Vous êtes sur la page 1sur 50

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 3

Signification des codes

MTHODES DE DSIGNATION
DE CONDITIONS ET DALLIAGES
DE LASSOCIATION DE LALUMINIUM
ALLIAGES CORROYS
Les chiffres utiliss pour dcrire les alliages corroys de laluminium sont
conformes aux codes tablis par lASSOCIATION DE LALUMINIUM. Les
quatre premiers chiffres de la squence dsignent les alliages utiliss. Les
autres codes (chiffres ou lettres) indiquent la forme du produit et le type de
traitement thermique quil a reu.
En voici lexplication:
Dsignation des quatre premiers chiffres
Premier: groupe dalliage.
Deuxime: modifications dans les limites dimpuret.
Troisime et quatrime: identification des diffrents alliages dun groupe.
Groupes dalliages
Dsignation des alliages
lments principaux dans les alliages
1 XXX Aluminium
99.00% minimum et plus
2 XXX Cuivre
3 XXX Manganse
4 XXX Silicium
5 XXX Magnsium
6 XXX Magnsium et Silicium
7 XXX Zinc
8 XXX Autres lments
9 XXX Sries inutilises
La lettre X prcdant 4 chiffres signifie que lalliage est ltat exprimental.
Exemple X7004.
Conditions
Ces dsignations suivent les numros dalliages ci-haut:
F Tel que fabriqu. Produits sans contrle particulier sur la condition finale.
O Recuit
H Durci sous tension. Lorsquune rsistance accrue est obtenue par
crouissage.
T Traitement thermique.

Lepremier chiffre 5 indique le groupe dalliage; dans ce cas-ci,


MAGNSIUM.
Le deuxime chiffre indique toute modification lalliage original.
0 signifie quil ny avait pas de modification.

5052-H34
Les troisime et quatrime chiffres 52, indiquent lalliage dans
le groupe.
H indique la condition durci sous tension. Le 3 signifie durci
et stabilis et le 4 jusqu mi-dur.

7MPage 3

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 4

Condition H Subdivisions
Le premier chiffre suivant le "H indique la combinaison spcifique des
oprations de base:
H1 Durci sous tension.
H2 Durci sous tension et recuit partiellement.
H3 Durci sous tension et stabilis.
Le second chiffre suivant le H indique le degr de durcissement sous tension:
H x 1 Un huitime-dur
H x 2 Quart-dur
H x 4 Mi-dur
H x 6 Trois-quart-dur
H x 8 Dur
H x 9 Trs dur
Parfois, un troisime chiffre est utilis lorsque le degr de contrle de la condition ou les proprits mcaniques sont diffrents, mais se rapprochent de
ceux dont la dsignation de condition H comportent 2 chiffres.
H111 Sapplique aux produits ayant un degr de durcissement sous tension moindre que pour une condition contrle H11.
H112 Sapplique aux produits dont la condition provient des procds de
faonnage, sans contrle spcial sur le degr de durcissement sous
tension ou de traitement thermique, mais dont les proprits
mcaniques sont limites.
H311 Sapplique aux produits dont le durcissement sous tension est moindre que pour une condition contrle H31.
H321 Sapplique aux produits dont le durcissement sous tension est moindre que pour une condition contrle H32.
H323-H343 Sappliquent aux produits spcialement fabriqus pour offrir
une rsistance acceptable la rupture par la corrosion.
Condition T Subdivisions
T10 Refroidi daprs un procd de faonnage haute temprature et
vieilli naturellement jusqu forte stabilisation.
T20 Recuit (produits de moulage seulement).
T30 Traitement thermique de mise en solution, puis crouissage.
T40 Traitement thermique de mise en solution, puis vieillissement naturel
jusqu forte stabilisation.
T50 Refroidi daprs un procd de faonnage haute temprature, puis
vieilli artificiellement.
T60 Traitement thermique de mise en solution, puis vieillissement artificiel.
T70 Traitement thermique de mise en solution, puis stabilisation.
T80 Traitement thermique de mise en solution, crouissage, puis vieillissement artificiel.
T90 Traitement thermique de mise en solution, vieillissement artificiel, puis
crouissage.
T10 Refroidi daprs un procd de faonnage haute temprature, vieilli
artificiellement, puis croui.
Des chiffres additionnels peuvent indiquer une variation dans le traitement,
ce qui altrerait dune faon significative les caractristiques du produit.
T x 510 Libr de tension par tirement.
T x 510 Produits qui ne reoivent plus de tension aprs tirement.
T x 511 Produits qui peuvent recevoir un peu de tension aprs tirement
pour tre conformes aux normes de tolrance.
T x 520 Libr de tension par compression.

