Vous êtes sur la page 1sur 8

LIVRE BLANC Modernisation des sauvegardes pour acclrer la transition vers la virtualisation

Parrain par : EMC Laura DuBois Dcembre 2010

SYNTHESE
Linfrastructure virtuelle (VI - Virtual Infrastructure) prsente pour les responsables de datacenter des avantages bien rels et extrmement attractifs. Bien quelle comporte de nombreuses dimensions, la caractristique essentielle de linfrastructure virtuelle est de sparer les structures logiques des structures physiques, en rduisant au passage les cots oprationnels et les dpenses dinvestissement. Ces effets, ainsi que limpact positif global de linfrastructure virtuelle, sont particulirement criants sur limpratif oprationnel que constitue la sauvegarde de lactif le plus prcieux dune entreprise : ses donnes. Quelle que soit linfrastructure utilise, les processus de sauvegarde et de restauration sont essentiels la matrise des risques de lentreprise Lmergence de linfrastructure virtuelle ne diminue en rien limportance de ces exigences oprationnelles. En ralit, elle les rend mme encore plus importantes, du fait que les serveurs physiques hbergent un nombre croissant de machines virtuelles (VM - Virtual Machines). Heureusement, les solutions EMC sont conues pour rendre les processus de sauvegarde et de restauration pour la VI plus efficaces, moins gourmands en temps et plus conomiques. Ces solutions ont t optimises pour lenvironnement virtuel, ce qui signifie que les processus de sauvegarde et de restauration dune entreprise peuvent tre moderniss en mme temps quelle effectue la transition vers la virtualisation. Dans ce livre blanc, IDC analyse les solutions EMC et explique comment elles permettent de bnficier plus rapidement des atouts de la virtualisation tout en modernisant les processus de sauvegarde et de restauration. Pour les entreprises, cette modernisation est avantageuse deux niveaux : elles bnficient des avantages de la VI en termes de cot, de mobilit et de capacit de restauration, et leurs processus de sauvegarde et de restauration sont facilits et plus efficaces, le tout en rduisant les cots.
www.idc.com Sige social : 5 Speen Street Framingham, MA 01701 USA P.508.872.8200 F.508.935.4015

TAT DES LIEUX


Gnralisation de la virtualisation
Comme le rapporte IDC, le dploiement dinfrastructures virtuelles est dj trs rpandu et continue daugmenter. Selon les prvisions, cette croissance devrait se poursuivre dans un avenir proche. Voici quelques statistiques intressantes : En termes de ventes, les serveurs virtuels ont dpass les serveurs physiques.

Les investissements lis la VI ont t estims 1,5 milliard de dollars en 2009, et ils devraient atteindre 3,7 milliards en 2014, avec une croissance annuelle moyenne de 11,7 %. Le nombre moyen de machines virtuelles par hte physique est actuellement de 6 et devrait slever 12 en 2014. La croissance significative quillustrent ces chiffres nest pas surprenante, du fait des atouts intrinsques quoffre une organisation une infrastructure virtuelle moderne. Ce qui est plus surprenant, cest la rapidit laquelle ces atouts se concrtisent sous forme dconomies et de gains defficacit. Dans une conjoncture conomique difficile, ces projets devraient tre mis en uvre de manire proactive plutt que ractive. Les retarder revient en effet passer ct d'opportunits de moderniser et valoriser ces avantages et ces gains defficacit oprationnelle. Les entreprises cherchent apporter leur infrastructure informatique des amliorations susceptibles de gnrer un retour sur investissement rapide, et ces projets rentrent dans cette catgorie.

