Vous êtes sur la page 1sur 33

catalogue n 13 _

automne 2011

autographes littraires, livres et documents extraits de la bibliothque de Christian Maurel et de Bernard Kagane

Christian Maurel (1931-2011) est un crivain secret aujourdhui oubli. Ses pomes (Pont de lEtoile, Seghers, 1950), ses rcits potiques (Les Canaris en queue de poisson, Robert Laffont, 1971) lui acquirent pourtant lestime de Ren Char et de JMG Le Clzio, avec lesquels il entretint une correspondance rgulire. Son Exotisme colonial (Robert Laffont, 1980), livre danciennes photographies dont il crivit la longue prface, de mme, est remarquable pour la pertinence de son regard et la finesse de son analyse, qui lui valurent les loges de Claude Lvi-Strauss et Franois Mitterrand. Quant son Dictionnaire des histoires drles (Fayard, 1967), publi sous le pseudonyme que nous dvoilons ici sans pudeur de Herv Ngre et rgulirement rdit depuis, il lui assura une rente modeste mais constante. En marge de ses activits de journaliste LExpress et au Nouvel Observateur notamment il participa de nombreuses aventures idalistes et intellectuelles des annes 1960 et 1970, comme celle du Club Mditerrane, dont il fut avec son conjoint Bernard Kagane gentil organisateur et en charge de la publicit, mai 1968 ct Living Theatre, le Front Homosexuel dAction Rvolutionnaire (FHAR) et lenseignement de Gilles Deleuze (son matre disait-il) dont il fut un proche. Pote avant tout, il fut victime de la crise de ldition qui se dessina la fin des annes 1970. Le monde littraire et ditorial avait chang depuis les glorieuses annes 1950-1970 et lexigence de sa plume et de son intellect ntait plus vendeuse . Trois tentatives (vers 1979, 1985 et 1993), avec trois manuscrits diffrents, furent infructueuses, malgr le soutien et lestime de quelques amis diteurs (Franoise Verny, Claude Roy). Il se coupa progressivement du monde, dans son chteau de Beuvron dans la Nivre dabord puis dans sa maison des Cvennes. Un cancer puis une dmence, la maladie du sicle, plus terrible encore pour les gens brillants, finirent par avoir la peau de cet insoumis. Il rencontra le peintre Bernard Kagane (1932-2008) vers 1950 et ne le quitta plus. Ils travaillrent ensemble au Club Mditerrane, pour lequel Kagane composa de superbes affiches. Kagane, ralisa galement de nombreuses maquettes pour le Club franais du livre, illustra de charmants livres pour enfants et composa quelques frontispices. Il montra son travail thme essentiellement homosexuel dans quelques expositions (Michel Tournier rdigea la prface de son catalogue de 1978) mais se refusa entrer dans le systme marchand et ne vendit que quelques toiles des collectionneurs amis. Cest une partie de leurs archives que je prsente ici, comme un hommage ces deux amis et voisins rencontrs la premire fois, encore adolescent, par une belle journe dt de 1993.

Quelques ensembles de documents importants : n 6 : autour de Julian Beck et du Living Theatre n 12 17 : lettres de Ren Char n 53 56 : lettres de JMG Le Clzio n 74 77 : autographes et livres de Michel Tournier n 38 46 : lettres dditeurs n 19 31 : autour du Club Mditerrane n 20 22 et 59 63 : travaux de Bernard Kagane n 23, 24, 65 et 79 : brochures et manuscrits de Christian Maurel

Julien Mannoni livres anciens


83 bd de Magenta 75010 Paris des.livres.autour@gmail.com +33 1 48 24 13 55 Par correspondance ou sur rendez-vous 494 370 513 R.C.S. Paris, TVA non applicable

Conditions de vente conformes aux usages de la librairie ancienne et moderne. Les lots n 10, 11 et 30 ne pourront pas tre exports en dehors de lUnion Europenne sans autorisation des Archives de France, formalit qui peut prendre plusieurs jours. Les commandes se font par e-mail ou par tlphone. Les frais de port sont en sus. Modes de paiement accepts : chque, virement bancaire, mandat. Paypal peut tre utilis, moyennant une commission de 3,5 %. Pour la plupart des documents ici prsents, nous tenons des photos votre disposition, sur demande. Nos catalogues sont diffuss uniquement par voie lectronique. Voir http://pagespersoorange.fr/des.livres.autour/ pour dautres listes. Notre catalogue permanent est consultable ici : http://www.livre-rare-book.com/des-livres-autour.htm.

Une bio-bibliographie de Christian Maurel se trouve la fin de ce catalogue.

Sauf mention contraire toutes les lettres sont adresses Christian Maurel.

Arnaud, Georges (Henri Girard, dit)


(1917-1987) crivain et journaliste

n 1 et 2

2. Lettre tapuscrite signe


100 Alger, 29 octobre 1971. 1 p. in-4, 19 lignes, deux corrections et un ajout autographes.

1. Lettre tapuscrite et autographe signe


150 Alger, 26 avril 1971. 2 pp. in-4., 35 lignes tapuscrites signes suivies dun post-scriptum manuscrit paraph de 9 lignes. Trs belle lettre. Il flicite Christian Maurel pour la parution des Canaris en queue de poisson : un texte merveilleux, la fois dsinvolte et dense, port par une posie dhallucination qui ne sonne le creux nulle part . Il regrette ensuite que lditeur ait jug ncessaire dadjoindre ce premier texte un second, Les Litanies militaires, non quil naime pas ce texte, mais Les Canaris se suffisaient soi tout seul . Il donne ensuite quelques nouvelles son ami quil na pas vu depuis vingt ans. Son post-scriptum est plus direct : Quand mme, Christian ! Quatre-vingt pages - de toute beaut, mais ce nest pas le problme - quatre-vingt pages en quarante ans ! Il y a l dedans quelque chose qui ne va pas. Paresseux ce point, si cest a, chapeau, tu atteins au grandiose. Ou un manque profond, un manque grave de confiance en toi ? Que cette lettre te dise et redise que tu as au contraire toute raison davoir confiance ne te servira de rien, bien entendu. Ou bien as-tu dj publi sans que je laie su ? Ou bien y-a-t-il quelque chose que tu as crit et que tu ne publies pas ? Tiens-moi au courant si tu as une heure et quarante centimes de timbre perdre.

Belle et tendre lettre. Il relit depuis six mois la lettre que Maurel lui a crite. [Ce quil] relit aussi, plusieurs fois, et ce nest pas fini, ce sont les Canaris , un livre quil trouve riche au-del de sa beaut formelle et qui a la densit du creux des mains, applique la chair dautrui . Il lui commande de publier ce quil a crit dautre que les Canaris car la beaut est faite pour tre donne voir, cest vrai des livres aussi bien que des corps, et dailleurs que cest charnel ce que tu cris. Avant de signer, il ajoute lencre et je tembrasse .

Barthes, Roland
(1915-1980) crivain et smiologue

3. Lettre autographe signe


180 5 novembre 1979. 2 pp. sur sa carte de visite Roland Barthes professeur au Collge de France (7 lignes.), une correction autographe, parafe, enveloppe conserve. Il remercie Christian Maurel pour lenvoi de sa posie . Il la trouve claire, directe, ferme, et [il] en a dj lu assez pour [le] remercier sans rhtorique .

Baudrillard, Jean
(1929-2007) philosophe

n 4 et 5

4. Lettre autographe signe


300 Slnd [ca 1975 ?]. 1 p. in-8, 13 lignes sur papier bleu. Jai bien reu votre texte et je lai lu avec un vif plaisir (ou de quelque autre nom quon puisse appeler a mais enfin - cest vif et a ma fait plaisir - alors ?) . Il lui donne ensuite son numro de tlphone et lui demande de le rappeler pour djeuner. Les autographes de Jean Baudrillard sont rares.

5. Lettre autographe signe


200 Slnd [ca 1975 ?]. 1 p. in-8, 10 lignes. Il a reu le texte de Christian Maurel avant de partir trois mois aux Etats-Unis. Il lui donne son numro de tlphone et lui demande de le rappeler pour en discuter. Petite dchirure (2 cm) sans manque au pli de la lettre.

Autour de Julian Beck, du Living Theatre et de Paradise Now


En tant quami de Julian Beck et que journaliste, Christian Maurel participe de trs prs ce qui fut le grand scandale emblmatique du festival dAvignon 1968 : la cration de Paradise Now. Cest lui qui envoie la troupe au village du Club Mditerrane Cefal en Sicile, et il aide par la suite considrablement ldition de cette pice. Nous avons gard dans nos retranscriptions les dlicieuses fautes de franais de Julian Beck mais nous en avons corrig lorthographe.

