1. ANLISE DOS RISCOS UNIDADES DE TRABALHO 1.1. Instalao dos servios auxiliares 1.1.1.

. Riscos mais frequentes - Golpes - Picadas - Atrapaments - Atropelamentos - Quedas ao mesmo nvel - Quedas a nveis diferentes - Esforos adicionais - Outros 1.1.2. Medidas de preveno - Em primeiro lugar ser feita a sinalizao da existncia da obra e ser fechado o permetro do espao a ocupar. - Ser feita a instalao elctrica de acordo com a correspondente Unidade de Trabalho. - A sinalizao ser completada com a correspondente instalao luminosa para que a obra esteja visvel durante a noite nas zonas em que se ocupe parte da estrada. - Os camies de transporte tanto dos servios auxiliares como de materiais faro os descarregamentos no local designado; ser evitado ao mximo o transporte manual. - Os camies e todo o pessoal devem estar protegidos pela sinalizao da obra. - A rea da obra deve impedir a todo o momento o acesso de transeuntes e mant-los suficientemente longe para que no se produzam acidentes. - Ser instalado um nmero suficiente de sinais de trfego. 1.1.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno. - Luvas de couro. - Luvas de borracha ou PVC. - Calado com palmilhas anti-picadas(?) anti-choque(?) - Uniforme de trabalho 1.2. Instalao elctrica 1.2.1. Montagem 1.2.1.1. Riscos de instalao - Quedas ao mesmo nvel - Quedas de pessoas a diferentes nveis - Cortes na utilizao de equipamentos manuais - Cortes e golpes para a utilizao de guias e condutores. - Golpes de instrumentos manuais. - Esforos adicionais devido a posturas foradas. - Outros. 1.2.1.2. Riscos no teste e colocao em servio da instalao

1.2.1.3. -

Electrocuo ou queimaduras devido deficiente proteco dos quadros elctricos. Electrocuo ou queimaduras devido a manobras incorrectas na linha. Electrocuo ou queimaduras pelo uso de equipamento sem isolamento elctrico ou em mau estado. Electrocuo ou queimaduras por ponteig dos mecanismos de proteco (diferencial trmico) Electrocuo ou queimaduras por ligaes directas sem clavilles machofmea. Avarias dos grupos transformadores no momento de incio. Incndios devido instalao incorrecta da rede elctrica Outros. Medidas de preveno Haver no armazm um local especfico para o material elctrico. A obra estar sempre limpa e em ordem, para evitar quedas e tropees. A montagem de aparelhos elctricos ser feita por pessoal experiente e conhecedor desta tecnologia. A zona da obra estar convenientemente iluminada. A iluminao porttil ser feita com luzes estanques com pegas isolantes e grades de proteco da lmpada a 24 v. Ser utilizada a corrente de 220v atravs de um transformador separador de circuitos. No se pode ligar um cabo a um quadro elctrico sem utilizar clavilles macho-fmea. Os instrumentos que os instaladores vo utilizar estaro protegidos com material isolante normal contra contactos com a energia elctrica. Os instrumentos deteriorados sero retirados e substitudos de forma imediata. Os testes de funcionamento da instalao elctrica sero comunicados a todo o pessoal da obra antes de se iniciarem. Antes de comear a funcionar a instalao elctrica ser feita uma reviso das ligaes dos mecanismos, proteces e dos quadros. Elementos de segurana Capacete de polietileno. Botas Calado com palmilhas anti-picadas(?) anti-choque(?) Luvas Uniforme de trabalho Polimetre Instrumentos isolantes

1.2.1.4. -

1.2.2. Funcionamento 1.2.2.1. Riscos mais frequentes - Contactos elctricos directos. - Contactos elctricos indirectos - C.d.t. na instalao por sobrecarga. - Mau funcionamento dos mecanismos e sistemas de proteco.

1.2.2.2.

Quedas de materiais a nveis diferentes. Medidas de preveno Cabos A seco do cabo estar de acordo com a carga elctrica prevista; Os fios tero uma cobertura protectora sem defeitos. As unies provisrias entre as mquinas sero sempre feitas atravs de ligaes normalizadas estanques anti-humidade. As mquinas de alargamento, devido ao facto de terem pouca durao, podero deslocar-se na terra, mas mover-se-o junto s paredes verticais. Interruptores - Os interruptores adaptar-se-o s especificaes que constam no Regulamento Electrotcnico de Baixa tenso. Tomadas de corrente As tomadas de corrente sero feitas atravs de clavilles normalizados estanques protegidos contra os contactos directos. Cada tomada de corrente fornecer energia elctrica a um s aparelho ou mquina. A tenso estar na claville fmea, nunca no macho. Proteco de circuitos A instalao ter todos os interruptores automticos necessrios. Ser instalado um interruptor automtico em cada linha de distribuio de corrente e em todas as mquinas de funcionamento elctrico (segundo as suas caractersticas). A iluminao geral das instalaes provisrias estar protegido pelos interruptores automticos magnetotrmicos. Toda a maquinaria encontra-se protegida por um interruptor diferencial. Todas as linhas estaro protegidas por disjuntores diferenciais, com valores mximos de 30 mA. Tomadas de terra As partes metlicas de todo o equipamento elctrico disporo de tomadas de terra e estaro ligadas a ela. A resistncia da tomada de terra ter um valor de acordo com a sensibilidade dos diferenciais e o que est estabelecido no R.E.B.T. Os equipamentos alimentados pelo transformador separador no podem estar ligados terra. Iluminao A iluminao da obra tanto superfcie como no esgoto ser suficiente. A iluminao ser feita com projectores colocados sobre ps ou pendurados elementos seguros. Procurar-se- que em toda a obra no existam zonas de sombra que facilitem os acidentes. Manuteno da instalao A manuteno ser feita por pessoal especializado.

