Herbier numérique bilingue des 6e1

Cet herbier a été créé par les 6èmes 1 en SVT pour présenter les
fleurs, légumes et plantes aromatiques, qu’ils ont planté dans le
jardin pédagogique du collège. Il est complété avec une
description en allemand. Bonne lecture !
 DistelAPPArath/2100 image

TOMATES RANGÉ:
DÉFINITION DE TOMATES RANGÉ :

tomate(salunum lycopersicum .)
est une espèce de plante herbacée de
la famille des solanacées, originaire
du nord-ouest de l'Amérique du Sud,
largement cultivée pour son fruit
climatérique. Le terme désigne aussi ce
fruit charnu, qui est l'un des légumes
les plus importants dans l'alimentation humaine et qui se consomme frais
ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la
gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement en Grèce (72 kg
par habitant/par an), Italie, Espagne et France (pour ce qui concerne les
pays de l'Union Européenne). La plante est cultivée, en plein champ ou sous
abri, sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois
millions d'hectares, ce qui représente près du tiers des surfaces mondiales
consacrées aux légumes. La tomate a donné lieu au développement d'une
importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de
sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves. L'espèce compte
quelques variétés botaniques, dont la «tomate cerise», mais la «tomate
groseille » appartient à une espèce voisine, Solanum pimpinellifolium L., et
plusieurs milliers de variétés cultivées (cultivars). Compte tenu de son
importance économique, elle est l'objet de nombreuses recherches
scientifiques et est considérée comme une plante modèle en génétique. Elle
a donné naissance à la première variété génétiquement transformée
autorisée à la consommation et commercialisée de façon éphémère aux
États-Unis dans les années 1990.

die Tomate
Meine Pflanze ist eine Tomate.
Meine tomate ist Rot
Sein Geschmack salzig und sie ist saft
Es ist ein Gemüse
Wir haben uns für dieses Gemüse entschieden,
weil es eines unserer Lieblingsgemüse ist

Adama Chahid 6°1 groupe Allemand

 Haricot speedy
informations:
nom latin:

Phaseolus
famille
il fait parti de la famille des fabcées

Taille et largeur
la taille du haricot speedy est de 14
centimètres et sa largeur et de quelque
cm

usage (s):
il est utilisé en cuisine (en purée,en soupe,
avec de la viande, cuit à la vapeur, ect…)

parties aériennes:
les parties mesurent 14 centimètres.
sources: promesse de fleur
https://www.promessedefleurs.com/potager/graines-potageres/graines-de-
haricots/haricots-mangetout/haricot-nain-vert-speedy.html

die schnelle Bohne

Die schnelle Bohne in grün und braun
Es misst 14 zentimeter und ein gewisses mab an breite
famillie er ist teildavon fabcee es wird zum Kochen verwendet
Die eine Blume
diez Bohne schmckt bitter
ich esse gern bohne
Meine pflanze ist Bonhe,ist grün ,ist salzig ist eine gemüse ich habe mich für diese pflanze
entschieden weile ich grüne bohnen liebee’’ds’r
 Carotte Rothild
Je travaille avec Rayane Ben Amar . La plante que nous
choisie s’appelle { Carotte rothild }.Les carottes sont des
légumes qui poussent dans un potager dans la terre .

EN LATIN : ROTHILD DE CAROTA

EN FRANCAIS :CAROTTE ROTHILD

On peut les retrouver régulièrement en été mais pas beaucoup en hiver .La
carotte rothild est dans la famille des Apiacées .
Les carottes peuvent servir a cuisiner , les cultiver , jardinage
et faire de la confiture de carotte.

sites de l’image
https://www.google.fr/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.cuisineactuelle.fr
%2Frecettes%2Fcarottes-roties-
190051&psig=AOvVaw1YAP3y7dWmCFbwYST_oU7S&ust=1669132887124
000&source=images&cd=vfe&ved=0CBAQjRxqFwoTCID2_93Sv_sCFQAAA
AAdAAAAABAI

Il y a des carottes avec différentes couleurs comme si-dessus ( rouges , oranges,

jaunes ,beiges , bordeaux )

Il faut laver les carottes avant de les manger car il peut encore avoir de la terre .
On peut en trouver dans des supermarchés .

Karotten
Karotten sind orange
Ich mag karotten
ich karotten subich mag karotten rotiren
Loïk
Die Karotte ist orange,rot,lila und gelb
Karotten sind gemuse
Wir konnen es mit Fleisch oder anderem
kochen
LA SALADE FEUILLE DE CHÊNE:la salade feuille de chêne

description : est une salade c’est une variété de laitue caractéristique car elle
peut être de couleur rouge ou blond.Des variété vert existent également.La
laitue feuille de chêne est tendre et savoureuse a la dégustation.Elle se mange
crue comme une
salade,mais peut
également être
dégustée cuite ou
braiser .