Beck, Julian
(1925-1985) acteur, metteur en scne et pote amricain

6. Ensemble de 3 lettres autographes signes, 2 lettres tapuscrites signes, 2 tapuscrits, 1 manuscrit


vendu (a) [Rome], 3 fvrier 1968. 1 carte postale, 13 lignes autographes signes. Il est Rome, en route vers Cefal en Sicile et prpare les rptitions de Paradise Now. Tout marche bien, nous serons bientt Cefal, grce toi. Nous avons dj commenc les rptitions ici Rome, Amen. Voyage sombre, voyage clair. Voyage dangereux, srieux, joyeux, et jespre ncessaire parce que la faim, la vanit. Toujours avec amour (rvolutionnaire).

(b) Cefal, 11 avril 1968. 1 lettre tapuscrite signe, 1 p. in-4 sur papier en-tte du Living Theatre, 32 lignes, ratures et corrections autographes. Importante lettre concernant la gense du scandale Paradise Now. Il commence par expliquer que les difficults quil a pu avoir son arrive au village du Club Mditerrane Cefal nen taient pas ou nen sont plus : quand nous sommes arrivs nous avons eu des difficults de chauffage, et il y avait des choses un petit peu inconvenables ; mais toutes ces choses sont depuis longtemps rsolues, et mme si elles continuent elles nous lient la vie quotidienne, et on peut les compter comme des avantages, autrefois nous serions coups de contact avec la vie, nous serions trop de lair, dune forme de spiritualit trop arienne. Il y est surtout trs productif et prpare activement la Rvolution : je compte ce priode ici Cefal parmi les priodes de ma vie les plus profonds, les plus satisfaisants. Trois mois de ne faire rien dautre que de penser aux solutions des problmes les plus urgentes, les plus graves, trois mois pour construire une carte, une formule pour chercher un moyen pour avancer larrive de la rvolution (je parle dune rvolution contre tous les formes de la violence et auquel on parvient sans violence), trois mois pour tudier ces problmes dans une atmosphre, mme sil soit un petit peu artificiel, nanmoins splendide la mer, printemps en Sicile, et cetera une atmosphre plus que favorable un tel travail, une atmosphre pour concentrer. Mais nanmoins en ce moment-ci je ne peux pas dire comment finira le travail, je parle du spectacle, cest pas encore form, mais le travail marche bien, on verra, on verra. Il demande ensuite Maurel sil peut faire en sorte quils puissent rester au Club jusquau 6 ou 7 mai.

(c) Chicago, 25 janvier 1969. 1 lettre autographe signe, 2 pp. in-4 sur papier en-tte du Harrison Motor Hotel, 61 lignes. Longue et belle lettre. Je suis absolument dsol de ne pas avoir pu trouver le temps pour tcrire. Mais depuis vingt cinq ans toutes mes lettres commencent avec cette phrase. Il est puis par la tourne aux Etats-Unis, nous jouons ou voyageons six jours par semaine et le septime nous demeurons au travail et il y a partout des interviews, la radio, la tlvision , Pierre Biner [journaliste, auteur de Le Living Theatre, histoire sans lgende] voyage avec nous depuis novembre et il y a un jour, il ma dit quautrefois il pensait que nous navons jamais le temps parce que nous sommes mal organiss ou pas vraiment dvous au travail ou que nous fumons trop, mais que maintenant il comprend les difficults de la vie du Living. Paradise est un succs stupfiant . et la pice naturellement agit, lve beaucoup de controverses partout . Il y a des montagnes de publicit et il ny aura pas de difficult pour trouver un diteur pour le livre ici aussitt pour que nous laurons fini. Il en vient ensuite leur partie du travail . Il a presque fini de rdiger le texte, mais rien ne sera prt avant fin fvrier. La proposition avance lentement, il a pris des notes et finira une premire version bientt. Il corrige la dactylographie dun premier carnet, et dun deuxime, la dactylographie dun

troisime est en cours. Mais cela cote cher et il devra payer environ 3 000 NF, ce quil demande Maurel dexpliquer lditeur Robert Morel. Il a du mal obtenir une rponse des Canadiens . Il hsite propos de la rponse donner Fayard, auquel il crit et tlphone, parce que selon son contrat il me faut finir le travail six mois aprs davoir sign le contrat, et jen ai peur un peu de ne pas pouvoir remplir cette commande , cest impossible de trouver les 3-4 jours desquels jai besoin pour faire bien le travail. Judith et lui lembrassent, notre amour toi, Bernard toujours, et lespoir que tu ne ten fches pas trop parce que le travail marche si lentement. (d) Boulder (Colorado), 3 fvrier 1969. 1 lettre autographe signe, 1 p. in-4 sur papier en-tte du Higlander Motel, 11 lignes. Il envoie le premier carnet : jenvoie une photocopie parce que jai peur denvoyer loriginal . Il a commenc corriger le deuxime carnet et lenvoie dans 3-4 jours. Je suis dsol que le travail marche si lentement. Judith et moi nous faisons du bon progrs avec le texte. La proposition marche trop lentement en ce moment. (e) Essaouira (Maroc), 18 juillet 1969. 1 lettre tapuscrite signe, 1 p. in-4, 17 lignes, ratures et corrections autographes. Nous sommes enfin bien installs ici, dans des appartements dans des quartiers divers de la ville. Les rptitions sont dj commences, et Judith et moi nous travaillons tous les jours, mais comme toujours le travail marche plus lentement quattendu. Les corrections des carnets sont termines et Pierre [Biner] finit de transcrire les corrections sur les copies carbone. Jespre denvoyer le manuscrit (en anglais) Pelieu et [Charles] Orengo aujourdhui. Mme si Judith et lui font de bons progrs, en dpit de nos espoirs je ne prvois la fin du texte-travail jusqu la fin de la semaine prochaine . Le climat est propice au travail : cest toujours le travail, mais a cest notre plus grand plaisir (en dehors de quelques autres choses) (je suppose) . (f) Christian Maurel : Manuscrit et tapuscrit dune interview avec Beck et Malina : Julian Beck et Judith Malina parlent . 1 pp sur 2 ff. in-4, 75 lignes autographes, nombreuses ratures et corrections et 4 pp. sur 4 ff. in-4 pour le tapuscrit (25 lignes par page). Lensemble sur papier archives du Nouvel Observateur Nombreuses diffrences entre le manuscrit prparatoire et le tapuscrit final. (g) Polycopie du tapuscrit de la transcription de la pice. 21 pp. in-4. (en deux exemplaires). (h) Photocopie avec soulignements autographes en rouge (de la main de Christian Maurel) dun document de travail intitul Paradise Now : nomenclature des modifications apportes au texte original . 54 pp. in-4 sur 2 colonnes. La colonne de gauche transcrit le texte original et la colonne de droite le texte modifi. Les passages souligns en rouge sont ceux qui ont t ajouts ou

retranchs. Nombreux commentaires sur ces corrections prsents entre crochets. On joint un article de 4 pp. sur le Living Theatre sign Jacques Nichet et paru dans la revue Etudes de janvier 1968.

Paradise Now, sans doute une des pices les plus radicales du Living Theatre, fit grand scandale au festival dAvignon 1968. Reprsente une premire fois le 24 juillet 1968, elle suscita de nombreuses plaintes cause des scnes de nudit quelle contenait et parce que son action se poursuivait dans les rues, et fut immdiatement interdite. Julian Beck et Judith Malina refusant de remplacer Paradise par les deux autres pices quils jouaient galement cette anne-l, annoncrent leur dcision de quitter le festival, entranant de nouveaux dbats virulents. Christian Maurel donna dans le Nouvel Observateur une srie darticles sur le Living Theatre et Paradise Now (voir (f)). Paradise Now fut publi en Italie en 1970 et en 1971 aux Etats-Unis.

Bjart, Maurice (Maurice-Jean Berger, dit)


(1927-2007) chorgraphe et danseur

7. Lettre autographe signe Maurel et Kagane


100 1969 (cachet postal). 1 bristol in-16 (2 pp.), 15 lignes autographes signes, enveloppe. Il a fui Paris et son agitation pour quelques jours de solitude prs de "chez nous" [Marseille, do Bjart et Maurel sont natifs] avant de reprendre le boulot . Il pense eux, et toutes les choses que nous ne nous sommes pas encore dites flottent dans lair autour de moi ici. Les chemins sont divers mais le but est unique si vraiment on veut ce but un jour les chemins se croisent. Bjart et Maurel staient rencontrs pendant le lgendaire festival dAvignon 68.

Bonnefoy, Yves
(n en 1923) pote et critique

n 8 et 9

8. Carte postale autographe signe


vendu [Vaucluse], 3 mars 1980. 1 carte postale , 12 lignes.

Il le remercie de son signe . Eloign de Paris, il ne peut rpondre autrement que par ce mot . Il lui donne ses coordonnes tlphoniques en esprant pouvoir le rencontrer un jour ou lautre .

que ma curiosit, si elle avait t plus innocente, et sans doute attribue lorage du matin.

9. Lettre autographe signe


vendu Paris, 26 septembre 1981. 1 p. in-8, 12 lignes. Il a t absent de Paris, beaucoup et longtemps . Mais Maurel le trouvera plus facilement cette anne. Il lui donne son numro de tlphone.

