09.2011 20.00 Uhr Hermann Hesse und die Religionen Asiens. Auf der Suche nach einer geistigen Einheit der Welt. Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel im Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 24./25.09.2011 Vereinsmeisterschaften Herren des Tennisclubs Gaienhofen in der Tennisanlage Horn 25.09.2011 11.00 Uhr Kurgast Die Geschichte einer seelischen Kur Hermann-Hesse-Matine. Aus Kurgast von Hermann Hesse liest Lars Jung vom Staatsschauspiel Dresden, musikalische Umrahmung von Cornelia Schumann (Viola) und Thomas Mahn (Kompositionen und Tasten), Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735 81823 25.09.2011 Patrozinium St. Mauritius in Gaienhofen 27.09.2011 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty, ca. 1 h ab Steg Gaienhofen, Anmeldung im Gstebro, Tel. 07735 81823 30.09.2011 15.00 Uhr Kunst auf dem Weg - Fhrungen auf der Kunstroute Untersee. Treffpunkt Hermann-Hesse-Hri-Museum, Anmeldungen unter Tel. 07735 81823 01.10.2011 14.30 Uhr ffentliche Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 02.10.2011 Erntedankfest 02.10.2011 10.00 Uhr Abpaddeln des Kanuclubs Singen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang

Ausstellung Hermann-Hesse-Hri-Museum
Bis 16.10.2011 Von Hermann Lauscher bis zum Steppenwolf Gunter Bhmer illustriert Hermann Hesse ffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.: 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 17.00 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri- Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Veranstalter: Frderverein Museum Fischerhaus Wangen am Untersee ffnungszeiten: Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feiertage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen) Rathaus hningen Kunstausstellung Den See sehen Bilder von Adelheid Pamper und Pierre Bocion. - Die Ausstellung ist bis zum 07. Okt. 2011 whrend der normalen ffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen.

n Regelmige Veranstaltungen
Gefhrte Rheintouren dienstags und samstags, 8.30 Uhr mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Gefhrte Erlebnistour jeden Freitag 15.00 Uhr Kanutour der Sonne entgegen... mit dem Bootsstble-Team Wangen. Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Nordic-Walking jeden Samstag 14.00 Uhr - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Dobelparkplatz Wangen

Ausstellung Otto-Dix-Haus Hemmenhofen

Bis 16.10.2011 Trau deinen Augen Otto Dix - Ein Fotoportrait ffnungszeiten: Mrz bis Oktober: Di. - Sa., 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 11.00 18.00 Uhr. Winter geschlossen Informationen: Otto-Dix-Haus, Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, otto-dix-haus@t-online.de, www.Otto-Dix-Haus.com

Ausstellung im Seeheim Hri

Dauer: bis 30.09.2011 Ausstellung 100 Jahre Peter Krber Der lteste Bodenseemaler wurde am 29.06. 100 Jahre alt. Zur Wrdigung seiner knstlerischen Arbeit prsentiert das Seeheim Hri in seiner Cafteria einen Querschnitt seiner Arbeiten. ffnungszeiten: Mo. - Fr. 13.00 - 15.00 Uhr Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de

Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im ehem. Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon: 07735 3944 (Frau Neureither)

n Veranstaltungen

17. Sept. bis 02. Okt. 2011

Fhrungen
des Hermann-Hesse-Hauses (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 18.09.2011 14.00 - 17.00 Uhr Wildkruter in Hesses Kche Kruter-Wiesen-Fhrung 08.10.2011 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907 - 1912) 08.10.2011 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) 09.10.2011 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse 09.10.2011 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen Anmeldung: Hermann-Hesse-Haus (1907 1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Gaienhofen, Tel. 07735 440653, info@hermann-hesse-haus.de, www.hermann-hesse-haus.de

Veranstaltungskalender hningen
n Ausstellungen
im Museum Fischerhaus Wangen - Sonderausstellung verlngert bis zum 16. Oktober 2011 Kaspar Lhle aus Wangen Entdecker der Pfahlbauten in Deutschland Im Obergeschoss sind neue Bilder von Christa Mohrholz aus Wangen zu sehen. Dauerausstellung bis zum 16. Okt. 2011 Archologische und palontologische Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbautenfunde aus der Wangener Bucht und Versteinerungen aus den hninger Schichten.

Samstag, 17. September Museumsnacht in hningen 18.00 bis 1.00 Uhr hningen: - Kunst- und Kulturkreis Hri im Klostergebude. Werke der Mitglieder des Kunst- und Kulturkreises: Gemlde, Grafiken, Fotoarbeiten, Keramiken. Ab 20.00 Uhr franzsische Musette-Musik Wangen: - Museum Fischerhaus Jungsteinzeitliche Pfahlbaufunde aus der Wangener Bucht Hinterhorn und Versteinerungen aus den hninger Steinbrchen. Fachkundige Fhrungen, Filme, jungsteinzeitlicher Eintopf, Sonderausstellung Kaspar Lhle, Herbstausstellung Christa Mohrholz - Altes Rathaus Besichtigung des Speichers und der mechanischen Rathausuhr um 18.00 Uhr, 19.00 Uhr, 20.00 Uhr und 21.00 Uhr Gedenksttte Jacob Picard (1883 - 1967) im Alten Rathaus - Schulhausgebude Wangen, Hauptstrae 50, Freie Kunstschule Atelier Tom Leonhardt, Werke der Schlerinnen und Schler. - Live-Musik Zur Lnde 4, Werkstatt Werkstattklnge beim Drehorgelbauer & Musiker Peter Geugis

