Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LATINOHoy de
VOL 20 No. 16 MIRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE, 2011
www.ellatinodehoy.com
Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene
EL
GRATIS/FREE
En septiembre se celebran las independencias de nueve naciones de Amrica y es el inicio del Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos (15 de septiembre-15 de octubre).
Nueve pases del continente celebrar su independencia este mes. En Estados Unidos
mes para sentirse ciudadano de Amrica Latina. Historia En 1968, el Congreso autoriz al presidente Lyndon B. Johnson a proclamar una semana en septiembre como la Semana de la Herencia Hispana. La celebracin fue ampliada en 1988 a una conmemoracin de un mes (del 15 de septiembre al 15 de octubre). Durante este mes, los
Estados Unidos recuerdan la cultura y tradiciones de los residentes del pas cuyas races se remontan a Espaa, Mxico y las naciones de habla castellana de Centro Amrica, Amrica del Sur y el Caribe. El 15 de septiembre fue designado como el da inicial porque esa fecha coincide con el aniversario de la independencia de cinco naciones latinoamericanas.
By Andres Oppenheimer
vt
LATINOHoy de
J. Aguilar
EL
Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213
MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION
CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto
Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
Consejos para los Estudiantes que Vuelven a la Escuela y los Padres que Pagan los Gastos Universitarios
Tanto si es un recin graduado en camino a la universidad por primera vez o un estudiante que regresa, pronto ser hora de ir al campus y las fechas lmites para el pago para la matrcula y otros gastos no se quedan atrs. El Servicio de Impuestos Internos recuerda a los estudiantes o a los padres que pagan esos gastos de mantener los recibos y estar al tanto de algunos de los beneficios tributarios que pueden ayudar a compensar los gastos de la universidad. Por lo general, estos beneficios aplican a usted, su cnyuge o un dependiente por quien usted reclama una exencin en su declaracin de impuestos. Crdito de Oportunidad para Estadounidenses (American Opportunity Credit, en ingls). Este crdito, creado originalmente bajo el Acta de Recuperacin y Reinversin Americana del 2009, se ha extendido por otros dos aos - 2011 y 2012. El crdito puede ser de hasta $2,500 por estudiante elegible y est disponible para los primeros cuatro aos de educacin post-secundaria. El cuarenta por ciento de este crdito es reembolsable, lo que significa que usted puede recibir hasta $1,000, aunque no deba impuestos. Los gastos calificados incluyen matrcula y cuotas, libros de texto relacionados a un curso, materiales y equipo. El crdito completo est generalmente disponible para los contribuyentes elegibles cuyo ingreso bruto ajustado modificado es menos de $80,000 ($160,000 para personas casadas que presentan una declaracin conjunta). Crdito Perpetuo por Aprendizaje En 2011, es posible que pueda reclamar un Crdito Perpetuo por Aprendizaje (Lifetime Learning en ingls) de hasta $2,000 para gastos calificados de educacin pagados por un estudiante matriculado en instituciones educativas elegibles. No hay lmite en el nmero de aos que usted puede reclamar el Crdito Perpetuo por Aprendizaje para un estudiante elegible, pero para reclamar el crdito, la modificacin del ingreso bruto ajustado debe ser de menos de $60,000 ($120,000 para personas casadas presentando una declaracin conjunta). Deduccin de Matrcula y Cuotas Esta deduccin puede reducir la cantidad de su ingreso sujeto a impuestos por hasta $4,000 para el ao 2011, aunque usted no detalle sus deducciones. En general, usted puede reclamar la deduccin por matrcula y cuotas para gastos calificados de educacin superior de un estudiante elegible si su ingreso bruto ajustado modificado es menos de $80,000 ($160,000 para personas casadas presentando una declaracin conjunta). Deduccin de los Intereses de un Prstamo Estudiantil Generalmente, el inters personal que usted paga, que no sea de cierto inters hipotecario, no es deducible. Sin embargo, si su ingreso bruto ajustado
presidente Barack Obama reconoci que el elevado paro persistir en esos niveles por lo menos hasta finales del prximo ao, lo que hace peligrar su reeleccin. El ndice general de la pobreza aument al 15,1%, 46,2 millones de personas, del 14,3% en el 2009. Reflejo del permanente impacto de la recesin, el ndice de pobreza en Estados Unidos del 2007-2010 ha crecido a ms velocidad que en cualquier otro trienio desde principios de la dcada de 1980, cuando la crisis energtica y la contraccin del gasto pblico contribuyeron
modificado es menos de $75,000 ($150,000 si presenta una declaracin conjunta), pudiera deducir los intereses pagados sobre un prstamo estudiantil utilizados para la educacin superior durante el ao. Esto puede reducir la cantidad de su ingreso sujeto a impuestos por hasta $2,500, aunque no detalle sus deducciones. Para cada estudiante, puede elegir reclamar slo uno de los crditos en un solo ao tributario. Sin embargo, si usted paga los gastos universitarios de dos o ms estudiantes en el mismo ao, puede elegir tomar crditos por cada estudiante, por cada ao. Usted puede reclamar el Crdito de Oportunidad para Estadounidenses para su hija estudiante de segundo ao y el Crdito Perpetuo por Aprendizaje para su hijo en el cuarto ao. Usted no puede reclamar la deduccin por matrcula y cuotas para el mismo estudiante en el mismo ao que reclama el Crdito de Oportunidad para Estadounidenses o el Crdito Perpetuo por Aprendizaje. Usted debe elegir entre tomar el crdito o la deduccin, y debe considerar que es ms beneficioso para usted. Para ms informacin, visite el Centro de Beneficios Tributarios para Informacin sobre Educacin (en ingls) en www.irs.gov o consulte la Publicacin 970, Tax Benefits for Education (en ingls), que se puede descargar en www.irs.gov o llamando al 800-TAX-FORM (800 -829-3676).
La historia hispana se remonta a siglos y cuenta con numerosos momentos importantes y memorables. Aunque gran parte de la misma tiene poco que ver con los Estados Unidos, buena parte de esos acontecimientos relevantes se llev a cabo en territorio estadounidense. 1903: trabajadores mexicanos y japoneses en California se unen para luchar contra los bajos salarios impuestos por American Beet Sugar Company. La huelga, que dur un mes, termin cuando los empleadores accedieron a las demandas de los trabajadores. 1910: miles de mexicanos se desplazan al norte de los Estados Unidos al inicio de la Revolucin Mexicana. 1921: los granjeros dependientes de la mano de obra mexicana bloquean la inclusin de mexicanos en la Ley de Inmigracin de 1921, que estableci un sistema de cuotas para los inmigrantes a los Estados Unidos. 1928: Octaviano Larrazolo se convierte en el primer senador hispano al sustituir a Andieus A. Jones, demcrata por Nuevo Mxico, quien falleci mientras ocupaba ese cargo. 1929: varias organizaciones de servicios a hispanos se unen para formar la Liga de Ciudadanos
embotellada o salsa verde -2 cucharaditas de comino molido -2 dientes de ajo, picados en trocitos -2 latas de 15 onzas de frijoles negros y/o bajos, enjuagados y drenados -12 tortillas de maz de 6 pulgadas -2 tazas de queso Monterrey Jack con poca grasa, rayado -2 tomates medianos, cortados en pedazos (opcional) -2 tazas de lechuga desmenuzada (opcional) -12 taza de crema agria light o yogurt sin sabor y bajo en grasa (opcional) cebollas verdes picadas en rodajas (opcional) aceitunas maduras sin semilla y picadas (opcional)
1. En una sartn grande, combine la cebolla, los pimientos, tomates, salsa picante, comino y ajo. Ponga a hervir. Reduzca el calor y deje hirviendo a fuego lento sin tapar durante 10 minutos. Vierta los frijoles y revuelva. 2. Unte la tercera parte de la mezcla de frijoles en el fondo de una bandeja de hornear rectangular de 32 onzas. Colquele encima seis de las tortillas, ponindolas unas sobre otras si es necesario, y 1 taza del queso. Aada otro tercio de la mezcla de frijoles; colquele las seis tortillas restantes y lo que queda de los frijoles. 3. Hornee, tapada, a 3500 F entre 30 y 35 minutos o hasta que est caliente en todas partes. Espolvoree el queso restante. Deje reposar durante 10 minutos. 4. Si desea, corone con tomate, lechuga, cebollas verdes, aceitunas y crema agria. Nota: los frijoles enlatados ahorran tiempo, pero pueden incorporar ms sal a la comida. Se puede eliminar el lquido salino enjuagando los frijoles en un colador bajo agua fra del grifo. Luego drene adecuadamente.
hispanos de enseanza secundaria abandonan sus aulas en Los Angeles como protesta contra el tratamiento injusto al que eran sometidos. Al cabo de varias semanas, se atendieron las peticiones de los estudiantes. 1975: se promulga la Ley de Derechos de Votacin de los Estados Unidos, que exige ayuda en diferentes idiomas en los colegios electorales. 1988: Lauro Cavazos se convierte en el primer hispano en el gabinete presidencial de los Estados Unidos, al ser nombrado Secretario de Educacin por Ronald Reagan. 2003: cifras de la Oficina del Censo de los Estados Unidos revelan que los hispanos son el principal grupo minoritario de la nacin.