11. Manuscrit et collage formant carte de vux pour 1960 lintention de Maurel et Kagane
100 [Marseille, 1960]. 1 cahier in-16 carreaux de 30 ff. recousu sous triple couverture. Charmant et hilarant livret de vux pour lanne 1960 entirement fait de mots et bouts de phrases dcoups dans des journaux, parsems dune criture manuscrite soigne la manire dun colier. A Christian Maurel et Bernard Kagane, pour 1960, Jean Monnier soute, souhaite, du nouveau, autre chose... Oh, bien sr : jeunesse, grce, sant, vitalit, puissance, vigueur, humour, tendresse et puis, naturellement, le succs, et bien entendu aussi le bonheur ou.. le plaisir ! ... et pas dimpts et pas de maladies ! mais surtout du nouveau ! autre chose, lintrouvable porte de main pour vous dsaltrer et vous rafrachir, la clef des sources en plein Paris, paix, ordre, silence, beaut, le temps dy voir clair et de crer, lombre de Saint-Sulpice, une le dserte pas comme les autres, un pays invisible au-del des grilles de lhiver etc, etc.

Cabris, Jean (Jean Monnier, dit)


(n en 1929) crivain et journaliste

n 10 et 11

Journaliste pour la presse protestante (pour Rforme notamment), Jean Cabris publia un roman remarqu (par Jean Cocteau, entre autres) : Saint Jacob (Plon, 1954). Cest Maurel qui le mit en relation avec lditeur Robert Morel pour la publication du Caravansrail, rcit du premier plerinage cumnique en Palestine (1968). Jean Cabris fut pendant 20 ans lun des animateurs de lmission de tlvision prsence protestante avec Marcel Gosselin.

10. Manuscrit autographe sign Julien Gracq : Extrait dun roman, chapitre XX : Les derniers honneurs
100 Slnd [ca 1950-1960 ?]. 6 pp. sur 7 ff. in-4, environ 25 lignes par page, nombreuses ratures et corrections. Texte indit dans lequel Jean Cabris pastiche Julien Gracq. Jarrivais aprs le drame. Mais qui aurait pu le nommer ? Si je maventurais sonder furtivement limmobilit par trop suspecte des arbousiers dont les touffes cendreuses hrissaient a et l les dalles noires du cimetire, je ne percevais, dans lair qui accourait du large, quun apeurement pars, une terreur blanche
1/3

Correspondance avec Ren Char


Char, Ren
(1907-1988) pote

n 12 17

Merci pour la pense de votre livre [Les Canaris en queue de poisson] et pour lexistence mme de celui-ci. Je lai lu sans prouver que je lisais ou plutt en oubliant que "la baraque aux murs de carton tremblait un peu au bord de la mer mugissante" [extrait des Canaris, p. 35] de chaque jour de notre vie.

12. Quatre billets autographes signs propos du plateau dAlbion


500 20 avril et 1er mai 1966. 4 billets autographes in-8 oblongs confis Christian Maurel, le premier adress Lili (sa gouvernante aux Busclats , sa maison de LIsle-sur-la-Sorgue, 7 lignes), le second Bruno (9 lignes), le troisime (6 lignes) et le dernier (11 lignes) destins Christian Maurel (6 lignes). Chaque billet est sign. Muni des trois premiers billets, Christian Maurel va LIsle-sur-la-Sorgue pour aider Ren Char dans son combat contre linstallation de missiles tte nuclaire sur le plateau dAlbion (probablement pour crire des articles dans lExpress ). Dans le premier billet, Char informe Lili que Maurel pourra coucher et travailler dans la maison durant son sjour LIsle . A Bruno, Char prsente Maurel comme un ami qui vient pour nous aider au sujet de notre affaire dAlbion et lui demande de lui faciliter la tche en le faisant rencontrer entrautres Marceau Seignon [maire de Bonnieux dans le Vaucluse] . Dans le troisime billet, Char indique lapidairement quil faut voir Marceau Seignon et Helos er Castor, maire de Simiane (Basses-Alpes). Dans le dernier billet, dat du 1 mai, il remercie Maurel pour son aide : merci pour le bien rel que vous avez fait l-bas, que vous allez faire ici. "Mains qui streignent ne psent rien", me disait Eluard autrefois avant quelque combat. Simplement et sincrement vous, en ce combat douteux mais qui doit tre men. Une bien mystrieuse affaire, avec un missaire et des lettres de recommandation Ren Char replonge en pleine Rsistance. En fvrier 1966, il avait compos avec Picasso, une affiche-pome ce sujet, La Provence point Omga : Que les perceurs de la noble corce terrestre dAlbion mesurent bien ceci : nous nous battons pour un site o la neige nest pas seulement la louve de lhiver mais aussi laulne du printemps. Le soleil sy lve sur notre sang exigeant et lhomme nest jamais en prison chez son semblable. nos yeux ce site vaut mieux que notre pain, car il ne peut tre, lui, remplac. Mais le pote perdit ce combat-ci malgr lassistance de son jeune ami, puisque les missiles nuclaires furent effectivement installs au plateau dAlbion de 1967 1999.

13. Carte postale autographe signe


180 14 fvrier 1971. 1 carte postale, 10 grandes lignes. 12

14. Lettre autographe signe


vendu 23 novembre 1979. 1 p. in-4, 15 lignes, enveloppe. Belle lettre. Votre pense ma bien mu. Nous navions pas parl longuement mais nous savions tous deux que devant la parole, tait lessentiel qui, lui, se taisait quand vous tes venu. Vos pomes sont bien ns de vous seul. Ils vont l o ils sont attendus. Aux Busclats par exemple o nous nous comprenons bien ensemble. Et si vous venez un jour les rejoindre, nous aurons une table fleurie, un vin qui rougeoie. Votre ami.

15. Lettre autographe signe Maurel et Kagane


200 Date samedi matin [circa 1980]. 1 p. in-8, 15 lignes. Il demande pardon de ne pas avoir t l mais il ne savait pas o les en aviser. Ils les remercie dtre venus jusquaux Busclats, ainsi que pour le livre [LExotisme colonial] et pour le catalogue de lexposition [de Kagane, prfac par Michel Tournier], et leur exprime ses amitis fraternelles .

16. Loin de nos cendres


170 [Paris, Gallimard, 1982]. 22,5 x 14,5 cm, 5 ff. n. ch. dcoups de ou tirs part de la NRF, en feuilles. Bel envoi autographe sign par Ren Char de son parafe Maurel : marcher bas... lil sur ltoile creve. Son ami, R. C.

17. Lettre autographe signe


280 24 fvrier 1982. 2 pp. in-8 oblong, 19 lignes. Belle et triste lettre du pote, vieillissant et affaibli. Il semble avoir oubli de rpondre Christian Maurel propos dun manuscrit que celui-ci lui a envoy. Devant la relance de Maurel, le vieux pote lui demande sil doit le lui renvoyer, mme sil lui plat. Comment dire lami que vous tes ? Loubli nest pas mon cousin, mais je suis dans trois ou 4 tats, si bien accrochs cette fois que cest ma compagne [Marie-Claude de Saint-Seine] qui a pris les outils et contre limpossible tape les lettres et rcemment une lettre-prface dicte. Bref, cher Christian, Le Cur aux longues jambes [rest indit ce jour], que jaime, bien que plus rien nait de saveur, est au centre du lieu que vous connaissez [les Busclats] pour y tre venu avec votre ami peintre, oui Le Cur aux longues jambes, dois-je vous le retourner ? On peut le cur serr. Et ce pre si [?], dans le sombre, fraternel.

Ciccione, Claude-Antoine
( 1988, crivain et traducteur)

18. Le Mystre de la mort lhuile dolive


80 Sainte-Feyre, Les Editions du Bon Loulou de Pomranie [chez lauteur], 1961. In-4, 19 ff. anopistographes (y compris la page de titre, tenant lieu de couverture, et lachev dimprimer) dactylographis (copie carbone), agrafs. Edition originale et unique non mise dans le commerce. Tirage 5 exemplaires dont le tapuscrit original et 4 duplicata, celui-ci exemplaire n 4. Ce texte conte la manire dun feuilleton surraliste et scabreux les aventures de Fantomas et de la grosse bite dguise en as de pique . De cette dition rare, la Jean and Alexander Heard Library (Nashville) conserve un exemplaire enrichi dune lettre de lauteur Pascal Pia. Cette bibliothque date louvrage de 1967, anne qui doit tre en ralit celle de la lettre Pia.

Autour du Club Mditerrane


De 1950 jusqu la fin des annes 1960, Kagane et Maurel furent partie intgrante du Club Mditerrane, comme gentils organisateurs ( Djerba notamment), mais aussi comme responsables de la publicit, voire mme attachs de presse. Kagane composa de superbes affiches pour le Club, Maurel crivit deux amusantes brochures et se servit de ses rseaux journalistiques pour faire connatre ce club de vacances idaliste et rvolutionnaire ses dbuts. Ils furent vincs progressivement mesure que cette aventure sindustrialisa.