Les mthodes modernes de sauvegarde gnrent des gains defficacit oprationnelle


Il existe de nombreux avantages repenser larchitecture de sauvegarde et de restauration pour une infrastructure virtuelle. Une conception oriente sur la VI rsout un certain nombre de problmes, notamment en matire de gestion des conflits daccs aux ressources, en matire de sauvegarde et de restauration avec cohrence des applications et des donnes, et en matire de limitation de limpact de la prolifration des machines virtuelles. D'autres avantages oprationnels sont identifis : La rduction de la masse de donnes de sauvegarde permet dviter dacqurir des baies de stockage, conomisant au passage leur espace physique ddi. La dduplication des donnes permet dutiliser moins de matriels de stockage, ce qui gnre des conomies en alimentation et en ventilation. Les oprations de sauvegardes sont plus efficaces et plus rapides. Comme les donnes sont ddupliques avant dtre envoyes sur le rseau, le trafic sur celui-ci est rduit. De nombreux clients soulignent que les conomies dcoulant de llimination des remplacements de bandes et de linfrastructure associe (bibliothques, supports et stockage) sont suffisantes pour financer leur dploiement de VMware et restructurer leur infrastructure de sauvegarde. Cest lun des rares projets susceptibles de simultanment dgager des financements et damliorer les niveaux de service. Les conomies se situent la fois au niveau des cots oprationnels et des dpenses dinvestissement. Les conomies au niveau des cots oprationnels (OpEx) proviennent de besoins infrieurs en alimentation, en refroidissement et en encombrement au sol (reflts au niveau des cots de remboursement demprunt et de location)., Elles proviennent galement d'une rduction du nombre demploys effectuant des tches de routine (frais de personnel) et des

#225961

2010 IDC

gains defficacit, notamment en termes dutilisation optimale des rseaux, des serveurs et du stockage. Les conomies au niveau des dpenses dinvestissement (CaPex) proviennent quant elles du moins grand nombre de matriels achets ou, au minimum, de la possibilit de diffrer les acquisitions. Il reste ensuite lentreprise une dcision capitale prendre : rintgrer ces conomies son rsultat financier ou les utiliser pour financer rapidement ses projets de virtualisation afin de bnficier plus vite de tous les atouts de celle-ci. Dans la plupart des cas, lentreprise choisira de combiner les deux stratgies.

Phases dadoption de linfrastructure virtuelle


La VI tend suivre les phases standard en matire dadoption dune nouvelle technologie : test et dveloppement, maturation de la technologie et enfin extension de la technologie. Aspect intressant, lapproche de la sauvegarde et de la restauration constitue un indicateur du niveau davancement de lentreprise par rapport la courbe dadoption de la virtualisation. Phase 1 Efficacit. Pendant cette phase, lentreprise conduit des projets de validation fonctionnelle et exploite la VI dans des environnements de test et de dveloppement afin didentifier et de quantifier ses avantages potentiels sans exposer les applications courantes (et les utilisateurs associs). Les interfaces utilisateur sont soumises un examen minutieux par des experts. Lexposition lchelle de lentreprise reste basse jusqu ce quune meilleure connaissance du systme ait t acquise et quantifie. Les responsables informatiques entreprennent des projets de consolidation dans le but dendiguer la multiplication des serveurs physiques, et de rduire ainsi les dpenses dinvestissement. Les amliorations fonctionnelles et les gains dutilisation sont quantifis, dans un environnement contrl. Toutefois, lattention est porte sur les amliorations de lefficacit (notamment en termes de facilit dutilisation et dconomies oprationnelles) plutt que sur les nouvelles opportunits commerciales. Phase 2 Augmentation de la qualit de service. Pendant cette phase, linfrastructure virtuelle devient progressivement lun des lments par dfaut des serveurs, au fur et mesure quelle pntre tous les niveaux de lentreprise. Lattention se porte sur lamlioration des temps de rponse et des promesses de qualit de service (QoS) faites aux utilisateurs. Les contrats de niveau de service (SLA) peuvent prsent tre rdigs de manire plus rigoureuse. Les utilisateurs constatent que leurs procdures et processus seffectuent plus rapidement que jamais. Dans certains cas, les responsables de datacenter peuvent basculer vers des niveaux de services plus levs, par exemple en optant pour la reprise intgrale aprs sinistre, ou au moins pour une reprise aprs sinistre avec de meilleurs objectifs de temps de restauration (RTO) et de point de restauration (RPO). Phase 3 Amlioration de la ractivit lchelle de lentreprise. Dans cette dernire phase, lutilisation de la VI est tendue toute lentreprise, ce qui amliore la capacit de celle-ci ragir rapidement et de faon approprie aux changements affectant son activit : cest ce quon appelle la ractivit dentreprise . Les applications de niveau 1 (fichiers, impression, test/dveloppement, etc.) et de niveau 2 (messagerie, base de donnes, e-