Toda a maquinaria ser revista periodicamente; caso seja detectada alguma deficincia, a mquina ficar fora de servio. Fica proibido fazer revises ou reparaes em tenso. Todos os elementos que componham a instalao devem estar normalizados. proibido anular qualquer proteco elctrica. Instrumentos manuais Os instrumentos elctricos manuais que se introduzem no interior do esgoto devero ser alimentados por transformador separador e devero ter um duplo isolante. A ligao ao transformador separador ser feita a partir do exterior com um cabo. 1.2.2.3. Elementos de segurana Capacete de polietileno. Uniforme de trabalho Botas Calado com palmilhas anti-picadas(?) anti-choque(?) Comprovadores de tenso.

1.2.2.4. Observaes Sero aplicadas as Normas Gerais que so utilizadas nos trabalhos de construo. 1.3. Trabalhos no interior dos colectores 1.3.1. Riscos mais comuns As obras de instalao do tubo portador de fibra ptica na rede de esgotos desenvolvem-se num meio agressivo e frequentemente em espaos pequenos, o que implica a apario de riscos especiais. Os trabalhos realizam-se no interior das condutas de servio, sem a possibilidade de interrupo temporal do mesmo. Seguidamente so referidos os diferentes riscos que podem ocorrer durante a execuo da obra e posterior manuteno. 1.3.1.1. Riscos pela exposio a atmosferas perigosas Insuficincia de oxignio, em concentraes inferiores a 19,5% existindo o risco de asfixia. Risco de exposio ou de incndio, quando no meio existem gases ou substncias inflamveis de diferentes origens (metano proveniente da fermentao anaerbica, fugas de gs da rede de gs natural, etc.) Risco de intoxicao devido inalao de substncias contaminantes (cido sulfdrico proveniente da fermentao anaerbica, monxido de carbono, dixido de carbono, desembocaduras descontroladas, reaces qumicas acidentais, etc.) Riscos causados pela configurao do local de trabalho Atropelamento de veculos devido ao trfego rodovirio. Quedas ao mesmo nvel devido a pisos escorregadios, irregulares ou inundados.

1.3.1.2. -

Quedas a nveis diferentes (poos sem proteco, pates insuficientes ou em mau estado, degraus inseguros). Queda de objectos e materiais no interior do poo, durante o transporte ou por falta de cuidado beira da entrada no poo. Leses dorsolombares por trabalhar em posies inadequadas. Esforos adicionais ao manipular as tampas de registo ou a maquinaria utilizada. Asfixia por imerso ou afogamento, devido inundao do recinto por chuvasm ou quedas em recintos inundados. Golpes, cortes e picadas devido ao trabalho efectuado nas paredes e superfcies irregulares, com presena de todo o tipo de resduos vista ou ocultos sob a lama, e o trabalho com instrumentos. Projeces para os olhos. Distenses musculares e entorses, devido a pisos irregulares ou em ms condies.

1.3.1.3. Riscos de infeco devido a agentes biolgicos Seguidamente encontra-se uma lista das doenas transmissveis e os meios de transmisso mais comuns no interior da rede de esgotos: - Ttano, devido penetrao atravs de feridas e queimaduras. - Dermatites e fungos, devido ao contacto com as guas fecais. - Febre tifide, hepatite viral A e E, poliomielite, devido ingesto de gua ou alimentos contaminados, especialmente devido ao contacto com guas fecais. - Leptoespirose devido ingesto de alimentos contaminados, inalao de gotculas contaminadas e o contacto com guas contaminadas, especialmente atravs de feridas e mucosas dos olhos, nariz e boca. - Hepatites vrais B, C, D e SIDA, por ferimentos com objectos contaminados por fludos corporais, especialmente seringas. - Tuberculose, devido ao contacto com os restos de animais infectados, especialmente atravs de feridas. - Febres provocadas por mordeduras de animais. - Infeco de feridas, pelo contacto com microorganismos patognicos. - Gripe e processos catarrais devido ao microclima prprio dos esgotos. 1.3.2. Medidas de preveno - Capacete de segurana homologado, com luz incorporada. - Luvas protectoras contra golpes, pancadas, furos, gua e produtos qumicos. - Botas de borracha de cano alto com sola anti-derrapante, com solas de ao flexvel. - Capas com bandas reflectoras, abotoados com as duas mangas dentro da cana das luvas. - Medidor de nvel de oxignio e detector de gases. - Mscara com filtro qumico universal. - Equipamentos de respirao autnoma em caso de necessidade (zonas onde existe a presena de gases). - Colete com tiras reflectoras para as operaes de sinalizao de poos.

Colocao de elementos reflectores para delimitar a zona de trabalho, para que esses trabalhadores no atravessem a zona da RENFE e continuem aigues para baixo.