AFFICHES

20

19

Bec 19. Le Club Mditerrane vous invite au cinma


300 [circa 1960]. 63 x 40 cm. Sans mention dimprimeur. Belle affiche tire en srigraphie avant la lettre. Trs bel tat.

Kagane, Bernard 20. Ah ! si vous tiez au Club Mditerrane


500 [circa 1960]. 86 x 106,5 cm oblong. Imprimerie Cinemato, 29 rue Marsoulan, Paris - PubliRecherches, Paris. Belle et grande affiche tire en lithographie. Trs rare. Trs vaguement jaunie en marge de queue et en tte, sinon trs bon.

Kagane, Bernard 21. Vacances, Club Mditerrane, c/o Touring Club Suisse
300 [circa 1960]. 70,5 x 50 cm oblong. Sans mention dimprimeur. Belle affiche tire en srigraphie avant la lettre. Trs rare. Vagues traces de plis.

Kagane, Bernard 22. Vacances, Club Mditerrane


100 [circa 1960]. 60 x 40,5 cm. Imprimerie Karcher, Paris. Belle affiche tire en offset lithographique. Trs rare. Trs bel tat. 22 21

BROCHURES
Maurel, Christian 23. Les Voyajoueurs. Des jeux runis ou imagins par Christian Maurel, illustrs par Georgy.
20 Paris, Editions du Trident [Club Mditerrane], 1962. Collection casse-tte dirige par Paul Morihien (n 1). 12 x 13 cm, in-16, 64 ff. n. ch., illustrations en noir dans le texte, broch. Brochure distribue aux gentils membres du Club Mditerrane au dbut de leur voyage, afin quils passent agrablement le temps dans le train ou lavion qui les conduit leurs villages . Au retour vous naurez plus besoin de jouer : ce sont vos souvenirs qui feront le voyage. Aprs une courte prface, on trouve un test ( Etes-vous (vraiment) polynsien ? ) puis 67 jeux intellectuels et leurs solutions. Rare, si ce nest inconnu. Agrable exemplaire.

Maurel, Christian 24. Le Livre des vacances


20 Paris, Club Mditerrane, 1965. 20 x 17,5 cm, 37 (3) pp., illustr de photographies en noir ou en couleurs parfois pleine ou double page, plaquette agrafe sous couverture illustre en couleurs. Mention de 2 tirage. Plaquette publicitaire pour le Club Mditerrane devenue trs rare malgr un tirage important. La philosophie du Club est longuement prsente, avant une rapide revue de presse et la prsentation des diffrents villages . Maquette de Bernard Kagane. Agrable exemplaire.
e

DOCUMENTS ET CORRESPONDANCE
25. Publicits de presse pour le Club Mditerrane
20 Runion dune vingtaine de publicits pour le Club Mditerrane parues dans la presse vers 1963-1965. Etats divers.

Paris, 2 juillet 1963 et 31 juillet 1963. 2 pp. in-4, 11 et 8 lignes sur papier en-tte du journal LExpress . A propos de la table ronde prsente au n 27. Je viens de parler longuement avec Grard Blitz et Gilbert Trigano de plusieurs projets que vous connaissez et auxquels, selon notre accord unanime, vous devez tre largement associ. Jaimerais maintenant vous voir personnellement pour que nous examinions cel [sic] ensemble de plus prs, et pour connatre vos ides. La seconde lettre salue son attitude droite tout au long de nos rcentes conversations avec vos amis du Club . Les circonstances ont t trs dlicates pour vous, et jen ai dautant plus apprci votre franchise.

26. Dossier de presse autour du Club Mditerrane et de Grard Blitz


50 Runion dune bonne centaine de coupures de presse, la plupart des annes 1963 1965, autour du Club Mditerrane, de Grard Blitz (son fondateur) et des vacances en gnral. Importante documentation sur la rvolution des loisirs dans les annes 1960. Odeur dhumidit.

Pinchon, Claude
( 1986)

29. Tapuscrit sign : Djerba-la-trousse


40 Sl, [1973]. Photocopie du tapuscrit original. 29,5 x 21 cm, 30 ff. agrafs pagins 1 29, 3 corrections autographes. Avertissement de Franois Reiss. Polar se passant dans le Club Mditerrane de Djerba. Texte indit ce jour. Envoi autographe sign de lauteur pour Bernard et Christian, en complicit clubique .

[LExpress] 27. Tapuscrit : LAvenir des vacances (lhomme et les vacances dans la vie moderne), table ronde organise par LExpress le 17 juillet 1963.
70 Copie carbone du tapuscrit retranscrivant le texte intgral de cette table ronde, 74 pp. in4 sur 74 ff. Joint : larticle Lavenir de vos vacances tel que paru dans LExpress du 25 juillet 1963, retranscrivant une petite partie de ce document (3 pp in-folio). Table ronde runissant Aline Ripert, Louis Armand, Jos Bidegain, Grard Blitz, Michel Crozier, Albert Detraz, Alfred Sauvy, Gilbert Trigano et Jean-Jacques Servan-Schreiber. Document en majeure partie indit.

Trigano, Gilbert
(1920-2001) homme daffaires

30. Lettre tapuscrite signe Kagane


30 Paris, 6 novembre 1958. 1 p. in-4, 7 lignes sur papier en-tte du Club Mditerrane . Il rpond une longue lettre de Bernard Kagane propos dune sombre histoire de maquette que Paul Morihien refuse de payer (la copie carbone de la lettre tapuscrite de Kagane est jointe 3 pp.) : jai lu attentivement votre lettre et je ne pense pas quun tel incident justifie un tel dveloppement. Paul croit faire son travail dans la limite de son budget et de ses moyens. Il me serait trs agrable de vous voir nimporte quel jour au club pour rgler dfinitivement cet incident diplomatique.

[LExpress] - Servan-Schreiber, Jean-Jacques


(1924-2006) journaliste et homme politique

28. Deux lettres tapuscrites signes


50

Trigano, Gilbert et divers 31. Dossier autour de lexclusion du Club de Kagane et Maurel pour trafic

de drogue puis de leur rintgration : 5 lettres ou billets signs ou parafs par Gilbert Trigano
130 Mai-aot 1966. Mai 1966 : Kagane et Maurel sont injustement accuss de faire du trafic de drogue dans le cadre de leur travail au Club Mditerrane dAgadir, dont ils sont immdiatement exclus par Gilbert Trigano, qui les rintgre quelques mois plus tard et leur offre un voyage Tahiti. Le dossier comprend : 1 lettre autographe signe Jean-Marie propos de cette affaire, 10 mai 1966. 2 pp. in-4. Polycopie dune lettre tapuscrite de Maurel Gilbert Trigano, 10 mai 1966, lui demandant confirmation crite de ses accusations. 1 p. in-4. 1 lettre tapuscrite signe de Gilbert Trigano, lui confirmant leur exclusion, 11 mai 1966. 1 p. in-4. Le numro du bulletin dinformation des G.O. La bourse et la vie o il est annonc lexclusion de Maurel et Kagane (n2, 10 mai 1966). 1 lettre tapuscrite signe (parafe) de Gilbert Trigano leur annonant leur rintgration et le prochain dpart pour Tahiti pour fter leurs 15 ans de Club, 20 juillet 1966. 1 p. in-4. 1 extrait du bulletin La bourse et la vie annonant leur rintgration, paraf par Gilbert Trigano. 1 lettre tapuscrite signe de Gilbert Trigano leur confirmant leur rintgration, 31 aot 1966. 1 p. in-4 : je vous suis reconnaissant davoir bien voulu admettre que cet incident ne perturbe pas notre amiti souvent chaotique, malmene mais de ma part je vous laffirme, certaine et trs profonde. 1 extrait du courrier-village annonant leur rintgration, paraf par Gilbert Trigano. La correspondance de Maurel avec lavocat quil a d prendre pour loccasion et les rponses de celui-ci (10 pp. in-4 ou in-8).

Cuny, Alain (Ren Xavier Marie, dit)


(1908-1994) acteur et ralisateur

32. Lettre autographe signe


50 3 mars 1971. 1 p. in-8, 20 lignes. Il vient de recevoir Les Canaris en queue de poisson avec un dessin et une ddicace son intention. Etant, devenant, de plus en plus oublieux, ne disposant plus que dune certaine mmoire visuelle et auditive, je ne sais pas si nous nous connaissons ou non. Si oui je serais extrmement confus de vous crire ainsi ; dans le cas contraire, puisque vous avez voulu moffrir votre livre, voudriez-vous encore me tlphoner un jour, que je puisse "de visu" vous dire que vous mavez caus une surprise, dont je ne veux pas vous laisser ignorer la rpercussion trs sensible en moi.