Freitag, 16. September 2011 22

HRI Woche
- Bootsstble, Seeweg 13 Kulturscheune: Gste-, Kultur- und Dorfverein: Ausstellung zur Geschichte des Tourismus in Wangen. Ab 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr stndlich Themenabend. Scheune: Skulptur, Malerei Fotografie. Ausstellung der Knstlerinnen Vera Floetemeyer-Lbe, Nora Lbe und Nina Lbe. Nhere Informationen unter www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com Programmheft und Eintrittsbndel zur Museumsnacht erhalten Sie in unserer Tourist-Information hningen, Klosterplatz 1, Rathaus, Tel. 07735 819-20
Sonntag, 18. September 10.00 bis 13.00 Uhr Bildersuchwanderung des TuS Wangen an der Hri-Strandhalle Wangen Sonntag, 18. September 14.00 Uhr - Wanderung ber den Panorama-weg nach Wangen mit dem Schwarzwaldverein hningen-Hri. Treffpunkt: Waldparkplatz Honiosheim, Kontakt: Tel. 07735 3079 (Frau Liebermann, Horn) Sonntag, 18. September 10.00 bis 18.00 Uhr Feier zum 10-jhrigen Bestehen der Kindergruppe BUND Westlicher Hegau. Einladung an alle Interessierten, Gro und Klein zum Naturerlebnistag auf den Birkenhof in Gottmadingen (bei jed e m W et t er ) . P ar k mgl i c hk ei t bei m Schwimmbad. Sonntag, 18. September 15.00 bis 18.00 Uhr Bootsstble Wangen Ausstellung zur Museumsnacht Kulturscheune: ber 100 Jahre Tourismus in Wangen Bootsstble-Scheune: Skulptur, Malerei, Fotografie. Aussstellung der Knstlerinnen Vera Floetemeyer-Lbe, Nora Lbe und Nina Lbe. Montag, 19. September Seniorenausflug der Wangener Senioren in die Lochmhle nach Eigeltingen. 13.45 Uhr Abfahrt am Rathaus in Wangen, 20 Minuten vorher Begrungstrunk auf dem Rathausparkplatz. Donnerstag, 22. September 13.30 Uhr - Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwangen in Wangen auf dem Panoramaweg. Start und Ziel: Parkplatz beim Museum Fischerhaus in Wangen, Infos/Anmeldung unter Tel. 07735 3138 Freitag, 23. September 14.30 Uhr - BUND Kindergruppe hningen Herbstanfang im Wald - Ob es wohl noch Pilze gibt? Treffpunkt: Friedhofsparkplatz hningen, Ende 17.00 Uhr. Mehr Infos unter Tel. 2952, 3114 oder 440373 Mittwoch, 28. September 15.00 Uhr - Historische Fhrung in Wangen Jdisches Leben am See Treffpunkt. Museum Fischerhaus Wangen Infos/Anmeldung: Tourist-Information hningen, Tel. 07735 819-20 Mittwoch, 28. September 16.00 bis ca. 19.00 Uhr - Naturkundliche Exkursion mit dem Kanu zu Land und zu Wasser. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Freitag, 30. September 20.30 Uhr - Multimediashow Mongolei im Bootsstble Wangen, Seeweg 13, von und mit Frank Riedinger. Sonntag, 02. Oktober Erntedanksonntag, Seelsorgeeinheit Hri Sonntag, 02. Oktober Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreises Hri bei der Kulturnacht in Radolfzell in der Ausstellungshalle im DAV - Kletterzentrum.

Nordic Walking Kompaktkurs

Letzte Kurse in dieser Saison

Stein am Rhein
Cinema Schwanen Sa., 17./So., 18. September 2011 20.00 Uhr La tte en friche F/d ab 12 J. Fr., 23./Sa., 24./So., 25. September 2011 20.00 Uhr Rien dclarer F/d, ab 12 J. Altstadtbummel durch Stein am Rhein Freitags bis zum 21. Oktober 2011, 11.30 12.30 Uhr Mittwochs bis zum 28. September 2011, 17.30 18.30 Uhr Treffpunkt und Tickets, Tourist-Office, Oberstadt 3, 8260 Stein am Rhein, Tel. +41 052 7422090 Erwachsene CHF 12.00 / Kinder (6 16 Jahre) CHF 6.00 - Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen Bei mehr als 10 Personen Reservation erwnscht.

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty

Abendrundfahrten Dienstag, 20.09., 27.09.2011, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand 17.45 Uhr Steg Horn), ca. 1 Stunden, Fahrpreis 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro Italienisches Buffet 07.10., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (bei ausreichend Wasserstand ab Steg Horn), 18.10 Uhr Steg Steckborn, ca. 2 h, Fahrpreis 33.50 Euro

Sie wollten schon immer mal reinschnuppern ins Nordic Walking, ob das etwas fr Sie ist? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig! Oder Sie walken schon seit einiger Zeit und freuen sich ber Tipps fr eine effizientere Technik, evtl. auch ber eine Auffrischung Ihrer bisherigen Kenntnisse? Dann ist dieser Kurs ebenfalls sehr geeignet. Gemeinsam werden wir die sechs Bausteine einer korrekten NW-Technik erarbeiten, bei deren richtiger Anwendung ber 90 % Ihrer Muskulatur aktiviert werden. Nordic Walking Stcke knnen vor Ort gegen 3,- Euro Gebhr ausgeliehen werden (bitte bei der Anmeldung angeben mit Angabe Ihrer Krpergre). Der Kurs findet bei jedem Wetter statt bitte geeignete, wettertaugliche Bekleidung und Schuhwerk tragen. Termin: Samstag, 17.09.2011, 17.00 19.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz der Hri-Halle Gaienhofen Gebhr: 15,- Euro (mindestens drei Teilnehmer), Wiederholer 7,50 Euro Kursleitung: Jutta Dittrich, Nordic Walking Instructor (NWU + BSB) Anmeldung: Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Die Gemeinderte der Unabhngigen Brgerliste Gaienhofen

laden Sie herzlich ein zum nchsten Brgergesprch am Samstag, 17. September 2011. Treffpunkt ist das Seerestaurant im Campingplatz Horn um 15.00 Uhr. Folgende Themen wollen wir mit Ihnen vor Ort ansprechen und diskutieren: - Gesamtkonzept Campingplatz Horn sinnvolle Alternativen zu ertrglichen Kosten - Unser Dorf soll schner werden Defizite im Ortsbild unserer Gemeinde - Zustand der Ortsstraen seit Jahren fehlende und defekte Straenbelge - Gewerbegebiet Segeten Zielsetzung, Erscheinungsbild, Fernwirkung - Feuerwehrhaus Horn gibt es Lsungen fr die baulichen Mngel? www.gaienhofen-ubl.de

Anmeldung und Vorverkauf: Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de

Freitag, 16. September 2011 23

HRI Woche

*** Regionales mit Rhythm and Blues ***

Genieen Sie Die literarische Nacht der Guten Weine" im Wiischpfle in Gaienhofen. Mit spannenden Theater- und Literatureinlagen rund um das Thema Wein" am Freitag, 23.09.2011 ab 17.00 Uhr Genuss direkt neben dem Hermann-Hesse-Hri-Museum am Samstag, 24.09.2011 ab 11.00 Uhr Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Fam. Gri, Kapellenstr. 11, 78343 Gaienhofen, www.wiischoepfle.de

Ganzheitliches Gedchtnisund Konzentrationstraining fr Erwachsene mit Maria Gldner in der Praxis ERGOLOGO Rielasingen (im ehem. Heinrichhospital)
Am Mittwoch, 21. September um 18.30 Uhr findet eine Schnupperstunde statt, danach sind 6 Abende geplant. In diesem Kurs lernen Sie Konzentrationsund Gedchtnistechniken kennen, die Sie in den Alltag integrieren knnen. Durch Merkstrategien und Techniken lsst sich das Leben erleichtern. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter: Tel. 07731 917700.