Aussi appeler lactuca

sativa,les parties
aériennes sont les
feuille

• Der Eichblattsalat
Der Eichblattsalat ist grün und
manchmal rot.
Der Eichblattsalat ist eine Gemüse
 Radis
1) Radis en latin : Radicula

2) la famille du radis
est:crucifères

3)On utilise le radis pour des

salades,à la croque au sel
pour les roses,en hors
d’oeuvre et le plus souvent
cru

4)La description radis:nous

trouvons du radis de couleur
rose et noir .Les feuilles sont vertes,se sont des feuilles simples a bord lobé.

Référence1:Google Traduction
Référence2:Wikipédia
Référence3:Wikipédia Auteur de l’image:Steve Buisinne
Référence4:Le classeur de SVT L’auteur de la banque d’images libres est:Stevepb
Reference:pixabay
https://fr.wikipedia.org/wiki/Radis
https://estragon.be/le-radis-culture-et-fiche-
technique/https://chef Simon/recettes/tag/radis
https://fr.wikipedia.org/wiki/Radis https://pixabay.

RADIESCHEN Jeanne und Anaïs

Die Radieschen ist rosa und grün .
Die Radieschen ist eine gemüse .
Die Radieschen schmeckt salzig .
Ich esse gern Radieschen .Denn es ist gut für die
Gesundheit .Es ist ein bisschen sauer .Und die Farbe ist
wunderschön .
TULIPE (tulipa en Latin)
La tulipe est une plante bulbeuse, de la famille
des lilacées comme le lys et la jacinthe.
La tulipe est originaire du Proche-Orient (rives
orientales de la mer Méditerranée, Caucase,
Iran). Mais on en trouve aussi en Afrique du
Nord, au sud de l'Europe et au Japon. Il existe
120 espèces.

La tulipe est introduite en Europe occidentale dans la seconde moitié du XVI

siècle, soit par l'ambassadeur de Hollande auprès du sultan turc soliman II, soit
par le jardinier de l’empereur germanique Maximillien II de Habsbourg. Elle
venait de Turquie.
Au XVIIe siècle, la passion des tulipes déclenche une spéculation financière très
importante, surtout en sont cotés en bourse et atteignent des sommes
Hollande. Entre 1635 et 1637, les oignons de tulipe considérables à la bourse de
Harlem. Des fortunes se font et se défont sur les autorités hollandaises doivent
intervenir afin de calmer le jeu.
En Hollande tout commence par le forçage des bulbes en chambre froide, avant
que les bacs ne soient posés en serres pour fleurir. Les tulipes coupées
poussent dans des bacs, serrées les unes contre les autres.
Une fois cueillies, elles sont mises en botte de 10 puis emballées par 50,
rassemblées par 250 ou 300 dans des bacs.
Elles sont ensuite transportées jusqu'au marché de gros où
nous les retrouvons devant l'écran de la vente aux enchères.

Sources :
https://fr.vikidia.org/wiki/Tulipe
https://sciencesdelavieetdelaterre93.wordpress.com/category/z-archives/archives-6eme/
https://jardinage.ooreka.fr/plante/voir/80/tulipe
https://www.assistancescolaire.com/enseignant/elementaire/ressources/base-documentaire-en-
sciences/le-bulbe-de-tulipe-6spm0405

Die Tulpe
Die tulpe ist eine rote blume und die stiel ist
grüne .
Ist schon blum.

Die Tulpe ist rot und grun und

gelb,braun
Die Tulpe ist eine blume
Ich habe die Tulpe gewählt, weil mein
Vlad Seiche et Kieran Charbonnier, 6e1

Le cresson / Nasturtium officinale

Famille des crucifères

Par RitaE
Le cresson s’utilise pour : aromatiser le repas. Il est très bon pour
la santé, il améliore la vue et il a beaucoup de calorie.
Ses feuilles sont luisantes et sa saveur est plutôt poivrée. Il est
récolté entre juillet et mars. Il y a plusieurs types de cresson
comme : le cresson de fontaine – cresson alénois –
cresson de jardin - cresson de prés.

Morphologie: Source Wikipédia

Die Kresse
Die Kresse ist grün
Die Kresse ist eine Blume

Ich habe mich für Brunnenkresse

entschieden, weil sie ein beliebtes
Gewürzkraut ist und ich deshalb mehr
darüber erfahren wollte
NOM COMMUN : le tournesol
NOM LATIN : HELIANTHUS ANNUUS
pezibear /PIXABAY
Le tournesol vient de la famille des Asteraceae
l’usage du tournesol:le tournesol est une plante facile a
cultiver ,la fleur contient du pollen est du nectar en abondance
La description de tournesol:elle a des feuilles -ses feuille sont
en f ,
-elle a des feuilles partout sur sa tige elle a un trou noir au
milieu avec des feuille elle a des dent autours de ses pétales
-elle est grandes
-ses feuille sont en forme de coeur et a bord denté

source :
https://pixabay.com/fr/

https://nature-permaculture-design.ch/10-bonnes-raisons-de-
cultiver-le-tournesol-chez-toi/
https://www.wikipedia.org/