Deferre, Gaston
(1910-1986) homme politique

33. Lettre autographe signe


vendu Marseille, 2 octobre 1980. 1 p. in-4, 7 lignes sur papier en-tte de la ville de Marseille. Lui et sa femme ont t heureux de recevoir LExotisme colonial que vous nous avez cordialement ddicac . Il a demand au rdacteur en chef du Provenal de veiller signaler sa parution .

Deleuze, Gilles
(1925-1995) philosophe

n 34 et 35

34. Lettre autographe signe


550 [Paris], sd [ca 1975-1979]. 1 p. in-8, 19 lignes signes Gilles . Lettre trs tendre. Je tcris par pneu parce que le tlphone est une mauvaise chose, rien ny passe ou tout y devient faux. Il demande Maurel de reporter le dner prvu pour le lendemain parce que nous sommes trop fatigus, travail, agitation interne, dormir, dormir (mais tout a en un sens heureux). Or toi, tu peux comprendre. La soire merveilleuse chez vous, toute faite avec votre tendresse et votre douceur vous, et la ntre, et dimprvu : elle est compltement vivante. Alors tout devient facile, y compris que je vous demande la remise du dner la semaine prochaine.

35. Lettre autographe signe


450 12 avril 1980. 1 p. in-8, 8 lignes signes Gilles . Enfin jai lu tes textes [probablement LExotisme colonial]. Avec une grande joie et tendresse. Tu fais des portraits (y compris le portrait du photographe exotique) mais toujours il y a un lment de foule dans tes portraits. Ou une rfrence trs belle, lhomme comme genre. Je suis bien content davoir lu. Jai fini mon gros livre avec Flix [Mille plateaux], et menfonce dans une retraite dlicieuse. Je pense vous et vous embrasse tous deux.

34

Don, Michel (Edouard Michel, dit)


(n en 1919) crivain

Editeurs
Nous avons regroup ici quelques lettres dditeurs importants. Quand ceux-ci sont en mme temps crivains, nous navons rang dans cette rubrique que les lettres concernant ldition.

36. Lettre autographe signe


vendu 4 octobre 1980. 2 pp. in-16 sur bristol en tte de lAcadmie franaise, 14 lignes. Il remercie Christian Maurel pour lenvoi de LExotisme colonial. Il trouve sa prface intelligente et ajoute je serai moins pessimiste que vous : il reste des trangets invioles . Il le remercie galement pour ses pomes, qui lont mu et lui conseille dadresser, de sa part, quelques pomes la revue Vagabondages que dirige Marcel Jullian : Cest une revue ouverte. Pas une chapelle.

Gallimard, Robert 38. Trois lettres tapuscrites signes


30 3 lettres in-8 sur papier en-tte des ditions Gallimard : 1) 12 novembre 1970, 10 lignes ; 2) 18 dcembre 1979, 8 lignes ; 3) 24 juin 1985, 8 lignes. Avec une belle constance dans la lettre-type et un subtil art de la variante anodine, Robert Gallimard (neveu de Gaston Gallimard, membre du comit de lecture de 1949 1990 et toujours un des actionnaires importants du groupe) annonce successivement Maurel que les manuscrits des Canaris en queue de poisson, transmis par Claude Roy, de Solstice dt, transmis par Michel Tournier, et du Grand Puzzle, transmis par Dominique Aury et J.M.G. Le Clzio, sont refuss.

Duvert, Tony
(1945-2008) crivain

37. Lettre autographe signe


vendu Paris, sd (lundi) [annes 1970]. 1 p. in-8, 11 lignes. Rare lettre de Tony Duvert. Il doit annuler leur rendez-vous du lendemain car il doit quitter Paris plus tt que prvu. Je vous enverrai le petit bouquin, et jespre que vous me direz ce que vous en pensez .

Lindon, Jrme
(1925-2001) diteur

39. Deux lettres tapuscrites signes


50 Ensemble de 4 documents, 4 pp. in-4 : 1) lettre de Jrme Lindon (9 lignes, 4 mars 1977), 2) lettre de Jrme Lindon (7 lignes, 28 fvrier 1978), 3) 1 lettre du service ditorial (signature illisible, 26 novembre 1979), 4) 1 autre lettre du mme genre (18 juin 1985). Dans sa premire lettre, Lindon annonce Maurel que les revues Minuit et Critique ont, malheureusement, tour tour, cart la possibilit de publier votre texte. Je le regrette personnellement, car il ma sembl ne pas manquer de qualits, mme si je ne suis pas toujours daccord avec votre dmarche. Peut-tre aurais-je un jour le plaisir de lire autre chose de vous ? . Dans sa deuxime lettre, il lui retourne un autre manuscrit : Je vous ai dite le bien que jen pensais. Malheureusement, je ne vois pas la possibilit de le publier ici, en raison notamment de sa dimension. Les deux autres lettres sont galement des lettres de refus, personnelles certes, mais moins intressantes.

Morel, Robert
(1922-1990) diteur et crivain

n 40 et 41

40. Lettre autographe signe


vendu Le Jas du Revest Saint Martin, Forcalquier, 8 mars 1968. 1 p. in-4, 7 lignes. Il veut publier un texte de Maurel, et lui demande tous ses manuscrits. Je vous dois le Caravansrail de Jean Cabris [voir n 10 et 11]. Mais en lisant vos vux ricochs, jai aussi terriblement envie de publier un livre de vous, de cette encre. Dans la collection le Bien (Survivre de Beigbeder, etc) ou hors collection. Envoyez-moi tous vos manuscrits, que nous fassions une bonne fois connaissance. Je vous donne la main.

43. Lettre tapuscrite signe


60 7 dcembre 1970. 1 p. in-4, 31 lignes. Il ne faut pas men vouloir de mon silence. Il a t trs peu Paris, puis le tracas du prix Fmina pendant huit jours . Il soccupe galement trs peu de Grasset. Il trouve le texte que propose Maurel (Les Canaris en queue de poisson) trop court et lui demande ce que sont les cinq textes venir . Si vous avez par devers vous quelque chose de plus important que Les Canaris, cest cela quil faudrait publier. La publication dune plaquette use lattention de la critique sans intrt pour lcrivain. Mieux vaut frapper tout de suite un grand coup, et ensuite donner les choses courtes. Cest notre point de vue. Je vous le rpte donc : nous serions dsols que Christian Maurel allt ailleurs. Dautant plus quil parat souhaiter venir chez nous ! Il demande pardon enfin pour son silence et sa hte, mais [je] ne voudrais pas que cela pt nuire un ventuel accord entre vous et Grasset .

41. Lettre autographe signe


vendu Le Jas du Revest Saint Martin, Forcalquier, sd [1971]. 1 p. in-4, 14 lignes. Il a reu, lu et aim Les Canaris en queue de poisson, moins le texte qui suit, Les Litanies militaires, ajoutes et tardives : Quelle mditerrane dans lcriture ! . En revanche, il juge que Robert Laffont ntait pas lditeur appropri pour ce livre : Mais pourquoi avoir donn a Laffont qui naime pas et ny comprend rien, et dont un des reprsentants mavouait ces jours-ci que cette collection ["LEcart", dirige par Michel-Claude Jalard] tait dite et diffuse sans conviction, pour la bonne conscience de la maison ? En somme, vous faites avaler Papillon ! Ctait pour Bourgois, ou pour le Chemin.

Roy, Claude

n 44 et 45

(1915-1997) crivain et pote, membre du comit de lecture de Gallimard de 1965 sa mort

44. Deux lettres autographes signes


90 Paris, 9 octobre 1970 et 7 dcembre 1970. 1 et 2 pp. in-8, 8 et 14 lignes sur papier entte de la NRF. Dans la premire lettre il annonce son enthousiasme Maurel propos de ses textes : Cela me semble trs bien, et remarquable (mot us, mais ramenons-le lorigine). Je redonne, appuy chaud, ton, tes textes au Comit et en parle Lambrichs. Dans la seconde lettre, il fait part de sa dception que ces textes naient pas t retenus : Je nai appris que par toi la dcision finale de Lambrichs et du Comit. Je ne suis pas content, mais pas surpris : Lambrichs tait assez rticent aprs sa lecture. Mais as-tu autre chose en train ? Il dit ensuite ne pas pouvoir le voir car il est coinc par les rptitions de Tom Paine de Paul Foster que jai adapt pour le TNP - et le livre que jcris en mme temps ! Ne men veux pas dtre si vasif. Deux des textes de Maurel refuss par Gallimard seront finalement publis en 1971 par Robert Laffont.

Nadeau, Maurice
(n en 1911) diteur et crivain

42. Lettre tapuscrite signe


30 [Paris], 1er mars [ca 1977]. 1 p. in-8, 8 lignes sur papier en-tte de la Quinzaine littraire. Evidemment, nous ne pouvons que nous rater une troisime fois, votre article ayant la dimension dun petit opuscule. Il trouve nanmoins ce que dit Maurel suffisamment intressant et lui suggre de le dvelopper pour en faire un essai quil pourrait publier dans Les Lettres Nouvelles , quil reprend son compte, mais il faudrait attendre la suite du Foucault (le tome 2 de lHistoire de la sexualit).