1.4. DEMOLIES 1.4.1. Demolies com procedimentos pneumticos 1.4.1.1. Riscos mais habituais - Quedas a nveis diferentes. - Quedas ao mesmo nvel - Golpes ou projeces - Leses por fracturas das barras ou punters dos taladres. - Os derivados dos trabalhos em ambientes poeirentos. - Leses produzidas pela quebra de mangas. - Leses por trabalhos de exposio a nveis de rudo elevado. - Desprendimentos de terras ou pedras. - Leses por trabalhos efectuados em ambientes muito hmidos. - Esforos exagerados - Outros. 1.4.1.2. Medidas de preveno Os trabalhos com risco de queda em altura sero sujeitos com um cinto de segurana ligados a um ponto seguro slido. Antes de iniciar os trabalhos a zona da obra ser inspeccionada convenientemente. Recomenda-se que no sejam levados a cabo outros trabalhos no local dos trabalhos com o martelo pneumtico para evitar riscos desnecessrios. Quando existam dois nveis de trabalho, no nvel superior se estejam a levar a cabo trabalhos com martelos pneumticos, ser proibida a presena de qualquer pessoa no nvel inferior. As ligaes e as mangas de presso dos martelos pneumticos sero periodicamente revistos, fazendo-se a substituio dos que esto com defeito ou deteriorados. Ir tentar-se que os furos que sero feitos para evitar exposies desnecessrias a ambientes poeirentos. Assim no se exclui a necessidade de levar proteco para as vias respiratrias. imprescindvel efectuar-se o controlo do estado do punter ou barra de perfurao, a boa durao ou comportamento das tampas dos perfuradores, que a parte das barras esteja especificado pelo fabricante do martelo a utilizar e que esteja correctamente fixado. Recomenda-se no se apoiar o peso nas costas sobre os controlos de cilindros, a fim de evitar a transmisso excessiva de vibraes nas costas do operrio. Quando se termina o trabalho de escavao recomenda-se deixar o martelo em posio vertical num lugar que no prejudique o bom prosseguimento da obra. Ao finalizar o trabalho ser desligado o circuito de presso. Antes de iniciar uma obra ser ligada a zona de trabalho que tenham condutas de gua, gs ou electricidade enterradas; no caso em que surjam

1.4.1.3. -

subitamente os trabalhos com os martelos sero parados at que a Direco tcnica indica as medidas oportunas a tomar. proibida a utilizao de martelos de escavao dentro do raio de aco da maquinaria em movimento obrigatria a utilizao de proteces auditivas quando se est a trabalhar com os martelos, ou se esteja a trabalhar ao seu lado. Elementos de segurana Capacete de polietileno Protectores auditivos culos anti-projeco Mscara contra o p com filtro especfico cambivel. Luvas de couro Calado com palmilhas anti-choque Botas e luvas isolantes da electricidade para trabalhos com o risco de encontrar cabos enterrados. Uniforme de trabalho Mandil de couro. Cinto de segurana

5.4.2.1. Riscos mais habituais - Quedas em nveis diferentes ou ao mesmo nvel - Quedas de objectos - Eroses a les mans - Leses oculares - Ambientes com p - Descargas elctricas - Exploses de gs - Inundaes - Lombalgias - Atropelamentos - Feridas nos ps e mos - Golpes nas mos - Outros 5.4.2.2. Medidas de preveno - Os trabalhos que apresentem riscos de queda tero a segurana de cintos ligados a um ponto firme e slido. - Consciencializao da tcnica de construo utilizada. - Avaliar o estado de conservao da construo - Ligar os servios existentes na zona. - Analisar a alterao de esforos estruturais, instalar elementos de reboque nos locais onde tal demonstre ser necessrio. - Definir os nveis simultneos de trabalho - Evitar as interferncias entre mquinas e pessoal - Inspeccionar e sinalizar as zonas de perigo 5.4.2.3. Elementos de segurana

Capacete de polietileno Cinto de segurana culos anti-projeces Calado com sola anti-choque Luvas de couro Uniforme de trabalho Mscara anti p

1.5. Excavao de valas e poos 1.5.1. Riscos mais habituais - Desprendimento de terras - Quedas de pessoas ao mesmo nvel - Quedas de pessoas dentro das valas - Pessoas apanhadas pela maquinaria - Derivados das interferncias com outras condutas soterradas. - Inundaes - Golpes de objectos - Quedas de objectos - Outros. 1.5.2. Medidas de preveno - O acesso e sada da vala e do poo ser feita atravs de uma escada slida (ou vrias, conforme a dimenso da obra), ancorada na parte superior. A escada ultrapassar em 1 m a borda da vala. - No se poder juntar nem material nem terra na borda da vala e do poo. - Dever-se- rebocar todas as valas e poos com uma profundidade superior a 1,50m. O tipo de rebocamento ser decidido pela Direco Tcnica em funo da profundidade, do tipo de terreno e o tipo de vala. - As valas estaro convenientemente protegidas. - O elemento auxiliar elevador ser instalado de uma forma slida no lado da vala na melhor posio para a obra. - A gua ser retirada imediatamente aps a sua queda ou aparecimento dentro da vala para evitar que se modifique a estabilidade da mesma. - O estado do reboque ser revisto periodicamente. - No final do dia de trabalho a vala dever ficar totalmente protegida. 1.5.3. Elementos de segurana - Capacete - Luvas de couro - Calado com palmilhas anti-choque - Uniforme de trabalho 1.6. Trabalhos com beto e argamassa 1.6.1. Riscos mais comuns - Quedas de pessoas e objectos ao mesmo nvel. - Quedas de objectos e pessoas a nveis diferentes. - Afundamentos das cofragens - Reboque das cofragens

Golpes com objectos pontiagudos Derivados de trabalhos sobre terras hmidas ou molhadas Dermatites por contacto com cimentos Deslocamento de terras Erros de reboque Atrapament Vibraes e rudo pela a utilizao de agulhas vibrantes (?) Outros

1.6.2. Medidas preventivas Os trabalhos com riscos de queda sero feitos estando a pessoa presa com cintos de segurana a um ponto seguro e slido.
1.6.2.1.

