Bureau
eu JOURNAL
Président-Fondateur
wees” Ges)’ OFFICIEL DE U
Populaire
sinus S637 REPUBLIQUE
wie Renate DU ZAIRE
PREMIERE PARTIE
Bulletin des lois,
ordonnances-lois,
ordonnances, actes
du
Bureau Politique,
du
Conseil Exécutif
et du
Conseil Judiciaire,
annonces et avis
20me Année wr o19 Tae Octobre 1978 Jowrnal Official nt 19 du ter octobre 1879
4
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
CRRONNANCE-LO! N° 79-028 DU 26/9/1979, PORTANT ORGANISATION DY
BARREAU, OF CORPS DES DEFENSEURS JUDICIAIRES ET DU CORPS DEE Mate,
DATAIRES DE ETAT
Fever aU CITOVEN PRESIDENT-FONDATEUR DU MOUVEMENT POPULAIRE DE LA
REVOLUTION, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Citoven Président-Fondsteur du Mouvement Populaire
dele Révalution, Peéekdent de le République,
iv de goumetira a Votre signature:
8 Rou objet fa Féorganisatian do cartalnes professions judiclaitas, b savel? le protossion d-evoe
Sat, de défensaur Judiciaze ot de mandataire do Etat,
Le berropu et te come das défonseurs jude’ '§ SONt Actuellament orgunieds. et farc-
‘tlonnent sur base das dispositions do f'Ordennance- Lola 68/247 dy 10 juitfet 1968. En vertu
d6 oe texte, il exists dana autre pays deux catégaries da profassionneis dont fa le 99x d’ag-
‘sister au dereprésenter les parties devant les juridietions. Uy ad"une pari lea avocats, personne?
ercmation unhvarsiale, icensiés ou. dacteurs am droit lesquels peuvent sailster'er ome,
senier les parting di i re pert, las défenssurs jucic)
sonnat ayant ‘ nico at qui sont admis a assizior
Le projet d’Ordonnance-Loi qui Yous est soumis mai
professionals mals en assurant deng l'oegar
De matun CAcossités tant par organisation juciciaire actualia tasue de TOrdonnanee tel as
28 fine 1878 que a: le besain de corriger certainas eilficiltés qui ge sone fait ioor tose
au long der onze années d°épplication de TOrdonnance-loi de 196e .
fot dx cntdgstias constitutes deo uvacats et dea détenseurs judisiares, le projet
aloute on outs une catégorie nouvelle, las mandstalves cle Etat. Co tvoe hourne yaa
Brag iustic® est conatitug d'une catégoite particuilére de tonctionnares dont le miesen ae
EG domeina iudiciaira sara oxclesivemant d'aasister at do veprosenter Etat dane le wee goede
68 intér8ts davant los cours at tribunaux.
Co prolst cemprend trois tiitss consacrds Yespoctivemant aux profeasions d-avocats, de
détenaeurs judiclelres et cle mandataltes da |'Erat,
trent ces deux catégorias d3
tien de leurs protessions des aménagements
4. LES AVOCATS
1"); DISPOSITIONS GENERALES.
tre d'avocat ef da Vexercice dela profastion, I
tional, Iétendus de la compitencs matériolle ot t
Slatance at de repréeontation «1
Lo mission ordinaite de I
eeister OU reprdesnter laa parties evant tos ju
tetione avec en coratiatre ure cauaes. Les missions do postular at do
Sotclure, Nicorvies dena certains pays & una auire catégens c'suaiiaiea de ae Jostice, ont 416
Gaalcment contiges aux avocats conformément Bune longue Teale Rate pays. Ce sant
on effet dea missions connexes quigagnant & &tze exercdes 191 un Sout aunliione de justice,
Le prajet précite on outre que l'avocat
Cllier, édiper tous sctes sous seeing privé ot
juridictlons, o'setea i
longtstips on alfet,
Elfes entrant dant le Journal Otficis! n’.19 du ter oceabio 1979
Profession d'avotat oat ri-
intra que diane la massre ot
lépandant, Comme le juga lul-m&ma, C'est un principe abaglu d'une benno.
administration de la justo
Le droit da porter le titen c'avoost at d'en exarcer le profession est excludivemantrfserrt
3 cour qui sont admis dene #a profermion ot insotite sur fe tableau do [ater ou au une liste de
stage. Uadroiasion @ ls profeation ext ie monopole de chaqua beroau. car les avocaty dalyent:
volflar eux-mémead l'honorabilité de leur profession, cous le conteSle du Procureur général,
S'agiasont de erganlaation de In profession ‘on général, [o'projat, tout en maintenant
{fo formule taditionnelle da bareaux institués pris d'une Cout d'appsl, Innave eonaldléral
In Peévoyant une sorte de fédéution de tous Ins barrcaux dans le:cadre d'un ord
| Golul-cl, dont ta mission ast de rassembier tous foo avacets, est ecininistes per uno
‘olée générale comprenant tous les batonniera of les mombras des Conaelly de lords des
aux at par UN Conseil national de Vordre et un bAtonnier national dun por. Fesssiiblée
énérate, 1
drolt quile ont de pouvolr
nd. Toutstcie, une innovation Importante 8 616
{cl introduite en oa qul eoncame Ie droit d’exercer Je profession devant Is Cour suprame lors
qs call vie d'un pourvel sn ceceetion,
Conmteairement ax texte actuollament on vigueur, oe droit est désormals récervd non alus
& tout Rvocat ayant trois ou dix ans d'ancienneté, mais uniquement & cour d’
font partie du barreau ingtitué ords Is Cour supréme. Par "impor
{act bon on affot qua eoule dee avacats choieis on raleon da lour cepackté ot do faure comps:
Tancen sofent secoptss-A y ausister Ou teprésenter lex porties. Ils concourent en effet de {upon
‘détorminante 2 18 infzalon réguiateice de Ia jutoprudence qu! est confide & cotte LOU
A propos:du monopale a galemont &6 s6ettitmé, male vous 1d-
zerve fron agulement dea prérogatives reconnues aux défenzaure judicialrge of A celles qui sont
Broposées pour let mandstatres de I'Etet, mets aussi sous réserve des ons orévus pat d'eutrer
lols. Loe codes de procédure panale ot civile en offer coneacrent d'euties modes de reptdnon,
tatlon at d astistence. Etant donnd que le baresu ot lo carps deg. défenaaurs je
entore dés membres sufflsamment nombreux pour absorber, devant toutes Fed j
(gus les c9 dong feequels les Justitisbles 4c! ici
était normal de rézerver au mone paut un toms assistance ot
mbres dé cea deux ou trols. carps pour sutent
lane les conditions atrictermant détiniea par la loi.