El beneficio de la duda
WASHINGTON, (AFP) - El gobierno del presidente Barack Obama reforzar las medidas para detectar a los extranjeros que permanecen en Estados Unidos ms all del periodo contemplado por sus visas, mediante el uso de un sistema que verificar simultneamente mltiples bases de datos de autoridades, seguridad nacional e inmigracin, dijo un funcionario. Mediante la prctica comn, se realizaban verificaciones manuales de bases de datos individuales. El nuevo sistema ha identificado ya decenas de pistas de investigacin, dijo John Cohen, vicecoordinador de combate al terrorismo en el Departamento de Seguridad Nacional. El objetivo inmediato es la identificacin de personas que han excedido el tiempo de permanencia autorizado por sus visas y que representan una amenaza potencial a la seguridad pblica o nacional, dijo Cohen. Algunos de los aeropiratas que perpetraron los atentados
Mientras Barack Obama hablaba ante el Congreso y la nacin de la urgencia de aprobar su plan de creacin de empleos y las cmaras mostraban la reaccin de algunos lderes republicanos que prefieren que el barco se hunda antes de colaborar con este presidente, imagin qu pasara si tras las prximas elecciones generales amanecemos con un presidente republicano y ambas cmaras bajo control republicano. En honor a la verdad, me pregunt si sera mucha la diferencia, sobre todo para nuestra comunidad en dos frentes y dos altas tasas: la de desempleo y la de deportaciones. Nunca he sido dada a creer en discursos de polticos del partido que sea. Por mi trasfondo periodstico, al llegar a Estados Unidos hace 23 aos me registr como votante independiente y as sigo. En el 2008, como otros millones en el pas, me cautiv el mensaje de esperanza y cambio que present nuestro actual presidente. Como a otros millones, se me pas el encanto cuando no v acciones ms concretas en favor de una reforma migratoria integral, pero ms cuando en su lugar v el recrudecimiento de medidas policiales que han resultado en la deportacin de ms de un milln de personas, la mayora de los cuales no son criminales. He criticado que el liderazgo en el frente migratorio haya sido tan tmido, independientemente de que el presidente tuviera que enfrentar la lista de problemas que dej la pasada administracin republicana. S que los polticos prometen hasta la camisa cuando quieren que los elijan, pero siempre me pareci que esa promesa de una reforma migratoria integral en el primer ao de su gestin era demasiado simplista y fantasiosa. Sus asesores debieron pensar que millones realmente cifraron sus esperanzas de unidad familiar en esa promesa. No hay reforma, por ahora, y ya ni llorar es bueno. La administracin anunci nuevas guas discrecionales para priorizar las deportaciones y queda por ver si se sostienen en la prctica, sobre todo entre agentes migratorios que no siempre siguen las directrices de Washington. Todava insisto en que la administracin puede hacer ms sin que medie el Congreso para regular programas como Comunidades Seguras y 287(g) que han sido el motor del alza en las deportaciones. La insistencia en nacionalizar Comunidades Seguras es inquietante e incluso indignante. Dicho esto, las alternativas que de momento nos ofrece el Partido Republicano dan ganas de llorar. El debate de los aspirantes republicanos de turno a la nominacin presidencial republicana no arroj nada nuevo: ocho aspirantes, seis hombres anglosajones, un afroamericano y una mujer. El nico latino que figur en el debate fue el presentador de Telemundo, Jos Daz-Balart, quien hizo una breve aparicin para hacer la pregunta de inmigracin que los dos periodistas anglosajones no formularon. Sus respuestas migratorias: vagas y algunas hasta ofensivas. Repetir la perorata de la seguridad fronteriza antes de hablar de reforma migratoria, a pesar de que el propio gobierno asegura que la frontera es ahora ms segura que antes. Evadir qu hacer con los 11 millones de indocumentados que ya viven en Estados Unidos. Slo dos de ellos dijeron que hay que buscar una solucin humana aunque no queda claro qu significa eso. Si no ayudaron a su propio presidente republicano, George W. Bush, cuando quiso impulsar una reforma migratoria, qu van a ayudar a un presidente demcrata. Imagin el rostro de satisfaccin del terror de los indocumentados, Lamar Smith, el congresista republicano de Texas que preside el Comit Judicial de la Cmara Baja, si el 7 de noviembre de 2012 amanece con presidente republicano en Casa Blanca, aunque sea uno de esos que promueven soluciones humanas. Imagin tambin si ese presidente republicano cumple algunas de las promesas esbozadas por los precandidatos: revocar la reforma de salud, o el Obama Care, como ellos lo llaman; impulsar polticas fiscales que slo beneficien a los ms acaudalados. Me parece que el presidente Obama ha sido demasiado pasivo al lidiar con el Partido Republicano. A veces actuar con demasiada buena fe se confunde con una debilidad fcil de explotar en las urnas. A veces las cachetadas con guante blanco no son buena estrategia poltica con quienes slo quieren verte fracasar. No estoy justificando a Obama, pero digamos que le estoy dando el beneficio de la duda como quiz lo hagan otros votantes latinos en 2012. Las encuestas, empero, evidencian el desgaste latino. Segn la firma encuestadora Gallup, el apoyo hispano a Obama cay a 48%. En 2008 Obama logr 67% del voto latino. Sera bueno que el Mandatario se sincerara con nuestra comunidad, que dejara de justificar todos estos programas que han lastimado y separado a muchas de nuestras familias, que algunos que le rodean y asesoran dejaran de lado la arrogancia cuando son cuestionados y entendieran que el voto latino que lo ayud en 2008 puede salvarlo en 2012 de convertirse en presidente de un solo periodo.
WASHINGTON, (AFP) - La forma de palpar a los nios menores de 12 aos en los aeropuertos cambiar prximamente y ya no se les obligar a quitarse el calzado, se anunci a principios de esta semana.. La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, dijo que los viajeros vern prximos meses. algunos cambios en los Algunos viajeros y
poltica dejaba espacio para errores, como la posibilidad de que alguien tecleara mal el nombre de un inmigrante, que no aparecera en informacin crtica de seguridad nacional. Pasaron aos antes de que el gobierno conectara en forma efectiva las diversas listas de advertencia terrorista que estaban en manos de diferentes agencias despus de que el 11 de septiembre expuso grandes lagunas en la seguridad nacional, causadas por mantener todos estos documentos por separado. Ahora, que esos sistemas estn interconectados y tienen mayores capacidades de bsqueda, el Departamento de Seguridad Nacional est dando un paso ms para realizar verificaciones de inmigracin. Estas abarcarn automticamente los distintos estatus de inmigracin incluidos los de refugiados o asilados-, y simultneamente revisarn otras bases de datos de casos penales y seguridad nacional. Se podrn realizar bsquedas atendiendo a variantes en un mismo nombre.
Los consumidores estadounidenses gastaron menos en automviles, ropa y muebles, por lo que las ventas al por menor no variaron en agosto en Estados Unidos, lo que podra aumentar los temores a una nueva recesin. El Departamento de Comercio dijo el mircoles que las ventas al por menor no crecieron en agosto y que la demanda en julio fue ms dbil que la pronosticada en un principio. Las ventas de automviles bajaron un 0,3%, las de ropa confeccionada un 0,7% y aumentaron las ventas de gasolina. La bolsa de valores neoyorquina subi en la apertura, siguiendo el ejemplo de los mercados de
curso escolar. Con la exclusin de los alimentos y la energa, la inflacin subyacente subi un 0,1%, el menor salto en tres meses. El Indice de Precios al Productor, que mide los cambios de los precios antes de que lleguen a los consumidores, no vari en agosto, dijo el mircoles el Departamento de Comercio, tras aumentar un 0,2% en julio. El gasto consumidor suma el 70% de la actividad econmica en Estados Unidos. La economa estadounidense creci a un ritmo anual del 0,7% en el primer semestre, la menor cifra desde que termin la recesin hace dos aos, y el desempleo sigue atascado en el 9,1%.
Columbia, Misur, el 9 de julio y al del Texell Credit Union en Temple, Texas, dos das despus. Heckman, Norris y Baker fueron arrestados el 5 de septiembre en Puerto Vallarta, Mxico.