Abocaments directas com canaleta -

O camio deve estar o mais longe possvel da beira da vala. proibido ficar atrs do camio betoneiro durante a marcha atrs. Devem tomar-se as medidas necessrias para que durante o abocament no seja efectuadas manobras inseguras.

1.6.2.2.

Abocaments com o caixote do lixo - proibido carregar o lixo acima da carga mxima admissvel. - Estar sinalizado com uma risca horizontal bem visvel ao nvel mximo do caixote do lixo, para no ultrapassar a carga mxima. - No permitido estar por cima do caixote do lixo quando o mesmo est a ser deslocado. - A abertura do caixote do lixo ser feita accionando uma alavanca, protegendo-se as mos com luvas. - No permitido guiar ou abrir o caixote do lixo directamente com a mo, para evitar quedas devido ao seu movimento pendular.

1.6.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Capacete com proteco auditiva - Luvas impermeabilizadas - Calado com as solas antiderrapantes - culos de segurana anti-projeces - Uniforme de trabalho - Cinto de segurana 1.7. Operaes de sinalizao 1.7.1. Riscos mais habituais - Golpes, contuses e cortes durante a carga e descarga e colocao dos tanques e sinais. - Leses dorsolombares provocadas por esforos adicionais ao mover os tanques e os sinais. - Atropelamentos devido ao trnsito rodovirio.

1.7.2. Elementos de segurana - Cones reflectores - Tanques - Sinal de obras e estreitamento da rua - Sinalizao luminosa nas obras que afectem a rua - Barras e defesas para a proteco dos poos de entrada nos colectores. 1.8. Compactao 1.8.1. Riscos mais comuns - Rudo - Atrapament - Golpes - Exploses (combustveis) - Mquinas em movimento fora de controlo - Projeco de objectos - Vibraes - Quedas ao mesmo nvel - Derivados de trabalhos montonos - Esforos adicionais - Outros. 1.8.2. Medidas de preveno - O pessoal que trabalha com as mquinas dever conhecer o seu funcionamento - No sero feitos reajustamentos com a mquina ou o motor em movimento - No se trabalhar com a mquina caso a mesma tenha uma avaria, que dever ser reparada. - O combustvel dever ser armazenado num local especfico, fora do acesso dos transeuntes. No se podem guardar pedaos de tecido (?) por cima do mesmo - No ser feita nenhuma reviso ou reparao a quente, os gases libertados podero causar queimaduras. - Antes de ser comear a utilizao dever certificar-se com manobras lentas que os comandos funcionam correctamente. 1.8.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Luvas de couro - Uniforme de trabalho - Calado com solas anti derrapantes 1.9. Pavimentao 1.9.1. Riscos mais comuns - Quedas a nveis diferentes - Quedas desde o mesmo nvel - Derivados dos trabalhos a altas temperaturas (terra quente, radiao solar, vapores) - Os derivados da instalao de vapores de betume asfltico

Queimaduras Esforos adicionais Atropelamentos pela maquinaria Outros.

1.9.2. Medidas de preveno - A manobra de reboque do produto asfltico ser feita sob as ordens de pessoal especializado. - Est proibido aos operrios ficar frente da mquina compactadora. - O encarregado lembrar ao pessoal os riscos prprios de trabalhar com substncias quentes. 1.9.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Calado com solas anti derrapantes - Uniforme de trabalho - Luvas de couro - Aventar de couro - Polainas de couro 5.10 Acabamentos 5.10.1. Riscos mais comuns - Cortes devido aos instrumentos - Golpes - Quedas ao mesmo nvel - Quedas a nveis diferentes - Objectos estranhos para os olhos - Dermatites - Contactos com a energia elctrica - Outros. 5.10.2. Medidas de preveno - As superfcies de trnsito sero sempre mantidas limpas e ordenadas. - Em locais de risco de queda para a rua as pessoas estaro seguras por um cinto de segurana. - As zonas de trabalho estaro convenientemente iluminadas. - As descidas de material sero feitas atravs dos meios convenientes; no se pode atirar nada para o interior da obra. - medida que se vai procedendo ao acabamento da obra dever deixar-se tudo limpo e retirar da instalao tudo aquilo que no fr necessrio. 5.10.3. Elementos de segurana - Capacetes de polietileno - Luvas - Calado com solas anti derrapantes 1.10. Colocao de marcos, tampas e grades

5.11.1. Riscos mais habituais - Golpes - Prendimento dos ps - Cortes - Esforos adicionais - Quedas de materiais a diferentes nveis - Quedas de peas - Outros 5.11.2. Medidas de preveno - proibido ao pessoal permanecer debaixo das cargas durante o transporte - Caso exista risco de queda desde um ponto elevado dever trabalhar-se preso a um cinto de segurana preso a um ponto slido. - A zona de trabalho ser mantida limpa de materiais ou equipamentos que possam perturbar as manobras de instalao. - Utilizar-se-o os meios tcnicos necessrios para a sua correcta instalao. 5.11.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Luvas - Uniforme de trabalho - Solas anti derrapantes 2. ANLISE DE RISCOS : ELEMENTOS AUXILIARES 2.1. Maquinaria para o movimento de terras 2.1.1. Geral 2.1.1.1. Riscos mais comuns - Reviravolta - Atropelamento - Atrapament - Derivados das operaes de manuteno - Projeces - Queda de terras em cotas inferiores - Vibraes - Rudo - Poluio ambiental - Quedas a subir ou a descer da mquina - Outros 2.1.1.2. Medidas de preveno As mquinas para a movimentao da terra tero: Luzes dianteiras Luzes traseiras Servofreios Travo de estacionamento (de mo) Prtico de segurana contra impactos Extintor

