Vous êtes sur la page 1sur 5

!

"#$%&%$' ()$"*#$' +),"#$)$'


-./01234'54'6.'6.7894' ' '
,.3'54':1;<40'54'64=0491' &'>43;27'54'=;73019214'97':1;<40'54'64=0491?' ;7741'59'3473'.9!'.=02"20#3'54'64=0914''
$4=0914'%;7=02;774664':1;=&4'54'343'270#1'03?'
!.0#8;123.02;7' ' '
$48(470.02;7'543'(;03'#=1203')'6400143':.1')'6400143' -./012341'6.'348(470.02;7'3*66.>2+94'543'(;03' $48(47041'543'(;03'#=1203'."4='64'39::;10';1.6?'
,147514'=;73=247=4'+9,974'3*66.>4':490'.";21')';9'-'6400143'
(;774'04794'54'6,;9026'3=12:0491' ' '
23=12(27.02;7'.95202"4' *3;641'97'3;7'5.73'974'=&./74'3;7;14' #"46;::41'643'=.:.=20#3'5,#=;904'40'5,.004702;7?'
' '
!;73=247=4':&;7;6;82+94' $,4701./741'.'523=12(2741'543'3;73' #"46;::41'643'=.:.=20#3'5,#=;904'40'5,.004702;7'1.254'
(43;27'5,974'.254':;91'470141'54'(.72/14'.90;7;(4'40' 54'6.'(#0&;54'(;1462-.23;77*3'
4%%2=.=4'5.73'64'%;7=02;774(470'54'6.'6.7894'#=1204' #"46;::41'643'&.>2640#3':&;7;6;82+943'
(43;27'54'5230278941'643':&;7/(43'54'%.0;7':693' %1.".26641'391'64'3*30/(4'.6:&.>#02+94'
.90;(.02+94' *7323041'391'6,.::1470233.84'543'=;1143:;75.7=43'
+#93321'.'#=1214'543'3*66.>43'3;93'6.'52=0#4' 81.:&/(44:&;7/(4'40'391'6,4!01.=02;7'5,9720#3'
+4:#141'974'3*66.>4'254702+94'5.73'543'(;03' 3*66.>2+943'6;13'54'=4004':1;=#5914'
' %1.".26641'391'6.'348(470.02;75'6.'3019=091.02;75'64'
' +4:#1.84'40'6.':1;59=02;7'54'12(435'6.'
,41=4:02;7'54'6,.00.+94'543'(;03'
#;02;7'54'640014'' ' '
,12"26#824'6,.==/3'5214=0' (43;27'5,974'.254':;91'470141'5.73'6.':1;=#5914' %1.".26641'391'64'3*30/(4'.6:&.>#02+94'40'643'
5,.334(>6.84' =;1143:;75.7=43'81.:&/(44:&;7/(4'
2%%2=960#'54'6.'";24'5214=04' *54702%241'2((#52.04(470'97'(;0'=;910';9'%1#+9470' )6.1821'3;7'1#:410;214'64!2=.6'54'(;03?'
*54702%241'97'(;0':.1(2'974'62304'54'(;03'=;7793'5'
3#(.702+94(4705':&;7#02+94(470'";23273?'
-./01234':.1024664'54'6.'=;(>27.0;214' &90;(.02341'643'=;1143:;75.7=43'81.:&/(432:&;7/(434' %1.".26'.90;91'54'6.'%932;7'13*66.>4':923':&;7/(43'
.90;(.02341'643':1;=#59143'5,.334(>6.84?'
!;(:147514'64'%;7=02;774(470'54'6.'=;(>27.0;214?'
#,.':.3'(#(;123#5'.=+923'6,4734(>64'543'146.02;73' )712=&21'3;7'30;=6'54'=;1143:;75.7=43':&;7/(4281.:&/(4' ,;91392"14'64'01.".26'391'64'3*30/(4'.6:&.>#02+94'
:&;7/(4481.:&/(4' 4&90;(.02341'643':1;=#59143'54'=;1143:;75.7=43':&;7/(432' '
81.:&/(43' -#(;12341'6,2(.84';10&;81.:&2+94'543'(;03'=;9103'
#"46;::41'6.'";24'5214=04' %1#+94703'40'543'(;03'#=1203'147=;701#3'.'54'
7;(>149343'14:12343?'