45. Lettre tapuscrite signe Nourissier, Franois


(1927-2011) crivain, conseiller littraire aux ditions Grasset de 1958 1996 Paris, 7 janvier 1980. 1 p. in-4, 27 lignes sur papier en-tte des ditions Gallimard. 40

Il explique avec franchise pourquoi ses textes ont t refuss par le comit de lecture de Gallimard. Jai lu avec beaucoup dintrt et souvent de plaisir le manuscrit des pomes que vous mavez communiqus. (...) Tout le monde a t daccord sur la qualit de beaucoup de vos pomes et sur loriginalit acide des "essais, rflexions et maximes" qui sont intercals entre les pomes. Il y a certes des facilits que je trouve personnellement coupables (...). Mais le reproche essentiel qui a t fait ici ce manuscrit cest son caractre composite. (...) Il me semble que vous devriez composer 2 livres, en tant froce avec vous-mme, et en ne gardant dans chaque genre que le meilleur, le plus personnel. Petites taches de caf sur la lettre.

1) un bristol in-18 len-tte de Franoise Delthil-Verny (6 lignes autographes non signes, sd), 2) une lettre in-8 (1 p., 6 lignes autographes signes, sd), 3) une lettre in-4 lentte des ditions Grasset (1 p., 9 lignes tapuscrites signes, 2 mars 1982), 4) une lettre in-4 len-tte des ditions Gallimard (1 p., 11 lignes tapuscrites signes, 16 octobre 1985). Quatre lettres affectueuses de Franois Verny un auteur quelle ne publia jamais. Le premier billet dit : Vous tes, Bernard et toi, deux "cons" que jadore. Vos uvres mintressent et je me rjouis de les publier lan prochain , ce quelle ne fera pas. Dans la deuxime lettre, elle crit : Jaime le son de ta voix, mme si je ne sais pas ce quelle veut dire. Dans la lettre de 1982, elle dit avoir t ravie de le revoir et crit : Tu sais combien je dsire te voir longuement pour enfin te convaincre dcrire pour nous . La dernire lettre dit : Je tai crit cet t, aprs avoir pris connaissance de ton manuscrit que jai lu et savour. Bien entendu, comme tu me le suggres dans tes lettres rponse, il nentre dans aucun crneau ; bien entendu, il est beaucoup trop gros. Cela dit, peut-tre faudrait-il la fois envisager de publier une partie de ce texte avec une longue prface de Michel Tournier et examiner avec toi quels sont les ouvrages que tu as en prparation pour faire un plan densemble.

44

Verny, Franoise
(1928-2004) ditrice

46. Quatre lettres (2 lettres autographes, 2 lettres tapuscrites) signes


150

Emmanuel, Pierre (Nol Mathieu, dit)


(1916-1984) pote

47. Deux lettres autographes signes


150 Paris, 30 janvier 1980 et 1er septembre 1981. 2 pp. in-4, 13 et 15 lignes. Dans la premire lettre, il rpond un manuscrit de posies que Maurel lui a envoy : Ces pomes sont remarquables, atroces, faits dun tel dsespoir et dune solitude si hrisse cultive ? subie ? que je ne sais trop que dire. Le nant y est partout, cest lui que vous nous obligez respirer comme sil tait notre lment mme. Dans ce bouquin, il ny a absolument que vous, le Dngateur infatigable, dont la force de profration est presque unique dans ce que je connais de la jeune posie aujourdhui. Il faut bien que je constate cette puissance, ce talent, cette conviction dans lauto-destruction sans rpit. Mais je narrive pas concevoir que, parlant ainsi, on puisse longtemps je ne dis pas mme en vivre, mais vivre. Je vous souhaite un seul rayon de soleil. Devant cette rponse attriste par la ngativit de Maurel, ce dernier lui fait parvenir un autre manuscrit, moins sombre, Le Cur aux longues jambes, qui est lobjet de la deuxime lettre. Beaucoup plus enthousiaste, Pierre Emmanuel salue lhumour et linsolence de ces textes. Vous tes incontestablement pote, et lon voit mieux aujourdhui votre filiation. Aragon pourrait tre sensible votre ton, mais aussi Larbaud sil vivait encore, et, pourquoi pas ? Rimbaud.

Fini, Leonor
(1908-1996) peintre

48. Lettre autographe signe


200 14 fvrier 1971. 1 p. in-8, 5 lignes signes avec, en guise den-tte le petit dessin dun chat fait la plume et sign. Elle remercie Maurel pour son livre (Les Canaris), quelle a beaucoup aim.

Lacarrire, Jacques
(1925-2005) crivain

n 49 52

49. Lettre autographe signe


50 Slnd. 1 p. in-8, 16 lignes signes Jacques .

Il remercie Christian Maurel pour ses pomes. Sil ne leur a pas fait signe, cest quil nest presque jamais Paris et toujours entre deux trains ou avions . Mais il se propose de venir tel jour 19h dans leur repaire .

50. Sourates
35 Paris, Fayard, 1982. Coll. "lespace intrieur". 21,5 x 13,5 cm, in-8, 171 pp., broch, couverture verte illustre rabats. Edition originale. Exemplaire du service de presse enrichi dun bel envoi autographe sign de lauteur Kagane et Maurel : les voici enfin, ces voix intrieures et ces chemins de sable, ces mmoires davenir et ces collines vagabondes, bientt, Jacques . Petit choc au coin suprieur, sinon parfait.

51. Errances. Mmoires des paysages, paysages de la mmoire.


70 Saint-Cyr-sur-Loire, Christian Pirot (Le Vagabond), 1983. Coll. "Le Vagabond" (n 7). 24 x 20,5 cm, 144 pp., illustrations en noir - disque 45 tours, broch, couverture illustre en couleurs daprs Olivier Debr. Edition originale. Complet du disque vinyle contenant Tunisie , crit et dit par Sylvia Lipa et Sud , crit et dit par Jacques Lacarrire. Dessins en noir de Charlotte Charlot. Exemplaire enrichi dun triple envoi autographe sign de Jacques Lacarrire, Sylvia Lipa et Charlotte Charlot Bernard Kagane et Christian Maurel ( ces chemins itinrants qui sont aussi ceux o se croisent les meneurs damiti ) ainsi que dune large dessin au feutre en trois couleurs d Charlotte Charlot se prolongeant jusquau revers de la couverture. Trs bel exemplaire.

51

Le Clzio, Jean-Marie Gustave


(n en 1940) crivain, prix Nobel de littrature

n 53 56

53. Carte postale autographe signe


800 Nice, 6 mars 1971 (cachet postal). 1 carte postale, 21 lignes sur une colonne, dune criture serre. La carte postale est une superbe erreur dimpression : elle est suppose figurer le Spelunca Htel en Corse, mais plusieurs images y sont superposes et celui-ci est pratiquement indiscernable. Trs belle lettre, pleine dadmiration, propos des Canaris en queue de poisson que Maurel venait de faire paratre. Votre livre ma beaucoup plu, je lai lu trs vite, avec apprhension et curiosit. Surtout les Litanies militaires qui est peut-tre ce quon a crit de plus efficace et de plus sincre sur la guerre (a ma fait pens [sic] Dagerman). Images terribles mais utiles (page 108 par ex.). Ca maide beaucoup moi-mme, a doit aider beaucoup de gens. Je suis trs heureux que vous criviez, je ne sais pas comment dire cela, pas gostement, mas parce que vous librez avec vos mots des choses qui nous bloquent

52. A la tombe du bleu


vendu Montpellier, Fata Morgana, 1987. 22,5 x 14,5 cm, in-8, 50 (4) pp., frontispice daprs Giorgio de Chirico, broch, couverture illustre rabats. Edition originale. Lun des 870 exemplaires sur verg ivoire, seul papier aprs 30 vlin, celui-ci enrichi dun bel envoi autographe sign de Jacques Lacarrire Kagane et Maurel : ces espaces mtaphoriques, ces amours automates, pour dire linconscient de lAilleurs, Jacques .

nous autres lintrieur. Il ny a pas tellement de livres qui aident tre conscient, alors, merci.

54. Lettre autographe signe


700 Nice, 28 novembre 1980. 1 p. in-8, 16 lignes. Belle lettre propos de LExotisme colonial. Merci, cher Christian Maurel, pour ce beau livre dimages, o on retrouve en effet quelque chose de la fascination (beaut, horreur et mystre) de Marseille dautrefois, quand arrivaient les paquebots, les cargos, les trains. On apprend beaucoup de choses en regardant ces images, entre autres que la cruaut involontaire (ou parfois volontaire) de ce regard colonial avait du moins le mrite de crer un spectacle, alors quaujourdhui, depuis que lexotisme est quotidien, la cruaut banale et lasservissement de lhomme tendant luniversel, il ne reste plus rien, mme plus lart de la mise en scne. Restent les souvenirs, dans lesquels on peut voyage en rve. Grce vous.