Kit de primeiros socorros Todos os dias ser feita uma inspeco como segue: Sistemas hidrulicos Freios Direco Luzes Transmisses Correntes ou pneus Quando a mquina estiver em funcionamento no dever estar ningum dentro do seu raio de aco. Quando a mquina parar ser deixada numa zona perfeitamente horizontal. proibido descansar ao p da mquina. Nos locais onde existam linhas elctricas areas antes de se comear a trabalhar dever ser montada uma estrutura de madeira que os proteja. Caso se produza um contacto, o maquinista ficar no seu local e pedir auxlio atravs da buzina. Antes de levar a cabo qualquer aco sero inspeccionados os pneus a fim de detectar a possibilidade de contacto elctrico com o terreno; caso seja possvel saltar sem ter o risco de ter um contacto elctrico, o maquinista saltar para fora da mquina sem tocar simultaneamente na terra e na mquina. As mquinas em contacto acidental com as linhas elctricas encontrar-se-o a uma distncia mnima de 5 m, comunicando companhia proprietria da linha porque fez os cortes necessrios de fornecimento e os postos cados para poder trazer a mquina sem perigo. Antes de abandonar a cabina, o maquinista dever deixar a mquina em repouso; a cullera (?parte traseira?) em contacto com o pavimento, o travo de mo no seu lugar, e o motor parado sem a chave de contacto. Devero manter-se distncia e sem se colocar diante das rodas afectadas pelas descargas elctricas antes de as mudar; e se existe o perigo de exploso dos pneus e que o crculo do recinto se comece a alargar. Est proibido descer e subir a vala ou o poo servindo-se da parte traseira da mquina. Est proibido fazer a manuteno ou reparao das mquinas com o motor a trabalhar. O espao de movimentao das mquinas ser limitado e qualquer alterao da mesmo ser feita sob a direco do encarregado. No se podem fazer replaneamentos ou novas medies no espao de operao das mquinas. No se pode juntar terra volta da excavao. Devero ser utilizados tanto o vesturio como os elementos de proteco que esto mencionados neste Plano.

6.1.1.3 Elementos de segurana - Capacete de polietileno (de uso obrigatrio ao abandonar a cabine) - culos de segurana anti poluio - Mscara anti poluio com filtro mecnico de cmbio - Luvas de couro (conduo) - Luvas de couro (manuteno)

Uniforme de trabalho Roupa para a chuva Calado com sola anti derrapante Protectores auditivos

2.1.2. Rectroescavadora 2.1.2.1. Riscos mais comuns Alm disso devero ter-se em conta os seguintes considerandos: - Mquinas fora de controlo (abandono da cabine sem desligar a mquina e bloquear os traves) - Choques com outros veculos - Contacto com linhas elctricas enterradas - Interferncias com a rede de gs, gua - Incndios - Queimadas - Golpes 2.1.2.2. Medidas de preveno A zona de no circulao de pessoas ser limitada e coincidir com o brao escavador; essa zona estar sinalizada. No sero admitidas rectroescavadoras que no tenham cabines contra o capotamento. Os mesmos devero ser os recomendados pelo fabricante. A rectroescavadora cumprir com todos os requisitos para se poder deslocar pelas vias urbanas. Poder servir-se da grua caso: a parte traseira tenha na sua parte posterior externa uma argola soldada. servir-se da perna de apoio da parte traseira (sem a parte traseira) Nesses casos o apoio ser feito com ganchos ou mosquete de segurana. A carga ser conduzida pelos guias controlados por dois operrios e a manobra ser dirigida pelo encarregado. Em caso de insegurana dos parmetros da vala, os trabalhos sero imediatamente suspensos. proibido realizar trabalhos dentro das valas da zona de actuao do brao da rectroescavadora. Para subir ou descer da rectroescavadora sero utilizados os degraus e as pegas colocadas disposio para este efeito. Fica proibido subir para mquina atravs de rodas, coberturas, correntes, etc. Deve-se subir e descer da mquina pela parte da frente (de frente para ela), e agarrando-se com as duas mos. No possvel saltar directamente para o cho, seno poder representar um perigo para a pessoa. No podem ser feitos ajustamentos com a mquina em movimento ou com o motor em funcionamento. Somente podero aceder rectroescavadora o operador e o pessoal tcnico autorizado pelo Empresa proprietria da mquina. No se pode trabalhar com a rectroescavadora em situao de semi avaria (avarias espordicas), a mesma dever ser reparada.