2%%2=960#'5.73'6.':1.02+94'54'6.'6.7894'#=1204' +#3;9514'643':1;>6/(43'62#3'.'974'3209.02;7'54':1;59=02;7' %1.".26641'391'643'=;1143:;75.7=43'
5,#=120' :&;7/(4481.:&/(4'
!;73019214'543':&1.343'3*70.!2+94(470'=;114=043' &(#62;141'643'=.:.=20#3'5,#=120914'.'01."413'543'
,1;59214'."4='974'.90;7;(24'54':693'47':693'2(:;10.704'97' :1;<403'(;02".703'
#=120' ,1;59214'543'#=1203'47'143:4=0.70'643'1/8643'
0*:;81.:&2+943'40'643':127=2:43'54'7;014'#=120914'
,1;:;341'543'3209.02;73'54'6.78.84'5,#";=.02;7'
40'643'(40014':.1'#=120?'

,1234'5,2752=4'391'974':.1024'59'(;0' ,147514'=;73=247=4'54'6,2(:;10.7=4'54'6,;1514'543'6400143' %1.".26'."4='643'=.1043'6400143'(;>2643'.'.334(>641'


%1.".26'391'543'(;03'54'81.:&24':1;=&4?'
#4'5;774':.3'54'3473'.'=4'+9,26'620' $4'=1#41'543'14:1#3470.02;73'(470.64344712=&21'3;7'30;=6' %1.".26641'.':.1021'5,.6>9('+9,;7'692'6205'01.".26641'391'
64!2=.64)712=&21'3;7'>.8.84'=9609146' 6.'14%;1(96.02;75'1#39(#5'+94302;774(4707'
6,2(.827.02;7'40'64'";=.>96.214'54'6.'6200#1.0914'
47%.70274?'
#4'3.20':.3'14(40014'974':&1.34'47';1514' (43;27'54'01.".26641'391'6.'=;73019=02;7'54':&1.34'1.9'72"4.9' %1.".26641'.'6,;1.6':;91':1;59214'543':&1.343'
54'6.'3*70.!43' 3*70.!2+94(470'=;114=043'40'01.73%#141'=4004'
(43;27'5,.90;(.02341'643':1;=#59143'54' =;(:#047=4'.'6,#=120'
64=09144=;(:1#&4732;7'
,1;>6/(4'54'=;(:1#&4732;7' (43;27'54'01.".26641'391'6.'=;(:1#&4732;7' #"46;::41'543'301.0#8243':;91'=;(:147514'97'04!04'
&::147514'.'=&41=&41'543'2752=43'5.73'97'04!04?'
#4'3.20':.3'01;9"41'6,27%;1(.02;7'5.73'97'04!04' #8.841'643'25#43':127=2:.643'5,97'04!04' &::147514'.'=&41=&41'543'2752=43'5.73'97'04!04'40'.'
643'(#(;12341?'
!;(:1#&4732;7'54'=;7328743'32(:643' (43;27'54'3.";21'01.2041'543'=;7328743';1.643'404;9'#=12043' %1.".26'.'6,;1.6'1<49'54'8'9.=+943'.'520':3':923'
&=+9#121'64'";=.>96.214'=;91.70' 4!:62=20.02;7414%;1(96.02;7'54'=;7328743'32(:643'
#=12043'
#"46;::41'6.'=;(:1#&4732;7':.1'6.'1#3;6902;7'54'
:1;>6/(43'101;9"41'543'.7;(.62435'543'
27=;&#147=4373'
23=12(27.02;7'"2394664' $.";21'1401;9"41'643'#6#(4703'3012=04(470''254702+943'.'97' %1.".26'391'6,;18.723.02;7'3:.02.64'40'6.':1234'5,2752=4?'
(;5/64'
,.164'>#>#' &(#62;141'3;7'6.78.84' %1.".26641'391'643'3019=09143'3*70.!2+94'40'64!2=.64?'
%1.".26641'391'64'30;=6'64!2=.6?'
+4304'>6;+9#'391'97'(;0'+9,26'74'3.20':.3'6214' (43;27'5,#0.*.845'54'(234'47'=;7%2.7=4?' $92'.::147514'.'34'341"21'59'=;704!045'543'
2669301.02;73?'$,.::1;:1241'974'(#0&;5;6;824'
-.9".234'=;73=247=4';10&;81.:&2+94' (43;27'54'34'=;73020941''97'30;=6'64!2=.6' -#(;12341'97'(;0':.1'3#.7=4?'