‘olasl que las dtrangets ne peuvent plus accéder & lo profession d’avoest qua dans
{a mature of ils justFient que Teecds & cette profestion
eure propros pays, Une riserve toutefols eara faite
@ la profession sur base dex dbepositions entérleures,
S"egitsant des autres conditions générales, il eet exigé la preuve d'une formation uni-
‘Yeraltalre omplaté avec une exception pour eoux qul avalent St8 formée par Venctonne Eacie
nationals de dott et d'administrstion, alnel qua ia preuve:d une condute antédeure Ind pco=
‘chable. Cost ainsi quis les peraonnes ayant 446 condamnées, dostitudes, rodiées ott ravoquéce
Bow des falta cantrelras & Fhonnaur, a la probité ou aux bonios mooure on aont excluea: sgut
aranimis cu réhobilitation ou autoriaation epéoiale du Président du Consell Judicisita, Progu:
Faur général de fa République, en eag de sanctions disciplinaizes ou adminiatratives,
Laceds 2 Ia profession d'avoces commance sar un stage, saut dons les ae détarmings
bar UOrdonnance-lol, Contralrement au texte précédent, lo fin du stage sormcéecrmaie euivia
une épreuve canctionnée par un certificat d'antigude professionnelle, -
Le stagiaire a tox mimes droite at lan mSmoe pséragetive ve Favopat mais ti daft lou
pxetcer sous Ja surveillanan ot le direction d'un maftre de stage qui l'asslate de een corselta ot
fb guide dans ea Formation. En outre, il doit participer 4 des travaux at conférences organise
parle Conseil de l'ordi aan
Uinserition
Conseil da Nordica
mms cheque Cone
Jour permanente
tbleay ou’ sur in lnte de stage ost uns pivtoghive tradtuonnslia su
‘chaque berreau of le projet réaitinne clairement ce pringipe, fost de
de lordre qui tient Is tabemy, assuzaaon affichage at valle a s3 mise & Jouroal Oficial y 19 du 1et octobre 1978
‘ — be . ’
‘Le Conseil de ordre, gardien do hanorabilité- de (a profession, surveilla an outro |
‘dont elle ext axeroke:par chaque avocst, C'est pourguol le texte nouveau confére alt
‘de Fordre le-pouvolr, non pevu dana fe laxte actusl, domette du tableay ceux dem
; : "profaselon ou a qui 'honorabiité falt déteut, sane
“1 Miele soovesiden at une-sanctlan disciplinaire, c'est ie] une simple meaure de contrainte
cu diniormatlen dir Bublie, notamment en c# qui conoeras Pavourt qui n'exaroe par offeative.
oe Seas protaegion af It auffit quc lee causes syant motivé lomiesion ceusent de jouer pour
‘quo Vevocat pulase Biro rdinscrit & nouvéa eu tableau.
9°}. ORGANISATION ET L’ADMINIGTRATION, DES BARREAUX
Corgsniaation ot administration des baranuk sestent dane in jigne tadiionnalle. Los.
parrenus on affot ont comme organea ( Assanbi6e gagele, (e consell de l'antro ete Bitonnéar-
‘-ascamblée générale comprand tour les ayocate Invirita au tableau. Creat olfe qui élit
Je Ditonnter et fos membres dul Conaoll de [ardre. Elle déiibbto aur toutes leu questions Até-
‘oo la profeasion +t 49 fonctionnament de la justlos.
sanire Vadmintatration quotidieane du barrsau ot survellle (s ro
par tous las aycontt, Elut pour trole ans, fee mambese du Conaei) da
par tlerh-chaqua année of fe sant pas immédietament réétigibles, bo
‘gms (partie! du Conseil de ordre a pour but d’ineutfler dana son soin cheque
DouveaUx sans cependant quire A/a continulté,
Quent au @dtonniar, Il eat la repeéaentent du bameru ot ladimaieur peincinal’ de soe
ecuivites comme de ceiles du-Conseil de l'ardre, Seuls Ins avocets ayant 381 moins une ancien
tts oe cing pre et Cryent dé su momma une fola membres du Congell da ordre peuvent Gtre
ua bitonniert,
(at)- VEXERCICE.DE LA PROFESSION
La projet raprend, 1 ce qui concame Fexerclae d# la profsaston, tos eagles habitaslae -
nur for incompatibiltes, te droite ot devolee-dea evocale. Mais, contralramont au texte préck
Sang, Is nouveau texte epperte diversas pricisione sur ta conduite & tenlr dame cartaines cit-
conaignces,
‘Crvt sing’ par exemple quo ce texte obfge ‘chaque
axtéyiaura 4 een tanctions, d’on avieer Je congall de Mord
immédiaternsnt-cette activité ail l'eetinte conte
& Fyvocat. ~
(a texta pricise.de: mame aves plus ds minusle lea conditions au judites bee avocata
pauyent exowoer Ipur minietars of commun don be oadre d'un cantat diessocinsan Ou de
Peigbaration de (els groupements qui permettent # plusieurs svocsts da mettre eo commun
Aeartteais at epéainligations respectives 48 manibreb assurer plus efficsasment le déls
dos iniérise de low Coe contests saront toutofols ecumis au contréte du consail de
Fordéa pour dviter quils na lésant des intér#te importante ds Ia profession. .
‘Guant aux droifa ‘ot dévoirs des évocats, H'a St apporté, dana leur deuiération. o#r—
‘wines peeoinions gui manquent cant le texta actual. Tallan aont notamment obligation de
Sonus chaque sitvire jusqu’'é von tote, avec célérité st compsierice, Fobligetion de reeti_
eux dllgences de Tavooat.
Corder fea consuftations que dens fo cabinet, saut cieonstances (out
roth nda ze fake Ianepisner pbx un contrare lorsquun avocat sat empéchd,
gener Inutilseant je marche des procédusee,
© ile problist dei havioralras'fgit Fablet, quent a iui, d'une réglemsntatlon nouvelle et
aut a fale pariiculltre, Tovt'd'abotd Il net fait tine notte distinetien entre une part lee nono
Taker propemert cite. eaquale ne peuvedt porter que sur [a travail de consultation at de plal-
aie ot d'autve wert ive fraie vt débours_ éventueis qui peuvent ue dus bTevocst pour lve
Scxoe qu'il eat amepa 8 dresser pour son cifent notamment pour fa postulation ou lve cMnenees
et autres friis quIkeut among: exposat pour asaurer le défense, .
‘Cox frais ne-pourront #tre séclamés que suivant une tatification aul en sera alte par
arbté du Président du Conseil Judiclaita, Ptocureur Général da la République, bib apths
ara de cctinatlonal de Fordra, Sagleata en offet.d'uctes écrity, Il ext noemab athe sajent
tavitige comme le sont nemraplement toun lot acioa de ce genre, we
Les hanorsitas propreront cits par.contre -seront flxée d’scoord antre Favocat ot ser
Weel apperu opportan, malgré ce principe da le fibre dlucussam, da thee
nurdeld desqualiae il Na. cara possible lier que moyernant. dea circa
fencer tout B fait apéclaiea st evee accord du coneeil natfonel de ordre. ie
voret qul veut oxerear una aettviNé
Wi peut lul.enjoindrs d'evolr A cessar
‘Als dighité at &Finddpendance néceceaires Joumel Offislat w* 19 du tér octobre 97a
7H
Dans dp nombroux pays on sffat lls &i6 constats Ma ndcasstté de rigtemeinter ce secteur
oar dane la déecrrol ol os trouve [e'justiclabie ot dans son ignorance des sttries judictaoes,
il eet souvent amené a récompense! outte mente un travall qui Glen scuvent ne mécte pas ts
sarmma déboursée, . .
Dane bien dee pays lev honarsires ont 516 réglemantés du moins a thre incticatif peur
‘gorvaine types de ltiges. Cs qui estprévu pour notre pave wera Ala foie pla lafgo ot piua pros
dana la masuse ob il acta povelble de fixer dea lanites Pour tous lea honoraires qual que fait
le type de iitige. Il ost Ovident qerune tells réglorogntation ne seuruls 8tre valablemen tdine
ue par Fargane supeéime de t'ordrs national Gos mvocate.. Crest pourgucl le meee hn
contie ce ein au coneedl national de ordmm'statiant apria svis dala Cour suphiene ds fuse,
Pour permenire de aurvoliior be seepect da cts direntiver et assupes ti ion do Ia
dignité de ia profession & propos de ces folate: délicets qua sont len qui re asgenit, fo
texte comporta quelques dispositione ealatives & la tenve de la comptabUhe nat les Srocate
‘td Tobligatian dacouser nécentien de toute somme cu ValaAr teput
8')- LA DISCIPLINE
Los cagles relatives 3 le discipline daw syocats sone demeuréea _conformes A e8 qu fi
dition dans ve domei Mais quelques aménageriente techniques n'ont pas iets
tcl aueel dhe opdcée an Yuo } Etre tituleire d'une Hoenes ou dun doctorst on droit délives pat, FUniversité Nationale du
Zaire ov par Tanclenné Eoole Nationale ce Droit et d'Administtation ou e'un diplomes
Squivelent détivré par ure ‘Université dirangive on justifiert an 6e ces de sa connpisgance
du droit zealots +
ay Wevoir pas été condemns pour des agissements son ire A honnaur, 218 probité et aux
bonnes mesure, 2 molng d’en avoir é14 amaistié ou eéhabillts ¢
ay pas ot6 auteur do fats da mBma nature que ceux prévus ci-desaus ot ayent dons
feu & uns sanction discipiinaire ow ‘Bune décision administrative de da: titution, radiation
‘ou révoeation, sauf autorisation expresse ‘du Président du Conseil Judiciaire, Procureur
Général da la République +
6 dustifier d'une bdnne tendulte par la production Yun cedificet 46 bonnes vio et menura
Galiwe par rautorité administrative du lieu de résigence durant Jee cing dernidres annéee.