2010 IDC

#225961

Commerce, etc.) sont virtualises. Les responsables de datacenter envisagent de nouveaux projets, tels que lintgration de postes de travail virtuels (VDI) pour les points daccs et les bureaux distants. Lutilisation de la virtualisation avec des applications plus haute priorit impose des exigences plus strictes en matire dvolutivit, de scurit, de continuit et de restauration. Les auditeurs internes rclament des manires de vrifier la scurit des applications courantes. La diffrence en phase 3 est que lactivit est gre totalement diffremment, alors quen phase 2, lactivit est gre de manire similaire mais plus rapide. En phase 3, lentreprise est susceptible de constater un effet positif sur son chiffre daffaires. Au cours de la transition vers linfrastructure virtuelle, et tout particulirement au moment o les applications critiques passent en ligne, les besoins en protection des donnes saccroissent. La russite des projets dinfrastructure virtuelle dpend de leur capacit garantir le respect des engagements des contrats de niveau de service pour les applications de niveau 1. Lobjectif est de parvenir convaincre les responsables des branches dactivit et les sceptiques, jusqu ce quils soient prts assumer la responsabilit de la scurit et de la disponibilit de leurs donnes, sans avoir besoin de lassistance de personnel ddi. En dautres termes, ils deviennent confiants et autonomes.

ENJEUX P ARTICULIERS LIES A LA S AUVEG ARDE EN INFRAS TRUCTURE VIRTUELLE


Les mthodes modernes de sauvegarde et de restauration mettent laccent sur lutilisation de la dduplication pour rduire la quantit de donnes enregistrer. Comme seuls des segments uniques doivent tre stocks, les besoins de capacit sont fortement rduits. Cependant, une fois que l effet dduplication a t appliqu, les problmes suivants spcifiques lenvironnement de virtualisation, subsistent.

Conflits daccs aux ressources pendant les sauvegardes


Durant les sauvegardes, linfrastructure virtuelle peut se trouver surcharge par laugmentation des taux dutilisation (oprations dE/S, conflits daccs au rseau et de partage de la bande passante) et par la charge importante exerce sur lhte ESX, ce qui peut avoir un impact ngatif sur les VM.

Sauvegarde et restauration cohrente des applications et donnes


La cohrence des applications est assure par des agents qui sintgrent avec les produits des fournisseurs tiers de logiciels classiques. Lobjectif est dobtenir un point prsentant une cohrence logique et incluant toutes les donnes requises qui se trouvent encore dans le rseau dinfrastructure avant dtre crites sur le disque physique.

#225961

2010 IDC

Grer la prolifration des VM


Les VM sont par nature provisoires, apparaissant et disparaissant en fonction des besoins de linfrastructure. Tout produit de sauvegarde et de restauration destin linfrastructure virtuelle doit tre capable de dcouvrir et de grer ces processus, en offrant diffrents niveaux de protection.

Obtenir une reprise aprs sinistre performante


Lune des motivations les plus courantes pour passer la VI est damliorer la reprise aprs sinistre. La VI utilise lencapsulation pour amliorer la mobilit, mais cette approche peut rendre la rplication distance moins efficace. Les liaisons LAN et WAN au sein de linfrastructure peuvent ne pas tre capables de faire face lnorme volume de donnes dplacer. La solution ce problme rside dans la rduction de la quantit de donnes ncessaire une reprise d'activit efficace.

