I- Mots

Unité 4 Les sports

Noms masculins
un sport ‫ رياضة‬un ballon ‫كرة كبيرة‬
un terrain de sport ‫ أرض الملعب‬un maillot ‫زي رياضي‬
un maillot de bain ‫ زي السباحة‬un vélo ‫دراجة‬
un champion ‫ بطل‬un filet ‫شبكة‬
un but ‫ هدف‬un cheval ‫حصان‬
des gants )‫ جوانتى (قفاز‬un résultat ‫نتيجة‬
Noms féminins
une équipe ‫ فريق‬une fois ‫مرة‬
une balle ‫ كرة صغيرة‬des chaussures de sport (f) ‫حذاء رياضى‬
une raquette ‫ مضرب تنس‬des baskets (f) ‫حذاء رياضى‬
une bicyclette ‫ دراجة‬une passion ‫هواية‬
une stratégie ‫ خطة‬une championne ‫بطلة‬
Des verbes
jouer ‫ يلعب‬encourager ‫ يشجع‬commencer ‫يبدأ‬
se jouer ‫ تلعب‬gagner ‫ يكسب‬porter ‫يرتدى‬
pratiquer ‫ يمارس‬entrainer ‫ يدرب‬diriger ‫يحكم‬
se pratiquer ‫ تمارس‬s’entrainer ‫يتدرب‬
Des sports
le volleyball ‫ كرة الطائرة‬le judo ‫الجودو‬
le basketball ‫ كرة السلة‬le cyclisme ‫ركوب الدراجات‬
le football ‫ كرة القدم‬la lutte ‫المصارعة‬
le handball ‫ كرة اليد‬la natation ‫السباحة‬
le tennis ‫ التنس‬la boxe ‫المالكمة‬
le ping-pong ‫ التنس طاولة‬l’escrime ‫المبارزة‬
le saut ‫ القفز‬l’équitation ‫الفروسية‬
Des expressions, adj
même ‫ نفس‬seulement ‫ فقط‬injuste ‫غير عادل‬
seul(e) ‫ بمفرده‬préféré(e) ‫ مفضل‬juste ‫عادل‬
collectif(ve) ‫ جماعي‬dangereux ‫ خطير‬individuel(le) ‫فردى‬
Des personnages, lieux
un entraineur ‫ مدرب‬un supporter ‫ مشجع‬une piscine ‫حمام سباحة‬
un joueur ‫ العب‬un journaliste ‫ صحفي‬un gymnase ‫صالة العاب‬
un arbitre ‫ حكم‬un photographe ‫ مصور‬un nageur ‫سباح‬

2
 Unité 5 Projets de vacances
Noms masculins
un projet ‫ مشروع‬un pays ‫بلد‬/‫دولة‬
un bruit ‫ ضوضاء‬un moyen de transport ‫وسيلة مواصالت‬
un désert ‫ صحراء‬un port ‫ميناء‬
un lieu ‫ مكان‬un bord ‫شاطئ‬
un camping ‫ معسكر‬un parasol ‫شمسية‬
le delta ‫ الدلتا‬le Midi ‫الجنوب‬
Noms féminins
des vacances ‫ أجازه‬une idée ‫فكرة‬
une campagne ‫ ريف‬une tente ‫خيمة‬
une montagne ‫ جبل‬une mer ‫بحر‬
une croisière ‫ رحلة نيلية‬une valise ‫حقيبة سفر‬
Des moyens de transport
un avion ‫ طائرة‬un autocar ‫اتوبيس سياحي‬
un bateau ‫ مركب‬un TGV ‫قطار فائق السرعة‬
une moto ‫ موتوسيكل‬une voiture ‫سيارة‬
Des expressions, adv
faire du bateau ‫ يجدف‬mais ‫لكن‬
faire du camping ‫يعسكر‬/‫ يخيم‬aussi ‫ايضا‬
dresser une tente ‫ ينصب خيمة‬si on + v. ait? ‫ماذا لو‬
avoir envie de + inf. ‫لديه الرغبة في‬
Des adjectifs
pur(e) ‫ نقى‬rapide ‫ سريع‬tout )‫كل(للمفرد المذكر‬
bon(ne) ‫ جيد‬calme ‫ هادئ‬tous )‫كل(للجمع المذكر‬
toutes )‫ كل(للجمع المؤنث‬toute )‫كل(للمفرد المؤنث‬
Des prépositions
loin de ‫ بعيد عن‬chez + ‫عاقل‬ ‫عند‬ dans ‫داخل‬/‫في‬
près de ‫ قريب من‬à côté de ‫ بجانب‬devant ‫أمام‬
Pour prendre congé
à tout à l’heure ‫ أراك الحقا‬à demain ‫ إلى الغد‬salut ‫سالم‬
à bientôt ‫ أراك قريبا‬à ce soir ‫ أراك مساء‬Au revoir ‫إلى اللقاء‬
Des verbes
nager ‫ يعوم‬tomber ‫ يقع‬accepter ‫يقبل‬
pêcher ‫ يصطاد‬voyager ‫ يسافر‬refuser ‫يرفض‬
camper ‫ يعسكر‬proposer ‫ يقترح‬partir ‫يرحل‬

3
 Unité 6 La météo
Les saisons de l’année

l’été ‫الصيف‬ juin – juillet - août

l’automne ‫الخريف‬ septembre – octobre - novembre
l’hiver ‫الشتاء‬ décembre – janvier - février
le printemps ‫الربيع‬ mars – avril – mai

Noms masculins
le temps ‫الطقس‬ un bain de soleil ‫حمام شمس‬ un pays ‫بلد‬/‫دولة‬
le soleil ‫الشمس‬ un manteau ‫بالطو‬ un nuage ‫سحابة‬
le ciel ‫السماء‬ un parapluie ‫مظلة مطر‬ un village ‫قرية‬
le froid ‫البرد‬ un bulletin météo ‫نشرة جوية‬ un orage ‫عاصفة‬
le chaud ‫الحر‬ un continent ‫قارة‬ un climat ‫المناخ‬
le vent ‫الرياح‬ un parasol ‫شمسية‬