#4'=;(:1475':.3'97'04!04'69'.'6,;1.6?' )712=&21'3;7'";=.>96.214?' %1.".26641'391'64'30;=6'64!2=.6'40'64'>.8.84'=9609146'
(43;27'54'34'=1#41'543'2(.843'(470.643' 164=0914'5,.6>9(373'
#4'1#:;75':.3'8'.':1;:;3':'.'974'+94302;7':1#=234' &33;=241'974'1#:;734'6;82+94'.'974'+94302;7':1#=234' ;.214''14%;1(9641';9'4!:62=2041'6.'+94302;7':.1'
6,47%.70''
#4'=;(:1475':.3'6.'=;732874'32(:64''147'<$3' ;7741'59'3473''.'6.'=;732874' ' 214'=4'+94'6,;7'%.20';9'=4'+94'%.20'97'=.(.1.54'''''''''
1'5.73'974'.=02"20#5'97'.0462413'
,12"26#824'54'(.72/14'(;*4774(470'4%%2=.=4'6.'";24'5214=04',147514'=;73=247=4'+94'6214'=,430'90262341'";2!'5214=04'40'";24' $214'543'(;03'+92';70'97'81#4(470'34(>6.>64?'
275214=04?' +401;9"41'97'(;0':.1(2'974'62304'54'(;03'14334(>6.703'
$4'5#=;5.84'430'.':12"26#8241':;91'643'(;03'+94'6,;7'74'14=;77./0'
:.3?'
-./01234':.1024664'54'6.'=;(>27.0;214'' .90;(.02341'643'=;1143:;75.7=43'81.:&/(434:&;7/(43'40' =02623.02;7'5,97'(;0'1#%#1470':;91'=&.+94'3;7'7;7'=;779?'
$,4734(>64'543'=;1143:;75.7=43'81.:&/(434:&;7/(43'74'3;70' 5#"46;::41'3.'(#(;214?' !;73019214'97'.2542'(#(;214'+92'341.'1#902623.>64'47'
:.3'(#(;123#43' &::147514'643'".12.02;73'59'3;7'543'6400143'47'%;7=02;7'54'6491' =6.334?''
(;774'523=12(27.02;7'.95202"4'(.681#'+946+943'=;7%932;73'54' 47"21;774(470'81.:&2+94?' '
3;73'1%4"5'>4:5'0453' &'>43;27'54'5#"46;::41'3.'=;73=247=4':&;7;6;82+945'54'5230278941' '
543':&;7/(43':1;=&43'
(6;=.84'.'6,#=120?' "341'#=12145';341'6.23341'974'01.=4'54'3;7'01.".26?' ,1;:;341'974'#=120914':;332>64':;91'97'(;0'1#896241'47'
' ' 3,.25.70'54'6,.2542(#(;214'=;7301920'47'1481;9:4(470'
5,.5.:0.02;7?'
,.9"140#'54'";=.>96.214' )712=&21'3;7'>.8.84'64!2=.6' %1.".26641'64'30;=6'64!2=.6'
#4'=;77.23':.3'0;9043'343'6400143'17;('4''3;73' &=+9#121'6.'=;77.233.7=4'59'3*30/(4'.6:&.>#02+94' %1.".26'.90;91'54'6,.6:&.>40'
#4'%.20':.3'54'6247'47014'6,;1.6'40'6,#=120' !;(:147514'64':127=2:4'.6:&.>#02+94' %1.".26641'643'=;1143:;75.7=43';1.6'>'#=120'
!;(:147514'+94'6,#=120'=;54'6,;1.6'
)014'=.:.>64'54'348(47041';1.64(470'1:&1'4'(;03'
!;7%932;7'54'3;73' &=+9#121'6,4734(>64'543'=;1413:'81.:&;2:&;7;' %1.".26'.90;91'59'=;54'81.:&;2:&;7;'
%1.".26'47'6247'."4='=.:.=20#3'54'(#(;123.02;7'
!"#$%&%$' ()$"*#$' +),"#$)$'
$;82=;'(.0&#(.02+943' ' '
-.9".234';12470.02;7'543'=&2%%143'40'543'6400143' $.";21'34'14:#141'5.73'6,43:.=4' +4:#141'543';><403';9'543'5#:6.=4(4703'5.73'
$,;1247041'5.73'6,43:.=4' 6,43:.=4':.1'1.::;10'.'3;2'
%1.=41'643'=&2%%143'40'643'6400143'.9'3;6''40'5.73'97'
34=;75'04(:3'391'6.'%492664':.1'4!4(:64?'
,1;>6/(4'54'6.0#1.623.02;7' $,.::1;:1241'543'14:/143'3:.02.9!' #=1214'543':;3202;73'146.02"43';9'543'5#:6.=4(4703'.'