Hri-Vereine

Die nchsten Partien: Samstag, 17.09.2011 16.00 Uhr, FC -G II HSK Croatia Singen, Sportplatz Gaienhofen 17.00 Uhr, SG FC Rzell/hningen/Si. (Damen) TSV Aach-Linz, Kunstrasen Radolfzell Sonntag, 18.09.2011 13.00 Uhr, SG Hausen a.d.A. FC -G (A-Jugend), Sportplatz Mhlhausen 13.00 Uhr, 1. FC Rielasingen/Arlen III FC -G III, Talwiese Rielasingen 15.00 U h r , F C -G I F C B o dman-Ludwigshafen, Brhlstadion hningen

SV Groschnach - FC -G I 5:1 (1:1) In einem schwachen Bezirksligaspiel unserer 1. Mannschaft musste man sich dem SV Groschnach 5:1 geschlagen geben. Nach einem guten Start und dem 1:0 durch Simon Stegmann, musste man kurz vor der Pause das 1:1 durch Sauter hinnehmen. In der zweiten Hlfte wurde man frmlich vom Gegner berrannt, mit einer sehenswerten Volleyabnahme aus 25 m konnte Sebastiani die Heimmannschaft in Fhrung bringen. Das 3:1 folgte nur 5 min spter durch eine gute Einzelleistung eines SV- Angreifers, wiederum Sebastiani sorgte mit dem 4:1 und 5:1 fr den Endstand der Partie. (J.W.) SV Allensbach - FC -G II 3:3 (2:1) Fabian Kienzler und Simon Fichtl retten Punkt gegen SV Allensbach! Ein berragender Fabian Kienzler der zwei Tore selber schoss und einmal fr Jan Frilling auflegte und ein glnzender Simon Fichtl sicherten nach einem zwei Tore Rckstand den Punktgewinn. Leider erreichte der Rest der Mannschaft nur ansatzweise Normalform. Doch die kmpferische Einstellung bleibt zu loben, immerhin war es ein Auswrtsspiel bei einem Bezirksliga-Absteiger. (A.B.) FC -G III TSV berlingen a.R. 6:1 (3:0) In einem starken Spiel zeigte sich die hninger Dritte durch Tore von Salva Guadeliari (2 ) Lukas Schweizer (2), Heiko Langanki und Totila Storch in allen Belangen dem Gast aus berlingen klar berlegen. (Ch.M.) SG Worblingen FC -G (A-Jugend) 3:2 (0:1) Tore: Felix Frhlich und Nico Loosmann

Jugendbericht: Auch fr unsere Jugendmannschaften geht nach gefhlten 28 Wochen Sommerferien endlich die Punkterunde wieder los! Folgend Begegnungen warten auf unsere Teams: Freitag, 16.09.2011 17.30 Uhr, FC -G (E) FC Konstanz (E3), in hningen (Nebenplatz) 17.30 Uhr, FC -G (D) SG Hilzingen, in hningen (Hauptplatz) Samstag, 17.09.2011 13.00 Uhr, FC -G (B) SG Reichenau, in Gaienhofen 15.00 Uhr, FC -G (E2) SV Allensbach (E2), in Gaienhofen 15.00 Uhr, FC -G (C) SG Liggeringen, in hningen Sonntag, 18.09.2011 11.30 Uhr, FC Magricos Singen FC -G (D2), Schnaidholz-Sportplatz Singen Dienstag, 20.09.2011 18.00 Uhr, SV Reichenau (E2) FC -G (E), Sportplatz Baurenhorn (Insel) 18.00 Uhr, FC -G (E2) FC Wollmatingen (E2), in hningen

An alle Wanderfhrer/innen und an jene, die gerne mit uns wandern wollen! Schne Wanderungen in unserer nheren Heimat, innerhalb Deutschlands und ber unsere Grenzen hinaus verbinden uns jedes Jahr mit Menschen und lassen jede Wanderung zu einem ganz besonderen Erlebnis werden! Jetzt wird es wieder Zeit fr das kommende Wanderjahr Wandervorschlge anzubieten fr alle interessierten Gruppen in unserer Ortsgruppe! Euere Wandervorschlge tragen zu einer einmaligen Vielfalt bei und ber jede Mitarbeit freut sich die Wanderwartin Zita Muffler! Am Mittwoch, den 05. Oktober um 18.30 Uhr findet die Planung fr das Wanderjahr 2012 in unserem Vereinsheim in der Kirchbergstr. 14 in hningen statt mit einem kleinen Imbiss!

Nachlese zur Rundwanderung am Sonntag, den 11.09.2011 mit dem Wanderfhrer Peter Schlienz an der nrdlichsten Schweizer Grenze im Bezirk Reiat, eine sanfte Hgellandschaft mit bewegender Vergangenheit, liegt im Norden des Kantons Schaffhausen und war bis 1999 eine eigene Verwaltungseinheit. Dort, wo der bewaldete Randen sanft in den mit markanten Vulkankegeln durchsetzten Hegau bergeht, liegt der Reiat mit seinen idyllischen Drfern wie Lohn auf der Sonnenterasse, Drflingen, die einzige Reiatsgemeinde am Rhein, Bttenhardt, die hchst gelegene Gemeinde. Und immer wieder bietet sich ein herrlicher Weitblick zu den Vulkanen des Hegaus und ber das Mittelland bis zu den Alpen. Die Einkehr in Wiechs am Randen