Noms féminins
une saison ‫فصل سنوي‬ la neige ‫الجليد‬/‫الثلج‬
une région ‫منطقة‬ la pluie ‫المطر‬
une promenade ‫نزهة‬ la brume ‫الشبورة‬
une fleur ‫زهرة‬ la température ‫درجة الحرارة‬
une feuille ‫ورقة شجر‬ la Haute-Égypte ‫صعيد مصر‬/‫مصر العليا‬

Des expressions
être prudent(e) ‫حذر‬ avoir faim ‫يشعر بالجوع‬
être fatigué(e) ‫متعب‬ avoir froid ‫يشعر بالبرد‬
être épuisé(e) ‫منهك‬ avoir chaud ‫يشعر بالحر‬
avoir raison ‫لديه حق‬ avoir soif ‫يشعر العطش‬

4
 II- Grammaire
1- Des verbes au présent
perdre défendre mettre avoir être
‫يخسر‬ ‫يدافع‬ ‫يرتدى‬ ‫يملك‬ ‫يكون‬
Je/J’ perds défends mets ai suis
Tu perds défends mets as es
Il/elle/on perd défend met a est
Nous perdons défendons mettons avons sommes
Vous perdez défendez mettez avez êtes
Ils/elles perdent défendent mettent ont sont
attendre prendre partir se sentir vivre
‫ينتظر‬ ‫يتناول‬ ‫يرحل‬ ‫يحس‬/‫يشعر‬ ‫يعيش‬
Je/J’ attends prends pars me sens vis
Tu attends prends pars te sens vis
Il/elle/on attend prend part se sent vit
Nous attendons prenons partons nous sentons vivons
Vous attendez prenez partez vous sentez vivez
Ils/elles attendent prennent partent se sentent vivent

2- L’impératif ‫األمر‬
.)Tu – Nous – Vous ( ‫ يتم تصريف الفعل مع الضمائر‬-
.‫ حتى تبدأ الجملة بالفعل فتكون جملة أمريه‬Tu – Nous – Vous‫ يتم حذف الضمائر‬-
‫مضارع‬ ‫أمر مثبت‬ ‫أمر منفى‬
Tu écoutes écoute n’ écoute pas
écouter Nous écoutons écoutons n’ écoutons pas
Vous écoutez écoutez n’ écoutez pas
Tu choisis choisis ne choisis pas
choisir Nous choisissons choisissons ne choisissons pas
Vous choisissez choisissez ne choisissez pas
Tu te lèves lève-toi ne te lève pas
se lever Nous nous levons levons-nous ne nous levons pas
Vous vous levez levez-vous ne vous levez pas
Tu mets mets ne mets pas
mettre Nous mettons mettons ne mettons pas
Vous mettez mettez ne mettez pas

5
 ‫الحظ أن‬
‫‪ -‬الضمير ‪ Nous‬لألمر الجمع (لالقتراح)‬ ‫‪ -‬الضمير ‪ Tu‬لألمر المفرد‪.‬‬
‫‪ -‬الضمير ‪ Vous‬لألمر الجمع ولالحترام‬
‫‪ -‬يتم حذف حرف الــ ‪ s‬من الفعل األمر من أفعال المجموعة األولى مع الضمير ‪ tu‬فقط‪.‬‬
‫‪ -‬صفات الملكية ‪ ton – ta – tes‬تدل على األمر المفرد‪.‬‬
‫‪ -‬تصريفات هذه األفعال في األمر‬
‫‪être‬‬ ‫‪sois soyons soyez‬‬
‫‪avoir aie‬‬ ‫‪ayons ayez‬‬
‫‪savoir sache sachez sachez‬‬

‫المستقبل القريب ‪3- Le futur proche‬‬

‫الكلمات الدالة‬
‫‪demain‬‬ ‫غدا‬ ‫‪ + prochain‬زمن‬ ‫القادم‬
‫‪ce soir‬‬ ‫‪ bientôt‬هذا المساء‬ ‫قريبا‬
‫زمن ‪dans +‬‬ ‫خالل‬ ‫سنة قادمة ‪en +‬‬ ‫فى‬
‫التكوين‬
‫‪( + v. inf.‬سوف) ‪aller‬‬
‫يتم تصريف فعل ‪ aller‬فى المضارع ونضع بعده الفعل فى حالة المصدر‬

‫الحظ أن‬
‫‪ -‬االفعال ذو ضميرين يتغير الضمير (’‪ )se – s‬على حسب ضمير الفاعل‬
‫‪Exemples‬‬
‫‪Demain, nous allons nous promener au club.‬‬
‫‪Je vais me lever à 8 heures demain.‬‬

‫المقارنة ‪4- Le comparatif‬‬

‫صفات هامة‬
‫‪long‬‬ ‫طويل‬ ‫)‪cher(e‬‬ ‫غالى‬ ‫ممتع‪/‬مسلى )‪intéressant(e‬‬
‫‪longue‬‬ ‫طويلة‬ ‫‪rapide‬‬ ‫سريع‬ ‫)‪grand(e‬‬ ‫كبير‬
‫)‪court(e‬‬ ‫قصير‬ ‫‪beau‬‬ ‫جميل‬ ‫)‪petit(e‬‬ ‫صغير‬
‫)‪lent(e‬‬ ‫بطئ‬ ‫‪belle‬‬ ‫جميلة‬ ‫‪nouveau‬‬ ‫جديد‬
‫)‪gros(se‬‬ ‫بدين‬ ‫‪violent‬‬ ‫عنيف‬ ‫‪nouvelle‬‬ ‫جديدة‬
‫أساليب المقارنة‬
‫’‪ que/qu‬صفة ‪plus‬‬ ‫أكثر من‬
‫’‪ que / qu‬صفة ‪moins‬‬ ‫أقل من‬
‫’‪ que / qu‬صفة ‪aussi‬‬ ‫مساوى لـ‬