Para evitar leses durante as operaes de manuteno, deve-se primeiro apoiar a parte traseira no cho, parar o motor, colocar o travo de mo (de estacionamento) e bloquear a mquina; seguidamente podero realizar as operaes necessrias. - No possvel guardar combustvel ou tecidos oleosos na rectroescavadora, por perigo de incndio. - No possvel abrir em quente a tampa do radiador, pois poder haver queimaduras. - Para se tocar em lquido anti-corrosivo dever-se- utilizar luvas alm de colocar culos anti projeces homologados. - O leo do motor e do sistema hidrulico devero ser mudados a frio, pois podem ocorrer queimaduras. - Caso exista necessidade de se manipularem lquidos de bateria no possvel fumar nem aproximar lume, pois existe o desprendimento de gases inflamveis. - Caso se toque no electrlito (lquido da bateria) deve usar-se luvas, pois corrosivo. - Caso exista necessidade de se mexer no sistema elctrico, deve desligar-se a mquina e tirar primeiro a chave do contacto. - Antes de se soldarem os tubos do sistema hidrulico, deve-se esvaziar e limpar de leos, pois inflamvel. - No possvel libertar os ps da mquina se antes no foram instalados os tacos de imobilizao das rodas. - Se existe a necessidade de arrancar com a mquina atravs da bateria de uma outra mquina, devem tomar-se as medidas convenientes para se evitar as fascas dos cabos; as baterias emitem gases inflamveis. - Nas deslocaes da mquina dentro da obra devem tomar-se as mximas precaues de forma a evitar danos a terceiros; devem seguir-se as instrues do encarregado. - O assento dever estar ajustado para poder chegar bem aos controlos. - Os controlos de funcionamento dos comandos devem ter as mudanas bastante lentas, de forma a evitar-se acidentes. - Caso exista contacto com cabos elctricos, no se deve sair da mquina at que tenham passado e distanciado a rectroescavadora do local. Ento deve saltar sem tocar simultaneamente o terreno e a mquina. - Far-se- a reviso peridica de todos os pontos de escape do motor para evitar a entrada do gases nocivos na cabine. - Fica proibido aos condutores abandonarem a rectroescavadora com o motor em marcha, evitando-se assim o risco de atropelamento. - Fica proibido aos condutores abandonarem a rectroescavadora sem tem depositado a parte traseira (la cullera) no cho. - Fica proibido (nos casos em que tal diga respeito) o abandono pelos condutores da p com la cullera de duas vlvulas sem fechar, mesmo quando fique apoiada no cho. FIQUEI AQUI QUANDO ENVIEI TRADUO PARA O CLUDIO--------------- proibido movimentar a rectroescavadora sem que antes se tenha recolhido la cullera da mquina. -

A subida e descida do brao da rectroescavadora com carga ser feita com precauo. proibido o transporte de pessoas sobre a rectroescavadora de forma a evitar quedas e golpes. proibido utilizar o brao articulado ou la cullera para iar pessoas e aceder a trabalhos pontuais. Recomenda-se o acesso cabina de comando da rectroescavadora com roupa simples sem adornos ou joias (correntes, relgios, anis) que se possam enganchar nos comandos dos controlos. proibido efectuar manobras de movimentos de terras sem ter antes ligado os apoios hidrulicos de imobilizao. proibido montar grandes cargas (p cheia) quando existam ventos fortes. proibido fazer esforos acima do limite da carga til da rectroescavadora. A mudana de posio da rectroescavadora ser feita estabilizando o brao no sentido do movimento. proibido acumular os produtos da escavao na beira da vala ou do poo. proibido estacionar a rectroescavadora a menos de 3 metros da beira das valas a fim de evitar riscos de sobre carregamento do terreno. Devem seguir-se as instrues do encarregado para a circulao e estacionamento da mquina. Caso tenha de abandonar a cabina dever utilizar o capacete de segurana. Devem ser respeitados os sinais de trfego.

2.1.2.3. Elementos de segurana Para alm do que est estabelecido nas condies gerais, deve ainda observar-se o seguinte: - Avental de couro - Polaines couro (manuteno) - Botas de segurana com ponta reforada (manuteno) 2.2. Camio grua 2.2.1. Riscos mais comuns - Quedas do camio - Atropaments - Quedas ao subir ou descer do camio - Atropelamento de pessoas - Queda da carga - Golpes produzidos pela carga - Outros 2.2.2. Medidas de preveno - Antes de comear as manobras de carregamento sero instaladas as caladeiras imobilizadoras nas quatro rodas e os elementos estabilizadores. - As manobras de carga e descarga sero dirigidas pelo condutor para prevenir riscos causados por manobras incorrectas- Os ganchos de apoio tero traves de segurana. - expressamente proibido ultrapassar a carga mxima admissvel fixada pelo fabricante do camio em funo da extenso do brao grua.