Freitag, 16. September 2011 24

HRI Woche
machte diese Grenzwanderung zwischen der Schweiz und Deutschland zu einem Erlebnis bei hochsommerlichen Temperaturen! Sonntag, 18.09.2011 Gutes Schuhwerk ist erforderlich wenn Wanderfhrerin Brbel Liebermann einldt zur Kurzwanderung ber den Panoramaweg nach Wangen und von dort ber einen schnen Waldweg wieder zurck nach Honisheim, Einkehr nach der Wanderung mglich! Bei Fragen bitte Tel. 07735 3079 anrufen! Treffpunkt: Waldparkplatz Honisheim Uhrzeit: 14.00 Uhr Wanderzeit: ca. 3 1/2 Stunden SC Ba-Mo Trk. SV Konstanz 3:7 Im zweiten Heimspiel der Saison ging der SC gegen Trk. SV Konstanz mit 3:7 unter. Der SC wurde in den ersten 15 Minuten eiskalt erwischt und lag bereits mit 0:3 zurck. Vor der Halbzeit gelang dem SC das Tor zum 1:3. Kurz nach Wiederanpfiff gelangen den Gsten zwei weitere Treffer. Beide Mannschaften erzielten in der Folge noch jeweils zwei Treffer. Tore fr den SC: Decker, Grtler, M. Schindler SC Ba-Mo II FC Rielasingen-Arlen III 1:2 Tor fr den SC: Rigling Die nchsten Spiele: Sonntag, 18.09.2011 DJK Konstanz IV SC Ba-Mo II SV Litzelstetten - SC Ba-Mo Gerne knnt ihr euch bei Gemma telefonisch unter 07731 319696 anmelden oder einfach am 28.09.2011 in die Stunde kommen. Kursangebote Herbst 2011 FT-Circle-Training 10 x dienstags 20.15 21.15 Uhr Beginn: 04.10.11 Ort: Turnhalle Grundschule Weiler Gebhr: 40,- Euro, TUS-Mitglieder kostenfrei Beim functional training werden sowohl die Hauptmuskelgruppen des Trainierenden als auch die tief liegende Muskulatur gekrftigt, Koordination und Kraft-Ausdauer verbessert, was fr den Alltag hilfreich ist. Rckenschule mit Pilates 10 x donnerstags 17.30 18.30 Uhr (Einsteiger) 10 x donnerstags 18.45 19.45 Uhr (Fortgeschrittene) Beginn: 06.10.11 Ort: Hebammenpraxis Sandcker 7, Bankholzen Kosten: 60,- Euro (mit Skript) Kostenbernahme durch die Krankenkassen mglich. Nordic-Walking im Winterhalbjahr Von November 2011 bis April 2012 Samstags, 14.00 15.30 Uhr Beginn: 05.11.11 Treffpunkt: Wanderparkplatz am Schtzenhaus, Weiler Kosten: 25,- Euro (TUS Iznang und TV Gaienhofen Mitglieder frei) Stcke knnen unentgeltlich geliehen werden. Anmeldung bei Ulli Merkel, Trainerin Gesundheitssport, DSB Lizenz Prvention, DTB Rckenschulleiter, DTB Trainerin Beckenboden, DTB Nordic walking instructor, Tel. 07732 972224 oder unter merkel-moos@t-online.de

Letzte Ausfahrt mit Helfer- und Sponsorenfest am 18.09.2011 Am Sonntag, den 18. September werden wir zur letzten gemeinsamen Ausfahrt 2011 aufbrechen. Treffpunkt ist dieses mal schon um 11.00 Uhr an der Aral-Tanke in Rzell. Zu dieser Ausfahrt mit anschlieendem Grillen sind besonders unsere Sponsoren und Helfer eingeladen. Das Grillen findet am mitgeteilten Platz ab 15.00 Uhr statt! Gru aus der Hri-Biker Schreibzentrale www.hoeribikers.de

13.00 Uhr 15.00 Uhr

Am kommenden Wochenende treten beide Aktiven Mannschaften am Sonntag an. Die Zweite spielt bei der DJK Konstanz IV. Die Erste hofft nach der bitteren Heimniederlage auf eine Trotzreaktion beim SV Litzelstetten. Der SC hofft bei beiden Auswrtsspielen auf die Untersttzung der Fans. Jugendspiele am Wochenende Freitag, 16.09.2011 SC Ba-Mo E SV Bohlingen 17.30 Uhr SC Ba-Mo D SC Weiterdingen 18.30 Uhr Samstag, 17.09.2011 SC Ba-Mo C SG Hausen a.d.A. 14.00 Uhr Sonntag, 18.09.2011 FC Singen II SC Ba-Mo B Dienstag, 20.09.2011 SV Worblingen II SC Ba-Mo E

KEINE Probe am Mittwoch, 21.09. Ab 28.09. proben wir wieder regelmig, u.a. fr die Firmung im November. Neue Sngerinnen und Snger sind mittwochs um 19.30 Uhr im Horner Johanneshaus herzlich willkommen! Aktuelle Infos im Internet: www.hoeriluja.de.vu.

12.00 Uhr

17.30 Uhr

Vereine Gaienhofen

Vereine Moos
Fitnessgymnastik Endlich ist die lange Sommerpause vorbei! Die Fitnessgymnastik fr Frauen beginnt wieder am Mittwoch, den 21.09.11 von 9.00 10.00 Uhr in der Turnhalle in Weiler. Auch neue Teilnehmer sind gerne willkommen. Bitte nicht direkt an der Schule parken, da die Pltze fr die Lehrer gebraucht werden. Bis am Mittwoch, Maria Dance Aerobic mit Gemma Scholter Ab 28.09.2011 haben wir fr unsere ganz jungen Damen wieder Dance Aerobic im Angebot. Immer mittwochs gibt Gemma ihre Stunden in der Turnhalle in Weiler: Von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr fr die Mdchen aus den Klassen 1 und 2. Von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr fr die Mdchen aus den Klassen 3 und 4. Zeltlagernachlese Zu Beginn der Sommerferien fand das traditionelle Zeltlager der Jugendfeuerwehren im Landkreis Konstanz am Dillplatz in Stockach statt. Mit zwei groen Mannschaftszelten nahmen insgesamt 18 Jugendfeuerwehrangehrige und 6 Betreuer der Jugendfeuerwehr am Zeltlager teil. Von Mittwoch bis Montag erlebten die Jugendlichen sechs ereignisreiche Tage. Whrend dieser Zeit kmpften die Jugendfeuerwehren um die begehrten Pokale der Lagerolympiade , entspannten im angrenzenden Freibad, oder nahmen am groen Lagerabend den die Jugendsprecher organisiert hatten teil. Auch der ein oder andere Wolkenbruch und eine zwischenzeitliche Verlegung des Untersees vor die Zelte konnte der guten Stimmung nichts anhaben. Lei-

Liebe Btzigrbler und Spielmannszgler! Fr unseren gemeinsamen Oktoberfest-Besuch am 23.09.11 in Konstanz ist die Hin- und Rckfahrt per Bus organisiert. Unkostenbeitrag pro Person 5,- Euro. Abfahrt Rathaus Iznang pnktlich um 17.00 Uhr. Rckfahrt um ca. 1.30 Uhr. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen znftigen Abend! Gru, Inge und Stefan

Freitag, 16. September 2011 25

HRI Woche
der ging auch das diesjhrige Zeltlager wieder viel zu schnell vorbei, aber wir freuen uns schon auf das kommende Zeltlager in Eigeltingen. Chronist (Schriftfhrer) bleibt Manfred Seibold, Bankholzen Bankhalter (Kassierer) ist neu gewhlt Karlheinz Graf, Horn Stellvertreter des Kassierer wurde Siegfried Koslik, Radolfzell Alle Funktioner wurden einstimmig gewhlt, alle nahmen ihre Wahl an. 23.09.2011 17.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 FC Singen 2 25.09.2011 10.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen 3 DJK Konstanz 4 30.09.2011 17.30 Uhr FC hningen-Gaienhofen D2 ESV Sdstern Singen Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer. Die nchsten Heimspiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen: 17.09.2011 13.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen E2 SV Allensbach 2 14.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen B SG Reichenau 16.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen 2 HSK Croatia Singen 20.09.2011 18.00 Uhr FC hningen-Gaienhofen E2 FC Wollmatingen 2

6. Gaienhofener Schlachtfest Am Samstag, den 08.10. (ab 17.00 Uhr) und Sonntag, den 09.10.11 (ab 11.00 Uhr) ldt der SV Gaienhofen wieder alle zu seinem inzwischen 6. Gaienhofener Schlachtfest mit Bewirtung ins Festzelt auf dem Parkplatz direkt am Clubheim ein. Mit der Untersttzung von Ansgar Veit in der Kche wird den Gsten wieder eine Auswahl an Schlachtplatten angeboten. ber Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft.