‫‪6‬‬
 ‫الماضى المركب ‪5- Le passé composé‬‬
‫االستخدام‬
‫يستخدم الماضى المركب للتعبير عن حدث وقع فى الماضى‪.‬‬
‫الكلمات الدالة على الماضى المركب‬
‫‪hier‬‬ ‫الماضى )‪ + passé (e‬فترة زمنية أمس‬
‫‪avant-hier‬‬ ‫فترة زمنية ‪ il y a +‬أول أمس‬ ‫منذ‬
‫)‪ + dernier (e‬فترة زمنية‬ ‫‪ dernièrement‬األخير‬ ‫مؤخرا‬
‫سنة ماضية ‪en +‬‬ ‫فى‬
‫التكوين‬
‫يتكون الماضى المركب من‬
‫الفعل المساعد‬ ‫اسم المفعول‬
‫‪être / avoir‬‬
‫‪+‬‬ ‫)‪participe passé (p.p.‬‬

‫أوال ‪ :‬يتم تصريف االفعال المساعدة فى زمن المضارع‬

‫‪être‬‬ ‫‪avoir‬‬
‫‪Je suis‬‬ ‫‪Nous sommes J’ai‬‬ ‫‪Nous avons‬‬
‫‪Tu es‬‬ ‫‪Vous êtes‬‬ ‫‪Tu as‬‬ ‫‪Vous avez‬‬
‫‪Il/elle/on est Ils/elles sont‬‬ ‫‪Il/elle/on a Ils/elles ont‬‬
‫ثانيا ‪ :‬نأتى بإسم المفعول من الفعل الرئيسى بالجملة كالتالى‬
‫‪ -1‬أفعال المجموعة األولى يتم حذف حرف ‪ r‬من نهاية الفعل ونضع ‪è‬‬
‫‪Exemples‬‬ ‫‪passer‬‬ ‫‪passé‬‬ ‫‪aller‬‬ ‫‪allée‬‬
‫‪ -2‬األفعال المنتهية بـ ‪ ir‬يتم حذف حرف ‪ r‬فقط‬
‫‪Exemples‬‬ ‫‪finir‬‬ ‫‪fini‬‬ ‫‪sortir‬‬ ‫‪sorti‬‬
‫‪ -3‬أفعال المجموعة الثالثة يتم حفظها جيدا‬
‫‪voir‬‬ ‫‪vu‬‬ ‫‪ écrire‬يري‬ ‫‪écrit‬‬ ‫يكتب‬
‫‪pouvoir‬‬ ‫‪pu‬‬ ‫‪ dire‬يستطيع‬ ‫‪dit‬‬ ‫يقول‬
‫‪vouloir‬‬ ‫‪voulu‬‬ ‫‪ faire‬يريد‬ ‫‪fait‬‬ ‫يعمل‪/‬يفعل‬
‫‪boire‬‬ ‫‪bu‬‬ ‫‪ mourir‬يشرب‬ ‫‪mort‬‬ ‫يموت‬
‫‪venir‬‬ ‫‪venu‬‬ ‫‪ ouvrir‬يأتى‬ ‫‪ouvert‬‬ ‫يفتح‬
‫‪avoir‬‬ ‫‪eu‬‬ ‫‪ offrir‬يملك‬ ‫‪offert‬‬ ‫يقدم‪/‬يعرض‬
‫‪attendre‬‬ ‫‪attendu‬‬ ‫‪ prendre‬ينتظر‬ ‫‪pris‬‬ ‫يأخذ‬
‫‪descendre‬‬ ‫‪descendu‬‬ ‫‪ mettre‬ينزل‬ ‫‪mis‬‬ ‫يضع‬
‫‪lire‬‬ ‫‪lu‬‬ ‫‪ naître‬يقرأ‬ ‫‪né‬‬ ‫يولد‬
‫‪être‬‬ ‫‪été‬‬ ‫يكون‬

‫‪7‬‬
 ‫مالحظات هامة‬
‫‪ -1‬الفعل المساعد ‪ être‬يضم ‪ 14‬فعل فقط يتم تصريفهم معه فى زمن الماضي المركب‬
‫‪aller‬‬ ‫‪ monter‬يذهب‬ ‫‪ venir‬يصعد‬ ‫يأتى‬
‫‪arriver‬‬ ‫‪ passer‬يصل‬ ‫يرحل ‪ partir‬يمر‬
‫‪entrer‬‬ ‫‪ tomber‬يدخل‬ ‫يخرج ‪ sortir‬يقع‬
‫‪naître‬‬ ‫‪ rester‬يولد‬ ‫يموت ‪ mourir‬يظل‬
‫يعود ‪ retourner‬ينزل ‪descendre‬‬
‫‪ -2‬يتم إضافة حروف التبعية على اسم المفعول لألفعال التي تأخذ الفعل المساعد ‪ être‬فقط‬
‫يتم إضافة حروف التبعية على حسب الفاعل‬
‫)‪Je…(…/e‬‬ ‫)‪Nous…(s/es‬‬
‫)‪Tu…(…/e‬‬ ‫)‪Vous…(…/e/s/es‬‬
‫)…(…‪Il‬‬ ‫)‪Ils…(s‬‬
‫)‪Elle…(e‬‬ ‫)‪Elles…(es‬‬

‫الحظ أن‬
‫‪ -1‬عند نفى جملة الماضي المركب يتم نفى الفعل المساعد فقط‬
‫‪Exemple‬‬
‫‪Je ne suis pas allé à Alexandrie en vacances dernières.‬‬
‫‪ -2‬يتم وضع الضمائر الشخصية للمفعول قبل الفعل المساعد‬
‫‪Exemple‬‬
‫‪Sami, je lui ai téléphoné hier soir.‬‬
‫‪ -3‬فعل ‪ passer‬بمعنى (يقضى)يأخذ الفعل المساعد ‪ avoir‬ويأتي بعده مفعول مباشر‬
‫‪Exemple‬‬
‫‪L’année passée, nous avons passé les vacances à Marsa Matrouh‬‬
‫وصف حالة الطقس ‪6- Décrire le temps‬‬
‫صفات هامة‬
‫‪couvert‬‬ ‫ملبد بالغيوم‬ ‫‪glacial‬‬ ‫‪ frais‬جليدي‪/‬مثلج‬ ‫منعش‬
‫‪bleu‬‬ ‫صافى‬ ‫‪orageux‬‬ ‫‪ nuageux‬عاصف‬ ‫به غيوم‬
‫‪gris‬‬ ‫مغيم‬ ‫‪brumeux‬‬ ‫‪ dégagé‬به شبوره‬ ‫صافى‬
‫‪clair‬‬ ‫صافى‬ ‫‪ensoleillé‬‬ ‫مشمس‬