O condutor ter sempre vista a carga suspensa. proibido realizar a suspenso de cargas de forma lateral quando a superfcie de apoio do camio estiver inclinada para o lado da carga, para evitar acidentes de queda. proibido estacionar ou circular com camio-grua na beira do corte do terreno. proibido dar reboques carga. proibido arrastar cargas com o camio grua. As cargas suspensas sero dirigidas com guias; proibido utilizar directamente as mos. proibida a permanncia de pessoas estranhas nos processos de carga e descarga na vizinhana do camio grua. proibida a permanncia por baixo das cargas de suspenso. Deve manter-se o camio longe de terrenos inseguros, propcios ao afundamento. proibido passar o brao grua com ou sem a sua carga sobre o pessoal. No se far marcha atrs sem ajuda. Poder haver por trs operrios e objectos que se desliguem quando se inicia a manobra. Nunca se deve saltar directamente da cabina para o cho a no ser por um caso de perigo iminente para a integridade fsica do condutor. No se devem fazer manobras em espaos pequenos; deve-se pedir ajuda. Deve-se assegurar a imobilidade do brao da grua antes de iniciar cada deslocao. Se se colocar em posio de viagem sero evitados acidentes devidos a movimentos descontrolados. No se dever permitir que ningum suba para cima da carga nem que se pendure no gancho. Os sapatos devem ser limpos de lama o gravilha antes de subir para a cabine. Caso no sejam utilizados contentores ou outros elementos de carga semelhantes, somente se pode levantar um tipo de carga de cada vez. A carga de vrios objectos diferentes poder tornar-se problemtica e difcil de orientar. Dever ser assegurado que a mquina est estabilizada antes de levar cargas. Dever pousar-se os estabilizadores completamente abertos. No se pode abandonar a mquina com uma carga suspensa, no seguro. Antes de iar uma carga deve-se assegurar que a prancha de carga est distncia mxima da extenso do brao, no se pode ultrapassar o limite marcado: poder cair. Devem-se respeitar sempre os sinais e indicaes que esto na mquina; todo o pessoal deve acatar essas indicaes. Deve-se evitar o contacto com o brao telescpico em servio, pode prender. Antes de se pr a mquina a trabalhar devem-se verificar todos os dispositivos de travagem. No se devem utilizar equipamentos e aparelhos defeituosos. Deve utilizar-se sempre vesturio de proteco estabelecido na obra. Devem seguir-se as instrues do encarregado para circulao e estacionamento do camio. Quando sair da cabina dever usar capacete de proteco.

Devem respeitar-se os sinais de trfego.

2.2.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Luvas de couro - Calado com solas anti derrapantes - Uniforme de trabalho 2.3. Compressor 2.3.1. Riscos mais comuns 2.3.1.1. Durante o transporte - Capotamento - Encarceramento de pessoas - Queda em bancos - Desprendimento durante o transporte em suspenso 2.3.1.2. Em servio Rudo Quebra da manga de presso Os derivados da emanao de gases txicos sados do motor. Prendimento durante as operaes de manuteno. 2.3.2. Medidas de preveno - O compressor ser colocado de forma a no formar atmosferas contaminantes ou ruidosas para os trabalhadores. Dever estar afastado dos martelos para diminuir o rudo global e no ser colocado beira das valas, poos ou cortes dos terrenos. - O transporte em suspenso ser efectuado atravs de eslingat a quatro pontos do compressor, de forma a que fique garantida a segurana da carga. - O compressor ficar estacionado com a lana de arrasto (?) na posio horizontal (e nivelado de forma horizontal), com as rodas presas com tacos antideslizantes. Caso a lana de arrasto no tenha roda ou pivot de nivelamento haver um suplemento firme e seguro. - Os compressores sero do tipo silencioso para diminuir a contaminao acstica. - As capas protectoras dos compressores estaro sempre fechadas de forma a evitar possveis prendimentos e rudo. - As operaes de fornecimento de combustvel sero efectuadas com o motor parado, para evitar incndios ou exploses. - As mquinas que estaro a trabalhar nesta obra estaro sempre em perfeitas condies de utilizao, ou seja, sem desgastes ou fendas que possam provocar uma exploso. - O encarregado controlar o estado das mquinas. - Os mecanismos de ligao das mquinas sero racors de presso segundo o clculo. Fica proibida a sua ligao com qualquer outro elemento. - As mquinas ficaro em locais bem visveis, proibido cobri-las com objectos, desperdcios, etc. 2.3.3. Elementos de segurana

2.4.

Capacete de polietileno Protectores auditivos Uniforme de trabalho Calado com solas anti deslizantes Luvas de borracha ou PVC Luvas de couro

Martelo e taladre pneumticos 2.4.1. Riscos mais comuns - Vibraes em membros e rgos internos do corpo. - Rudo pontual - Rudo ambiental - Poluio ambiental - Esforos adicionais - Reboque da manga de presso - Contactos com a energia elctrica (linhas soterradas) - Dependendo da localizao do local de trabalho: Quedas a diferentes nveis Quedas de objectos Colapso de objectos ou terrenos onde se trabalha com o martelo. Outros - Os derivados dos trabalhos e maquinaria da vizinhana. - Outros 2.4.2. Medidas de preveno - Dentro da obra, na zona de trabalho dos martelos, obrigatria a utilizao das medidas de proteco auditivas, oculares e anti poluio. - No trabalho com os martelos estaro a trabalhar duas brigadas que se alternaro periodicamente. - proibida a utilizao de martelos pneumticos por pessoal no especializado. - proibido deixar os martelos pneumticos abandonados em locais perto de dos lados dos poos, valas e qualquer outro local com desnveis. - O compressor dever ficar longe dos martelos de forma a evitar um aumento do rudo. - A circulao de transeuntes perto dos locais de trabalho com martelos dever ser feito atravs do stio o mais longe possvel. - Se o martelo tem cabea de cilindro de apoio o pessoal no dever apoiar-se separadamente sobre ele, para evitar vibraes. - Deve tomar-se cuidado com quem e onde se deixa o martelo, pois poder causar acidentes. - Antes de deixar o martelo dever assegurar-se que o mesmo est bem preso na ponta. - Caso se observe que a ponta est gasta ou deteriorada, a mesma deve ser mudada, para evitar acidentes. - Quando o trabalho termina no se deve deixar o martelo ligado ao circuito de presso. - Deve assegurar-se que as ligaes da mquina esto em perfeito estado.

No se deve trabalhar sobre muros, pilares ou locais de sada deve-se montar uma plataforma.