SOLUTIONS EMC DE S AU VEG ARDE ET DE RESTAUR ATION POUR VM W ARE


La modernisation des processus de sauvegarde pour linfrastructure virtuelle implique plusieurs technologies, notamment la dduplication, lutilisation du disque et la rplication, permettant une entreprise de bnficier de temps de rtention suprieurs, dune rplication plus intelligente et dune restauration totalement fiable. Dure de rtention allonge : davantage de donnes peuvent tre conserves sur site et moins despace disque utilis grce la dduplication. La rduction des donnes induit une rduction des besoins de stockage. Rplication plus intelligente : moins de donnes sont dplaces sur le rseau, les besoins en bande passante sont minimiss et le dlai de restauration raccourci. Restauration totalement fiable : le disque est utilis pour plus de fiabilit, avec une dtection des pannes, une autorparationet une vrification quotidienne intgre de la capacit de restauration. Les solutions de sauvegarde traditionnelles bases sur un stockage sur bande et la compression ne sont pas adapts aux environnements VMware. Par consquent, la ncessit de les moderniser constitue une excellente opportunit d'introduire des solutions de restructuration bases sur la dduplication des donnes et le disque. Les produits EMC sont porteurs dun certain nombre dinnovations adaptes aux nouveaux dploiements dinfrastructure virtuelle.

EMC Data Domain


Data Domain rduit la quantit de donnes de sauvegarde brutes qui doivent effectivement tre stockes sur disque, car les donnes dupliques ont t supprimes. Moins de donnes de sauvegarde stocker signifie des cots infrieurs et des oprations de rplication distance, travers des liaisons LAN

2010 IDC

#225961

ou WAN congestionnes plus rapides. Celles-ci tiennent ainsi dans la fentre alloue, ce qui permet de tenir les promesses des SLA auprs de lutilisateur. Data Domain prsente les atouts suivants pour la sauvegarde en environnement VMware : Intgration transparente avec les applications de sauvegarde tierces classiques et prise en charge de multiples charges de travail, avec exploitation de la prise en charge VMware fournie par ces applications de sauvegarde volutivit et hautes performances dinjection Prise en charge de la fonction Data Domain Boost, qui permet dallouer certaines parties du processus de dduplication au serveur de sauvegarde Prise en charge du chiffrement pour scuriser les donnes Rduction du trafic de rplication (jusqu 99 %)

EMC Avamar
Avamar fournit des capacits de sauvegarde et de restauration avec dduplication des donnes. Avamar identifie et sauvegarde exclusivement les donnes uniques au niveau du client, ce qui rduit la quantit dinformations devant effectivement tre sauvegardes. Avamar prsente les atouts suivants pour la sauvegarde en environnement VMware : API vStorage pour lintgration de la protection des donnes : cette API permet une gestion efficace de la sauvegarde dimage, avec prise en charge de la fonction Change Block Tracking. Dduplication au niveau client : permet de rduire les problmes de conflits dE/S pendant la sauvegarde des VM. quilibrage de la charge : la fonction dquilibrage de la charge dAvamar tire parti des pools de serveurs proxy de lAPI vStorage et rpartit la charge des sauvegardes des VM sur les serveurs en utilisant une permutation circulaire. Il ny a pas besoin dallouer manuellement des htes un proxy. Restauration au niveau fichier partir de la sauvegarde dimage : Avamar perce le VMDK (disque virtuel) et donne accs la structure de rpertoires. Les administrateurs de stockage peuvent ainsi restaurer des fichiers individuels sans avoir monter le VMDK. Intgration vCenter : cette intgration permet de dmarrer vCenter depuis la console de gestion dAvamar et dexcuter une reconnaissance automatique des nouvelles VM connues de vCenter, y compris les informations concernant ltat de leur protection.