‫…‪Pour exprimer le temps :‬‬

‫ظرف ‪- Il fait +‬‬
‫صفة ‪- Le temps / Le ciel est +‬‬
‫)‪ (du – de la – de l’ – des‬أداة تجزئة ‪- Il y a…+‬‬
‫الجو يثلج ‪- Il neige‬‬
‫الجو يمطر ‪- Il pleut‬‬
‫‪8‬‬
‫أفعال للتعبير عن الرياضة ‪7- Les verbes du sport‬‬

‫رياضة ‪A- jouer au +‬‬

‫) شطرنج ‪ – échecs‬بلى ‪ – billes‬كوتشينه ‪ ( cartes‬لعبة جمع ‪- jouer aux +‬‬
‫الحظ أن‬
‫‪ -‬يستخدم فعل ‪ jouer‬مع الرياضة التى نمارسها هواية دون انتظام‬
‫‪ -‬يستخدم فعل ‪ jouer‬مع الرياضة التى بها كرة‬
‫‪ -‬رياضة كرة اليد تبدأ بحرف ‪ h‬ولكن ال تأخذ ’‪.l‬‬
‫‪du‬‬ ‫رياضة مفرد مذكر‬
‫‪B- faire‬‬ ‫‪de la‬‬ ‫رياضة مفرد مؤنث‬
‫رياضة مفرد تبدأ بحرف متحرك ’‪de l‬‬
‫الحظ أن‬
‫‪ -‬يستخدم فعل ‪ faire‬مع الرياضة التى نمارسها بانتظام‬
‫‪ -‬يستخدم فعل ‪ faire‬مع كل الرياضات‪.‬‬
‫‪ -‬فى نفى فعل ‪ faire‬يأتي بعده ’‪de / d‬‬
‫أفعال الميول ‪C- Les verbes des goûts‬‬
‫‪aimer – préférer – adorer – détester – pratiquer‬‬
‫أفعال يأتى بعدها أداة معرفة (‪ )Le – La – L’ – Les‬فقط فى االثبات والنفي‬
‫حروف جر ‪8- Des prépositions‬‬
‫حرف الجر‬ ‫المعنى‬ ‫االستخدام‬
‫‪ -‬قبل كل المحافظات (ما عدا القاهرة‪/‬الفيوم‪/‬سيناء)‬
‫‪à‬‬ ‫فى ‪ /‬إلى‬ ‫‪ -‬قبل الساعة‬
‫‪ -‬قبل ثالث وسائل مواصالت ( ‪) pied – vélo – moto‬‬
‫‪ -‬قبل كل االماكن التى تسبق بمحدد غير ‪le/les‬‬
‫‪ -‬قبل الدول واألماكن المذكرة‬
‫‪au‬‬ ‫فى‪/‬إلى‬ ‫‪ -‬االتجاهات (‪)sud – nord‬‬
‫‪ -‬يأتى قبل فصل الربيع‬
‫‪ -‬األماكن المذكرة‪/‬المؤنثة المبدوءة بحرف متحرك‬
‫’‪à l‬‬ ‫فى ‪/‬إلى‬ ‫‪ -‬قبل االتجاهين (‪)est – ouest‬‬
‫‪à la‬‬ ‫فى ‪/‬إلى‬ ‫‪ -‬يأتي قبل األماكن المؤنثة‬
‫‪aux‬‬ ‫فى ‪ /‬إلى‬ ‫‪ -‬قبل الدول واألماكن الجمع‬
‫‪dans‬‬ ‫فى ‪ /‬داخل‬ ‫‪ -‬كل األماكن ‪ /‬االتجاهات بشرط ان تسبق بمحدد‬
‫‪ -‬كل وسائل الموصالت التى نركب داخلها‬
‫‪en‬‬ ‫فى‬ ‫‪ -‬قبل الكلمات االتية (‪)vacances – classe‬‬
‫‪ -‬يأتى قبل فصل (الصيف – الشتاء – الخريف)‬
‫‪ -‬يأتى قبل الدول المؤنثة والقارات‬

‫‪9‬‬
‫‪9- L’interrogation‬‬
‫أداة االستفهام‬ ‫المعنى‬ ‫االستخدام‬
‫?…‪Où‬‬ ‫أين‬ ‫للسؤال عن المكان المسبق بحرف جر‬
‫?…‪Comment‬‬ ‫كيف‬ ‫للسؤال عن وسيلة المواصالت المسبقة بحرف جر‬
‫?…‪Quand‬‬ ‫متى‬ ‫للسؤال عن الزمن‬
‫?…‪Pourquoi‬‬ ‫لماذا‬ ‫للسؤال عن السبب‬
‫‪pour + inf.‬‬
‫جملة ‪car +‬‬
‫جملة ‪parce que +‬‬
‫?…‪Quel‬‬ ‫ما ‪ /‬أى‬ ‫للسؤال عن حالة الطقس ‪ /‬الرياضة المفضلة‬
‫?…‪Quelle‬‬ ‫ما ‪ /‬أى‬ ‫للسؤال عن فصول السنة ‪ /‬اللون ‪ /‬الفريق المفضل‬
‫ما ‪ /‬ماذا ?…‪Que‬‬ ‫ماذا‬ ‫للسؤال عن مفعول غير عاقل ‪ /‬الوظائف‬
‫?‪Qu’est-ce que‬‬
‫?…‪Qui‬‬ ‫من‬ ‫للسؤال عن فاعل عاقل‬
‫‪Niveau élevé‬‬
‫هذا الجزء من القواعد مستوى أعلى لمن يريد دراسته‬
‫المستقبل البسيط ‪1- Le futur simple‬‬
‫‪ -‬الكلمات الدالة (نفس الكلمات الدالة على المستقبل القريب)‬
‫‪ -‬التكوين‬
‫‪ -1‬يتم أضافة النهايات األتية على الفعل المصدر ليصبح فى زمن المستقبل البسيط‬
‫النهايات ‪er / ir +‬‬
‫‪Je…ai‬‬ ‫‪Nous…ons‬‬
‫‪Tu…as‬‬ ‫‪Vous…ez‬‬
‫‪Il/elle/on…a Ils/elles…ont‬‬
‫‪ -2‬أفعال المجموعة الثالثة يتم حفظها‬
‫المستقبل البسيط الفعل المصدر‬ ‫الفعل المصدر‬ ‫المستقبل البسيط‬
‫يكون ‪être‬‬ ‫‪ser‬‬ ‫‪voir‬‬ ‫يرى‬ ‫‪verr‬‬
‫يملك ‪avoir‬‬ ‫‪aur‬‬ ‫يعرف ‪savoir‬‬ ‫‪saur‬‬
‫يذهب ‪aller‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫يستطيع ‪pouvoir‬‬ ‫‪pourr‬‬
‫يعمل ‪faire‬‬ ‫‪fer‬‬ ‫يريد ‪vouloir‬‬ ‫‪voudr‬‬
‫يأتي ‪venir‬‬ ‫‪viendr‬‬ ‫تمطر ‪pleuvoir‬‬ ‫‪pleuvr‬‬
‫يلقى ‪jeter‬‬ ‫‪jetter‬‬ ‫يرسل ‪envoyer‬‬ ‫‪enverr‬‬
‫يجب ‪falloir‬‬ ‫‪faudr‬‬ ‫‪devoir‬‬ ‫يجب‬ ‫‪devr‬‬