Article 8.
Sous réserve des Aérogations prévues par la présente Orsonaance-Li- avant a0) ee
cripticn aul tableau, rAvocat repoit una {ormation prafessionnalte av cours un stage ‘organins
SuFformement aux dispasitians fsisant objet de ta Section Il ci-dessous.
SECTION #} - DU STAGE . :
Articie 8.
Lia etage prgpereioire 8 linseription au tableau de Lordre est affgetint sous eonduite
Pun Avocst insert au tableau d'un barreau insttué pris d'une Cour d Apool
Articia 10,
‘Toute personne qui demands son edmission aul stage ant tenue dé fournir av Consei
da Ordre, an double oxerplaite +
4°) qoutes les pidces établissent quelle remplit
Nassion d' Avocet :
jon da | Avocat qui 9 ac
n, il an gera désigné dotfi
sonditions requises pour eccéder & la pro-
td de tui servir de malta de stage. Sil
par Ie batonnier,
article 11. ‘
Tvadraizolon au stage eet prononese par le Consail da TOrdre dans les ois mols de |e
réception de le demande. '
Le ratue d'admigsion ne pout Hire prononeé sans que Vintéressd nvait ME entehdy ou
appelé dans le délai de quinzs jours.
‘avant 60 stotier sur fa demande. <’admlasion, Ie Conseil de {'Ordr aot tony de, raeed gt
oes eat ee stele gurla moraite du postulant et a0h carnporterent hebimuel eu Sgart & la
déontologis de la profession. .
‘on outte Tavie préalable du Prosureur Gdnéral & qui le deuble du dossier de
domande 4st trangia.
‘Le, Procureur Gaaéval est tenu de donner son avis dans fe délai de quinzs Jours,
Sia Forolration de co.délal, favis du Procuraut Général zest pee donné, it eet panse
outre et len est porté mention sur la décision du Ganseil de Orda.
Article 12.
La décision d'sdmission ou de refus c'admission art notitiee AVimpétrant at gu) Procure,
Genéral qui penvent cane le délel d'un mole, Ia déférer davant le Coneail ‘Natlonad de Ordre"
‘one pas ate
5) da 'Otdre n'a pas atetué dens lo dial de trois mois qul sult 16. dint de J
demande deamission, cellé-ci ast coneidérée comms rejetée ot Tintéranes peus Roper
erat a eet [a Corset! Hetlonal dai Ordre. Hien avise ie Procursur Général et le Batonnk
Artiole 1
Les postutants admis au stepe'sont tonua. avant e’@tre inscrite sur la Sinle at exerce’ la
profession, de preter ie germent suivant devant Is Cour d'Apps!
ic Je jure de respoctor In Constitution, d’obéir b la loi, crexercar fa détenge st |e onset
avee dignité, conscienga, Indépandanes et huma|nits, de na rien dire ou pyblinr de contiaire
gcwione judiciakres, eux bonnes mooure, ¢ ln sécurité de Fett ot ble paix py
Srsser o'r Jamais macurtar du respect 60 bux wibunaux, aux mogistdas at ao aytaribés
publiquex, de ne conzalllet su défendh i
conscience +, . Joumet Officlel o* 18 du ter octobre 1973
stu
Le sermont set regu par la Gour d'Appel siégeant.d trois juges ou maing, sur présent
flu bétonniar et requisitions du Procuraur Général, La Gaur danne ecto a Timpetant de
Drestation de sarment Il est drosad de tout proods-verbal aland pay loa jaigas, Te graffion et
1tipindaine et qui est varsé au dossier de ['Intéressé, :
Article 15.
La Conseil de ovctre arrtaa fa list
Temps et dang fee mames conditions q
‘dea stagfaires qui est publiée chaque année, on méma
iableay ge [orc
Article 16,
Lee obiigattons du stage sant déterminées par le Conseil da ordre, compte thnu des
directives générales fixées per Ie Coneeil nstional da rardre.
“La stage a dour Gut d'essurer In forryation professionadt
daa traveux st conférences organiaés par la Conseil de Sardr
et l'accomplissament des trevaux effectifs
da stage,
' comporte ts participation
. la fréquontation des audionces
Ihdrents A /a profession sous !e eantidls du mative.
08 ce termine par una dpreuve organleée ot aangtionnée par un cortiliest dspti-
onnelte cana Isa conditione fixéae par la Conael! natloral de ord
Le
tude prot
Artiele 17.
g0n stege, l'avacat peut accomplit tous lee actes de Ia profession, saus Ip cone
Girection du iiattre de stage,
12 Ralronags des stegiaites att un devoir des avocats, L’avocat dott congeil au tag
Patrons, Il dresse antustiement un tepport da stage qu'il adresse cu Batondien, Le
najgite doft tespact & gon meltre de etage : il lul rend lee servicas fixée nar usage dane le cada
aa (9 profession.
Articte 18,
Le stage est d'une dusés de daux ang. I ne pout &tre (htertompu pour plus de tpi mole
sang fautarisation du Coneail de l'erdre. .
La durée du stege peut tio prorogée sur décision du Conesit ds lerd/e, pour une now-
‘valle duréa maximum de deux a
Artiele 19,
Levacat stagisire qui veut ohanger da bareau oy de maitre de stage en avise le Conseil
do Tordre. L’anciant matirs de stage #tablit un report sur con eomportement.
En cas de changement de banoau, Il ast joint au tepport cu mative de stage les avia du
Procufout général et du Conpeil de rordra,
20,
Ala fin du stage,
Artiol
est établi par le maltra de stage un tepport cur l'avecat staglaire qui
@ pased avec succés 'éprauva prévus A l'article 48 ci-dgsaya, Co rapport porte gran value
Professionrolly at 2a morolité tant dans Vaxercice da a profassion que détia sa vle priv,
9 rapport du maltre da stage sat transmis au Consall de ‘ordre pour Bira statué ce quill
appartiendm quant & Vinectiption au tableau.
SECTION UL. - DE L'INSCRIPTION AU TABLEAU
Article 21,
wuvant étva Inséefte mu tabloau dan berreau prbs la Gout d'anpel :
1% Las avocats qu ant terminé leur stage ef qul ont obteru: a teriliast ‘aptitude profes.
alonnalle z
= Lau. parsonnes di
dispositions de
shee du stege ot du corificat d'aptitude professionaolla, an vertu das
22 ef-deseous,
Article 22,
Sont disponaés du stage et du cartiticat c'aptitude professionnelle ;
1’ Las anelene magistrate, pourvu qurils slent exercé teurs fonctions pendant tteie année
au moina ;
2%. Les personnes qui, durant toig snnées eu moi
le droit dane une ciniversité ou une deoke sup
‘ont, an qualité da protesesun
re Y
eoaeigné Sournel Official n? 19 du ter octobre 1879
a
3¢~ Los ancians avacats arécdderiment inscolts dp tablesu d'un barresu
Se Ta Iicloms véFenaeurs judicialres ayant exarcé Je profession durant cing ans a moine;
5*- Les ancians mandetgires de VEts1 ayant ‘oxercé leurs fonetions durant cing ans au moins.