2.4.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Protectores auditivos - Mandil de couro - Mangas de couro - Manoples de couro - Polainas de couro - culos antiprojeces - Mscaras anti poeira com filtro cambivel - Calado com solas anti golpes - Uniforme de trabalho. 2.5. Mquinas e equipamentos (em geral) 2.5.1. Riscos mais comuns - Quedas - Queimadura - Golpes - Projeco de partculas - Quedas de objectos - Contacto com energia elctrica - Vibraes - Rudo - Exploses (em movimento de combustveis) - Outros 2.5.2. Medidas de preveno - As mquinas e equipamentos elctricos estaro protegidos electricamente com duplo isolante. - Os motores elctricos das mquinas e instrumentos estaro protegidos pela estrutura e elementos prprios de cada aparelho para evitar riscos de prendimentos ou contactos com a electricidade. - As mquinas e instrumentos que cortam tero o disco protegido com uma estrutura anti-projeces. - As mquinas e instrumentos que trabalham em locais onde haja produtos inflamveis ou explosivos estaro protegidas por estruturas anti-deflagrao. - Em ambientes hmidos o alimentador das mquinas e equipamentos no protegidos com isolamento duplo haver uma tenso de 24 v ou com um transformador separador de circuitos. - Sempre que seja possvel as mquinas e instrumentos que produzem p sero utilizados contra o vento para evitar o risco de trabalhar com um excesso de p. - Os equipamentos utilizados atravs de compressor sero utilizados longe dele, para evitar o risco de um alto nvel acstico. - Os instrumentos accionados por compressores tero camisas insonorizadoras para diminuir o nvel acstico.

No se pode trabalhar com instrumentos accionados com combustveis lquidos em locais fechados ou com ventilao insuficiente, por isso deve evitar-se o risco de trabalhar em atmosferas txicas. proibido deixar instrumentos elctricos de corte ou perfurao abandonados no cho. As ligaes elctricas de todas as mquinas e instrumentos far-se-o com elementos normalizados protegidos com a correspondente estrutura anti contactos elctricos. As mangas de presso para accionar as mquinas e os instrumentos sero instaladas no cho, em locais onde no se pode tropear.

2.5.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Uniforme de trabalho - Luvas de segurana - Luvas de borracha ou PVC - Calado com solas anti golpes - Mandil, polainas e caneleiras de couro (no caso de soldadura) - culos antiprojeces - Protectores auditivos - Mscara anti p com filtro mecnico especfico, com recargas. Taladre elctrico e seus elementos auxiliares 2.6.1. Riscos mais comuns - Contacto com a energia elctrica - Prendimentos - Eroses nas mos - Cortes - Golpes por fragmentos no corpo - Derivados da quebra da broca - Derivados da montagem deficiente da broca - Outros
2.6.

2.6.2. Medidas de preveno - O contedo dos Elementos Auxiliares: Mquinas, instrumentos (em geral) - Dever ser comprovado que o aparelho tem todas as peas constituintes na sua estrutura de proteco; nesses casos, ou nos casos em que alguma pea tenha defeito dever ser imediatamente reparada antes de ser utilizada. - Dever-se- comprovar o estado do cabo e da cavilha de ligao. No se pode utilizar um aparelho com um cabo defeituoso que deixe a descoberto um fio, nem com ligaes rudimentares cobertas com fita isolante. - Deve-se escolher a broca conveniente para o material. No se deve intercambiar - No ser devem fazer taladres inclinados a polos, pode fracturar-se a broca e produzir-se leses. - No se podem furar buracos grandes oscilando a broca, para se fazer buracos grandes dever-se- mudar a broca.

A montagem e desmontagem de brocas no ser feita segurando os portabrocas ainda em movimento e directamente com a mo. Dever servir-se de uma chave. No se deve utilizar um taladre com uma s manobra. Primeiro dever marcar-se o ponto a furar com um ponto e depois aplicar a broca para brocar. No se deve pressionar o aparelho em excesso, a broca pode quebrar-se. Os bocados pequenos devem-se cortar sobre o banco, atados ao parafuso do banco. Os trabalhos sobre o banco devem ser feitos colocando a mquina sobre o suporte adequado. No se devem aquecer as brocas, cairo inutilmente e alm disso podem quebrar-se. No se pode deixar o taladre no cho quando ainda est em movimento, uma posio insegura. Deve-se desligar o taladre da rede antes de iniciar as manobras para a mudana de broca. O taladre est ligado terra ou ter duplo isolamento. Os taladres sero reparados por pessoal especializado. Os taladres que no oferecem garantia de segurana sero retirados. A ligao dos taladres portteis ser feita com uma manga anti-humidade (2P+T), e com as cavilhas macho-fmea estanques (CETAC). expressamente proibido depositar terra ou abandonar e deixar ligado o taladre rede elctrica. proibida a utilizao do taladre dentro de ambientes hmidos se no feita com transformadores separadores de circuitos.

2.6.3. Elementos de segurana - Capacete de polietileno - Uniforme de trabalho - Calado com solas anti golpes - culos de proteco - Luvas de couro 2.7. Maquinaria da obra 2.7.1. Riscos mais comuns - Quedas - Enfosaments - Choques - Formao de atmosferas agressivas ou molestas - Rudo - Exploses ou incndios - Atropelamentos - Quedas a qualquer nvel - Prendimentos - Cortes - Golpes e projeces - Contactos com a electricidade - Os prprios do local de utilizao

Os prprios do trabalho a efectuar Outros.