‫‪10‬‬
2- L’imparfait ‫الماضى المستمر‬
‫اإلستخدام‬
‫وصف احداث متكررة فى الماضى‬
)‫عالماته (الكلمات الدالة‬
hier ‫ أمس‬il y a + ‫فترة زمنية‬ ‫منذ‬
avant-hier ‫ فترة زمنية قبل أمس‬+ dernier(e) ‫األخير‬
déjà ‫ فترة زمنية من قبل‬+ passé(e) ‫الماضى‬
‫التكوين‬
Nous ‫يتم تصريف الفعل فى المضارع مع الضمير‬
‫ ونضع النهايات األتية‬ons ‫ثم نحذف النهاية‬
Je…ais Nous…ions
Tu…ais Vous…iez
Il/Elle/On…ait Ils/Elles…aient
‫مالحظات‬
‫ فى الماضى المستمر‬être ‫ تصريف فعل‬-1
ét…+ ‫النهايات‬
J’étais Nous étions
Tu étais Vous étiez
Il/elle/on était Ils/elles étaient
3- Le pronom relatif ‘’ qui ‘’ ‫ التى‬/ ‫الذى‬
‫ يستخدم للربط بين جملتين ويحل محل اسم (ضمير) تكرر كفاعل فى الجملة الثانية ويحل محل العاقل‬-1
‫وغير العاقل‬
Exemple
J’aime le football. Le football est un sport collectif
J’aime le football qui est un sport collectif.
‫الحظ أن‬
‫ بعد االسم الذى يحل محله‬qui ‫يجب ان يأتى ضمير الوصل‬
Exemples
Cet entraineur entraine bien les joueurs. Il est italien.
Cet entraineur, qui est italien, entraine bien les joueurs.
.)‫ يحل محل مفعول غير مباشرعاقل (مفعول عاقل مسبوق بحرف جر‬-2
qui ‫ويتم وضع حرف الجر قبل ضمير الوصل‬
Exemple
C’est Rami. Je joue au football avec Rami.
C’est Rami avec qui je joue au football.

11
 III- Production
1- Imagine un dialogue avec ton ami sur le sport préféré
‫تخيل حوار مع صديقك عن الرياضة المفضلة‬

Ali : Bonjour Rami.

Sami : Bonjour Ali.
Ali : Quel sport aimes-tu?
Sami : J’aime le football.
Ali : Qu’est-ce qu’il faut pour faire ce sport?
Sami : Il faut un ballon et un maillot.
Ali : Avec qui tu joues ce sport?
Sami : Je joue au football avec mes amis.

2- Parle de ton sport préféré

‫تحدث عن رياضتك المفضلة‬
Mon sport préféré est le football. C’est un sport
collectif. Je fais du football au stade. Je m’entraîne 3
fois par semaine. Je joue dans l’équipe Al Ahly. Pour
jouer au football, il faut un ballon et des baskets.

3- Imagine un dialogue avec ton ami sur les vacances

‫تخيل حوار مع صديقك عن الرياضة االجازة‬

Rami : Bonjour Rami.

Hani : Bonjour Ali.
Rami : Où as-tu passé tes vacances?
Hani : J’ai passé mes vacances à Alex.
Rami : Qu’est-ce que tu as fait là?
Hani : Je suis allé à la mer pour nager.
Rami : Avec qui tu as nagé à la mer?
Hani : Avec mes amis et mes cousins.
Rami : Bonnes vacances

12
4- Parle de tes vacances passées.
‫تحدث عن أجازتك الماضية‬

L’année passée, je suis parti en vacances à Alexandrie.

Je suis allé avec ma famille. On a voyagé en bus. On
est allés à la mer. J’ai fait de la natation avec mes amis.
On a passé une semaine-là.

6- Imagine un dialogue avec ton ami sur les saisons de l’année

‫تخيل حوار مع صديقك عن فصول السنة‬

Ahmed : Bonjour Nader.

Nader : Bonjour Ahmed.
Ahmed : Quelle saison préfères-tu?
Nader : Je préfère l’été.
Ahmed : Quel temps fait-il pendant cette saison?
Nader : Il fait chaud et il y a du soleil.
Ahmed : Pourquoi aimes-tu cette saison?
Nader : Pour aller à la mer et faire de la natation

5- Parle du temps pendant les quatre saisons

‫تحدث عن حالة الطقس في الفصول االربعة‬
En été, il fait chaud et le temps est ensoleillé.
En automne, il fait mauvais et les feuilles des arbres tombent.
En hiver, il fait froid et il y a de la pluie.
Au printemps, il fait beau et il y a fleurs de toutes les couleurs.