Article 23. °
La demande d'ingcription 6st adress
Vordea du botreau auqual le candidat eellicita gan inseription
Le dossinr ext établi en double oxemplaire,
au Conscil de
Article 24.
inscription au teblaau est prononcée par le Gongell de Vordrs dans lee trois mois de le
réception de fa demande.
Le sefus d'inseription na peut Atre prononed sans que
appelé duns un délai de quinze jours.
eeredeé n’ait Gté antandu ou
Article 25.
‘Avent de statuer aur Ia demande cinscription, le Conseil de {ordre eet tonu da racucill
tove sneaignemants sus ia moralité du postulant st son ¢emportemant Refituo! cu Sgard i ta
déontolagia de |e profession.
reeveilie en outre Mavis préalatle du Procureur général B qui le double du dossier est
twanst
Article 26,
Le Procureur général ast tonu de danner gon avis dane le délai de 18 jours, Si a Tenpl-
ravion Go oe dalat bavie du Procuteur général west pes donmé, il ost pases outta at il en Bet
Fait mantion sur la décision du Conseil de I'ordre.
Article 27.
Le décision du Conaeil da Ferdre est notifise, sur ler diigences du bStonnisr, au Fro-
eurour général of au postulont, Le Procureur gésétal 6t te postulant peuvant appelar de cette
eolsion eupras du Conseil national de l'ordro dane le mois qui sult sa notifies
Article 28. ve
Lapel est interjeté par levire missive sdressée au bitonnier nationsl. ke frocureur
général grr eer s'appel du postulant ov le postulant an ces appeal du Procureur gSNeral er
Seretanus Informés, Le bétonnies transmet ousviidt le dossier au bétonnicr nationel, Le Conseil
fational de Tordre statue dang las deux mois de 1a récaption du dossier.
Article 29.
Sous lo contréle du Conseil National de ordre, le Gonsail de ‘Ordre tient lo tableau du
burroas sat lequiel tont Ingcrite tous Jes avocats ayant leurs cabinets dans Ue reesort de fa Cour
parspol sinel que les avocats qui, spite cossatibn définitive de fours activités sont adrais
porter le tite d'avocats henorairés,
‘Les inscriptions se font d'aprts le rang d‘ancisnneté das avacats concernds, Lest part,
ata ditigence du batonnier toutes lee modification Intonvenuss én cours d année.
‘vant leur inscription au tableay, tes avceats admis 4 exercer la profession, protent ou
renouvallont le semment prévu &Tanicle 14.
Article 30.
Le Conssil ds Fords asgure laffichage pormanem du tablegy ‘at de ia liste doe stagisires
dana uf locate chaque Palais do Justion du rearort de la Cour s'Appel accessible aw public.
Article 31.
Cheque anhda au plus tard 3 la rentrée judiciaire do ln Gour, jlast procédé, parla Cont
de ordre, & la mise a jour du tableau de I" ‘at de |p lleta deo stagiaires. A Gate accasion,
fe Gonselt do ordre g'oesura poUr chaque ayocat inkerit quill remplit tovjour® toutes foe con.
lone requises pour cantinuer & exercer In'profession ow & porter fo titre d’avocat bonoralre.
ssile tous [es renaaignemants ules aur ie comportement de cheque evocat au 6gard aux
'
Taglon d2 ea déontologie professionsatia. It decide, cl ya lieu, de son omission du tabloat-
Artiate 32.
ait Stra omie du tableau avacat qui ve trouve dans un des oss d’exelusion ou d’in-
compatibilité prévue per la lol, 5 Jourtat Otfidiet’n* 18 du ter odtobre: 1873
Be
Peut en outta étre omis du tableau :
1° Lavocat qui du fait de son éloignament do Ie juridietion, pris dé laquctle est établi-eon
gebinat, ack par loffet de moladia ou Intlemité graves at pérmanentes, soit par aereptation
diuctivités airangares au bérreau, est empaché c'exarcar réollemont sa profession ;
" Levocat dont Ie ddfaut d'honorabilité, hormis les eae de foutes manifestes losquolieg
doivent faire Vobjet de ta procddure diselplinaire prévue ci-dessous, pourrait porter at
taints 2 Ie dignité de 'a profession ;
3° Lavoret qui, sans motifs valableo, ne s'acquitts pas dans 1ex dilals prosorits de ea contri
bution aux cherges do {‘ordre et du borrsau auquel i} appartiant ;
4° Cavacat qui. eats mnotifs bagktimes, n’exerce gaa effectivemnt $2 profession ;
5°“ Vevocat honoraira qui se trouve dans lo ods prévu all sacundo du prasent artlele.
Article 33,
Comission du tablesu peut etre prononede on tout tems par js conasil de lordes soit
drotfice, solt & la demande dy Procureur Général ou méme dal intaressé.
Article 34, .
L’avocat omia eat tenu, sous Io surveillsnes du bStorinier, da farmer son cabinet ot de
remattra aussitét les affsiras.en cours ou terminges & ses cHenta. Le Procureur Général préte
est nécesgaire & exéeution de atte déeleion,
Wavecst amis peut defander sa réinggription pour autant qu'il apports fa prauve que
fos falts qui avaient pricadamment motivé omission ont cased et qu'il remplit désoenraia les
conditions requises pour exercer honorablement la profession.
Atticle 36.
Lee décisions on matiane d’omission’ et de zingcription sant prises dans let mames
formas et donnent Hicu aux mémes recours qu'en matigre d'inscription. Elles sont obligatoire
ment communiguées su Procureur Général ot au bitonnier national.
Article 37.
ugun rofue d'inecription ou de réinscription ne paut 8tre prenoncé
sans quo ( intéressé rvait 6t6 entondu ou appelé a s6 défendre ey moins quinza Jours evant
(audience. La Conseil do Vordre swreeoil & statuer, il y a tiew, jusqu’a Vexpiration du délal
qu'il ostime-caigennable, compte teny de I'éloignemant da Fintéresas.
CHAPITRE Ill, DE L‘ORGANISATION ET DE LAQMINISTRATION DES BARREAUX
Articte 38,
Les evocats dtablis dang Ia soeaort de chaque caur d’appal formant ua barreau. Celyi-c!
comprand lea avocets Inssrits au tableau ot ceux inscrite aur la liste du staga.
ele 39,
Lea organes dy berregu sont :
— FAssombide générale
Consail de Ferd
Batonniar,
SECTION |}; DEWASSEMBLEE GENEHALE
Artiate do.
LAseembiée généraie comprond tous leg avocets inacrits au tableau. Ello se réunit eur
convaretion du bitonnier saitd office, soit ln demande du Conseil de 'ordte ou de ia majorits
det avooate insevits au tableau,
File eet tonue de se réunir ou moing-una fois par an, fe deuxidéme mardi du mols octobre
a T'hisure fixés par le bBtonniar,
Ello procéde aux dlactions du batonnier et des mombres du Consell de ordre. Ells peut
Porter 4 son ordre du jour toute question intéraseant exercise dele profession at le ban fons-
tlonnement deta justice. Journal Olticie! n? 19 du 1
Articte 41
Ssuf disposition conunire de fa présente Ordonnence-Lol, Ins décisions de Assemblée
wénérola sont pridet b la majorité dea voix.
Los avacste.steginires peuvent essiater aux travaux de l‘assemblée générale, mats ne
participant pas aux votes.
SECTION H - OW CONGEIL OE LORDAE
Artlole 42.
— ola mambrea dang lng hstrenux ou fo nombre des avocats ast de Ault & quinee ;
mambres dans lag barregux 0D le nombre sdea avocata eat de saize & vingt-cing >
ins [ee karrwaux ol 1s nombra dos avocate ext de vingt-vix a cent:
— quinze mombres danz las barreaux ad ls nombre des avocats est supérieur & cent.