Bedanken mchte sich die Jugendfeuerwehr bei der Firma Garten Graf GmbH und dem Bauhof der Gemeinde Gaienhofen fr die Untersttzung beim Auf-, Abbau und Transport der Zelte und der Zeltlagermaterialien. Ein wahres Jugendfeuerwehrwochenende:

Probe Kleidermarkt Auf- und Abbau Kinderferientag Hrigrobung

Unser Angebot fr Kinder/Jugendliche in der Hri-Halle Gaienhofen

Eltern u. Kind - Turnen (ab 18 Monaten bis max. 3 Jahre) Mo. 17.00 - 18.00 Fitness fr Mdchen (ab 3. Klasse, Turnen + Leichtathletik) Mo. 18.00 - 19.00 ~ 19.30 Kinderturnen (selbstndig ab 3 - ca. 4 Jahre) Do. 16.15 - 17.15

Ihr seid absolute Spitzenklasse. WIR SIND STOLZ AUF EUCH! Eure Jugendleiter Probe Am heutigen Freitag beginnt die Probe fr beide Gruppen um 17.30 Uhr. Treffpunkt ist jeweils um 17.20 Uhr an den Gertehusern in allen Ortsteilen. Bitte bringt eure Uniform wieder mit an die Gertehuser. Ab kommender Woche gilt dann der neue Dienstplan. Sebastian Jugendwart

Diana Berwik

Tel. 1035

Diana Berwik

Tel. 1035

Heike Bruttel Brita Gottschall Louis Scheidtmann

Tel. 1037 Tel. 1063

Vorschulturnen ab ca. 4,5 J. Do. 16.15 - 17.15

Katja Gnter Jan BeckerTel. 937045 Mirtha Anders ? ?

Tel. 440206

Turnen 1. + 2. Klasse ? Leichtathletik 3. - 5. Klasse Mi. 14.30 - 16.00 Spiel und Spa fr Jungs (1. - 4. Klasse) Do. 17.30 - 18.30 Tischtennis (ab ca. 10 Jahre) Mo. 18.00 - 19.30 Do. 18.00 - 20.00

Tel. ? Tel. 1035

Diana Berwik

WesternClub LittleBigHorn hat eine neue/alte Vorstandschaft Bei der diesjhrigen Hauptversammlung, alle 2 Jahre, kam es zu einer nderung in der Vorstandschaft. 1. Prsident (Vorsitzender) war und ist wieder gewhltworden: Harald Ruhland, Horn Stellvertreter des Prsi war und ist wiedergewhlt: Uwe Barten, Horn

Bernd Sutter

Tel. 1513

Kurt Mersch Frank Schweitzer Fortsetzung siehe Seite 27

Tel. 2624

Freitag, 16. September 2011 26

HRI Woche

Unser Angebot fr Erwachsene

Badminton Fr. Do. Die. 20.00 - 22.00 18.30 - 20.15 20.00 - 22.00 Bernd Sutter Tel. 1513 s.o. November - Mrz s.o. April - Oktober Petra Bdecker Petra Bdecker Sabine Lemcke Tel. 07732 988102 Tel. 07732 988102 Tel. 939678

Bauch - Beine - Po Mo. 19.00 - 20.15 Fitness fr Frauen Do. 20.00 - 21.30 Fitness 50+ Mo. 9.00 - 10.00

Tischtennis Ab sofort knnen Kinder ab ca. 10 Jahren, Hobbyspieler Damen und Herren sowie ehemalige aktive Spieler, die ihren Wohnsitz in die Gemeinde verlegt haben, bei der Tischtennisgruppe einsteigen. Infos bei Kurt Mersch, Tel.: 2624

Inlinergruppe Ausfahrten So. zur Zeit nicht Jedermann Gymnastik Mo. 20.15 - 21.45 Orientalischer Tanz Die. 20.00 - 21.30 Tischtennis (Aktive und Hobby) Mo. 19.30 - 22.00 Do. 18.00 - 20.15 Volleyball (gemischt) Do. 20.15 - 22.00

suchen bungsleiter!

Parkplatz Mnchow, Moos Tel. 07732 988102 Tel. 07732 53878 Tel. 07531 3684892

Die Qualitt im Training beim TC Gaienhofen wird gro geschrieben!

Petra Bdecker Bettina Wehrle Yvonne Hornstein

Kurt Mersch Kurt Mersch Frank Schweizer Jonny Bdecker

Tel. 2624 Tel. 2624

Tel. 07732 988102

Kurse / Sonstige
Kurse: Pilates Mo. + s. Bemerkungen Anfnger + Fortgeschrittene Mi. Meditativer Tanz Mo. 20.00 - 21.30/14 tg. Yoga Di. Info und Kursdaten Sabine Lemcke Info und Kursdaten Benigna Jansen Carola Held Schule Horn Tel. 939678 Schule Horn Tel. 07738 5292 Schule Horn Tel. 919713 Schule Horn Tel. 07732 988102

17.45 - 19.15

Sport in der Krebsnachsorge Do. 16.30 - 17.30

Petra Bdecker

Theatergruppe: Regisseur und Souffleuse gesucht Infos bei Jonny Bdecker, Tel. 07732 988102 (abends) Unser Angebot fr Kinder/Jugendliche in Hier noch einige wichtige Anmerkungen: Turnen 1. und 2. Klasse fr Mdchen Wegen Hallenbelegungsprobleme knnen Eure bungsstunden leider erst ab der KW 39 (ab 26.09.11) stattfinden. Fr Eure Planung: Die bungsstunde wird entweder am Mo., von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr oder am Do. von 17.30 Uhr - 18.30 Uhr stattfinden. Genaueres in der nchsten Woche. Wir bitten hierfr um Entschuldigung! Inliner-Gruppe / Ausfahrt am So. von 10.00 Uhr - 12.30 Uhr / Treffpunkt Parkplatz Mnchow in Moos Wir wrden uns sehr freuen, hierfr fr sofort oder ab Frhjahr 2012 einen bungsleiter zu finden. Wer fhrt gerne Inliner und htte Interesse und Spa daran, die Ausfahrten fr die bestehende Gruppe anzufhren? Knnte eventuell auch an einem anderen Tag angeboten werden. Auskunft erteilt gerne Diana Berwik, Sportliche Leiterin fr den TVG, Tel. 07735 1035 Herzlichst danken wir unserem bisherigen bungsleiter Heinz Auer an dieser Stelle fr die jahrelange Betreuung der Inlinergruppe. Yoga-Kurse: Bei Interesse bitte schnell bei Carola Held melden, Tel.: 919713 oder 0160 96256037 Pilates-Kurse Ab sofort kann zu den neuen Kursen angemeldet werden. Montag, 19.09.11 von 10.30 - 11.30 Uhr Pilates fr Anfnger - Schwangere und junge Mtter Mittwoch, 21.09.11 von 18.15 - 19.15 Uhr Pilates Anfnger Anmeldung: Sabine Lemcke, Rckenschulleiterin, Beckenbodentrainerin, BTB - Kursleiterin Pilates, Tel.: 07735 939678 Wo? Grundschule Horn Preis? 40 Euro fr Mitglieder des TVG bzw. fr je 10 Stunden. Betrag wird von ihrem Konto eingezogen. Anmeldung bis Sonntag, 18.09.11.