55. Lettre autographe signe


270 Slnd [ca 1980-1981]. 1 p. in-16, 9 lignes. Il demande Maurel denvoyer son manuscrit chez Gallimard, il le lira avec le plaisir, jespre, avec lequel jai lu 2 de vos livres (dont lexotisme en photos, tout fait extraordinaire !) .

Je viens de lire vos pomes, avec le mme plaisir, il me semble, que vous avez eu les crire. La posie est un "genre" que je ne connais pas bien, et qui me semble souvent trange, sinon tranger. Ici, au contraire, jai eu limpression que vous disiez, sur un mode musical, des choses qui nauraient pu tre dites autrement. En post-scriptum, il indique quil transmet le manuscrit Gallimard, car il pense que ces pomes pourraient tre gots de quelquun comme Jean Grosjean .

56. Lettre autographe signe


450 2 aot 1981. 1 p. in-8, 16 lignes.

Lvi-Strauss, Claude
(1908-2009) anthropologue et ethnologue

n 57 et 58 57. Lettre autographe signe


vendu 3 mars 1971. 1 p. in-18 sur bristol, 9 lignes. Il remercie Christian Maurel pour lenvoi de son livre Les Canaris en queue de poisson, quil lira quand il aura termin un travail de correction dpreuves. Il est par avance charm par le gracieux dessin qui blasonne la ddicace .

Livres illustrs par Bernard Kagane, maquettes


Nous navons pu dcrire ici quune infime partie des travaux de Kagane pour ldition. Ses maquettes pour le Club franais du livre sont en effet fort nombreuses.

COLLECTION MON UNIVERS


Gallus 59. Le Thtre
10 Paris, Librairie Armand Colin, 1959. Coll. "Mon univers". 26 x 18 cm, 14 ff. n. ch., ill. en noir et en couleurs, cartonnage illustr en couleurs de lditeur.

58. Lettre autographe signe


vendu 19 septembre 1980. 1 p. in-16 sur bristol en-tte du Laboratoire danthropologie sociale, 9 lignes. Il remercie Christian Maurel pour LExotisme colonial, recueil dune posie un peu grinante, certes, mais vritable ethnographie "au deuxime degr" et trs prcieux ce titre .

Edition originale. Bel exemplaire.

Gallus 60. Le Bestiaire


10 Paris, Librairie Armand Colin, 1959. Coll. "Mon univers". 26 x 18 cm, 14 ff. n. ch., ill. en noir et en couleurs, cartonnage illustr en couleurs de lditeur. Edition originale. Bel exemplaire.

Kasarhrou, Jacqueline 61. Les Oiseaux familiers


10 Paris, Librairie Armand Colin, 1960. Coll. "Mon univers". 26 x 18 cm, 14 ff. n. ch., ill. en noir et en couleurs, cartonnage illustr en couleurs de lditeur. Edition originale. Bel exemplaire.

UN LIVRE A FRONTISPICE
La Roche, Mazo de 62. Le Centenaire de Jalna. Traduction de H. Claireau.
25 Paris, Plon, 1958. Coll. "Originales". 19,5 x 14,5 cm, in-8, 316 (1) pp., frontispice en couleurs, broch, couverture gris-bleu remplie illustre en couleurs. Edition originale de la traduction. Tirage 825 exemplaires sur roto blanc des papeteries Aussdat. Celui-ci lun des 25 hors commerce. Comme neuf et non coup.

Lo Duca, Joseph-Marie
(1910-2004) crivain, critique dart et de cinma

64. Lettre autographe signe Kagane


30 [Paris], le 27 fvrier 1964. 1 p. in-4, 9 lignes sur papier en-tte de ABCin. Jai t trs frapp par votre Lazare [huile sur toile, 1962] et par votre style. Je vais publier un livre sur lErotique de lart (jcris "rotique" et je pense "dynamique", "pulsion") et je souhaiterais avoir une uvre de vous qui pourrait jen suis sr daprs le seul Lazare que je connais tayer mes thses. Il lui demande sil peut passer son atelier. LErotique de lart sera publi en 1966.

UNE MAQUETTE POUR LE CLUB FRANAIS DU LIVRE


63. Le Roman de Tristan et Yseult. Texte de Jean-Francis Reille selon Broul, Thomas et Gottfried de Strasbourg
15 Paris, Le Club franais du livre, 1963. 21,5 x 18,5 cm, 202 (9) pp. - 4 "gravures sur bois en taille debout imprimes en huit couleurs" hors texte, illustration en noir dans le texte, cartonnage illustr en couleurs daprs les maquettes de Bernard Kagane. Tirage 15126 exemplaires (n 1562). Trs bel exemplaire.

Maurel, Christian
(1931-2011) crivain et journaliste

65. Tapuscrit de LExotisme colonial


250 Ensemble comprenant : Le tapuscrit de premier jet avec de nombreuses corrections autographes : environ 16 ff. in-4 assembls Le tapuscrit dfinitif, y compris tables, crdits photographiques, 4e de couverture... : 29 ff. in-4 souvent reconstitus Instructions pour les retouches de photos : 3 pp. tapuscrites in-4 avec corrections autographes, 2 pp. manuscrites in-12.

Paru en 1980 chez Robert Laffont, LExotisme colonial prsente environ 150 cartes postales sujet exotique et colonial provenant de la collection de Jacques Fivel. Les images ont t choisies et mises en page par Bernard Kagane. La longue prface de Christian Maurel est dune grande finesse. Il est craindre que tous les voyageurs deviennent bientt le mme sempiternel photographe, que le nombre des appareils dpasse celui des regards, et que de proche en proche, il ny ait plus personne pour appareiller vers le bout du monde, puisque par tous les bouts le monde sera class aux archives.

Mitterrand, Franois
(1916-1996) homme dEtat

66. Lettre tapuscrite signe


vendu Paris, 30 septembre 1980. 1 p. in-8, 12 lignes. Il remercie Christian Maurel pour lenvoi de LExotisme colonial. Je vous remercie galement de votre aimable invitation vous rendre visite dans votre belle demeure [Maurel venait demmnager dans le chteau de Beuvron dans la Nivre, dpartement-fief de Mitterrand]. Mon emploi du temps est toujours trop prcipit [Mitterrand allait tre lu prsident de la Rpublique sept mois plus tard]. Sil me ramne prs de chez vous, mme si ce nest pas pour le temps dun repas, je serais heureux de vous y rencontrer.

65

Modiano, Patrick
(n en 1945) crivain

Nol, Bernard
(n en 1930) crivain et pote

67. Lettre autographe signe


vendu Paris, 11 mai 1971. 1 p. in-8, 6 lignes. Rare lettre de lencore jeune crivain (La Place de lEtoile, son premier roman, date de 1968). Il remercie Maurel pour lenvoi des Canaris en queue de poisson, quil a lu avec plaisir . Il trouve les deux textes de ce recueil tranges et sduisants .

68. Lettre autographe signe Kagane


vendu 8 mai 1978. 1 p. in-8, 6 lignes sur papier en-tte des ditions Flammarion. Il remercie Kagane pour lenvoi de son catalogue. Jaime, en effet, dans vos images ce qui "trompe la mort" ; aussi ferai-je tout mon possible pour aller les voir telles quen ellesmmes.

Obaldia, Ren de
(n en 1918) crivain et pote

69. Les Richesses naturelles


35 Paris, Julliard, 1952. Coll. "La porte ouverte". 19 x 12 cm, grand in-16, 125 pp., broch. Edition originale sans grand papier, enrichie dun bel envoi autographe sign de lauteur Christian Maurel dont "Les Richesses naturelles" sont videntes. En toute amiti, R.D.O. Premier livre de lauteur aprs une dition hors commerce. Bel exemplaire, non coup.