13
 Exercices variés
1- Lis ce document puis réponds aux questions

Projets de vacances
Ali : Salut mes amis, si on allait à Alexandrie?
Rami : C’est une bonne idée, c’est quand?
Ali : Le 20/7
Omar : On va rester où à Alexandrie?
Ali : À l’hôtel ‘’ Concord’’.
Omar : Pour combien de jours?
Ali : Pour 6 jours.
Rami : On va en voiture?
Ali : Non, par le train.
Les amis : D’accord, on aime beaucoup le voyage en train.

A) Mets (Vrai) ou (Faux)

1- Ali salue Rami et Omar. ( )
2- Rami propose une idée. ( )
3- Le 20/7, les garçons vont à l’école. ( )
4- ‘’ Concord ‘’ est le nom d’un hôtel. ( )
5- Ils sont des amis. ( )
B) Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Ce document est…………..
a- un texte b- un mail c- un dialogue
2- Ils passent……..jours en vacances.
a- sept b- six c- cinq
3- Ils vont en vacances en…………..
a- hiver b- automne c- été
4- Les garçons vont en train à……….
a- Alexandrie b- Louxor c- Dahab
5- ……..qui dit ‘’ C’est une bonne idée’’.
a- Ali b- Rami c- Omar
2- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Ton ami te demande la natation, c’est quoi?, tu dis :…
a- C’est un sport nautique. b- J’aime la natation.
c- Mon ami fait de la natation.
2- Ton frère te demande en quelle saison nous sommes, tu dis :…
a- Nous sommes en quelle saison? b- Nous sommes en hiver.
c- J’aime l’hiver et toi?
14
3- Pour exprimer ton avis sur un match, tu dis :…
a- Ce match n’est pas intéressant. b- Quel est ton avis?
c- Le match commence à 8h.
4- Tu compares entre deux moyens de transport, tu dis :…
a- Le train est un moyen de transport. b- J’aime le taxi.
c- L’avion est plus rapide que le métro.
5- Tu demandes à ton ami ce que l’arbitre fait, tu dis : …
a- Que fait l’arbitre? b- Il dirige l’école.
c- Qui est l’arbitre de ce match?
3- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Pour faire du cyclisme, il faut…
a- une balle. b- une raquette. c- une bicyclette.
2- Pour prendre congé de tes amis, tu dis :…
a- Au revoir b- Ça va bien. c- On est en congé.
3- Ton ami te demande le karaté, c’est quoi? , tu dis :…
a- C’est un sport collectif. b- C’est un sport individuel.
c- Qui fait du karaté?
4- Tu demandes à un touriste où il vit, il dit :…
a- Vous êtes qui? b- Où vivez-vous?
c- Je vis en Italie.
5- Ton ami te demande ta saison préférée, il dit : …
a- J’aime l’hiver. b- Le printemps, c’est quoi?
c- Quelle est ta saison préférée?
4- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Tu demandes à ton ami son sport préféré, tu dis :…
a- J’aime le handball. b- Quel sport aimes-tu?
c- Je fais du sport.
2- Tu demandes à ton ami de décrire le temps en hiver, tu dis :…
a- Quel temps fait-il en hiver? b- Le ciel est couvert.
c- Il y a des nuages.
3- Tu proposes à ton ami d’aller à la montagne, il dit :…
a- C’est une mauvaise idée. b- Si on allait à la montagne?
c- Pour faire du ski.
4- Tu donnes un rendez-vous à tes amis, tu dis :…
a- Je vous attends chez moi à 9h. b- J’aime mes amis.
c- Ce sont mes amis.
5- Ton frère te demande pourquoi tu vas au désert, tu dis : …
a- Pour nager. b- Pour faire du camping.
c- Pour pêcher.
15
5- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Tu veux regarder un match, tu vas….
a- au stade b- au cinéma c- au musée
2- Tu demandes à ton ami l’état du temps, tu dis :…
a- Quel temps fait-il? b- J’aime l’été. c- Il fait froid.
3- Ton ami te demande ce qu’il faut pour faire de la boxe, tu dis :…
a- un maillot de bain. b- une raquette c- des gants
4- Ton frère te demande ce que tu fais à la mer, tu dis :…
a- Que fais-tu à la mer? b- Je fais du bateau.
c- Je fais de l’équitation.
5- Tu demandes à un touriste sa nationalité, tu dis : …
a- Quelle est votre adresse? b- Quel est votre nom?
c- Quelle est votre nationalité?
6- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Tu demandes à ton ami sa couleur préférée, tu dis :…
a- De quelle couleur est le ciel? b- J’aime le rose.
c- Je préfère le violet et toi?
2- Ton ami te demande on est en quel mois, tu dis :…
a- Quel mois aimes-tu? b- Nous sommes en avril.
c- En quel mois sommes-nous?
3- Tu décris le temps, tu dis :…
a- Quel temps fait-il? b- J’aime l’été.
c- Le temps est glacial.
4- Ta mère te conseille d’être attentif en classe, elle dit :…
a- Sois attentif avec tes professeurs. b- Je suis la mère de Rami.
c- Il faut aller à l’école.
5- Tu demandes à ton ami le nombre des saisons de l’année,
tu dis : …
a- Il y a 4 saisons. b- J’aime l’hiver.
c- Il y a combien de saisons dans l’année?
7- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Nous……….froid en hiver. (avons – sommes – faisons)
2- Hier, elle est……...par terre. (tombé – tombée – tombées)
3- Lundi prochain, il……..à Paris. (vas – voyager – va partir)
4- Tu………….du football? (joues – fais – aimes)
5- Il……………en France. (neige – neiger – nager)
8- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- ……….fait quel temps? (Il – Elle – On)
2- ………..sports aimes-vous? (Quel – Quelle – Quels)
16
3- On est……….automne. (au – en – à)
4- Les feuilles des arbres sont……… (vert – verte – vertes)
5- J’aime………..vacances d’été. (les – le – la)
9- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Elles sont……….à Paris. (nés – née – nées)
2- Si on……….du camping? (fais – faisait – faire)
3- Demain, vous……..quoi? (allez faire – avez fait – faire)
4- Je voudrais………un billet. (acheter – achètes – achète)
5- …………au tableau ! (Regarder – Regardez – Regardent)
10- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- ……est le résultat du match? (Quels – Quel – Que)
2- Le maillot, c’est………..? (quel – combien – que)
3- On va………..piscine. (à l’ – à la – à)
4- Il y a……….pluies en hiver. (du – de la – des)
5- ………..vous vous sentez? (Quel – Qu’ – Comment)
11- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Il faut………..ce match. (gagne – gagner – gagnez)
2- Rami !...........patient. (soyez – sois – soyons)
3- Hier, j’…………mon oncle. (ai visité – visiter – visite)
4- Bientôt, tu……….une voiture. (vas acheter – as acheté – acheter)
5- Nous………….au stade. (sommes – êtes – sont)
12- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Le vélo est………rapide que la voiture. (plus – moins – aussi)
2- …………fais-tu à la mer? (Qui – Quel – Que)
3- À………..heure arrives-tu? (quelle – quel – quels)
4- ……….printemps, il y a des fleurs. (En – Au – Aux)
5- Les filles jouent……….échecs. (au – à la – aux)
14- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- L’équipe…………lentement. (défendre – défends – défend)
2- Je……….fatigué. (me sens – te sens – se sentir)
3- Demain, il……..en Égypte. (va pleuvoir – peut – pleuvoir)
4- L’an passé, nous……au stade. (allons – avons – sommes allés)
5- Monsieur !.....-moi votre stylo. (donnez – donner – donnent)
15- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- ……….mettez-vous? (Qui – Quel – Que)
2- Je fais………natation. (la – à la – de la)
3- Ils vont……….en vacances? (où – qui – quelle)
4- On est en…………saison? (quel – quelle – quelles)
5- C’est……….nouvelle amie. (mon – ma – mes)
17
16- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Mes élèves !............s.v.p. (te lèves – lever – levez-vous)
2- Hier, Héba…………..seule. (sort – suis sorti – est sortie)
3- Chaque jour, nous……..au club. (aller – allons – allez)
4- Il faut………ton manteau. (prendre – prend – prends)
2- Demain, ils………..en Égypte. (vont partir – partir – partent)
17- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Alex vit…………Angleterre. (à – au – en)
2- ……….jour sommes-nous? (Quel – Quels – Quelle)
3- ……….fait le maître? (Quel – Que – Quels)
4- ……….vacances est intéressantes. (Le – Les – La)
5- Je ne fais pas………boxe. (de la – de – des)
18- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Aya…………..de Paris demain. (va venir – est venue – venir)
2- Hier, elles……..un film comique. (ont vu – voient – allons voir)
3- Je……….du vélo. (fais – fait – faire)
4- Il faut une balle pour…….au tennis. (joue – jouer – joues)
5- Ce……….mes amis du basket. (sommes – sont – est)
19- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- C’est……..équipe préférée? (vos – votre – ma)
2- ……….met la stratégie du jeu? (Qui – Quel – Quels)
3- Assouan se trouve……….sud. (à – à la – au)
4- ………..allez-vous à Lyon? (Où – Comment – Que)
5- ………temps fait-il en été? (Quel – Quelle – Quels)
20- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Si on…….un taxi? (prenait – prennent – prends)
2- En 1997, Sara……….à Ismaïlia. (est né – suis née – est née)
3- ………..la porte s.v.p. (Fermez – Ferme – Ferment)
4- Demain, nous……..une croisière. (allons – faisons – allons faire)
5- Je vous………à dîner. (inviter – invitez – invite)
21- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Je te souhaite un………..voyage. (bon – bonne – bons)
2- En……….année es-tu né? (quel – quels – quelle)
3- Je ne fais pas………..sport. (de – des – un)
4- Ce sont………gants. (mon – ma – mes)
5- ………….vas-tu au Maroc? (Quand – Où – Qui)
22- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Jean……….à l’école seul. (vais – vas – va)
2- Demain, on………à la maison. (reste – va rester – est resté)
18
3- J’aime………du thé. (bois – boit – boire)
4- Monsieur !..........-moi votre sac. (donne – donnez – donner)
5- Hier, nous…….du sport. (faisons – faire – avons fait)
23- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Louxor est……….Haute-Égypte. (à – aux – en)
2- ………..vacances pour vous. (Bonnes – Bon – Bons)
3- En………saison sommes-nous? (quel – quelle – quels)
4- Nous aimons………..équipe. (nos – notre – ma)
5- …………tu portes? (Qu’est-ce que – Qui – Qu’)
24- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- On…………..des pulls. (mets – mettons – met)
2- Les élèves……….en classe. (sommes – sont – êtes)
3- Où………..-vous? (vivons – vivez – vivent)
4- Ce soir, le vent……..à Suez. (va souffler – souffler – soufflé)
5- Mes enfants,……….du lait. (boire – buvez – bois)
25- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- On est……….automne. (au – en – aux)
2- ………saisons aiment-ils? (Quel – Quelle – Quelles)
3- Les fleurs sont…….quelle couleur? (des – d’ – de)
4- J’ai……., je veux de l’eau. (soif – faim – épuisée)
5- ………des nuages partout. (Il y a – Il fait – Il est)