Die Trainingsarbeit beim TC Gaienhofen geht in die richtige Richtung, was man auch an den jngsten Erfolgen der Aktiven- und Jugendmannschaften sehen kann. Jetzt haben zwei Eigengewchse den nchsten Schritt in Sachen Trainerausbildung getan. Pascal Kubin und Bjrn Weber, beide schon seit der Jugend Mannschaftsspieler beim TCG und aktive Spieler in der Herren 1 Mannschaft haben erfolgreich die C-Trainer Lizenz des Badischen Tennisverbandes erworben. Dafr beglckwnschen wir die beiden und hoffen, dass in den nchsten Jahren noch weitere C-Trainer dazu kommen werden. Das Sportteam des TCG

Freitag, 16. September 2011 27

HRI Woche

Vereine hningen
Gelungene Vorbereitung der E 1 Nachdem die Spieler der E-Jugend bereits seit einigen Wochen trainieren zeigen sich erste Erfolge. So konnte man an den drei Turnieren an denen wir teilgenommen haben gute Platzierungen erreichen. Das Blitzturnier in hningen konnten die Jungs als Turniersieger abschlieen und an den Turnieren beim FC Singen und beim SV Worblingen wurden wir jeweils Dritter. Hier mussten wir uns im Halbfinale dem FC Singen (spterer Turniersieger) sowie dem SV Worblingen (spterer zweiter) geschlagen geben. Aber die Jugend hat Potential und zeigt schon ein gutes Zusammenspiel. Somit hoffen die Trainer G. Glasze, M. Dietrich und J. Steinhusler, dass die guten Ergebnisse aus der Vorbereitung auch am Rundenauftakt 16.09.2011 um 17.30 Uhr in hningen fortgefhrt werden knnen. Herzlichen Dank auch der medizinischen Abteilung unter der Leitung von Dr. Mller Julian Dietrich und seinem Assistenten Jonas Grundler sowie den Spielern der F-Jugend die uns zeitweise ausgeholfen haben. Fr den Freitag hoffen wir auf viele Zuschauer und wrden uns ber eine lautstarke Untersttzung freuen. Euer Trainerteam gatta konnte abgeschossen werden. Frs leibliche Wohl der vielen Crews und Gste war wie immer gut gesorgt, traditionell auch mit Sauerkraut und Ripple, dem die Distanzregatta den Spitznamen verdankt. Bei der Preisverteilung um 18.00 Uhr dankte der 1. Vorsitzende und ehemalige Regattaleiter Christian Massler den vielen Teilnehmern, Gsten und Helfern fr den sportlichen Einsatz und reibungslosen Ablauf des rundum gelungenen Regattatages und bergab das Mikrofon an Regattaleiter Michael Kienzle, der die mit Spannung erwarteten Platzierungen in den beiden Gruppen vortrug. Sieger in der Gruppe 2 (ab Yardstick 101): 1. Klaus Bttner u. Raimund Amman mit Friendship 26 B vom Segel- u. Motorjachtclub Hri 2. Ralf und Erik Brckner mit Internat. Folkeboot vom Yachtclub Radolfzell 3. Hermann Wechner u. Oskar Sph mit Warisa 72 vom Segelclub Steckborn Sieger in der Gruppe 1 (bis Yardstick 100): 1. Thomas Rudolphi, Harald Bhler u.a. mit Esse 850 vom Yachtclub Radolfzell 2. Eckhard u. Lars Kaller, Sebastian Reischl, Joachim Warnecke mit Longtze vom Yachtclub Meersburg. (zuzglich Sonderpreis fr schnellste gesegelte Zeit) 3. Michael u. Lucas Berenbach, Florian Steidle, Christian Ritzler mit Longtze vom Yachtclub Horn Kindergruppe hningen Am 23. September 2011 starten wir in die neue Runde mit dem Thema Herbstanfang im Wald - ob es wohl noch Pilze gibt?. Treffpunkt um 14.30 Uhr am Friedhof-Parkplatz, Ende 17.00 Uhr. Bitte denkt wie immer an ein kleines Vesper und die richtige Kleidung fr den Wald. Das BUND Kindergruppe Team (Telefon 2952, 3114 oder 440373) Die Kindergruppen des BUND Westlicher Hegau feiern am 18. September 2011 ihr 10-jhriges Bestehen. Dazu sind alle Interessierten, Gro und Klein, von 10.00 - 18.00 Uhr zu einem Naturerlebnistag auf den Birkenhof in Gottmadingen ein. Von 11.00 bis 15.00 Uhr gibt es auf dem Landschaftspfad Hardtseen einen Erlebnis-Parcours (Naturrtsel, Apfelquiz, Barfupfad, Rindenmemory usw.). Auf dem Birkenhof ist fr Bewirtung (Mittagessen, Kaffee und Kuchen), Informationen und weitere spielerische Aktivitten gesorgt. Parkmglichkeiten gibt es beim Schwimmbad in Gottmadingen. Vertreten sind die Ortsgruppen hningen, Engen, Gailingen, Gottmadingen, Moos, Rielasingen, Volkertshausen. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Sauerkrautregatta mit Rekordbeteiligung

Tennis-Club Schienerberg
Dorffest 2011 Auch an dieser Stelle mchten wir uns bei allen Sponsoren und Helfern bedanken, die durch ihren Einsatz in der Vorbereitung und Durchfhrung zum diesjhrigen Dorffest berdurchschnittliches Engagement gezeigt haben und zum Erfolg dieser Veranstaltung mageblich beigetragen haben. Einzel-Clubmeisterschaften 2009 Die Gruppenspiele sind mit teilweise interessanten und berraschenden Ergebnissen in vollem Gang. Wir bitten alle Teilnehmer die Gruppenphase rechtzeitig und innerhalb des vorgegebenen Zeitfensters abzuschlieen. Der Austragungsmodus der Gruppenspiele sowie Viertelfinale bis Finale ist im Clubhaus einzusehen. 4. Freundschaftstreffen mit Stein am Rhein Tennis mit sportlichem Ehrgeiz Gemeinsamer Plausch mit netten Freunden Geselliger Abschluss Auch diese Veranstaltung ist nur durch die grozgige Untersttzung der zahlreichen Sponsoren, Helferinnen und Helfer mglich. Allen, die zum Gelingen beitragen Vielen herzlichen Dank. Wir freuen uns sehr auf das Zusammentreffen mit den Nachbarn des TC Stein am Rhein, morgen Samstag, den 17.09.2011 ab 10.00 Uhr.