El Latino de Hoy -Hoy - Semanal -Noviembre, 2006 2011 El Latino de Semanal - 8 de 14 de Septiembre,
Como una alternativa a un punto muerto y un estancamiento ahora, a regaadientes apoyamos la medida palestina en busca de reconocimiento, manifest el ex mandatario estadounidense.
regaadientes apoyamos la medida palestina en busca de reconocimiento, manifest. El presidente de la Autoridad Palestina Mahmud Abbas hablar la prxima semana en la ONU y pedir
al mundo que reconozca el Estado palestino, a pesar de preocupaciones de algunos sectores en el sentido de que podr a provocar una disolucin regional y aislar ms a Israel.
llevaron el hombre a la Luna. Pero esta vez el cohete ser ms poderoso y el objetivo ms ambicioso. El administrador de la NASA, Charles Bolden, y varios legisladores develaron el mircoles los demorados planes del gobierno para el diseo del cohete, llamado Sistema de Lanzamiento Espacial. El programa multimillonario llevar astronautas en una cpsula y empezar sus vuelos de prueba desde Cabo Caaveral, Florida, en seis aos. Este es un gran da para la NASA y creo que para la nacin, afirm Bolden. El senador demcrata Bill Nelson lo calific de cohete monstruo. Estamos en una era en
la que debemos hacer ms con menos y la competencia por los dlares disponibles ser feroz, admiti. Pero lo que tenemos ahora aqu son los costos realistas que han sido calculados por una parte independiente. Nelson calcul los costos del programa en 18.000 millones de dlares en un lustro. Pero otros calculan que se duplicar. El tamao, la forma y la mayor dependencia de combustible lquido se asemeja mucho ms a las Apolo que a los transbordadores espaciales, recientemente retirados de servicio. Tambin significa un cambio con respecto a los planes propuestos por el gobierno de George W. Bush. Es una vuelta al futuro con una tecnologa lquida confiable, afirm el profesor Scott Hubbard, de la Universidad de Stanford, ex alto funcionario de la NASA que integr la junta que investig el accidente del Columbia en el 2003.
EEUU firma acuerdo para ubicar interceptores antimisiles en Rumania y enfurece a Rusia
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, sell el convenio que forma parte de un plan de defensa de la OTAN en el cual el gobierno de Mosc espera tener un rol ms importante.
WASHINGTON, (AFP) - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, firm el martes un acuerdo para ubicar interceptores antimisiles en Rumania bajo un plan de defensa con misiles de la OTAN que ha enfurecido a Rusia. Clinton firm el acuerdo con el ministro de Relaciones Exteriores rumano, Teodor Baconschi, y dijo que Estados Unidos espera desplegar los misiles interceptores en una base de la fuerza area rumana en aproximadamente cuatro aos. El acuerdo que acabamos de firmar ubicar a Rumania como un actor central en la creciente capacidad de defensa de misiles de la OTAN, dijo Clinton, y seal que el tratado an debe ser ratificado por el Senado de Estados Unidos. Con este acuerdo de misiles estamos construyendo en conjunto un futuro ms seguro y protegido para todos nosotros, aadi. El acuerdo con Rumania es parte de un plan de defensa antimisiles ms amplio de la OTAN para Europa que ha causado fricciones con Mosc, que desea un papel ms importante. En una cumbre de la
RALEIGH, Carolina del Norte, (AFP) - El presidente Barack Obama inst el mircoles a los estudiantes universitarios entusiastas que lo apoyen en su lucha para conseguir que el Congreso apruebe su iniciativa de creacin de puestos de trabajo. Cada uno de ustedes puede ayudar a que este proyecto de ley sea una realidad, dijo el presidente estadounidense durante un acto de apoyo ruidoso en la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Alguien entre la multitud grit: Te quiero!, a lo que el presidente respondi: Si me quieres tienes que ayudarme a que este proyecto sea aprobado. Se trat del segundo da de una campaa de Obama para promover su plan de 450.000 millones de dlares para crear empleo. Su programa encara una sierra fiscal de parte de sus opositores republicanos -incluso algunos en su propio Partido Demcrata- por
El presidente Barack Obama apunta a la audiencia tras ofrecer un discurso en la Universidad North Carolina State el mircoles 14 de septiembre de 2011, en Raleigh, Carolina del Norte.
sus planes de aumentar los impuestos a los ricos y las empresas ms grandes. El presidente recorri Ohio el martes y la semana pasada estuvo en Virginia. Obama est viajando por estados electoralmente claves para promover su plan mientras la economa luce atascada y se asoman ya los precandidatos hacia las elecciones presidenciales de 2012. Obama se enfoc el mircoles en las pequeas empresas, que bajo su proyecto
se veran beneficiadas por los planeados recortes a las deducciones en nmina para Seguridad Social. Antes de hablar, el mandatario recorri el interior de WestStar Precision, una pequea empresa en Apex, un suburbio de Raleigh. Fabrica componentes especializados para las industrias aeroespacial, medicina y energa alternativa. Obama anunci tambin planes para tratar de acelerar los pagos a los contratistas federales.
OTAN en noviembre pasado, los aliados acordaron desarrollar un nuevo escudo de defensa antimisiles que vincula sistemas de Estados Unidos y Europa para proteger a los pases miembros contra ataques de largo alcance de naciones como Irn. Los planes incluyen el estacionamiento de interceptores basados en buques en el Mediterrneo a partir de este ao, seguido por interceptores ubicados en tierra en Rumania desde 2015 y en Polonia desde 2018. Rusia ha acordado cooperar en la iniciativa, pero no est de acuerdo respecto de su implementacin, ya que dice que debe ser un escudo nico integrado en lugar de
dos sistemas de defensa por separado. El acuerdo entre Washington y Rumania insta a Estados Unidos a construir, mantener y operar una instalacin en la Base Area Deveselu, cerca de Caracal en el sur del pas, con el sistema de defensa antimisiles con sede en tierra SM-3. Se espera que la instalacin albergue entre 150 y 200 efectivos militares estadounidenses y tambin contratistas del gobierno y civiles. Una hoja informativa del Departamento de Estado subray que los interceptores SM-3 son nicamente con fines defensivos y no llevan ojivas nucleares.
En todo Estados Unidos sern 5,089 beneficiarios del Fondo de Apoyo Social para ExBraceros.
dijo que estn tratando de convencer a los coordinadores del comit de apoyo a ex braceros para que se reabra el registro para quienes no lo hicieron, ya que se estima que los 5,089 beneficiados son menos del 10% de los que pudieran estar radicando en Estados Unidos.
Uno de los muchos ex braceros muestra que durante aos han estado protestando frente al Consulado de Mxico en Los ngeles.
WASHINGTON - Un informe federal difundido el mircoles atribuy el derrame petrolero del Golfo de Mxico a errores cruciales de BP y otros actores. El derrame, el ms grave de la historia de Estados Unidos, caus la muerte de 11 trabajadores. Los detalles estn incluidos en el informe final de un equipo investigador integrado por la Guardia Costeraa y la agencia que supervisa la perforacin submarina. La comisin realiz audiencias durante un ao tras la tragedia de la plataforma Deepwater Horizon del 20 de abril de 2010.
Jos Cuitlhuac Salinas explic que tras darse a conocer los apodos y retratos hablados de los 18 implicados en el hecho, se recibieron hasta ayer 83 denuncias annimas, 54 por telfono y 29 por correo electrnico, las cuales se atendieron de manera oportuna. En la rueda de prensa record que las primeras investigaciones en torno a los videos, revelaron la participacin de cuatro vehculos: un Mini Cooper, una camioneta Equinox, una GMS azul y un Sedan gris,
de los cuales descendieron varios sujetos. Al ser recuperados los vehculos das despus del hecho y tras llevar a cabo los anlisis correspondientes, se logr dar con la identidad de Julio Berrones Ramrez, que al tener antecedentes criminales se agiliz su captura. Fue el pasado 29 de agosto cuando se logra detener a l y otros cuatro sujetos ms identificados como Jonathan Jahir Reyna Gutirrez, Javier Alonso Martnez Morales, Juan
MXICO (AFP). Haciendo un reparto equitativo de la cantidad de armas que hay en Mxico entre la poblacin civil, uno de cada siete ciudadanos del pas estara armado. De acuerdo a lo publicado por la versin digital del peridico mexicano Exclsior, citando un informe de la organizacin Small Arms Survey, no hay ujn control confiable sobre la venta y el manejo de esas armas en el mundo, por lo que en todo el orbe el 70 por ciento de esos artefactos est en manos de civiles. Dentro de las armas ligeras, de acuerdo a la organizacin, estn las pistolas o fusiles de fabricacin artesanal, psitolas de mano, rifles, escopetas y metralletas. De los 926 millones de armas ligeras que hay en el planeta, 625 millones estn en manos de civiles. En manos del Ejrcito hay unos
MXICO, DF. (AFP).Andrs Manuel Lpez Obrador critic que Carlos Salinas de Gortari rechazara debatir con l, y que "con el cinismo que lo caracteriza" diga que no participa, ni participar, en las luchas electorales en curso, "cuando lo cierto es que la relacin Televisa-Salinas es la piedra angular que soporta toda la estructura del poder de las elites en el Mxico
Salinas se niega a debatir por miedo a que se desnuden sus tropelas: AMLO
contemporneo" la cual impulsa a Enrique Pea Nieto. En un comunicado denominado No quiso debatir Salinas!, seal que hubiese sido muy importante el encuentro, porque "el pueblo de Mxico tendra conocimiento de lo que ocultan la mayora de los medios de comunicacin", sobre la crisis econmica nacional, que "es consecuencia de la concentracin desmedida del dinero en unas cuantas manos, a costa de la pobreza y la cancelacin del futuro de millones de mexicanos". Por ejemplo, cit Lpez Obrador, el pueblo "se habra enterado con detalle de cmo Salinas entreg a sus allegados empresas pblicas, bancos, minas y muchos otros bienes del pueblo y de la nacin. En paralelo a este saqueo, el ms grande
250 millones y otros 26 en manos de diversas fuerzas de seguridad de los pases. Entre las armas que poseen los civiles, entre dos y 10 millones son propiedad de bandas del crimen organizado; entre 1.1 y 1.8 millones estaran en poder de los grupos armados no oficiales como las guerrillas y de 1.7 a 3.7 millones en poder de las compaas de seguridad privada.