7MPage 4

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 5

ALUMINIUM EN ROULEAU
TLE UTILITY UNIE ET EN RELIEF

Motifs en magasin
paisseur
et largeur
Pouces

Uni

.016 x 36

.020 x 36
.020 x 48




.025 x 36
.020 x 48







.032 x 36
.020 x 48







.040 x 36
.020 x 48







.051 x 36
.020 x 48




.064 x 36
.020 x 48




.081 x 36
.020 x 48




.102 x 36
.020 x 48




.125 x 36
.020 x 48




.125 x 60
.187 x 48




Stuc

Les rouleaux ci-haut dcrits peuvent, sur demande, tre coups la


longueurs requise ou fendus la largeur dsire.

7MPage 5

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 6

ALUMINIUM EN ROULEAU
TEL QUE LAMIN

Spcifications en magasin
paisseur
et largeur
Pouces

Qualit
anodisante
1100-H14

5052-H32

.025 x 36
.020 x 48

.032 x 36
.020 x 48




.040 x 36
.020 x 48

.051 x 36
.020 x 48




.064 x 36
.020 x 48




.081 x 36
.020 x 48

.091 x 36
.020 x 48
.102 x 48
.020 x 60





.125 x 48
.020 x 60
.020 x 72
.187 x 48
.020 x 60
.020 x 72








Les rouleaux ci-haut dcrits peuvent, sur demande, tre coups la


longueur requise ou fendus la largeur dsire.
*Emboutissage assez profond
POIDS DE LALUMINIUM EN BANDES

paisseur
Pouces

Poids par pied


par pouce
de largeur
Livres

Nombre de pieds
par livre
par pouce de largeur
Pieds

016
.020
.025
.032
.040
.051
.064
.081

.0189
.0236
.0295
.0378
.0472
.0593
.0762
.0978

52.9
42.4
33.9
26.5
21.2
16.9
13.1
10.2

7MPage 6

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 7

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM UTILITY
Unie rectangulaire
La tle Utility est un aluminium pour usage gnral et est particulirement recommande pour la fabrication de conduits de chauffage et de
ventilation et pour le travail de tlerie en gnral.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.016
.020

36 x 196
36 x 196
36 x 120
48 x 196
36 x 196
36 x 120
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
36 x 120
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
36 x 120
36 x 144
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
36 x 120
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
36 x 120
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
48 x 196
48 x 120
48 x 144
36 x 196
48 x 196
48 x 144
36 x 196
36 x 120
48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x 144
48 x 196
48 x 120
48 x 144

.025

.032

.040

.051

.064

.081

.102

.125

.187

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

0.224
0.282

115.14
16.8
18.5
19.0
18.5
10.6
11.3
14.0
16.9
10.8
13.5
14.5
18.2
21.6
13.5
16.9
20.3
18.0
22.5
27.0
17.0
21.5
23.0
29.0
34.5
21.6
27.0
28.9
36.0
43.0
27.4
36.5
45.6
54.8
34.5
46.0
69.0
42.3
52.9
56.4
70.5
84.6
105.71
84.5
105.61
126.81

0.352

0.451

0.563

0.718

0.901

1.141

1.436

1.762

2.641

suivre

7MPage 7

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 8

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM UTILITY Rectangulaire
Motif stuc
Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