Dans |e ces od le nombee des avocats ant inférieur } hult, fos fonctions de Conall ce
Hotdre sent remptios pér ls Cour d’ Appel
Article 43,
La Conseil de l'Ordre a paur attributions de tralter toutes quextiona intéressent l'axoraioe
do lg profession. Il veilla his wtricte observation des v3gls¢ de la piofecaion at dea devol dew
avocets sinal qu’d Is protection ce feurs droits. If arr8te et moditle be rogiament intdrieur, assure
Ie mainsien des arnclnce de probits, da déaintdressamant, de modération ot de confra mt,
‘veille 8 ce que les avacats solent exacts aux audiences at'sa comportent on layaux au:
Ja In justion ; I draite toute queatlon jntéreseant la déferue des drolts dee svocuts et|'obsorva
tion de leure davoirs ; ik vellle tout pecticullement'& la formation des staglaiies : i! orguniee
un bureay de consultations gratuites 4n (eveur dés indigents st déterming lea conditions de
aon fonctionnemont, il gére Jas bien’ appertenant au barreeu, prépare [8 budget, fixe 'e montant
‘dee cotlsations, répertit les charges entre ses. mombrea st on azgura le recouvrament ; Il orga
nige Ise services pénériux de recherche, dp documentation ot d'ass verte
la tenus de le comptebilizé dee avocats :ilautorisele bétonnler Bester en justice pourie com
du berreau at b effactuer tous aries intéreasant co dar
Artlal
ident impossible
lon, seuls les avocats inscrite au tableau depuis cing ans au moins.
du Conseil de ordre, .
Le Gonseltdelordre est renouvelable per le tiers cheque année. Lom der deux premians
ronouvellements snnwels, # ger procédé par tirage au aon das membres sortants,
Les membres du Conseil de Vandre ne aont pax immédiatement rééligibles a expiration
de laur mandat,
Lerégloment intériour fixe tes modalités d'orqanisation dine dlections.
Article 45,
{Le Conseil de ordre x6 réunit au moina une fois par mois, aur convocation du batonni
Ine sidge volablememt que ai plus de lz moltié de ees membrea sont présente, I stetue
majorieé dos voix.
SECTION Il,
Arica 46.
BU BATONNIER
Lo Stannior sat alu par "Assemblée génés
doe euffrages. En cde de ballotage eu pleriler tour, un deuxiéma tour porte sur fea doux eu
pant rouni Ie pl re de valk au premier tour. En cas of égatité daw voix,
Ceat Ie candidat be plus ancien au tablesu gui ‘emporte.
47.
lection du bBtonniar précadeVélection dea membres du Conseil de l'ordre, Lea moua-
(ites da Véieetion Lont fixéee par raglamant intéeleur.
secret ot & la mojorts sbeolun
Artiols 48.
Le bStonnier ast lu pour trole ang. Saut circonstan:
sible In respect de fos ancions mor
au u depuis plus de cing ana peuvent Stra éiua batonnlers. : Journal OHleiel 9° 19 du ter octobre 1878
16 —
Article 49,
Le Datonnier représenta Ia barrasu, if vaiilo & ta discipline da tous lex avocats, conc
lex diffdrenda et asture fe bon fonatleanement du Consell de l'ordra, Touts communication
faite au barrenu ou su Consell dé ordre tul est adrawada,
Article 50.
En cas c'absence ou d'empéchamant temporalrs du batennler au bien a'il ogit d'une
ion qui intéresse be batonnies, celul-ci est cemplacs dane see fonctions par ls mambre du
do Vordre fe plus ancien aw tableau,
SECTION IV. + DISPOSITIONS COMMUNES
Artiole 61.
Loa avacate peuvent stro admis & falre partis de plusieurs barequx pour mutant qu’
Sobliesent un cabinet dane le reasort de chacumn d’eux at qu’lis y exercent sHfectivemant 16
profession.
Loraque lea avocats résidant ou sidge d'un tribunal de grand
ou slage la Cour d'appel sont au nombre de cing, lle f
Vavocan to 6
droit do tout avooat de correspond: je doyan #813
Yintermédiaire ordinaite entre Ts eection locale ot lop eutertiés du barreau ou de ordre.
Article 62.
Las mandata duu hétannist ot des atembres du Coneail de ordre commencont_ciéa
proclamation des résultats de Jour étection pour ee tarminer & !s proclamation dea réeuliats de
‘Télection do nouveau bitonnies et des nouveaux membres.
Lorsque, pour quelque cause que ce soit, te b&ionnier ou un mombie du Conéall de
ordre cesse ses fonctions avant le terme de aon mandet, jl est procédé A Fdlectlon d'un rem-
plagant pour Ia périada castant & courie, lequel peut Stre rédla B expiration de oette période,
Article 53.
Lareque be nombra des svocate inccrits & un tableau attelnt Ie chiffre de fhult, te bhton-
ier at low membres cu Conselt de ordre aont lus dena le mols, Assemblée générale étard
‘sonvoqude st prdeidée par Ie Président dé te Cour d’appel, Les svocata élus entrent on fonction
dis le proclamstion des rhaubtsts. Ils sont sligibfes auna condition d'anciennaté.
Artinle 54.
Lea élentions du b&tonnier et des membres du Conseli de Forde, de-mame qua toute
‘Sdlibération at déaision de TArsembide générale ou du Conseil de Yordre peuventate dda
F603 au Conacil notional de Tordte par-tout avocat qui ¥ a intéeOt ot par la Procursur génér
dane le déled d'un mois & parti di ‘ont ou liew & pactir de leurs notifications en
‘ul concerns Is Procureur génsre|
Le Conyoit national de ordre peut aoit d'offive, soit & Ja suite d'un recours qui lui eet
‘adreseé, annular Félection de tout candidat qui né lui” parsTt pss ¢éunir lee conditions requises
ur exercer toa fonctions pout lasquelles i] a 414 dtu, Il statue, agri #
rangeignementa utiles
tion dun candidat,
Article 65.
‘Tous les prote-verboux d'élection, de méme que toute délibération ou siscision &
ehrécthre réglementaire, sect communiqués au Procuraur généal et au bStonniar national
dana to délat "urs mai
Articl 65.
Lswocat qui désice détérer au Canaail nations} de Tordee une Hactlon ou une délibérg-
tion de l'assembite générale ou du conseil de fordra doit en intormar is bstonnier e'
cunts géndeal .
article 57.
‘Dane tous lez cea od Je Consall natior Vordra est appalé & 20 prononcer eur une
question intéresaant un u, iP ne statu qu'aprés aval invité he bitonnier intérensd & pré-
senter ses observations duna la déiai qu't détrming, Jquinal Officiel m7 19. du tor ogigbre 1979
1b
CHAPITRE IV. « DEWEXERCICE OE LA PROFESSION D'AVOCAT
SECTION.I- DES-INCOPAPATIBILITES
Article 68.
La profession d'avacat est incompetible avec Texerclea de toute setivité de natura &
porter atteinie 2 f indépendance ot au csractére {ibSral de la profegeian et notemmam +
yee tout fopatan pamarente do Verde judicisire ou administratif qui ne serait pas
‘gratuite ; ms ‘ . .
27) avec tout emplol a gages créant un tien da subordination ;
3°) avec touts eephee de négoce quil soll axoroé diroctoment ov par personae intsrhasée.
Toutefois, la profession d’avacat n'est pas incompatible avec Tenseignament du droit
dans Uns universiié ov dans una éeate supéricure.
Agtlole 69." | s
‘Tout avocet qui, here los as prgvus & Talinéa 2 de Varticle précédent, ¢@ propose d exer”
cor uno activité extériaure A colle de ca fonctior-eat senu d'en aviser le Consail da ordre dont
voldve, avant tout exercice de cette activité, Il joint & cadéclaretion tout document ef toute
Informavien utile Quant Ale Geture de activité et las conditions dane lesquelles il se propose
de T'exercer.
Article 6,
Le Conseil de Vordre, oprds instruction éventuslla, a prononca surls cgracttre compa
tible ou incompatible de cette activité avec Ia dignité et lq délicatesse imposdas aux avocets.