Tan solo en Estados Unidos hay 270 millones de armas ligeras en manos de ciudadanos; si se hiciera un reparto equitativo de ellas esto equivaldra a que el 90 por ciento de la poblacin est armada. En cuanto al porcentaje de poblacin armada, a Estados Unidos le siguen en la lista Yemen (55 por ciento), Suiza (46 por ciento), Finlandia (45 por ciento), y Chipre (36 por
ciento). Por otro lado, basado en el nmero de armas mas no en el porcentaje, Estados Unidos es seguido por China (46 millones), Alemania (25 millones), Pakistn (18 millones), Mxico (15.5 millones) y Brasil (14.8 millones). SmallArms Survey, citado por Exclsior advierte que la mala calidad de los registros y la casi ausencia de requisitos legales para dar informacin detallada sobre la compra de estas armas complican la evaluacin de los arsenales globales de armas ligeras y armas personales. Y concluye que las diferencias nacionales en la cultura de las armas, con combinaciones particulares de fuentes histricas y actuales de suministro, leyes y actitudes frente a la tenencia de armas, tienen por lo general efectos diferentes en esta clasificacin.
en la historia de Mxico, Salinas conform un grupo compacto, el supremo poder oligrquico que realmente manda y gobierna en el pas". Con el debate, "la gente sabra ms del porqu del abandono del campo, de las privatizaciones, del fenmeno migratorio, de la falta de empleos y de la inseguridad y de la violencia".
Sganos en:
/ellatinodehoy
Hallan 10 cadveres en fosas Expresidente Menem absuelto en causa clandestinas en El Salvador por trfico de armas
ATEOS, El Salvador (AFP).- El cadver de una mujer fue desenterrado el lunes en una fosa clandestina sumando al menos 10 jvenes que fueron asesinados desde hace unos dos aos por pandilleros en un poblado del oeste de El Salvador, donde segn las autoridades habran ms vctimas. Tiene desecho el crneo. Es una mujer aproximadamente de unos 21 aos, declar el forense de la Fiscala General de la Repblica, Israel Ticas, mientras remova tierra con una brocha para limpiar cuidadosamente el crneo de la mujer, no identificada. Es al menos el dcimo cadver y el segundo de una mujer encontrado tras excavaciones iniciadas desde hace tres semanas en la localidad de Los Compadres, en el departamento de la Libertad y a unos 40 kilmetros al oeste de la capital. La zona es asediada por la pandilla Mara Salvatrucha, que junto a la rival La 18, han estado involucradas en asesinatos, extorsiones y delincuencia comn en los ltimos aos en algunas zonas del pas. Cuatro cadveres fueron desenterrados el fin de semana, entre ellos el de una joven de unos 16 aos a quien le encontr un trozo de madera en sus genitales, dijo Ticas. Otros cinco habran sido localizados a principios de las excavaciones. Segn Ticas, las vctimas habran sido asesinadas al menos unos dos aos atrs. Son al menos cinco fosas excavadas, de un metro de profundidad, a la orilla de una quebrada, en medio de plantaciones de maz y caa de azcar de unos dos metros de altura. La zona es de difcil acceso debido a que la calle est cubierta de lodo por recientes lluvias lo que impide el ingreso de vehculos, por lo que policas, periodistas y personas que han perdido a familiares deben caminar por unos 200 metros en medio de las plantaciones para llegar hasta el lugar de las excavaciones. Yo he perdido a mi hijo se llama Roberto Carlos Snchez, de 24 aos. Desapareci el 15 de abril del 2010. Le llam una mujer, l sali y no supe nada ms de l, dijo Valentn Pineda, 47 aos y jornalero de la zona. Vine al lugar a ver que noticias me pueden dar, agreg. En menos de una hora al menos tres mujeres, que por temor a represalias omitieron comentar su caso a periodistas, llegaron a pedir informacin a la polica, quienes les mostraron una serie de fotografas de los cadveres desenterrados y les explicaron caractersticas o antiguas lesiones que podran relacionarse con sus familiares. La mayora de los cuerpos que han sido encontrados presentan traumatismos crneo facial, todos desnudos, asesinados con armas blancas, solo un cadver con arma de fuego, dijo Ticas, quien agreg que algunos tenan lesiones en sus manos que refleja que trataron de defenderse.
CARACAS (AFP).- El presidente venezolano, Hugo Chvez, anunci hoy la creacin de la Misin 7 de octubre con el objetivo de lograr 10 millones de votos a su favor en las elecciones presidenciales que tendrn lugar en esa fecha del prximo ao. En las mismas declaraciones, transmitidas por la estatal Venezolana de Televisin (VTV), Chvez, de 57 aos, presidente desde 1999 e interesado en lograr una tercera reeleccin en 2012, asegur que sobrevivir al cncer que le fue diagnosticado en Cuba en junio pasado y por el que est recibiendo tratamiento. Como sabemos, ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) fij la fecha del 7 de octubre (2012) para las elecciones presidenciales y yo me atrevo a lanzar una nueva misin aqu hoy: Misin 7 de octubre, 10 millones de votos, ahora s, dijo Chvez en una conexin telefnica con un acto transmitido por VTV. El presidente asegur que volver a triunfar en las urnas y dar as una sorpresita a todos aquellos que lo han querido poner al borde de la tumba. No tengo dudas de
que, como me deca Dilma Rousseff (la presidenta de Brasil) hace unos das, llevaremos una marca, yo le pregunt qu marca es esa, y me dijo que era la de los que hemos logrado vencer el cncer, y no solo ella como presidenta, (Fernando) Lugo (Paraguay), cada vez somos ms, coment Chvez. El mandatario anunci este lunes que a fines de esta semana va a informar acerca de la posibilidad de someterse o no a un cuarto ciclo de quimioterapia, el cual, dijo, sera el ltimo para cerrar esta etapa de tratamiento. Ser el nuevo retorno de Chvez, Chvez rejuvenecido, con 20 kilos menos durmiendo por lo menos 7 horas y no dos, tomndose solo dos cafs al da y no cuatro termos como antes y con una serie de reflexiones que estoy haciendo y de planes () les prometo que vivir, apunt. Las elecciones presidenciales anunciadas ayer por la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, tendrn lugar dos meses antes de la fecha en la que tradicionalmente se han desarrollado estos comicios en Venezuela.