$,;1247041'5.73'6,43:.=4' 6,.254'5,2752=.04913'3:.02.9!'40'47'34'1#%#1.70'.'543'
14:/143'30.>643'".12#3'
#4'3.20':.3'.33;=241'974'+9.7020#'.'3;7'=.1527.6' !;(:147514'+9,97'7;(>14'=;1143:;75'.'974'+9.7020#' )014'=.:.>64'54'1#.62341'974'+9.7020#'54'7'#6#(4703'
2%%2=960#3'47'8#;(#0124' ' '
#4'=;77./0':.3'6.'=;(:0274'79(#12+94'1'''''''''?@'!,3' ,147514'=;73=247=4'543'8'1/8643':'54'6.'=;(:0274'79(#12+94' $.";21'+9,.:1/3'?@6.'=;(:0274'1454"2470'1#8962/14'40'
(#(;12341'64'7;('543'52A.2743'<93+9,.'@B?'
!;77.233.7=4'54'6,#=120914'543'7;(>143' -#(;12341'6,#=120914'=&2%%1#4'543'7;(>143' %1.".26641'391'6.'7;02;7'54'=;73019=02;7'59'7;(>14'
949'54'6;0;'C'52=0#437'
!&1;7;6;8245'04(:;1.620#' (43;27'54'(./012341'543'1209463' %1.".26'391'643'<;913'54'6.'34(.2745'6.'5.045'6,4(:6;2'
59'04(:35'64'1.::46'54'3#.7=43':1#=#5470437'
,1;>6/(43'54'6;82+94' #"46;::41'97'43:120'=1202+94'40'543'301.0#8243'6;82=;2 %1.".26'391'543'<49!'(.0&#(.02+943'54'6;82+94'
(.0&#(.02+943'
&5;:041'97'1.23;774(470'6;82+94'5.73'543'3209.02;73'54':693'
47':693'=;(:64!43'
&'>43;27'54'343'5;2803':;91'=;(:041' -470.62341'543'=.6=963'32(:6435'=;(:147514'6.'7#=43320#'54' &::147514'.'(#(;12341'97'1#:410;214'.55202%?'
523:;341'5,97'1#:410;214'3019=091#'54'1#3960.03?' &2541'.'1401;9"41'(470.64(470'543'1#3960.03'27=;7793'
.':.1021'54'1#3960.03'=;7793'47'902623.70'64'1#:410;214'
523:;72>64?'
#4'3.20':.3'#=1214'97'7;(>14'=;7795'3;93'6.'52=0#4' $.";21'1401;9"41'6,#=120914'=&2%%1#4'5,97'7;(>14' &33;=241'64'7;('543'7;(>143'=;7793'."4='6491'
#=120914'=&2%%1#4'47'34'1#%#1.70'.'6.'>.754'79(#12+94'
2%%2=960#'47'143;6902;7'54':1;>6/(4'154(.1=&4'4' D41>.62341'40'<9302%241'343'.=02;73' %1.".26'5,.7.6*34'.90;91'5,#7;7=#3'
.189(470.02;73' $*30#(.02341'6.'<9302%2=.02;7'5,.=02;7'
!"#$%&%$' ()$"*#$' +),"#$)$'
&0020954'40'=;(:;104(470' ' '
2%%2=960#'54'=;7=4701.02;7' -./012341'3;7'.004702;7' ;7741'59'34734'3,27"43021'5.73'6.'0E=&4'40'.6641'
<93+9,.9'>;90'
)!:62=20.02;7'52%%2=264'54'343':1;=#59143' ' '
-.7+94'5,.90;7;(245'54'=;7%2.7=4'47'3;2' )014'".6;123#4D2"14'543'4!:#1247=43'1#933243' D2"14'543'4!:#1247=43'1#933243?'
&90;12341'902623.02;7'54'39::;103'.5.:0#3?'
(;02".02;7' ;7741'59'34735':41=4";21'974'902620#' ;.214'"2"14'543'4!:#1247=43'1#933243?'
;7741'54'6.'".64915'147";*41'54'6.'=;(:#047=45'6.'
=.:.=20#'5,.6641'.9'>;90'54'6.'0E=&4?'
;7741'543'143:;73.>2620#35'090;1.0?''
!;((47=41':.1'543'0E=&43'32(:643'+9,26'430'=.:.>64'
54'1#93321?'