II pout, a tout moment, inviter 'intéresa B caseer Taxersige de cette acteit# imméllatarant, «
I1avise aussitdt de 4a déaision be Prosureur g&aéral. . :
Articte 61. ' we
‘un déelsion cei Conseil da Cordre pout stre diférés au Cdnsail Natiohal da TOrdie’ pat
Vavocat intéress6 au le Procureur général.
Article 62. my
Loo avocats peuvent étve chergés par {Et
a la Gandition de ne faire pendant le durée de
directomant ni indirectement.
Llevocat qui accopte la mission un avisa le Conseil de (ordre qui se pronence sur le
point de savoir 6] Vinteressé pout étre maintonu: all tableau. Deng la négative, i set donnd &
Povocst un délal de quinze jours pow opter. Sil opts pour fexercice do [a mission ow <7
garde te silence , irast ons du lableau, saul recours devant la Congall natlenal de Vordre.
Article 63, :
Lavadet Investi d'ys mandst da commissaira politique ou de commissaire du peuple
ne peut ni ditsctoment a) par Uimermédisira d'un aesacié ou callaboreteur, accomplir sucun:
Tato de ga profession, plaider ou conaulter contre Etat, les tociétés persétatiquos, (es collectt
ites ou établissoments publics,
Hl en est de méme de salul qui est investi d'un mandat au sein'é'une collectivité pu
blique gn ge qui concsrne les 2ot.ona dirigées contre cette collectivité.
st de missions tsmporsires mime rétribuses,
fur miesion aucun acte de Inur profession. m
SECTION th: DES ASSOCIATIONS ET DE LA COLLABORATION
ENTRE AVOCATS
Arilole 84.
Loivocet peat exorcer tn profession solt & titre individusl, acit en groups dans le cadre
Pune tetoalstion, sole ancord on qualtg de collaborateur d'un cure avocat, ov groupe d'avo-
sats, .
Article 65.
Le contratae collaboration est celui per lequel un avacat ingerit anit it la lsto du stage.
soit su tableau Sengaga A cofeacre’ tout au partie de son activité au cabinet d'un autre avocet
moyehnant uns équttable rémunération, + Joumal Offielet nt 9 du tor octobre 1979
we
association est le contrat ar lequel deux ou plusieurs avocaté décldent d’exarcer an
commun ft profession salt qu gain d'un méme cabinet, salt dens des cabinets differents,
‘mettre on commun et de partaper les bénéfiens at 128 prtes.
‘Artiote 88,
Los nvocats qui forment entre eux una associetion-demeuromi, chscun on ve qui le con
carne, teeponsables vis-t-via dea clients. Les droite d# chacun sur l'association [ul cont
‘sonnols. Toutofoig, las membres de l'désociation ne peuvent sasister ou représerter dee partion
ayant dea intérats opposés,
Article 67,
£q oa de collaboration, Avacat collaborateut eat mal
do ex plaidciria at dé son argumentation,
vue qu’ll s8 propose de défende
Pour ts défense d'une couse,
aut binformer FAvocat & qui il et lié du point do
Article 68.
Lo propriétaire du Cabinet répanti
dreit pour ces durniors de décliner une mission qu‘ile eatiment inconcil
sofence ou teurs conceptions,
préjudice du
ble aves leur cons
tion et de collaboration doivent Stra établis par éerit, lis ne pouvent
tion tandant a limiter la liberté d’éeabiisaoment das abrocite ow dot
ion du contrat,
Article 70,
Dans ta quinzsing de la conelution. du contrat, des exemptaitas en sont remmle. respacti-
Yement au Procureur Général ot eu Conseil del'Ordre.
Le Conseil de !'Crdre pout a tout moment, soit d’offics, salt & la demande du Proeursur
Sénéra}, metite jes intéressés en demeure.de moditior le contrat en vue dade 6
avec Ia déontoloyio de la profession, En cas de contestation, (‘sifalra oe! pertse devant lo.
Consail National ga 1 Ordre,
SECTION II. - DES DROITS ET DES DEVOIRS DES AVOCATS
Article 71,
Lie Ayooats portent & audiones le robs nelié avec chevese garnie de fourrure de ko:
Bard et lo rabat blanc ; ile ne peuvent y porter aucun insigns al bijou marquent ler apparte
Ranice } un Ordre National ou étrenger ou 8 une instiution de droit public ou privé. fe sont
appalés « Mattres ». Ile alaidont debout ot déccuverts. .
Artigle 72,
Lee Avocats pouvent correspondre avec laure clisnts ditenue ot les voir sana témoing
au lieu OU iit tort incercérds ; lla pouvant prendre connsissance au gratfe, cans déplacement,
is tous les doutiere des offaires dane lesquelles ile représentent ou détandent une pertie,
Article 73,
Hors le Gas 00 la loi exige un mendat snéciat, Jes Avocats yont présumée roprésenter log
Patties fotequils sont portourt dis places de le procédure,
lis ont le droit d'aeciges? ou huis clos,
Artlele 74,
emt intereit aux Avocety : :
— "de #6 rendre cessfonnelre de droite successoraux ou litigioux :
— da felte evec toa partisa, en vue d'une rétribution, dee conventions alfatoirss, subordon
nées & Meena dy proods
= Se 00 Ulver a dos injurns onvars ies parties au Adee porwonnalithe envare loure défeneoirs ;
— STavancer gucun fait grave contre Mhoneeur ay te réputation des partias, 4 meine que fae
nécessités de fe cause nolexlgent : : Jourat Officiel n* 19 du ter octobre 1973.
— ts retuser du de _négliger Ie défense dss prévenus st essistance sux partios dans le cos
of ile. sant désignés :
— de racoler ls clientdle.ou da rémundéeer un intarmédi
—~ d'user de tous_moyens publicitaires,
jon du public ;
— d’accept
ealul-ot :
— d'aedepter da défendre tour 8 tour das Intérdte opposss dans una mame cause |
— de eévéler lee secrets qui leur sont sontiés en raison de leur profession ou der tire: eux-
mares un pati qualecaque ;
— de fae état & Feudience d'une pitce non communiquée & \'adversaire ;
— do faire toute démarche, ‘avoir toute conduite susceptible da compromettre leur indé=
pendence ou leur mozalité,
Artiste 75,
Les Avocats doivent condulre jusqu’a leurs tormas les affaires donttils s‘occupent, saut
si Ie client fas en décharge. tls no peuvent abandonner une alfaira qu‘apris avoir prdveny le
cliont an tamps utite pour pouivair 8 1a défenea de cas intéedts,
Article 76.
(CAvooat doit conduite cheque affairs avec céiébrité et compétencs. Il angeye 46
ponsabilité parsonnelle au cas of lee intéréta du client viendraiant a Btre compromia a la eulte
dune négligence dans accomplissement des formalités de procédure.
Les actions en responsabilité, ditigées contre les Avocats, sont exaredes contormément
it COrRMUN.
dans co but ;
wut ce qui est strictemant nécessaire pour tinforma-
1 d'un intermédiaice |e cauge d'un tis
fant se meth en cepport direct aver
au de
Article 77,
Avocet sat tonu de restituar, sana délal; lax pléces ou sommes dont il est dépoxitaire,
de qu’elles ne (ui sont plus nécessaires pour ta défense de la cause.
Ml pout, toutefais, exeroer son droit de rétenthon sur les pibces dues & ses diligences,
Jusqu'a ce qu'll on ait #18 henord.
Article 78. .
L’Avovat appelé a plaidar devant une juridiction extériewe au reszort de son barroau
est tanu do se pr de Vaudlance, 3 [GHIeiar du Minist¥re Public, au baton-
nies et au conttére chargé des intérdts de la partis advaree.
Article 79.