JUCHITN, Oax. (AFP).- Hace cuatro das, Genaro y sus compaeros escaparon del cautiverio donde el crimen organizado los tena en Lechera, Estado de Mxico. Volvieron a vivir, dice, por eso estos migrantes hondureos decidieron unirse a la Caravana de la Paz al Sur que encabeza el poeta y escritor Javier Sicilia. Marchan con una bandera de Honduras por las calles de esta ciudad, sobre la 16 de Septiembre y van para el zcalo. El padre Alejandro Solalinde y cientos de migrantes van acompaados de vctimas de la violencia en Mxico, defensores de derechos humanos, ONG de Centro y Sur de Amrica, as como habitantes de la regin. Exigen al gobierno mexicano detener las masacres de migrantes, la corrupcin en el Instituto Nacional de Migracin y la Polica Federal, a quienes acusan de ser cmplices del crimen organizado. Es el quinto da de marcha al sur de esta caravana que entra a territorios prohibidos. Las zonas de ms peligro para los migrantes de Amrica Latina en sus primeros pasos por Mxico. Es el epicentro de la violencia para los migrantes en el sur, donde las bandas del narcotrfico descargan toneladas de droga de submarinos y las redes de tratantes de blancas tienen sus reinados. Esta caravana va a hacer lo que el gobierno no ha querido hacer, unir a sus hermanos del sur. Pero no mirndolos por encima del hombro, ni como terroristas,
con criterios discriminatorios disfrazados de seguridad, sino unidos como hermanos. La caravana viene a unirnos para pedirles perdn, asegura el activista Solalinde. En Tehuantepec, Juchitn e Ixtepec la caravana recorre los albergues de ayuda a migrantes, sostenidos por misioneros y voluntarios catlicos pese a las amenazas de muerte y hostigamientos no slo de grupos criminales, tambin de la misma Polica Federal que es quien presuntamente los entrega a Los Zetas, denuncia el padre. Estas son las historias de muerte que los migrantes narran: Unas veces Los Zetas o La Familia nos llevan a la fuerza, otras nos llevan con engaos. Nos prometen un trabajo digno. Que nos pagarn seis mil pesos cada quince das. Pero nos ponen a cuidar en la sierra los sembrados de mariguana, de coca y ranchos. Y cuando llegan los contrarios o la polica debemos enfrentarlos mientras ellos escapan. Nunca nos pagan y nos mantienen encerrados trabajando para ellos como esclavos. Muertos
en vida, narra un catracho mientras desayuna. Nosotros, de todos modos somos los que morimos. O morimos de hambre en nuestro pas, o morimos a manos de La Mara, o morimos por Los Zetas o morimos debajo de La Bestia (el tren al que suben de forma ilegal en Mxico), narra lvaro, otro migrante hondureo. Sabe que an corren peligro mientras estn en Mxico, pero con la caravana se sienten seguros. Todos los migrantes viajan en un camin especial, del cual por seguridad se reserva su nmero. Desde ahora la movilizacin de la caravana tiene una amplificacin internacional, la violencia no slo afecta a los mexicanos, est lacerando y rompiendo el tejido social en pases de Centro y Sudamrica. Son los nuevos esclavos del crimen organizado, denuncian. Esto es lo que denunciar esta caravana una vez que llegue a Guatemala, donde defensores de derechos humanos de varios pases llamarn a los gobiernos de
la regin a atender la alerta de violencia lanzada por Navy Pillay, alta comisionada para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Durante la marcha, Javier Sicilia est ausente. Hace unas horas manifestantes de la Coordinadora Democrtica de Pueblos bloquearon el paso a la caravana. Hombres vestidos con camisetas blancas, algunos alcoholizados, se pararon frente a la caravana de 13 autobuses: Prense hijos de la chingada o les reventamos el parabrisas. Que se paren cabrones. Carros y camionetas fueron atravesados. Seoras reforzaban la barricada. Exigan hablar con el poeta. Queremos entregarle una carta. La seguridad del luchador social eludi el retn sin que se percataran. Los nimos se encendieron, pero luego negociaron. Dos de ellos se subieron en un autobs para exigirle al movimiento que denunciara su caso, pero salieron regaados por el padre Solalinde. Como de costumbre no saben otra cosa ms salvaje que hacer esto, cerrar caminos y hacer bloqueos. No se vale, han hecho un dao a la caravana. Es esa costumbre del PRD en decadencia y de los grupos radicales que no saben hacer otra cosa ms que violencia y chantajear a la gente bloqueando carreteras, les grita Solalinde molesto. Explica que la demanda es por un conflicto de intereses particulares sobre la regularizacin de un terreno invadido, lo cual al Movimiento por la Paz no le corresponde.
BUENOS AIRES (AFP).- El expresidente argentino (1989-99) y actual senador Carlos Menem fue absuelto este martes en una causa por contrabando de armas a Croacia y Ecuador, entre 1991 y 1995, anunci el tribunal, mientras la querella y el fiscal dijeron que apelarn la decisin. El Tribunal Oral en lo Penal Econmico 3 resolvi por mayora absolver de culpa y cargo a Carlos Menem en orden al delito de contrabando, seal el fallo ledo por uno de los jueces. Los otros 17 acusados, incluido el exministro de Defensa Oscar Camilin, tambin fueron absueltos al trmino de tres aos de juicio. Yo he acusado a 18 personas que fueron absueltas, pero mi equipo va a seguir trabajando y apelaremos el fallo, dijo el fiscal de la causa, Mariano Borinsky, quien haba solicitado para Menem una pena de 8 aos de prisin. Menem, de 81 aos, recibi el fallo en el banquillo con tranquilidad y esbozando una sonrisa e hizo acallar a quienes comenzaron a aplaudir la decisin judicial, mientras varios de los acusados se acercaron a saludarlo. Entre los tres jueces del tribunal, Gustavo Losada fue el nico que vot en contra de la
absolucin de Menem. El juicio, que se inici en octubre del 2008, investig la venta ilegal de 6,500 toneladas de armas a Ecuador y Croacia entre 1991 y 1995. Ricardo Moner Sans, querellante en la causa, sostuvo que el Cdigo de Procedimientos permite absurdos como este y seal que algunos debieron ser condenados, fundamentalmente Menem, porque fue el que firm el decreto de venta de armas. La oficina de impuestos (AFIP), tambin querellante en la causa, prometi que apelar la absolucin, dijo el jefe de la divisin de causas penales, Carlos Lobos Oroo. El contrabando fue realizado mediante tres decretos secretos firmados por el ex mandatario y sus ministros, que autorizaban envos de armamentos a Panam y Venezuela, aunque su destino final fue Croacia y Ecuador. Sobre Croacia pesaba en la poca un embargo de armas de las Naciones Unidas, mientras que
Argentina era garante de paz en el entonces diferendo limtrofe entre Per y Ecuador. Por esta causa, Menem estuvo preso durante cinco meses en el 2001 acusado de liderar una asociacin ilcita que efectu el contrabando, pero fue dejado en libertad por un fallo favorable de la Corte Suprema de Justicia. La suerte de Menem cambi cuando el ex presidente Nstor Kirchner (2003/07) depur el mximo tribunal y la causa de la venta ilegal de armas fue reabierta. Una vez que este martes concluy la lectura del veredicto, Camilin admiti que podra haber responsabilidades polticas en el hecho, pero aclar que el tribunal juzg slo por el delito por el que estn imputados, es decir, contrabando de armas. El tribunal fall conforme a derecho. Si los acusados son conscientes (del presunto delito) son responsables, si no lo son, se podra decir que hay una responsabilidad poltica, dijo el exministro de Defensa. El ex mandatario, quien buscar en octubre un segundo perodo en el Senado, afronta otras causas por presunta corrupcin, incluida una por supuesto fraude en la concesin del espacio radioelctrico al grupo francs Thales.
Sganos en:
/ellatinodehoy
A TODO COLOR
La cueva de Naica alberga las selenitas de yeso ms grandes del mundo que tardaron un milln de aos en formarse
CHIHUAHUA, Mxico (AFP).- La cueva de Naica en Chihuahua contiene los cristales de yeso ms grandes del mundo y ahora se sabe que los que han tardado ms en formarse sumando un milln de aos, a una velocidad increblemente lenta, equivalente al grosor de un cabello cada 100 aos y por tanto mucho ms reducida que la de las estalactitas y estalagmitas, revel un estudio que se public en la revista cientfica PNAS. Las selenitas, nombre cientfico de los cristales, llegan a medir 11 metros de largo, un metro de espesor y pesan hasta 55 toneladas. Las pruebas de laboratorio indican que los trozos de yeso cristalizado se formaron a temperaturas entre 54C y 58C. Encabezados por el cristalgrafo Juan Manuel Garca Ruiz, del CSIC, un equipo hispano-japons dise un microscopio de alta sensibilidad con el que estudi muestras de los cristales de la cueva, detall el diario espaol El Pas. "El crecimiento de estas formaciones es tan lento que hasta ahora era casi imposible de medir. Lo hemos conseguido gracias a un microscopio especial que hemos diseado en colaboracin con un grupo de investigacin de la Universidad de Sendai, de Japn. Este instrumento nos ha permitido estimar que algunos de los cristales de la cueva ha estado creciendo durante cerca de un milln de aos", dijo al diario Garca Ruiz, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra. Los cristales se formaron gracias al flujo del agua, que anegaba la cueva hasta que en 1975 fue drenada para explotar la mina y que, mientras circulaba, fue disolviendo la anhidrita del lugar, sulfato de calcio creado por magma caliente procedente de las profundidades de la Tierra que qued all atrapado, a la vez que se formaba yeso y aparecan los cristales. "Si la mina no se hubiera drenado, los cristales seguiran creciendo ahora", apunt el tambin profesor de investigacin en la Universidad de Granada al diario espaol ABC. De acuerdo con el CSIC los cientficos investigaron la cueva durante cuatro aos con la mnima agresividad posible para no deteriorar los bellos y frgiles cristales, en un ambiente de trabajo de campo de casi 50 C y hasta 96% de humedad relativa, a unos 290 metros de profundidad, por lo que solo se puede estar dentro ocho o diez minutos y cada vez que uno sale pierde dos litros de agua.