Bei leichtem Ostwind, Sonne und herbstlichen Nebelschwaden bot sich Teilnehmern wie Beobachtern an Land ein imposantes Bild: Insgesamt 70 Boote starteten in zwei Gruppen ab 10.00 Uhr zum Langstreckenkurs hningen-Berlingen; 32 Boote in Gruppe 1 (bis Yardstick 100) und 38 Boote in Gruppe 2 (ab Yardstick 101). Bei einigermaen stabilen Windverhltnissen erreichten die schnellsten Segelboote auf der Kreuz schon nach rund einer Stunde die Wendetonne vor Berlingen; unter Spi oder Genacker ging es auf dem Vorwindkurs zurck nach hningen, wo nach 2 Std. 48 Min. und 25 Sek. als erstes Boot die Longtze Wetfeet vom Yachtclub Meersburg durchs Ziel segelte. Nach 4 Std. 43 Min. durchfuhr auch das letzte Boot der Gruppe 2 die Ziellinie und die Re-

Freitag, 16. September 2011 28

HRI Woche

Freiwillige Feuerwehr Schienen

Dienstplan 2. Halbjahr 2011 Montag Montag Dienstag Freitag 19.09.2011 26.09.2011 04.10.2011 07.10.2011 Probe / Dienstabend Probe / Dienstabend Maschinistenprobe Jahreshauptversammlung der Abteilung Schienen ( Einladung folgt ) 19:30 Uhr Probe 19:30 Uhr Probe Abschlussprobe der Gesamtwehr in Wangen genaue Uhrzeit wird noch bekannt gegeben bungsteilnehmer in Einsatzkleidung, restliche Kameraden in Uniform Anschlieend Jahreshauptversammlung der Gesamtwehr in Wangen (Einladung folgt) 19:30 Uhr Probe 20:00 Uhr Gruppenfhrerprobe in Schienen 19:30 Uhr Quartalsreinigen Atemschutzbungsstrecke 19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr Liebe Frauen der kfd hningen, herzlichen Dank allen, die in irgendeiner Art und Weise am Sonntag, den 11.09., dem Tag des offenen Denkmals, an unserem Frhschoppen, den wir gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat ausrichteten, mitgeholfen haben. Sei es in Form eines leckeren Kuchens/Torte, sei es beim Aufbau oder beim Abbau, sei es beim Mithelfen hinter der Theke oder in der Kche oder einfach nur beim Mit-dabeisein. Die Resonanz auf unseren Frhschoppen war sehr positiv. Von den ber 120 interessierten Besuchern, die an den Fhrungen teilnahmen, genossen viele unsere Gastfreundschaft. Gegen 15.00 Uhr waren alle Wrste und so gut wie aller Kuchen verkauft. Nochmals ein herzliches Vergelts Gott. Wir freuen uns auf unser nchstes Treffen: unsere Frauenmesse am Donnerstagabend, den 06. Oktober 2011. das Team der kfd hningen

Montag Montag Samstag

10.10.2011 17.10.2011 22.10.2011

Montag Montag Montag Montag

24.10.2011 07.11.2011 14.11.2011 21.11.2011

Voranzeige: Liebe LandFrauen, Wir beginnen die Aktivitten des neuen LandFrauenjahres wie immer mit der Mitgliederversammlung. Recht herzlich mchten wir dazu einladen. Wann: Dienstag, 27.09.2011 Wo: Gemeindehaus Schienen Uhrzeit: 20.00 Uhr Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrung 2. Berichte von der Schriftfhrerin 3. Berichte von der Kassiererin 4. Berichte von den Kassenprferinnen 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Vorstellung des Programms fr das neue LandFrauenjahr 2011/2012 8. Verschiedenes Wir freuen uns auf Euch und auf einen informativen und interessanten Abend. Herzlich eingeladen sind natrlich auch alle Freunde, Gemeinderte und Interessierte. Das Team

www.tus-wangen.de Unser Sportprogramm ab der kommenden Woche steht nun auch fest. Bitte beachtet die zum Teil genderten Anfangszeiten und Inhalte. Alle mit * gekennzeichneten Stunden sind Kurse ber 10 Einheiten. Tag Montag Uhrzeit 16:00 17:00 Mutter-Kind-Turnen 17:00 18:30 Sport & Spiel, 6 - 10 Jahre 18:30 21:00 Badminton Erwachsene I 19:00 21:00 Badminton 14+ 20:00 21:15 Workout, Rcken mit Pilates (Turnhalle Schienen) Mittwoch 09:30 10:30 Fitness Pur & Wellfit Gymnastik 16:00 -17:00 Grundschulkinder 6-8 Jahre Gr. I 17:00 -18:00 Grundschulkinder 6-8 Jahre Gr. II 18:00 19:00 Step, Aerobic und mehr* 19:00 20:00 Move-Your-Body / Funktionsgymnastik* Donnerstag 08:30 09:30 Funktionelle Gymnastik fr Muskel- u. Knochenaufbau (Turnhalle Schienen) 15:30 16:30 Vorschulturnen ab 4 Jahre 17:00 18:30 Kinderturnen ab 8 Jahre 18:30 19:30 Hipp Hopp Gruppe I 19:30 20:30 Hipp Hopp Gruppe II Samstag bungsleiter Tanja Matthias u. Lars Nonn Sabine Bohner-Boutamtam u. Heike Dosch Ingrid Ruf Tobias Brckner u. Patrick Lang Edith Wenk Edith Wenk Edith & Viktoria u. Sandra Schnur Edith & Viktoria u. Sandra Schnur Anja Jedelhauser Edith Wenk

Dienstag

Edith Wenk Uschi Wehrle u. Sabine Hagmann Uschi Wehrle & Ilona Eggert Anemone Felker Anemone Felker

ab 15:00 Nordic-Walking Vanessa Renz & Petra Singer Treffpunkt am Dobel Parkplatz (Grnstoffsammelplatz)

Fr alle unsere Gesundheits-Kurse gilt: Sie sind mit dem Pluspunkt Gesundheit ausgezeichnet und werden ggf. von den Krankenkassen bezuschusst. Die Kosten betragen fr TuS-Mitglieder 37,50 Euro und fr alle anderen Teilnehmer 54,- Euro. Sie umfassen immer 10 Einheiten 60 Minuten. Ein Einstieg in einen laufenden Kurs ist mglich aber nicht wnschenswert, er wird jedoch als gesamter Kurs (mit 10 Einheiten) berechnet. Ein einmaliges Schnuppern ist kostenlos und kann jederzeit erfolgen.