UAvovat donne sa consultation dans son Cabinet ou dans lo Cabinst d'un contréve.
ne peut 38 rendra au domicile de seg clients qu'exceptionneliement, en cae d'urgence ou de
ndeassite,
Article 20,
UAvocat empaché dexercer ees fonctions est provisolrement romplacé pour o9 qi
concaine tes ectes de procédure, per un confrére du mame barrean cholai per bul ou par le
bAtonniar. Loreque "empéchement at de nature teila qu'il rat asaurer le pleldairie, il on
avise aussitét le client pour qu'il puisse pourvai? & son remplacement définltif,
SECTION IV - DES HONORAIRES ET DE LA COMPTABILITE DES AvocATS
Article &1,
Les honorgires des Avacats comprennant loo
de procédure et les frais de consultation t de plakdoine.
Les frais da postulation et.dde actes de procédura ou autres ne peuvent stra réclamés
tion qui en set fixde per Arrété du Président du Gonsail Judiciaire, Pro-
Ja République, pris apeée avid du Gensel National da U'Ordee.
Los honoraires da consultatlon ot de plaideisie sont fixés of accord antra I Avooat et son
+ client dane le cadre d'un tarif minlmom ot-maxinum fixd par le Conseil national da ordre
aprés avis de la Cour Supréme de Justice.
L’avooat ne pout réclamar des hdnoraites supérieurs & ce terit qu'avee I'sccord du
national de l'otdka, anrds avis du bBtonaler at du Procureur Géaéral.
dus pour [3 portutation ot les actas
Cones Joumal Offétel n° 19 du Ter ocrobea 1979
19
es tals et honoraires dus aux. Avocats peuvent aire re.
fant Gai an ast drasaé pac (‘Avocat, ving ot revéli de la torre
ia Cour aA ppal
juvrés par le contreinte eur un
oxdeutohea par 9 Président de
hanorsires, fe effent peut seisir te Coneail de
[Qrdee eux fins d'une conciliation et en ees décher ne ‘tefle-ci, saisir fo Conseil nations! de
"Ordre aux fing de fairs fixer les honorsivess
ou Avocata cont torus de rairacer eu fur at 3 mosure. dane iep documents comptabias
dttermings par les lols ot Iss rbgfomanta du Cangail Neteoet Ga (Ordre, toutes las opérations
r oire puxqucilea dls procadlent.
Gara uTants sont dostings, notamment, & constatr les versemiente de fonds at ro
quate’ cttots ou valour qui leur soa fails au titre de Toute oparetens Rrofessionneliee ainsi
ue les opérations portant sur cos vereaments ow-ramion
Article 83.
sic Wee varzoments ca fands ou romisss deffety et valeurs & un Avocat donnent Hay
a delierance ou 8 envi d'accusé de récaption wil nan a pee fe coon cuittanca,
Article 84, .
Avant tout rbgioment définitif, revoeat ramet & son client un Compte détaillé. La compte
Fei oe ean eREMO ine par loa aa ot Bou, Uactte ate ne seem
‘tarliéa ot tea honornivas.
Article 36.
Un, comate St2bii salon les modalltée prévuse & Fatticia préeédent doh également arre
élivé par levocat & fa demande de
u'll on ost requis par te b&ionnier
ou de déboure,
Article 36.
Article 87,
Lee peines iseiptin
17) Lavertisgemant ;
2") La réprimande i
3°) Ua guspension paur un temps qui ne peut axcéder uns année ;
4°) La rediotion du tableau ou de la jista de stage.
Ghaclua sanetion enporte le privation du droit s'ttra d¥v bBtonnler pu Membre du Conaalt
Sg hordes durant un zemps qui na pout exedder cing ans, oes aie oes Brononeds, conte Is
bionniar ou un membre du Conselfde ordre, elle axponts le Rerte de son mandat.
Article 88,
Loe favies et mancuaments dex avocata sont séprimés par le Consell de ordre siégeant
staple ou de cone Colne £01 tur plaints ou dénenelation d'un magistay, dunes oe
atagiaire ou de touts personae intdneasbe, aot dete dournal Officiel n* 19 du 191 octobre 1978
— 20 —
Article a9.
Toute faute ou manguement commis & l'audience pat un avoeat feta objet d'un procs
werbel dressé par le greflier & la demmonde du Président de audience, Ce procés-verbel sera
tranomis san’ Oéini au bStonniay et au Procureur général qui en seisiront ie Conseil da ordre.
Articte 90,
Le Coneolt do Fardra paut, solt dattice. soit sur les réquisi
re prov
ou dleciplinai
ons {es mémes conditions, ou & la raquéte de l'intérassé, mettre fin & cate
‘esse de plein droit si (es actions pénales ou disciptinalras
6 du Procurour géndral,
‘de ses fonetions a evotet qui fait objet d'une pouruite
cont éteintes.
Article Bt.
Aucune peine disci aucune mesure d'interdiction pro
noncés sans que l'evacat mie en cause ait 68 antendu cu appale,
Fil cot sels! dos fits aot par une plainta ou une dénonciation, sok d'office, is
batonnist en informa eussitét lo Procureur général at procéde sans désemiparey & une enquite
gur Je comportement de lavecet mis en cause, Lorsque c'aet fe bitoadier lul-mama qui ort
en cause, I procddure ait manée per le mambro du Conseil de f'ordre Ia plus ancien au -
tableau. -
Le bitonnier peut décider sult de clausor Tattaite rang sulte soit de renvoyer Ia cause
dovant le Cangei! de Vordrs, Dans tous ioe cas, [i avise le Procureur général et Is plalgnant, s'il
yen a un, de sa déciaion.
Loraqua Ls bBtonniar décide fe classement sans suite, 16 plaignant at le Procureur général
peuvent détarer les felis au Ganseil natianal de ordre,
Articla 93. .
‘Tant devant lo Conseil de Tedte que dovent le Conseil national de "ordre, Ia compa-
ution parsonnells de 'avocal poureulvd est requise, sauf diepensa ; calui-cl pout aa faire aasts-
{or ot: 8n G23 de disponse de comparution porsonnelte, ae felte représenter par un cont
Article 94.
La citation & comparattre ext signifide quinze jours au malns avant j'sudience, L'avocat
poursulvi et son canseil ont droit a la communication du dossier, sans déplacamont.
Article 95.
Toute sentanca prononcée en mative dla: ire par be Conseil 36 Tordte au be Cons
‘ardre ool nOtfée A Tavoost intéraueé, au Proaureur général at, lo car éohéant. or
Le notification eet feite dans lee quinze jours du pronancs.
Article 96.
L'avosat poursulvi at le Procureur général pauvent déférer davant lo Conseil national de
ordre, los sentences rendues par la Convoil de ordre, dana un délai de daux moi & compter
Article 97.
Le Procuraur général pevt $galament déférer au Conseil national dé !ardra toute de—
mande d‘interdiction provisoirs adreasde su Conaail de ordre ot demeurée sans suite pendant
quitzs jour, de méme que toula demande de poursuite disciplinsire demeurée sane offet
Pendant un mols. Le Consail nation Vordre statue, en es cas, sn premier at damier resecrt,
Gans tous lea ces, les décisians du Conseil national de T ordre rendues en matiore cisci~
plingire ne-sont euateptibies d'aucun recours..
Article 26,
Le decision intardisant provinoirament l'exarcice de ses fonctions & T'Avocut aul fait
Tebjet d'une poursulte pénale gu disciptinalre est exécutolre nonobstent appel. Journal Officie! nh” 19 du ter actabra 1979
ae
Artiala 99,
La juridiction qui condamns un Avocet pour dea agissemonts contralies ¢Thonnaur, &
probit et sux bonnas maura, transmet aUesltt une copie de aa décision au Procurour
‘Générsl Gut saleit le Conaeil de lOzdra aux fine da radiation de |’Avocat concemnd du tebfoau
de lordr
Articte 100,
Dans tous les oge, te Prooureur Général assure ot surveille execution des. peines dieni=
plinsitos at do interdiction provisoire, -
Article 101 : 1
Avocet intordit ou suspandu doit ¢’ebstonir do tout acte_professignnel et notemment
de revétir fe costume dala profession, da raczvot la cliantéle, da donner das consultations,
aeasister au raprésenter tes paras dovant ias jurldictions. II'ne peut en sucune citconstance
foire Stat do ba qualité d'Avocat. :
Articte 102,
UAvocat radié ne peut élre inserit 4 un tableau da TOrdra ou parts sur une liste des
‘steqlatres qu'aprés l' expiration d'un délai de dix ans deauis la data od la déclsion de radiation
ot passdg_on forge de chose jugés at al des circonstancea exceptionnalies lo justifient.