El Latino de Hoy
Sonido Premium llena de msica los caminos con el sistema Boston Acoustics de nueve bocinas MusicGate PowerTM, controles de audio en el volante y dos bocinas articuladas en la compuerta levadiza. Para los que buscan modelos deportivos estn disponibles para la Dodge Caliber 2011. El modelo totalmente nuevo que probamos esta semana, el Dodge Caliber Heat es en esencia el modelo Caliber Mainstreet y le aade una suspensin deportiva, aros de aluminio lustrado de 18 pulgadas, Frenos de Disco Antibloqueo (ABS) en los cuatro neumticos, direccin de alto rendimiento, tablero de instrumentos y asientos en colores combinados, acentos en negro en el poste B y C y transmisin manual de cinco velocidades. Pero con ms potencia todava, Dodge Caliber Rush incluye una exclusiva transmisin manual de cinco velocidades que hace mancuerna con un Motor Mundial ms grande de 2.4 litros capaz de erogar 172 caballos (128 kW) y 165 lb.-pie (224 Nm) de torque. Entre las diferencias con respecto al exterior del modelo Caliber Heat figuran aros cromados de 18 pulgadas, espoiler diseado por SRT, control de clima automtico, Grupo de Sonido Premium, radio Media Center 430 con pantalla tctil y disco duro de 30 gigabytes. Una CVT2 con Auto Stick es opcional. Utilidad El Caliber tiene un formato de camioneta compacta. El espacio para los pasajeros adelante es abundante, pero un poco reducido en la parte trasera. El maletero tambin ve disminuido el espacio debido a la silueta de la carrocera. El modelo SRT-4 adems tiene disponible un subwoofer removible que le quita bastante capacidad al compartimiento. Sin embargo, el formato de camioneta es sin duda ms conveniente y prctico que un sedn o un cup. Como es de esperarse, los asientos traseros se reclinan para agrandar el espacio de carga. En la calle Este auto es realmente divertido de manejar. El motor no tiene un rugido muy refinado, pero la nota que sale del tubo de escape nos deja saber que es una mquina seria. La direccin es comunicativa, y en combinacin con esa precisa transmisin, hace que cada viaje sea entretenido. La suspensin es firme pero sin ser intolerable, y aunque el Caliber tiene un centro de gravedad ms alto que el de un auto deportivo, la carrocera se siente balanceada y se aferra bien al asfalto. Al pasar por pavimento irregular sent quizs demasiadas vibraciones y ruidos provenientes del interior de la cabina. Amenidades Los elementos convenientes incluyen aire acondicionado, puertas y seguros con operacin elctrica y control remoto, volante ajustable y control de crucero. La lista de opciones es larga, incluyendo un poderoso sistema de sonido con el mencionado subwoofer removible que tiene un sonido admirable, rines pulidos, techo deslizable y sistema de navegacin, entre otros. Precio El Dodge Caliber Heat, 2011 empieza alrededor de $18,085, pero con algunas opciones deseables puede sobrepasar los $21,000 fcilmente. Sin embargo, es an miles de dlares ms barato que sus competidores equipados comparablemente. Este pequeo cohete de Dodge ofrece gran satisfaccin. Si bien no es el ms refinado en su clase, es prctico, deportivo, potente y tiene esa apariencia que le da verdadera credibilidad en la calle.
Sganos en:
/ellatinodehoy
"Driver"
Direccin: Nicolas Winding Refn Elenco: Ryan Gosling Carey Mulligan Ron Perlman Christina Hendricks Bryan Cranston Sinopsis
Un especialista en conduccin, tranquilo y annimo, se transforma cuando cae la noche y se convierte en un piloto de coches para la mafia. Su plan est bien concebido, hasta el da en que uno de los robos sale mal y se lleva a una persecucin infernal. Quiere vengarse de aquellos que le han traicionado.
"Contagion"
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- Los restos del conductor Felipe Camiroaga han sido identificados, inform un vocero del gobierno de Chile, tras una exhaustiva jornada de bsqueda, que incluy el uso de una ecosonda que capta imgenes submarinas tridimensionales y maniques para establecer el comportamiento de las corrientes, informa el diario El Mercurio. Igual que ocurri en el proceso de identificacin de las anteriores ocho vctimas, se cotej el ADN de los restos encontrados con los perfiles genticos de las familias de los desaparecidos en el archipilago Juan Fernndez. El actor y presentador, quien tena 44 aos, iba a bordo de un avin de la fuerza area chilena que se accident. Las investigaciones preliminares apuntaron a que los 21 pasajeros murieron instantneamente en el impacto, tras dos intentos fallidos de aterrizaje, y de haberse dado por extraviada la nave.
Direccin: Steven Soderbergh Elenco: Matt Damon Gwyneth Paltrow Jude Law Kate Winslet Laurence Fishburne
Sinopsis
Los doctores del Centro de Control de Enfermedades se apresuran para controlar el brote de un nuevo virus, buscando una cura y localizando su fuente en Hong Kong; mientras intentan controlar el nmero de muertes, el malestar social y los falsos rumores que los alimentan.
un amigo. Se desplom frente a l y tuve que llamar a los empleados de seguridad del hotel para que fueran corriendo, record. Mitch Winehouse indic que aunque la causa del fallecimiento de Amy no se sabr hasta conocerse los resultados de la investigacin judicial abierta para esclarecer las circunstancias de la muerte sospecha que pudo haber sido ocasionada precisamente por esos ataques que sufra peridicamente. De manera paralela a la autopsia se puso en marcha una investigacin judicial.
Aries (21 de marzo - 19 de abril) Has tenido que lidiar con seres neurticos, problemticos, difciles, contradictorios, dependientes e inseguros y eso te ha desgastado mental y fsicamente. Se impone que recuperes las energas perdidas. Ponte en contacto con la naturaleza y alimntate de su energa pura para que nadie te saque de tu centro de paz. Nmeros de suerte: 26, 18, 2. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tendrs geniales ideas en tu trabajo. Gente influyente te da la mano indicndote el camino hacia el progreso. El valor y la determinacin estn contigo y nada ni nadie podr detener tu ascenso a nuevas cumbres. Estars arriesgado, valiente y atrevido. Sers la inspiracin de muchos. Nmeros de suerte: 13, 9, 25. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu encanto e inteligencia sern envidiados. Sorpresas inimaginables en el amor te sacuden. Los ojos del mundo estn sobre ti por lo que debes de cuidar tu imagen personal y como te expresas. El hogar toma enorme importancia. Nmeros de suerte: 30, 19, 28. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Amor, romance y pasin se exaltan para ti. Tu sensualidad sale a flote e irs tras el placer de la seduccin y la conquista. No esperars a que te busquen y lanzars tus flechas a diestra y siniestra. Si dejas correr tu excelente imaginacin no existirn momentos aburridos en tu vida. Nmeros de suerte: 16, 9, 37. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Vigila tu salud. Ten presente que las cosas a tiempo tienen remedio. No dejes para maana lo que tienes que hacer hoy. Tu excelente labor te trae reconocimientos en tu lugar de trabajo. Contina haciendo aquello que te est dejando buenos resultados pero sin excederte ni irte a los extremos. Nmeros de suerte: 34, 14, 3. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Una lluvia de bendiciones, cosas lindas y fabulosas embellecen tu vida ahora. Espera viajes y cambios. Conocers a una persona que aportar luz a tu desarrollo espiritual. Si tienes pareja, descubrirs secretos muy interesantes de su personalidad que antes no conocas. Nmeros de suerte: 8, 24, 12.
Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu gran intuicin te llevar a captar todo lo que te ocultaron. Arrancars caretas y dirs grandes verdades que afectarn a los que se escudan tras la mentira y el engao, pero t saldrs victorioso. Tu poder de atraccin aumenta pero no confundirs amor con sexo. Tu balanza est bien equilibrada. Nmeros de suerte: 31, 9, 21. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) El amor serio, responsable y profundo ser toda una realidad en tu vida. Ganancias y adquisiciones te ayudarn a la recuperacin econmica que tanto necesitas. La energa de las estrellas te beneficia ahora en dinero y amor. Cuida de tu salud y aljate del alcohol y el cigarrillo. Purifica tu ambiente con incienso. Nmeros de suerte: 27, 31, 37. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Recibirs atenciones y sorpresas de parte de aquellos que te admiran o que se encuentran enamorados de ti. Estars ms seductor y listo para conquistar a quien deseas. Si tienes pareja, esta relacin se fortalecer ya que Cupido te persigue ahora. Sers como un poderoso tornado que a su camino arrasa con todo. Nmeros de suerte: 5, 16, 22. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) El amor y el romance sern tu aliciente para luchar y vencer. Enemigos se rinden y te impones. Ganars corazones con tu simpata y tu gran compasin hacia los ms necesitados. Lo triste se vuelve alegre y lo paralizado camina. Todo lo sabes y todo lo puedes e inicias una nueva etapa en tu vida. Nmeros de suerte: 18, 9, 15. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Tu forma de pensar y actuar cambiar y te sentirs ms sensible y humano. Muchos son los que dependen de ti y t sigues sirviendo y ayudando. Amigos no faltarn a tu lado para alegrarte la vida. Crears una nueva conciencia, un nuevo estilo de vida y una nueva escala de valores. Nmeros de suerte: 17, 20, 34. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) T eres muy determinado y consistente en todo, ahora haz un esfuerzo y vigila ms tu salud. Toda dieta o rgimen que comiences te dejar excelentes resultados. Este es el momento ideal para deshacerte de malos hbitos y vicios que slo aportan a tu vida problemas y enfermedades. Nmeros de suerte: 11, 20, 32.
prometedores de esta poca para el Manchester United, adems de ser destacado por sus cualidades y la empata que ha tenido con el mtico Director Tcnico del Manchester United. Javier Chicharito Hernndez, o Little pea, de 23 aos, no slo es el primer mexicano en jugar en el Manchester United, sino que adems es uno de sus mejores y ms prometedores delanteros jvenes. El ao pasado, anot un gol en su primer minuto en el campo de juego como jugador Red en contra del equipo MLS All-Star. La descripcin del mexicano deja claro el aspecto que ms le ha conquistado al estratega escocs, su juventud y viveza para buscar el gol, convirtiendo as a Chicha en una de las 25 estrellas del pasado y la actualidad del Manchester United.