)‫هذا الجزء من األسئلة خاص بـ (المستقبل البسيط – الماضي المستمر – ضمائر الوصل‬
26- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- C’est ma sœur………..aide ma mère. (qui – quelle – qu’)
2- J’aime mon père……..me conseille beaucoup. (que – qui – quels)
3- Je vois le match……….est agréable. (que – quelle – qui)
4- Salah est un joueur………marque des buts. (qui – que – qu’)
5- Sami……..est mon ami, il est un boxeur. (que – qu’ – qui)
27- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Hier, il………..du sport. (fais – faire – faisait)
2- L’an passé, on……les vacances à Alex. (passait – passes – passer)
3- Il y a 5 ans, nous……….au club chaque semaine.
(allons – aller – allions)
4- Hier, vous………….avion? (voyager – voyagiez – voyages)
5- Le mois passé, j’……malade. (être – étais – êtes)
28- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- La semaine dernière, ils………..épuisés. (être – étaient – êtes)
2- Il y a un an, je…….de sport chaque lundi. (faisait – fait – faisais)
19
3- Nous……..la soirée chez notre tante. (passer – passions – passez)
4- Hier, elle……à la mer toute la journée. (nageait – nager – nages)
5- Hier, on………vite. (manger – mangeait – manges)
29- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Hier, l’équipe……..difficilement. (gagner – gagnait -gagne)
2- Hier, Jean………une belle soirée. (passais – passer – passait)
3- Hier, Rana et Mona…….le devoir. (finir – finissaient – finis)
4- Il y a 6 ans, Sara……contente de France. (venait – vient – venir)
5- Le mois passé, je…….en avion. (voyageais – voyager – voyageait)
30- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Demain, je……….le train pour Louxor. (prendre – prends – prendrai)
2- Dans 3 ans, il………un grand médecin. (serai – sera – serons)
3- Il………..beau, demain. (ferai – ferez – fera)
4- J’……….une voiture dans 3 mois. (achète – achètes – achèterai)
5- Bientôt, ils…………au Caire. (irons – irez – iront)
31- Choisis la bonne réponse entre parenthèses
1- Bientôt, vous……….vos études? (finir – finirez – finissez)
2- Demain, quand………..-tu au club? (vas – iras – aller)
3- Demain, je…….à Paris. (partir – partirais – partirai)
4- Dans 5 jours, nous…..une croisière. (faisons – ferons – fais)
5- Demain, ils……….des costumes. (mettre – mettront – mettrez)
32- Complète les phrases suivantes
1- Il faut une balle pour jouer………………………………………
2- En été,……………………………………………………………
3- Le vendredi,……………………………….…………......……...
4- L’…………………...entraîne les joueurs.
5- Au printemps, il fait……………………………………..……..
33- Complète les phrases suivantes
1- Il faut………………………...…………………………………..
2- Pour jouer au handball, il faut…………………………….……..
3- Pour prendre l’avion, on va……………………………………..
4- En été, …………………………………………………………..
5- Mon moyen de transport préféré est……………………………..