-#(;12341' #"46;::41'3.'(#(;214' #(&':;91':1#=23415'01.".26641'6.'(#(;214'40'
5#"46;::41'343'=.:.=20#3'5,#=;904'
,147514'=;73=247=4'40'3,.::1;:1241'543'301.0#8243'54'
(#(;123.02;7?'
949!'54'(#(;1*'
&'59'(.6'.'3,;18.72341' &::147514'.'3,;18.72341' ;7741'543'.90;(.023(43?'
,413#"#1.7=4' ' '
D;6;70.2145'3,27"43020' ' '
+4304'>6;+9#'391'974'52%%2=960#' (43;27'5,#0.*.845'(;52%241'3.':41=4:02;7'54'6,411491?' -40014'47'=;7%2.7=4?',41(40014'643'433.23'
%1/3'6470' &(#62;141'3.'84302;7'59'04(:3' $,.::1;:1241'974'(#0&;54'40'01.".26641'391'6.'"204334'
54'01.".26?'
+47014'01;:'"204'5.73'6.'0E=&4' ,147514'59'14=965'34'5#=470141' ;.214'14:#141'6.'=;732874'40'6.'%.214'14%;1(9641?'
&::147514'.'14:#141'6,;18.723.02;7'5,97'4!41=2=4?'
#4'54(.754':.3'5,.254' (43;27'5,#0.*.84?'-;52%241'3.':41=4:02;7'54'6,411491?' -40014'47'=;7%2.7=4?'
$92'.::147514'.'34'341"21'543';90263'523:;72>643'5.73'
6.'=6.334?'
*3;6#':.1'1.::;10'.'343'=.(.1.543' (43;27'5,'014'".6;123#':.1'1.::;10'.9!'.90143'40'3;22('(4?' D2"14'543'4!:#1247=43'54'1#9332045'090;1.0'1=4692'+92'
.2543'
,1;>6/(4'5,.004702;7' -.2704721'3;7'.004702;7'391'974'0E=&4':1#=234' ,40203'<49!'5,.004702;7':;91'.(#62;141'6.'591#4'40'6.'
+9.620#'54'6,.004702;7?'
#,.':.3'47"24'54'1#:;7514'.'543'=;7328743'2(:;3#43' ;7741'59'3473'.9!'.::1470233.843?' $,478.841'5.73'97':1;<40':#5.8;82+94?'
(43;27'54'8#141'643';90263'34'=.5141'40':;91'470141':693'
%.=264(470'5.73'643'.::1470233.843?'
#4'".':.3'.9'>;90'54'6.'0E=&4' ,6.2321'54'6.'1#933204' !&;2!'5,974'0E=&4'32(:64?'
)6/"4'02(254'+92'74':1475':.3'3:;70.7#(470'6.':.1;64' ,147514'=;7%2.7=4'47'3;2' -40014'6,#6/"4'47'3209.02;7'54'1#933204'47':1;:;3.70'543'
0E=&43'32(:643?1F, 3'
-40014'47'".6491'643':12343'54':.1;64?'
;7741'543'143:;73.>2620#3?'
#4'"41>.6234':.3'343'.=02;73' ,1;59214'59'6.78.84'47'3209.02;7' )%%4=0941'6.'0.=&4'47'54=.6#'.:1/3'4!:62=20.02;7'
54(.1=&4'.'4%%4=0941'
2%%2=960#':;91'(#(;123.02;7'2730.70.7#4' #"46;::41'301.04824'54'(#(;123.02;7'=;910'041(4' '
2%%2=960#'.'470141'5.73'.=02"20#' ;7741'59'3473'.'6.'0.=&4' ,1;:;341'543'0.=&43':1;=&43'54'6,#6/"4'
$*30#(.02341'6.'14%64!2;7'391'6.'0.=&4'127041405'>90'54'
=&.=975'54(.1=&4':;33'73'
,49'5.73'6.'=;((972=.02;7' 4"46;::41'=.:.=20#3'6.78.82/143'54'3209.02;7' ;.";12341'643'3209.02;73'54'6.78.84'
,1;:;341'3209.02;73'74=43320.70':1234'54':.1;64'
(272(9('
$,#6/"4'74'";20':.3'+9,26'34'01;(:4' &::147514'.'1#89641'3.'64=0914?' ,147514'=;73=247=4'543':1;=#59143'902623.>643'G'
,147514'=;73=247=4'54'343'4114913?' 140;91'47'.112/145'64=0914'1.6470245'902623.02;7'
' 5,;90263'=;((4'64'52=02;77.2147?3'
'
'

Vous aimerez peut-être aussi