REPUBLIQUE, FRANCAISE MINISTERE DE L'INDUSTRIE SERVICE de Ia PROPRIETE INDUSTRIELLE Mode de présentation de deux médicaments associés. BREVET D'INVENTION P.V. n° 28.646 Classification internationale Société dite: PLURIPHARM résidant en France (Seine). Demandé le 18 aoat 1965, & 14" 25°, & Paris Déliveé par arrété du 22 aoiit 1966. (Bulletin officiel de a Propriété industrielle, n° 40 du 30 septembre 1966.) (Brevet @invention dont la délivrance a éé ajournée en exécution de Particle 11, § 7, de la loi du 5 juillet 1844 modifiée par la loi du 7 avril 1902.) U est connu Padministrer, par voie buccale, cer- tains médicaments contenus dans une gélule, ot envelope susceptible de ne se déliter pour libérer Je médicament qu’aprés un certain parcours, par exemple dans les parties heutes du tube digestif, Mais si Yon veut assurer Padministration de. deux rédicaments entre lesquels tout contact doit &tre évité, de maniére, par exemple & assurer leur libé ration & des niveaux différents du tube digestif, il faut utiiser des gélules distinctes, ce qui oblige 4 deux ingestions séparées et peut dire cause der. La présente invention a pour objet un mode de présentation en gélule de deux médicaments dis- fincts permettant une ingestion facile, supprimant toute possibilité d'erreur, et présentant en outre certains avantages particuliers. Elle consiste & emprisonner Tes deux médicament dans deux gélules dont le délitage est successif di posées Tune intérieurement a Pautre ow accolé Pune & Pautre. Dans tne premiére variante de réalisaion le pre mier médicament est contenu dans une gélule de dimensions restreintes, et Pautre dans une gélule de dimensions plus grandes dans laquelle est disposée 1 premitre gélule, Dans-une seconde variante on réalse une gélule deux compartiments en utilisant deux demi- ‘gfules emboitées Pune dans Vautre pour former un Premier compartiment et recowvertes par une tr sidme demi-gélule qui ferme le second compa sent. A titre dexemples on a représenté au dessin annexé, fig. 1 et 2, des vues schématiques en coupe de ces deus variantes, Dans le cas de la figure 1, le médicament A qui cst destiné Aire libéré le premier sera content dans a gélule extérieure 1 de relativement grande di mension, le médicament B qui doit étre libéré le 66 2191 0 78 669 5 - second est contenu dans une seconde gélule 2 de dimensions suffisamment petites pour @tre contenue dans le premiére en méme temps que le médi ment A. La gélule 2 étant gamie et fermée est rise en place, en méme temps que le médi ‘A dans la gélule 1 qui est alors fermée. On voit que dans ce cas, Ia gélvle 2 demeure intacte pendant tout le temps nécessaire & ce que la le 1 se délite et que Te médicament B n'est libéré qu’aprés Ia nouvelle durée névessaire & ce que Ja gélule 2 soit. & son tour délitée. Dans le cas de la figure 2, Pun des médicaments, G est contenu dans une demi-gélule 3 que Ton ferme par Pintroduction d'une seconde demi:gélule 4 de diamétre légérement plus petit, et dont le fond obture Ja premitre. Le second médicament D étant versé dans la demi-gélule 4, le tout est coiffé par tine troisiéme demicgéule 5. Avec ce mode de réa Tisation, pour obtenir une libération successive des deux médicaments on réalisera les gélules en cons- tituants se délitant & des vitesses différentes, ou bien encore on four donnera des épaisseurs diffe rentes, Ce mode de_présentation est applicable a des médicaments trés divers, et dans des cas de médi- cations trés variées. C’est ainsi par exemple qu’il pourra permetire T'ingestion simultanée dune com: position antibiotique (tele qu'une Tetracycline) avee des éléments de flore intestinale (els que des Lactobacillus acidophilus, ou des levures ou des colibacilles, Iyophilisés), Pantibiotique tant dis- posé dans le compartiment qui se délite le premier et Pélément de fore intestinale dan le comparti- ‘ment qui se délite Te second, une fois. pervenu dans te colon qui constitue te miliew ensemen Un autre exemple sera ‘ingestion de produits poly- enaymatiques, tels que de Ia bile dépigmentée qui sera disposée dans le compartiment se délitant le second — att niveau du colon dont elle renforcera Prix du fascicule; 2 francs(1.454.013) taltisme et ascurera 1a désinfection tant ascociée avec des enzymes dig que la pancréatine qui sera disposée dans Te com- ppartiment se délient le premier, dans les parties hautes de Pintestin, nfs 1 Mode de présentation de deux médicaments associée consistant & emprisonner les deux médica- meats dans deux gélules dont Je délitage est suc- cessif disposées Pune intéricurement 2 Pautre ou ‘accolées une a Pautre. 2 Dans une premidre variante de réaiisation le —2- premier médicament est contenu dans une gélule de dimensions restreinte, et Yautre dans une eélule de dimensions plus grandes dans laquelle est disposée la premiére gélule. 3° Dans une seconde variante on réalise une agélule & deux compartiments en utilisant deax demi: gélules emboitées Pune dans Pautre pour former tun. premier compartiment et recouvertes par une troisiéme demi-gélule qui ferme te second compar timent, Soci dite + PLURIPHARM ‘Fer precaratin: P. Lov Pour la veato der facioules, Sadresser & Fikrammam Namowate, 7, rue de la Convention, Paris QS").PI. unique Société dite : Pluripharm Ne 1.454.013