MXICO (AFP).- Pese a que en su momento afirm que a l solo lo regaaba su esposa, el tcnico chileno de Amrica, Carlos Reinoso, reconoci que al final de la prctica del lunes fue reprendido por Michel Bauer, presidente de la institucin "azulcrema" . "Ayer s me estaban regaando, el seor (Michel) Bauer, que el equipo gane y tiene razn, ayer lo deca, todos los que estamos ac estamos porque el seor Bauer nos invit, pero para sacar resultados, entonces estamos apenados cuando los resultados no se dan" , acot. Asimismo, descart que por la tarde haya recibido otra llamada de atencin, ya que asegur que la reunin que tuvo con el presidente Michel Bauer se da cada semana.
"Comemos todos los lunes, no le digo los lugares porque van a ir, siempre hemos tenido una comunicacin muy amplia, yo antes coma con Michel desde hace tres aos, osea que es normal que comamos y que platiquemos de futbol y del equipo, yo con un regao tengo, no me van a estar regaando todo el da" , explic. Del mismo modo, neg estar molesto, ni tener una mala relacin con el argentino naturalizado mexicano, Vicente Matas Vuoso, quien el lunes declar que al Amrica le faltaba jugar a algo. "Aqu hay libre expresin, ahorita no se estn logrando los resultados, todos tenemos derecho a dar una opinin, pero Vuoso ha estado en todos los partidos" , concluy.
de la Comisin de Futbol de los Zorros, Vctor Flores Coso. La idea de Romano de renunciar si no suma contra las Tuzos ya la conoca la dirigencia atlistas y no les sorprende que su actual
entrenador piense de dicha manera. "No me extraa porque lo conozco, s de la persona con la que estamos tratando. Rubn, como persona se ha entregado a la institucin, es real que los resultados no se
tcnico Bruce Arena, un contragolpe fulminante. El portero Josh Saunders sac rpido a la izquierda para Landon Donovan que hizo un largo trazo a la derecha para Robbie Keane, quien baj el esfrico, se
qu bueno", indic. Por lo pronto, el cuadro astado se alista en busca de sumar en gira por primera vez. "Sabemos que Irapuato es un rival complicado, que pelea los primeros lugares, pero siempre vamos con la idea de ganar", dijo Fernando Herrera.
ZURICH (AFP).Joseph Blatter desminti los rumores de que renunciar a la Presidencia de la FIFA para que Michel Platini se haga cargo del organismo rector del futbol mundial. Tras ms de un ao de utilizar la red social Twitter para emitir comentarios usualmente inofensivos sobre reuniones y partidos, Blatter tom la inusual decisin de escribir sobre un tema espinoso. "La existencia de un supuesto acuerdo entre Michel Platini y yo por la Presidencia de la FIFA es un
disparate", escribi. "La insinuacin de que voy a interrumpir mi mandato de cuatro aos antes deque termine es ridcula". Un reporte sin fuente sobre un supuesto acuerdo con el lder de la UEFA fue publicado antes de una reunin estratgica de los miembros de la UEFA la prxima semana en Chipre. Las 53 asociaciones europeas se reunirn durante dos das para discutir varios asuntos, entre ellos los recientes escndalos que afectaron a la FIFA.
BUENOSAIRES (AFP). Argentina y Brasil darn en la ciudad de Crdoba el puntapi inicial de la primera edicin del denominado 'Superclsico de las Amricas', una serie de dos partidos anuales entre las dos mximas potencias futbolsticas de Sudamrica. Este 'minitorneo', oficializado en junio de este ao y reconocido por la Conmebol, tiene su antecedente en la Copa Roca, que las selecciones argentina y brasilea disputaron en 11 ediciones entre 1914 y 1976. En este caso, los dirigentes de ambas federaciones resolvieron que el 'Superclsico de las Amricas' se jugar slo con futbolistas que militan en las Ligas de Argentina y Brasil, por lo que la edicin 2011 puede convertirse en un buen banco de pruebas para las eliminatorias mundialistas.
An as, Alejandro Sabella, seleccionador argentino, ha tenido enormes problemas para conformar la plantilla, de la que se han bajado por lesin sus dos mximas figuras, Juan Sebastin Vern y Juan Romn Riquelme, entre otros. Tambin Mano Menezes, su colega de Brasil, debi enfrentar problemas de ltima hora, como el del delantero Fred, quien se perder el partido tras serle diagnosticado en edema en el pubis de la pierna derecha, segn inform la Confederacin Brasilea de Ftbol (CBF). El atacante, que haba viajado a Argentina y no ser reemplazado, fue excluido de la lista de convocados despus de que los servicios mdicos de la Canarinha desaconsejasen su participacin en el encuentro.
"No queremos exponer al jugador a una lesin ms grave. Ahora seguir la recuperacin con su club y es posible que pueda jugar el prximo domingo si su entrenador lo estima conveniente", dijo el mdico del equipo, Rodrigo Lasmar. S es segura la presencia de Neymar, Ronaldinho Gacho y Damiao, las tres cartas fuertes que promete la 'Verdeamarela'. Sabella no ha confirmado an el once inicial, pero ha sealado que la ausencia de Riquelme, que regresaba a la seleccin tras renunciar al equipo cuando lo diriga Diego Maradona, le obligar a variar su dibujo tctico. Segn Menezes, "es una ventaja" para Brasil que no jueguen Riquelme y Vern, aunque destac que habr otros futbolistas "que harn lo mejor para ganarse un lugar" en la seleccin argentina.
BARCELONA (AFP).- Las desgracias nunca vienen solas y Barcelona volvi a ceder el martes una victoria que tena al alcance de la mano cuando permiti el empate 2-2 del Milan en tiempo de descuento, tres das despus de dejar ir una ventaja de dos goles en la liga. Tras el tropiezo ante la Real Sociedad, esta vez el resultado decepcionante fue en la Liga de Campeones y el Camp Nou, donde el Bara haba ganado siempre en sus estrenos en el torneo. As como los blaugranas perdieron el fin de semana al chileno Alexis Snchez, esta vez el que sufri una lesin muscular fue el mediocampista Andrs Iniesta, que sali en el primer tiempo. El rey vigente inici la defensa de su corona con un fuerte golpe anmico despus que el brasileo Thiago Silva empat de cabeza en un tiro de esquina cuando el partido acababa. Pedro Rodrguez a los 36 minutos y David Villa a los 50 haban dado la vuelta a la tortilla tras el tempranero gol de Pato a los 24 segundos. El Bara va por su quinta corona continental, pero ningn equipo ha logrado dos seguidas desde que el propio Milan, poseedor de siete ttulos, ganara en 1989 y 1990. El tcnico local, Pep Guardiola, dej en el banquillo a Cesc Fbregas y al capitn Carles
Andrs Iniesta,acompaado por el entrenador Pep Guardiola, abandona la cancha, el martes en Barcelona.
distinta cuando juego en semifinales y finales en los majors, especialmente contra los grandes campeones, Rafa y Roger ... Antes, lo que haca era esperar a sus errores ... No tena una actitud positiva". El cambio ha sido impresionante. Cuando comenz el ao, Nadal abrumaba 16-7 a Djokovic en el historial personal, con ventajas 5-0 en finales y 5-0 en los Slams. Federer le sacaba un 13-7. En 2011, sin embargo, Djokovic ha derrotado a Nadal en los seis duelos
entre ambos, todos en finales, para borrar ese dficit particular. Lo ha hecho en todas las superficies, desde la arcilla de Madrid y Roma hasta el csped sagrado de Wimbledon. Federer es uno de los dos individuos que fueron capaces de vencerle este ao (semifinales de Roland Garros), pero el de Belgrado sali airoso en los otros cuatro encuentros, incluyendo la semifinal de este US Open en la que por segunda edicin consecutiva borr dos match points.
eurobasket
MADRID (AFP).- La seleccin espaola se clasific para semifinales despus de un mal primer cuarto y de tener que echar mano de todo su podero para acabar venciendo a Eslovenia por 86-64. El camino de rosas que se esperaba para la seleccin desde el inicio del partido se convirti en una empinada cuesta llena de piedras. Eslovenia sali rpida, viva, moviendo el baln con velocidad y haciendo jugar a sus pvots, especialmente a Begic, muy cerca del aro. Esta salida de los lituanos cogi al equipo espaol con el pie cambiado. A partir de ah, la defensa no funcion, el equipo espaol no corri y los tres triples intentados no encontraron su objetivo. El resultado de 16-23 fue la lgica consecuencia ante la incredulidad generalizada en el bando espaol. Adems, el equipo espaol no consigui ninguna asistencia en los primeros diez minutos y 6 balones perdidos. El breve descanso entre cuartos sirvi para que Espaa saliera a la pista ms centrado, ms metido en el partido. La defensa comenz a funcionar y a robar balones, mientras que los tiradores eslovenos tuvieron muchas menos facilidades para
en el 2005, pero sabemos que llegan preparados' y, por lo tanto, su equipo no se confiar. La nica vez que se han enfrentado ecuatorianos y mexicanos por la Davis fue en 2005 en Len (Guanajuato), donde el equipo ecuatoriano, que era encabezado por los hermanos Nicols y Giovanni Lapentti, venci por 3-2. El capitn del cuadro sudamericano, Ral Viver, dijo que aspira a repetir el resultado, tras recordar que aquella 'fue una serie muy dura'. 'Mxico es un equipo que tiene mucha tradicin en Copa Davis y siempre sus jugadores se han destacado por jugar muy por encima de su ranking' y 'son muy nacionalistas y se crecen mucho defendiendo a su pas', aadi.