‘;Linscription n'est armies que sur décision du Conseil national da Tarde, epee avis
motil st'¢ontorme du Cansail de I Ordea du barreau auqual [‘Avacat désire anpartenir at du
Procureut Generel
Le rafus d'inseription n'est suscaptible d’aucun raceurs.
; , GHAPITHE VL - DES AVOGATS A LA.GOUA SUPREME DE JUSTICE
Article 103.
Le-droit de postuter ntér los parties cle
Cour Supréme de Justice siégaant comma juridiction de cassalian appartient éxctusivement
eux Avocots 8 la Cour Suprbme de Justice.
ari
le 104.
Lisdmissisn au harraau rés la Coue Suprims de Justice est pronengée par le Conseil
de Ordre des Avocats pras cotte Cour aprée avie conforma de |"Astambldd pléniare des ma-
aletrats oe le Cour,
Article 105,
Nul ne peut tro admis comme Avocet ala Cour Supreme de Justice.
— Sil n'a exercé a profession pendant dix ane, au maine
— fil ra réalisé une ou plusieurs publications dans lo dowiin2 du Droit,
Hl aourra Btre déragé & la condition d’ancianneté pour les Avocats qui, sous le régime
précédent, étaient admis on verty dee dispositions alors en viguaut, & exercer leur miniatore
devant la Caur Supréme de Justice depuis cing ana au mains.
Anicia 108,
Avant d’entiér an fonction, ies Avocais 3 la Cour Supréme do Justice prétan devent
cette jurieiction le acrment prévur a l'article 14.
Aricia 107,
Les avooats & a Cour Supréme de Justice repidsentent valablement Ins partion sone
evcir 4 lustifier d’une procuration,
Artiels 108. '
Lea evocats & fa Gour Suprime da Justice forment Io fiprrda prds.la Cour Suprime de
Justice, lagu! ést dirlg6 par un Consell da l'ordra présidé par un bEtonnier fa conformément
aux dispositions da Varticle 118 ci-deseaus,
Tautefols, suse! (ongtampe que four nombya ne tera pas au moins égal A huit, fod fonc-
tions ds Consell de ordre sezont exarcées par f‘assombiée plénigre dao magiziruis de la Cour
Suprime de Justice, Joumel Officiel nv 13 du for cerobme 1879
ae
Article 105,
Lea décisions an maiixe distiplinsire on ce qui conceine les avacats bbe Gour Supreme
de Juice sont prises par le Coneell de Yorcre du barteau pres cotte jurciction.
‘En cas de contastaiion, I'atfalre eat portén devant le Coneal! national de tire.
XN
Article 110.
Lee qvoedts A le Cour Supréme de Justice doivent, pour tour les actes de leur ealrvstore
devant eatte cour, dtobllr Tous domicile professionnel & Kinshasa,
aula nome et adresaas ont mentionnés, sous rubsique spéciale, en tAte du ‘tablona dee
avocets pnts chaque Gour d’appel,
Artlele 117.
‘tee avocats 21a Cour Supeds de Justice peuvent exereer[¢ ministére d evocat devant
toute (es [uridictions de le Répubilqus
article 112,
“Toutes ins aunrus dlepesitions felatives mux avccelg ul Te pont pas contraires b celles
cu prdnent phaphe eont spplicables aux evocats 4 |e Gout Sucréme de Justice ; lox attrlbu-
Gu prdaent PmaPet procuraur Généeal eecont, on 28 qui foe conceme, exercées par | bhident
aegantelt Judiclaira, Peqcuraut da fa République ov son délégu
GHAPITRE VII. « DE L'ORDAE NATIONAL DEE AVOCATS
SECTION 1: DISPOBITIONS GENERALES
Article 113.
L'Drdre National dos Avocats a son siege & Kinthsan. :
Artinie 114. :
Lea ongenes de Ordre National sont:
4
fe
Le Corel! national de ordre :
Ue Bitonnior national.
2
ES
SECTION Ii - OE LASSEMBLEE GENERALE
Artinie 118.
LAgsarnbi6o générate de 'Ordks. Nations! dea Avocats comorand tous (6s batonniom et
es mongbiee dea diftérente Consella da Ordre, Elle ae réunit au moins, one fols pat an BUT
Bi Mcation du batonniet national agiesant seit foffies, soit b le demande du Président du
somos miainie, Pracareur Gdabral de In République, aott encore + le damands dow deux
Alers dea membres do Texsembiée géni
Article 118.
Amsorbiée géndrale élibke aut tautse low questions dintéBt, commun ot et lea
moyera A mene onewvre pour sauveparder‘honmeur, lee dralte ot be sree dois grofession.
‘exeemblée générale wont peéaidées par te bitoni national. Lee
pons ot revolutions sort cammunkquée eu Prisidant du Coneait Judicieive, Procusrour G&-
dela République, avant leur diffusion,
articna 17, . . ¢
Le Président du Conseil Jucicisire, Procuraur Géngsal de in République, peut tire dew
communications & Tassembiée générale eit dhectement salt par dex messages qu’lt tat I
Sigur ne donnent leu & aucun détat. Joumal Officiel n° 29 du fer ceaabee 1979
~ 23
SECTION I} DU CONSEI NATIONAL DE VORDAE ET DU BATONNIER
NATIONAL
Article 118,
Le Conasil National de [Ordre eat opmposé de neut Avonste ayant leur régidence &
Kinshasa, dius par Assombige généralo pour une période de troia ane sen eva bie,
Hcomprend eu moins quetrs mwibmbres du Conepil de Ordre du barresu pres le Cour
Supréme de Justice.
Article 118
a Consall nazional de ordre ast présidé par be béton
ta,
pond
Ls bitonnier nation! aif ahoiei peri (es Avocats tnacrite su, tbleau du barre
lg Gour Supréme da Justios et prs
West de droit bltannierde ce barn
Jusqu’é ce que '6 premias batonniay nations) adit dlu , ses fonctions seront oxercées par
Je Dover das msmbrer du Conseil’ da
8 detaut du Conseil
fe { Didre du barreay or
de ordre, par l'ansambiée géndrale das Avocats prée cette our,
Article 120.
Le Conseil national de Vordie veille A la squvegarde de
iniérdts professionals commune das Avocats.
\"'détormioe ot unifie les roglos at usages 46! profession d'Avotat, It arrdte & cette. fin
tout lee régiemente qu'il estima convenabile:
ygasute Is fonetionnement de Vordie et peut. Imposer aux avonats, sous paine d'omission
qu feblocu, toutes los obligations qu'il
Vous aimerez peut-être aussi
- La Profession D'avocat en République À Lepreuve Du Numérique 1Document2 pagesLa Profession D'avocat en République À Lepreuve Du Numérique 1KIBA CENTRALEPas encore d'évaluation
- Requte Cerfa CPH SalarieDocument6 pagesRequte Cerfa CPH SalarieKIBA CENTRALEPas encore d'évaluation
- La RequêteDocument1 pageLa RequêteKIBA CENTRALEPas encore d'évaluation
- Droit Du Travail Congolais Face À L'usage Des Technologies de L'information Et de La CommunicationDocument1 pageDroit Du Travail Congolais Face À L'usage Des Technologies de L'information Et de La CommunicationKIBA CENTRALEPas encore d'évaluation
- CNB 2021-12 Guide-Pratique MardDocument16 pagesCNB 2021-12 Guide-Pratique MardKIBA CENTRALEPas encore d'évaluation