#225961

2010 IDC

DEFIS ET OPPORTUNITES
Lorsquil sagit dapporter des changements linfrastructure, il existe toujours un certain nombre de problmes prendre en considration, que ce soit pour le fournisseur ou pour lutilisateur. Mais ces problmes peuvent galement constituer des opportunits intressantes sils sont rsolus rapidement, et mme conduire une vritable diffrenciation et des rsultats encore plus satisfaisants pour le fournisseur comme pour lutilisateur. Grer linnovation et rester inform : il est important danticiper les changements dinfrastructure, comme les migrations vers vSphere v4, et de se tenir inform des nouvelles approches en matire de sauvegarde. Prolifration des VDI : le dveloppement dune stratgie visant assurer la protection des VDI figure lordre du jour de nombreux services informatiques. Intgration avec linfrastructure de sauvegarde physique : garder la possibilit de dplacer certaines donnes sur bande physique des fins darchivage long terme et de respect des obligations rglementaires restera un impratif pour certaines entreprises. Virtualiser grande chelle : historiquement, le manque dvolutivit de la sauvegarde a constitu une entrave au dploiement denvironnements comportant un trs grand nombre de machines virtuelles. Dans la plupart des cas, cela tait d lnorme volume de donnes sauvegarder. Les technologies de dduplication, qui permettent disoler des fragments de donnes uniques toujours plus petits, ouvriront la voie des mises en uvre de plus grande envergure au fur et mesure que les donnes continueront de prolifrer.

CONCLUSION
Les entreprises retirent des avantages bien concrets de leur infrastructure virtuelle. Ses atouts et les conomies quelle dlivre ont un effet immdiat, sillustrant par des oprations plus faciles et plus intuitives grce lutilisation du disque au lieu de la bande. Lefficacit des serveurs du datacenter augmente au fur et mesure que davantage de machines virtuelles sont hberges sur chaque serveur physique. La virtualisation continue se rpandre, atteignant prsent des serveurs de plus en plus critiques au sein du datacenter, les oprations au niveau des bureaux distants et des succursales ainsi que les infrastructures virtuelles du poste de travail. EMC a dvelopp des solutions conues pour rpondre aux besoins spcifiques de ces environnements en pleine mergence. Alors que les entreprises se mettent de plus en plus exploiter la VI, les responsables informatiques doivent prendre en considration limpact sur linfrastructure existante, particulirement en termes dvolutivit et de performances. Ils doivent galement valuer limpact potentiel sur leurs utilisateurs en matire de SLA ainsi que sur la protection et la scurit des donnes. De plus, les utilisateurs exigeront une qualit de service gale ou suprieure celle dont ils bnficiaient avant lintroduction de la VI.

2010 IDC

#225961

La mise en uvre de processus de sauvegarde modernes pour linfrastructure virtuelle dlivre des gains importants, aussi bien au niveau oprationnel que budgtaire. La rduction des dpenses dinvestissement et des cots oprationnels est immdiate, ce qui est particulirement apprciable dans le difficile contexte conomique actuel. Les projets qui sont entrepris de manire proactive plutt que ractive sont susceptibles de russir plus vite, les avantages attendus se matrialisant aussi plus rapidement. La modernisation des processus de sauvegarde commence par lintroduction de plusieurs composants : solutions de dduplication pour rduire la quantit de donnes sauvegarder, mthodes de sauvegarde, de restauration et darchivage bases sur le disque au lieu de la bande, et rplication hors site pour bnficier dune protection totale contre les sinistres. Ce quil faut retenir, cest quEMC, grce son portefeuille tendu de solutions, est extrmement bien positionn dans ces trois domaines. EMC figure parmi les leaders de longue date des systmes de stockage, de rplication du stockage et, dsormais, de la dduplication. La socit est ainsi en mesure de rsoudre les problmes concrets que les entreprises rencontrent actuellement en matire de solutions de sauvegarde pour linfrastructure virtuelle, alors quelles poursuivent leur transition vers la virtualisation.

Note de copyright
Publication externe dIDC Information and Data : lutilisation de toute information IDC dans des publicits, des communiqus de presse ou des documents promotionnels est soumise lautorisation crite pralable du vice-prsident ou du responsable rgional dIDC. Une version prliminaire du document propos doit tre jointe toute requte de ce type. IDC se rserve le droit de refuser une utilisation externe pour quelque raison que ce soit. Copyright 2010 IDC. Toute reproduction sans autorisation crite est strictement interdite.

#225961

2010 IDC