frome Deasreren € BucSins t Nr. 37 Duett { = 126) 420 - No. 37 Duo ndantino non troppo lento (7 renye tues eer (Qhyir de lune) a (soca) DIDO wementunpevaniné 2 ate =126) Taadex-ta = sei Glut we des sel” oh ve Ex TBARS aes e atedexcta = sein-fi- vie und des sel = gen Ver See, INEUNTR Phoe- voll Glanz, a esfe! pe Rivercar€ Sv vO Stesfe! pe Wyrer : A SAT ——— “Bi = : a VERSE ein SwR, as - tres de sa cour. Ster = nen rings be ~ wacht —— | = Ver - sez, o ls - se — SS 7 = ao BASH2a Scanned with CamScanner | | | |azn LA oS BENEDETR LUCE Pen oe ¥S- tre Iu ~ eur____bé “yom sles Th uv EER ~ sea, i SUF nous ‘5 a dein Licht vo = tre = eur—— stels_—— ¥ ~ A eo geeks des pes Sie) SORE OSA dye is ciewx———" Site der Lid — da geee ste es Scanned with CamScanneroe CinzA DA Citi, © A \N una Sia LE MOTE | aR, eo tee eter = Jefront ceint Sananral war di sep > fe de wed d é ‘DR An\ dh eee = Pa / = In 37 C_ unpoco pit animato ——— En. uo = onetel-le nuit, fou d’a-mour et de joie ei = nersol-chen Nacht flick - te trun ~ ken den Kuss BASH2a Scanned with CamScannerTro-i-lus yy vojlus" vint—at - ten - rl tons Wal < der ut, = er ’ bu ves EE Dk TA AA [fQ= di - —vresse et. /d’ex - ta - - | se, 6 . 1 0 der Glut, des! Ver - lan = gens, —<_»—==——_~_ «=r | ~~) — +) Troilus fréred’Hector [HB]. / Troilus, Hectors Bruder [HB] 2 essida, fille de Calchas,aimée de Trotus [HB]. / Cressida, Kalcas Tockter, Geli om Trius [HB]. BA542a, Scanned with CamScanner/ nuit d’i Nacht der = ‘Phoe- bé FE BE Phoe-bé voll Glanz, BA5H2a Tres de_ ands ‘er - nen rings Fant PAS TE & hee tres de— sa grands ter = nen rings be - von—— SH sez____ sur nous lass___._ dein Licht = Scanned with CamScannereur__ stets, CER BLE bé-ni-e, Fleurs des___ciewx____,_sou--ri- strahl___—,schiitz der vole seg | Hes lu eur mend uns stets___ um-fan- gen, Mon - des —>__—_= ~~ “Thala a - Lig Dain roe ee’ a Ya f mour_—_—_—, = ge; Wee tel - le nuit sol - chen Nacht BA 5420 Scanned with CamScannerdi scham é UN UNA Stile un poco riten. G? tempo, confierecea seiner solchen poco f— aw Je di-a - pha - ne Aux yeux d’En-dy-mi - on. ner Liebe wil - len En - dy - mions Blick be-frein. tr r Scanned with CamScanner - BA 5442aWOne (se aun QeGiNa DIDONE DUNT, my pocof la mé. eae me poco pit F me ed un poco riten. a : 4) unt ae luisans i ‘Accu-sant Som a> be gevuthr - te hr A Mit’ ee prind ~ lose efi soleher Kal - tell zieh | BON Nacht, als grund - Bee ae i AY Scanned with CamScanner428 Ils “2 1 embrassés, puis ils disparaissent en chantant, {Ils marchent lentement vers le fond du théatre en. Chia if werschwinden dann singend.) ‘o) y Tart in Arm schreiten sie langsam zum Bilhnenhintergrun 95 ~ Poco F (avec exaltation)» ? aang Tataton) one enn ON Did. = ri \ Sa fi - ni 2 _—— esse et oh La me Ver = lan = _genst P00 Fre rxataon) 9 ci yng eee DA Gob Fi A (42) ; seni nl = et nuit d'i- vr aw dex-& = — Ver-lan - gens! Nacht Ger “Glut nd tes se’ = 8 * t te al; FOO dim, i—~ | Seant xpack fa | EN fe | Stee yo ‘/ riten. = 0 (oe 7 7 : nuit, nuit d'i- di - vresse et d’ev-ta- Nacht, Nacht der der Glut, des Ver'-lan__- RQ aim ioe Comes P et d’ex- ta und_ des sel’ *) mit Erregung —“*) sanfler BA 54420 Scanned with CamScannerPhgereeds_ Phar bé Js. as - tresde_ 2¥~cour__, ¥ pon Ster- nen rings be well / b FE BE Genny AMTRD SAS Ze € RAPD AMSTR D_ OAS Blon - de Pho id - a = bé. grands as Phe - be voll Glanz__, von Ster - =a a _ a e L Ac ~ sez sur nous tre Iu - eur____bé-ni - e; lass_— dein Licht = nend uns stets__— um-fan- gen! —_ -cieux, strahl,schiit-2e Gye) Sua RASA Ute mot EEUY —* ; cieux » sou-ti- ez, a_ Va { mour. strahl. 1, schiitz der Lieb’__ ew’ - ge | Macht >> BASH2a Scanned with CamScanner430 Ta - mout, mit Macht, CA_nvke Ya - mout, mit Macht, L AVA g__[/Su| Anpaco siten. a tempo =mou, sou - oh Nex 144 amour! loch, schitz die Lie | | - mit Macht. yur Pv CO eb? Un rel = mour, Macht, schiltz Ya-mour! mit Macht. — BA 54420 Scanned with CamScanner131 (Au moment od les deux amants qu‘on ne voit plus finissent leur duo dans la coulisse, Mercure paral subitement | dans un rayon dela hune non loin une colonnetronquée oi sont appendues les armes d’Enée, S'approchant dela | lotta il frappe de son caducée deux coups sur le bouclier qui rend wn son lugubre et prolongé. Puis, étendant le as du cOté de la mer, le Dieu répite d'une voix grave’) i im tomer in dei ich nr hare: iene der Klis hr Du bende, rhe Le eet in einem Mondstrahl in der Nahe eines Sulenstumpfs, an dem Aneas' Wafenhingen. Er nlert sich der Sdule wd seh h | iit seinem Caduceus zueimal gegen den Schl, der einen disteren, langgezgenet Ton von sich gibt, Dan strech er | 17m in Richtung Meer; der Gott wiederholt mit ester Stimme:) Andante molto sostenuto e maestoso(J =60) (Le chet d’orchestredivisera chaque temps en deux) / (Der Dirgent schligt 4) 136 M. MERCURE Sf ”__ MERKUR Mer, — Tamt. ft i l (Il dis; it) “uo te. a, Teentaal) et I-ta-li- el oe ta lien! Nach I- ta - Nach 1 - ta - lien! Ee pia cleats = Ende des IV. eid ff ue NST BASH2a Scanned with CamScanner