encontrar el aro. Espaa empat a 25 en el minuto 16, tras un parcial de 9-2 y pese a contar con 0-5 triples y 9 perdidas. Fue un empate por pura profesionalidad. Pese a todo, Espaa pudo irse al descanso con 4 puntos de ventaja (35-31), 1 de 7
triples (Navarro a 30 segundos del descanso) y tras defender los ltimos minutos en zona. Las tres personales de Begic y Slokar, las torres eslovenas, fueron una indicacin clara de por donde tena que discurrir el baln para ganar un partido, que en teora debera haber sido
podra ayudar a conseguir un excelente resultado. Aqu no enfrentar a su coterrneo y titular mundial en Daegu, Surcorea, Yohan Blake, quien se alist solo para el doble heptmetro. Ambos velocistas integraron junto a Nesta Carter y Michael Frater la posta corta de Jamaica que rompi la cota universal en 4x400 metros en Daegu con registro de 37.04 segundos.
SAN JUAN (AFP).- El mexicano Ral Rayito Garca y el puertorriqueo Ivn Caldern disputarn el ttulo interino de peso mnimo de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) el prximo 29 de octubre en Puerto Rico, anunciaron los organizadores. La pelea se llevar a cabo en el coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo, ciudad aledaa a San Juan, como parte de la clausura de la XXIV Convencin Anual de la OMB, que iniciar el 24 de octubre en
un ex campen mundial de la misma divisin, donde hizo 12 defensas, y 108 libras, en las que defendi su ttulo en seis ocasiones hasta perderlo frente al mexicano Giovanni Segura.
Durante la Convencin, se espera la presencia de campeones y ex campeones mundiales, clasificados mundiales, entrenadores, manejadores, promotores, oficiales, as como figuras del ambiente poltico, social y cultural de Puerto Rico y de otros pases. Adems del programa boxstico mundial y de las actividades, se discutirn, como todos los aos, diversos temas de inters, reglamentos y clasificaciones.
MIAMI (AFP).- El torpedero venezolano Alex Gonzlez conect este mircoles un jonrn de tres carreras para que los Bravos de Atlanta vencieran 4x1 a los Marlins de la Florida en las Grandes Ligas del bisbol norteamericano. Su compatriota Martn Prado tambin impuls una carrera por los Bravos en un sptimo inning de cuatro anotaciones, para mantenerse como lderes en la lucha por el boleto de 'wild card' (mejor segundo
lugar o comodn) para los playoffs en la Liga Nacional. El triunfo fue para el relevista Eric O'Flaherty (2-4), tercer lanzador utilizado por los Bravos, q u e ab r i e r o n c o n e l novato panameo Randall Delgado. El descalabro recay en el rcord del mexicano Ricky Nolasco (10-11), mientras que el salvamento fue para el taponero Craig Kimbrell, su nmero 44 de la campaa.
Annciese
AQU
Apartamentos Renta
7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107
e-mail: contact@ellatinodehoy.com
Empleos General
Avisos Pblicos
Avisos Pblicos
EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us
NOTIFICACIN SOBRE JORNADAS A PUERTA ABIERTA PARA RECOLECTAR OPINIONES DE LA COMUNIDAD PARA LA FASE 1 DEL LIBRAMIENTO NEWBERG DUNDEE El Departamento de Transporte de Oregon (ODOT) invita a la comunidad a las jornadas pblicas a puerta abierta para la construccin de la primera fase (Fase 1) del proyecto del Libramiento Newberg Dundee en Yamhill County, cerca de las ciudades de Newberg, Dundee y Dayton. Dos jornadas a puerta abierta han sido organizadas para presentar los conceptos del diseo de la Fase 1 y proveer al pblico y a las personas interesadas que puedan ser afectadas, la oportunidad de discutir los diseos y ofrecer opiniones. Las jornadas a puerta abierta se llevarn a cabo en: Martes 27 de Septiembre, de 5 a 8 p.m. en el Dundee Community Center, 1026 Hwy 99W, Dundee, Oregon. Mircoles 28 de Septiembre, de 5 a 8 p.m. en el Newberg Public Safety Building, 401 E Third Street, Newberg, Oregon.
este tamao
Shingle pitched workers needed for reputable roofing company. Personal tools required. Apply @ Office
ROOFERS!
La Fase 1 del Libramiento comenzar con una nueva sealizacin en la interseccin en Oregon 219 y Oregon 99W, y se extender hasta el sur de la Ciudad de Dundee. La Fase 1 viajar por fuera del rea del proyecto previamente analizada en el Newberg Dundee Bypass Draft Environmental Impact Statement (Tier 2 DEIS) en las reas cerca de OR 219 y sur de Dundee, donde los caminos mejorados conectarn la Oregon 99W a la Fase 1 del Libramiento.
503-674-8754
Ambas jornadas pblicas a puerta abierta se llevarn acabo entre las 5 p.m. y 8 p.m. El equipo de ODOT y profesionales asociados en transporte y medio ambiente estarn disponibles para discutir varios elementos de la Fase 1 y recolectar opiniones del pblico. Si usted no puede atender ninguna de las jornadas pblicas a puerta abierta, usted puede enviar sus preguntas y/o comentarios a: Kelly Amador, Senior Project Leader, ODOT, Region 2, 885 Airport Road SE, Building P, Salem, OR, 97301. Los anuncios sobre las jornadas a puerta abierta sern subidos al sitio de internet del proyecto. Estarn disponibles en: Direccin de la pgina web del Proyecto www.NewbergDundee.org Copias del Newberg Dundee Tier 2 Draft Environmental Statement, publicado en Junio del 2010, puede ser solicitado contactando a Kelly Amador, en kelly.l.amador@odot.state.or.us.
El Latino de Hoy
HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT CONSOLIDATED PLAN ANNUAL PERFORMANCE REPORT FY 2010-2011
The FY 2010-2011 Housing and Community Development Consolidated Plan (HCD Plan) Annual Performance Report (APR) which includes the Community Development Block Grant (CDBG) and HOME Investment programs is available for review until September 26, 2010 at noon. Copies of the HCD Plan Annual Performance Report are available at the reference desk at the Salem Public Library, at the Salem Housing Authority, 360 Church St SE and at the City of Keizer Community Development Department, 930 Chemawa Road, NE. For more information, call 588-6178 (voice) or 588-6370 (TDD). Interpretive services will be arranged upon request with 48 hours notice.
consguelo
CIUDAD DE MXICO (AFP).La noche del 15 de septiembre es la ms mexicana del ao, millones de personas se renen a lo largo y ancho del pas para dar El Grito de Independencia, con lo cual recuerdan el inicio de la luchar libertadora en 1810. A pesar de las multitudinarias muestras de patriotismo, especialistas creen que la tradicin de las Fiestas Patrias decae, sobretodo entre los jvenes. "Las Fiestas Patrias son parte de nuestra cultura, de una ideologa que fue formada en el siglo XVII, y que habla del sentirnos muy mexicanos, de sentir el nacionalismo a travs del recuerdo de aquellos que comnmente llamamos libertadores de la patria", dice Carlos Lugo. Este especialista de la
Universidad Iberoamericana (UIA) explic que los mex ican o s s e s ien ten identificados con los personajes de la historia y unidos a las races de los pueblos prehispnicos a travs de los smbolos patrios como la bandera o el escudo nacional. Seal que los festejos de la Independencia son parte del refuerzo ideolgico del Estado, fomentando el nacionalismo entre la poblacin. La noche del 15 de septiembre Mxico conmemora el inicio de la lucha por la Independencia.
En 1810, en el pueblo de Dolores, Guanajuato, el cura Miguel Hidalgo llam a sus feligreses a levantarse en armas contra los espaoles. Con este hecho, comenz la lucha insurgente que dur 11 aos. En el Zcalo de la Ciudad de Mxico, cada ao el presidente da El Grito como lo hiciera el cura Hidalgo. "Esta es una tradicin que siempre ha tenido mucho atractivo entre la poblacin, independientemente del partido poltico que est en el gobierno", dijo Roberto Bermdez de la Universidad Autnoma de Mxico (UNAM). Muchas personas acuden al Zcalo, ponen banderas y adornos en sus casas, y se renen en familia como si fuera el festejo de Navidad o Ao Nuevo, afirma.