Freitag, 16. September 2011 29

HRI Woche
Wir wnschen allen Sportlern und bungsleiter ab der kommenden Woche wieder viel Spa und Fitness fr die restliche Saison. An dieser Stelle mchte sich der TuS ganz besonders bei Karin Brtsch bedanken, die sehr kurzfristig und spontan die beiden bungsstunden von Tina Riesterer-Massler vor der Sommerpause bernommen hat und eingesprungen ist. Vielen Dank fr dein Engagement. Leider fallen bis auf weiteres die beide Kurse Pilates und Rckengymnastik aus. Mit dem Planwagen zur Bildersuchwanderung in Wangen A m S onntag, den 18.09.2011 veranstaltet der TuS Wangen seine nchste Bildersuchwanderung. In diesem Jahr haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht. Die Wanderung beginnt mit einer Planwagenfahrt durch Herbert Lble, von der Hristrand-Halle zum Startpunkt. Die jeweiligen Abfahrtszeiten sind im -Stundentakt ab 10:15 Uhr bis 13:15 Uhr. Vom Startpunkt aus fhrt die Wanderstrecke durch die hintere Hri zurck zur Hristrand-Halle nach Wangen. Wie immer, knnen sie als Gruppe oder Familie (mind. 2 Personen) die nahe Umgebung von Wangen auf einer ca. 5km langen Wanderstrecke kennen lernen. Auf der Stecke sind bis zu 18 vorgegebene Bilder zu erkennen. An 3 Stationen, die sich entlang der Stecke befinden, werden Ihnen ein paar Fragen zu verschiedene Themen gestellt. Auch kleine Geschicklichkeitsaufgaben sollten gelst werden. Die Bildersuchwanderung des TuS Wangen verbindet Spa am unterwegs sein, am drauen sein. Unterhaltung an der Suche und der Knobelei. Reiz an der Herausforderung und Ehrgeiz am Wettbewerb mit Gleichgesinnten. solltest Spa am Einrad haben und gerne in einer Gruppe das Einradfahren erlernen wollen. Wnschenswert wre, wenn du bereits ein Einrad mitbringen kannst. Dann melde Dich einfach bei Corinna Kaufmann, Tel. 98762 oder per Email unter cmkaufmann@t-online.de. TuS Wangen e.V. Wir singen, tanzen, spielen, hren und beobachten. Unsere Ziele der ersten Erfahrungen mit Musik sind:

Folgende Kurse starten ab in Krze: Musikalische Frherziehung Beginn Montag, 19.09.11, 14.30 Uhr (Fr diesen Kurs hat es nur noch wenige Pltze frei) Ab September 2011 bietet der MV Wangen wieder Kurse in Musikalischer Frherziehung fr Kinder im Alter von 4,0 ( ab Jahrgang 2007) bis 6 Jahren an. Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den verschiedensten Instrumenten erfahren die Kinder die Elemente der Musik. Spiel und Geselligkeit, Spa und Freude beim gemeinsamen Musizieren sind ebenso wichtig wie Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Eine Kndigungsfrist gibt es bei uns nicht, man kann jederzeit zum Monatsende aus dem Kurs aussteigen!!!

Freude am Singen und Spa beim Tanzen und Spielen Die eigene Stimme als Instrument erfahren Sensibilisierung der Sinne: Hren und Beobachten Musik als positive Stimulanz fr die persnliche Entwicklung des Kindes (Sprache, Selbstvertrauen, Grob- und Feinmotorik, Sozialverhalten, Fantasie und Konzentration) Kennenlernen von Kinderliedern, Fingerspielen und Versen Musik als festen Bestandteil des Alltags erleben Musizieren als harmonisches Erlebnis fr die ganze Familie

Hast du Interesse, dann melde dich ganz unverbindlich an. Es findet dann ein Elternabend statt, an dem alles genau vorgestellt wird. Die Einladung dazu erfolgt schriftlich. Anmeldung und Info bei MV Wangen am See, Petra Willig, Tel. 07735 1651, Email petraloeble@web.de.

Hallo Senioren von Wangen

am kommenden Montag (19. Sept.) geht es los zu unserem diesjhrigen Seniorenausflug in die Lochmhle nach Eigeltingen. Die Abfahrt am Rathaus in Wangen ist fr 13.45 Uhr vorgesehen. Zur Einstimmung auf einen schnen Nachmittag mchte ich Sie bereits 20 Minuten vorher zu einem kleinen Begrungsgrund auf dem Rathausparkplatz einladen. Es sind noch einige Pltze verfgbar. Ich freue mich auf Ihr Kommen. Ihr Dieter Laib

Blockfltengruppe Beginn 19.09.11 Fr alle Kinder, die im September in die 1. Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind, bieten wir wieder eine Blockfltengruppe, deren Unterricht einmal die Woche im Anschluss an die Schule oder nachmittags nach Bedarf stattfindet.

Blasmusikunterricht fr Kinder ab 7 Jahren und fr Erwachsene in folgenden Instrumenten:

Zu Verschenken Zu Verschenken
1 ausziehbare 3-Sitzer-Schlafcouch mit Bettkasten, Mae: B: 2,05 m, T: 0,90 m und H: 0,83 m Tel.: 0172 7101165

Im Ziel warten auf die bestplatzierten Gruppen/Familien schne Sachpreise. Natrlich sorgen wir auch dieses Mal fr Ihr leibliches Wohl und bewirten vor der Hri-Strandhalle. Nicht nur die Teilnehmer sondern die gesamte Bevlkerung ist eingeladen um sich vom TuS verwhnen zu lassen. Wir bieten an: Salatsteller mit und ohne Putenstreifen, Schupfnudeln, Grillwurst und Kaffee mit Kuchen. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Kurs Einradfahren Der TuS mchte bei gengend Teilnehmer einen Kurs im Einradfahren anbieten. Du

Blechblasinstrumente: Posaune, Horn, Trompete/Flgelhorn , Tenorhorn/Bariton, Tuba Holzblasinstrumente: Saxophon, Klarinette, Querflte Schlagzeug

Ab Oktober 2011 Kinder MUKI Musik Ein Anfang mit Musik in Eltern-KindGruppen Singen und Musizieren mit Kleinkindern Ich bin Muki das Hasenkind vom Musikverein Wangen und mchte gerne mit Dir und Deiner Mama oder Deinem Papa Musik machen. Wenn du 18 Monate und lter bist, kannst du mit uns mitmachen. In der Muki-Stunde machen wir Folgendes:

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 16. September 2011 30