20
35- Complète les phrases suivantes
1- J’ai……………………, je veux porter un manteau.
2- En été, il y a………………………………………...
3- Il neige en………………………………….………..
4- J’ai chaud, j’ai envie de……………………..………
5- Farida est………………………………….………...
36- Complète les phrases suivantes
1- En vacances, on aime aller………………………
2- Il fait…………………………, il est footballeur.
3- Je me sens……………………..en hiver
4- Au printemps, il y a……………………………..
5- Les garçons jouent………………………………
6- Pour faire du camping, il faut……………………..
37- Fais des phrases
1- aller – Caire – train
………………………………………………………
2- Quelle – équipe
………………………………………………………
3- être – prudent
………………………………………………………
4- Quelle – saison
………………………………….……………………
38- Complète les phrases suivantes
1- Où – aller
………………………………………………………
2- avoir – bonne idée
………………………………………………………
3- voir – un match
………………………………………………………
4- Où – se trouver
………………………………………………………

21
 Examen
I- Compréhension écrite
A) Lis ce document puis réponds aux questions
Mazen Réda est un garçon sportif. Il aime beaucoup le
sport. Son père lui achète un nouveau maillot de bain.
Mazen pratique la natation 2 fois par semaine de 8 h. à 10
h. au gymnase. Son entraineur monsieur Rami l’aime
beaucoup. Mazen obtient le championnat de la région.

1- Mets (Vrai) ou (Faux)

1- Mazen adore le sport. ( )
2- Rami a une profession. ( )
3- Mazen aime pratique un sport collectif. ( )
4- Rami achète un nouveau maillot de bain. ( )
5- Mazen est le champion de la région. ( )
2- Choisis la bonne réponse
1- Ce document est…………..
a- un texte b- un mail c- un dialogue
2- Mazen fait………….deux fois par semaine.
a- du vélo b- du basketball c- de la natation
3- ………………est de 8h. à 10h.
a- L’entrainement b- Le cours c- Le match
4- Mazen pratique son sport au………….
a- stade b- gymnase c- club
5- Réda est le…....................de Mazen.
a- père b- frère c- cousin
B- Choisis le bon groupe
1- Tu demandes à ta sœur son sport préférée, tu dis :…
a- Je préfère le tennis. b- Quel est ton sport préféré?
c- Mon sport préféré est le football.
2- Pour prendre congé, tu dis :…
a- Merci. b- À toute à l’heure.
c- Bonjour.
3- Ton ami te demande où tu vas pour faire du bateau, tu dis :…
a- Au désert b- Au cinéma
c- À la mer
4- Pour décrire le temps en Égypte, tu dis :...
a- Il neige en quelle saison? b- Il fait beau.
22
c- Quelle saison aimez-vous?
5- Ton ami te demande ce que l’arbitre fait, tu dis :…
a- Il dirige le jeu. b- Il entraîne l’équipe.
c- Il marque des buts.
II- Langue
A) Choisis la bonne réponse
1- Hier, on………un match. (ai vu – as vu – a vu)
2- Demain, je……….à l’école. (vais aller – vas aller – va aller)
3- Le résultat………..3/0. (sont – être – est)
4- Quel temps………-il? (fais – fait – faire)
5- Yosr, Ne…..pas à la rue. (joue – jouer – jouent)
B) Choisis la bonne réponse
1- J’ai des gants………. (violet – marron – bleu)
2- Il y a du soleil……été. (en – au – à)
3- C’est………..pancarte. (un – une – des)
4- ………..saison aimes-tu? (Quel – Quelle – Quels)
5- On joue……handball. (à l’ – au – de)
III- Expression écrite
A) Complète les phrases suivantes
1- En hiver, il fait……………………………….
2- Pour faire du cyclisme, il faut……………….
3- L’entraineur……………………….…………
B) Traite l’un de deux sujets suivants
1- Imagine un dialogue entre deux amis sur le sport préféré.
2- Parle du temps pendant les quatre saisons. (été – pluie)
………………………………………………………………….…

…………………………………………………………………….

…………………………………………………………………….

…………………………………………………………………….

…………………………………………………………………….

23