[Piaf, Edith] [Sarapo, Tho (Thophnis Lamboukas, dit)]


(1915-1963) chanteuse (1936-1970) chanteur et acteur

70. Lettres d'admirateurs adresses Edith Piaf, Tho Sarapo, Danielle Bonel et Jean Noli peu avant et peu aprs la mort de la clbre chanteuse
300 Juin dcembre 1963. Volumineux dossier d'environ 350 lettres, cartes postales et cartes de visite adresses Edith Piaf (12), Tho Sarapo (environ 300), Danielle Bonel (11) ou Jean Noli (18). Impressionnant dossier. Les premires lettres sont adresses Jean Noli, qui rdigea pour France Dimanche de nombreux articles sur Piaf la fin de sa vie ou rdigea des articles que Piaf signait. Elles louent ou critiquent vivement lesdits articles, traitant de la maladie de la chanteuse ou de sa relation avec son jeune poux, Tho Sarapo. Les lettres adresses Piaf (juillet-aot 1963) sont pour la plupart accompagnes d'une lettre Jean Noli lui demandant de faire suivre le courrier. La plupart des lettres sont adresses Tho

Sarapo, chanteur et acteur d'origine grecque, ancien garon coiffeur, qui avait pous Edith Piaf, de 20 ans plus ge, en 1962. Les premires sont des lettres de condolances, adresses avant ou aprs les obsques. D'autres lui sont envoyes l'occasion de son premier tour de chant en Belgique. Les dernires sont des cartes de vux. Un grand nombre de lettres contiennent des pomes ou des chansons en l'honneur de Piaf, certains joignent aussi des photographies d'eux-mmes ou de leurs enfants, des images pieuses ou des mches de cheveux. Certains se disent mdiums et ont quelque chose d'important dire Monsieur Tho , une jeune femme dit avoir rv qu'elle serait la nouvelle Piaf, et prvient qu'elle est presque fiance , laissant entendre au cher Tho qu'il faut qu'il se dpche s'il veut refaire sa vie, une admiratrice canadienne lui prie d'excuser son mari qui n'a pas pu aller la mort [sic] de votre femme Quelques lettres sont adresses Danielle Bonel, la fidle secrtaire de Piaf. Un ensemble qui permet de comprendre ce qu'tait un admirateur anonyme de la vritable icne qu'tait Edith Piaf, dont on commmorera le cinquantenaire de la disparition en 2013.

Roy, Jules
(1907-2000) crivain et pote

n 71 et 72

71. Lettre autographe signe


70 Vzelay, 28 mars 1990. 1 p. in-8 oblong, 16 lignes. Belle lettre. Vous tes un provocateur sduisant et je ne mtonne pas que les militaires franais du Maroc vous aient relch. (...) Pour linstant, il est peu facile de nous dplacer. Je travaille bien et je dois en profiter en mnageant la bte. Vous posez beaucoup de questions, parfois inattendues, qui exigent de la rflexion. Il lui demande ensuite de lui tlphoner et, si a ne lennuie pas, de venir, afin quils poursuivent leur conversation et salue sa prface LExotisme colonial que Gide et aime .

72. Lettre autographe signe


50 Vzelay, 4 octobre 1992. 1 p. in-8 oblong , 7 lignes. Revenez donc un jour, vers la fin de ce mois, un aprs-midi, et seul. Ce sera plus facile. Je suis fatigu, soumis en ce moment trop dobligations. Lt a t trs difficile pour moi. Je me souviens parfaitement. Ce que vous mcrivez me touche beaucoup. Tlphonez. Est-ce quon sait ?

Tournier, Michel
(n en 1924) crivain

n 74 77

74. Manuscrit autographe sign Kagane ou le corps des anges : prface au catalogue de Bernard Kagane (1978)
650

2 pp. in-4, 47 lignes signes de son parafe, trois ratures et corrections. On joint le livre publi (Libourne, Arts graphiques dAquitaine, 1978, 24 ff. n. ch., ill. noir et couleurs). Ce sont des anges, indiscutablement. Mais non certes de lespce prraphalite, exsangue, asexue, chlorotique. Des quatre vertus cardinales de lancienne thologie, cest coup sr la force quils cultivent avec prdilection. ...

Foucault, Michel 75. Lettre autographe signe


72 Slnd (le 20 mars). 1 p. in-4, 12 lignes, enveloppe.

vendu

Sin (Maurice Sinet, dit)


(n en 1928) dessinateur

73. Lettre autographe signe


50 Parmain, sd [circa 1982]. 1 p. in-4, 17 lignes sur papier son imposant en-tte. Il demande pardon Maurel pour le temps quil a mis rpondre lenvoi de LExotisme colonial, qui stait gar dans les locaux de feu Charlie Hebdo . Il la retrouv, reperdu et redcouvert aujourdhui dans ceux de mon fils - entre Tintin et Playboy - il a 8 ans. Il flicite ensuite Maurel pour son texte, quil vient de lire (il navait regard que les images quand il avait reu le bouquin ) et Kagane pour la maquette du livre. Rousseurs.

Rponse svre une lettre probablement dure : Je pense, sincrement, quil y a un point fondamental o vous vous trompez sur mon texte ? Oui bien sr, ce ne serait pas difficile montrer, mais est-ce important ? Sur ce salaud que vous prtendez que je suis ? Mais est-ce moi de vous le dire ? Je regrette que vous dployiez tant de haine. Parce que a nen vaut pas la peine. Et parce quil y a dans votre texte des questions intressantes que jaimerais pouvoir discuter. Je souhaite que ce soit possible.

76. Pierrot ou les secrets de la nuit


100 Paris, Gallimard, 1979. 27,5 x 20 cm, 37 pp., illustrations en couleurs de Danile Bour, cartonnage illustr en couleurs de lditeur. Edition originale enrichie dun envoi autographe sign de Michel Tournier Christian [Maurel] et Bernard [Kagane]. Parfait tat.

74

75

77. Vues de dos. Photographies de Edouard Boubat.


220 Paris, Gallimard, 1981. 23,5 x 19 cm, 46 ff. n. ch., photographies en noir, cartonnage illustr de lditeur. Edition originale enrichie dun envoi autographe sign de Michel Tournier Christian [Maurel] et Bernard [Kagane] en toute complicit , contresign par Edouard Boubat. Cartonnage trs lgrement jauni, sinon parfait.

Il rpond longuement et durement Christian Maurel, au sujet dun courrier que celui-ci avait envoy au Monde propos dune libre opinion de Jacques Ellul et du tract Carpentier (en 1971 le mdecin Jean Carpentier avait rdig et distribu un tract propos de la sexualit, Apprenons faire lamour , qui fit scandale). Pierre VianssonPont, journaliste, fut rdacteur en chef de lExpress (1953-1958) puis travailla au journal Le Monde , successivement comme chef du service politique (1958), rdacteur en chef adjoint (1969) ditorialiste et conseiller de direction (1972). Il est lauteur du fameux article prfigurant mai 68 : Quand la France sennuie .

EN GUISE DEPILOGUE
79. Quille du 806e C.O.S.M., Marrakech, 19 dcembre 1953, classe de 1952.
25 2 ff. in-4 (4 pp.) imprims sur papier deuil. Dsopilante quille du 806 Centre dOrganisation du Service du Matriel (C.O.S.M.) de Marrakech (Maroc) trs probablement rdige par Christian Maurel. Quand on vient lui parler de lautre ct de la mer, le Franais saperoit quil a mal retenu ses leons de gographie. Pourtant un matin de vingt ans, il sest rveill au Maroc et kaki comme une crotte denfant. ... Bien sr fort rare. A ltat de neuf.
me

Viansson-Pont, Pierre
(1920-1979, journaliste)

78. Lettre tapuscrite signe


30 Paris, le 9 janvier 1973. 2 pp. sur 2 ff. in-4, 52 lignes avec un ajout autographe sur papier en-tte du Monde .

Une fondation Bernard Kagane et Christian Maurel, qui devra faire vivre leur uvre, est en cours de cration. Pour plus de renseignements, contacter Michel Simon msms@free.fr.

Bio-bibliographie de Christian Maurel (1931-2011)


1950 : fait partie de lquipe fondatrice du Club Mditerrane, dont il deviendra chef de publicit. 1951 : Pont de ltoile, Seghers. 1952 : Prix Paul Valry, dcern linitiative de Jean Paulhan, qui fait partie du jury avec Dominique Aury et Francis Carco. 1956 : entre aux ditions Plon comme adjoint la direction littraire. Amiti avec Michel Tournier. Critiques de cinma La Table ronde . 1958 : entre au Nouveau Candide ds sa cration, y reste un an. 1959 : reporter LExpress , y reste 3 ans. Reportages sur Isral pour France-Observateur et sur le Portugal de Salazar pour Libration , quotidien de dAstier de la Vigerie. Participe comme concepteur aux campagnes de lancement de la Volkswagen en France. 1965-1971 : reportages pour le Nouvel Observateur . Amiti avec Hector de Galard. 1966 : LHumour en soutane, Fayard (avec Roger Ducouret). 1967 : Dictionnaire des histoire drles, Fayard. Ce livre souvent rdit et plagi aura 1,5 million de lecteurs en 30 ans. 1971 : Les Canaris en queue de poisson, Robert Laffont. Participe au lancement du Front Homosexuel dAction Rvolutionnaire (FHAR). Pamphlets dans Tout et dans Recherches , poursuivis devant la 17e chambre correctionnelle de Paris. Amiti avec Gilles Deleuze qui propose en vain ses textes aux Editions de Minuit. 1973-1978 : nombreuses publications dans Libration de J.-P. Sartre. Charles Orengo, PDG de Fayard, lui propose de devenir son bras-droit, offre quil refuse. 1980 : LExotisme colonial, Robert Laffont. Se retire ensuite dans un village bourguignon puis dans un hameau cvenol.
Merci Michel Simon et Sabine et Dominique Maurel pour leur aide et leur gentillesse.

Centres d'intérêt liés