36 x 196
48 x 196

0.352

18.5
11.3

.032

36 x 196
48 x 196
48 x 144

0.451

10.8
14.5
21.6

.040

36 x 196
48 x 196
48 x 144

0.563

13.5
18.0
27.0

.051

36 x 196
48 x 120
48 x 144

0.718

23.0
28.7
34.5

.064

48 x 196
48 x 120
48 x 144

0.901

28.9
36.0
43.0

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

3.521

112.7
140.8
169.0

paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.025

PLAQUE EN ALUMINIUM UTILITY


paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.250

48 x 196
48 x 120
48 x 144

7MPage 8

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 9

TLE ET PLAQUE EN ALUMINIUM


TLE EN ALUMINIUM 1100.0
TEL QUE LAMINE
Cet aluminium possde un minimum de puret de 99%. Remarquable
pour sa rsistance suprieure la corrosion, sa mallabilit (emboutissage profond inclus), sa facilit de soudage est sa conductivit thermique
leve. Employ aussi pour travaux de repoussage.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.032

48 x 96

0.452

14.46

.040

48 x 96

0.565

18.08

.051

48 x 96

0.706

22.59

.064

48 x 96

0.889

28.45

.081

48 x 96

1.133

36.16

CERCLES EN ALUMINIUM 1100-0


paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.040

x 17" dia

1.1520 lb ch.

.040

x 1712" dia

1.1745 lb ch.

.040

x 18" dia

1.1986 lb ch.

.040

x 1812" dia

1.2242 lb ch.

.040

x 12" dia

1.4468 lb ch.

.050

x 14" dia

1.7668 lb ch.

.064

x 12" dia

1.7108 lb ch.

.064

x 18" dia

1.5990 lb ch.

7MPage 9

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 10

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 1100-H14*
TEL QUE LAMINE
Cet aluminium possde un minimum de puret de 99%. Remarquable
pour sa rsistance suprieure la corrosion, sa mallabilit et sa facilit
de soudage. Il convient pour travaux de tlerie et des fins dcoratives
architecturales.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.025

48 x 144

0.353

16.943

.032

48 x 196
48 x 144

0.452

14.433
21.733

.040

48 x 196
48 x 120

0.565

18.083
22.633

.051

48 x 196
48 x 120

0.706

22.593
28.243

.064

48 x 196
48 x 144

0.889

28.453
42.673

.081

48 x 196
48 x 144

1.129

36.128
54.193

.125

36 x 196
48 x 196
48 x 144

1.764

42.343
56.453
84.673

*Aussi disponible en qualit anodisante. Les rouleaux sont emmagasins en jauge


de moins de 18".

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 5454-H32
TEL QUE LAMINE
Un alliage rfractaire aux traitements thermiques, de rigidit moyenne et
de trs haute rsistance la corrosion pour les applications marines.
Proprits de soudage suprieures celles de lalliage 5052. Employ
dans la fabrication de rservoirs, camions-citernes et vaisseaux pression sans combustion.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.128

60 x 192

1.802

144.0

.187

60 x 144
72 x 144
72 x 168
72 x 192
84 x 168
84 x 240

2.641

158.4
177.3
221.9
253.5
258.8
369.7

7MPage 10

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 11

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 5454-0
TEL QUE LAMINE
Voir ci-dessus pour description
Entirement recuit pour faonnage
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.187

72 x 108
72 x 110
84 x 108
84 x 112
90 x 112
96 x 112

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

2.641

142.6
145.3
166.3
172.5
184.9
197.2

PLAQUE EN ALUMINIUM 5454-H32 E TEL QUE LAMINE


paisseur
Pouces
1

Dimension
Pouces

60 x 120
60 x 144
72 x 120
84 x 144
84 x 168
84 x 192
84 x 240

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

3.521

176.0
211.0
211.0
295.8
345.1
394.4
492.9

Nous pouvons couper la tle en Aluminium aux grandeurs requises.

TLE ET PLAQUE EN ALUMINIUM


TLE EN ALUMINIUM + BOBINES 5083-H116
TEL QUE LAMINE
Un alliage possdant une rsistance la traction et des proprits de
soudage suprieures. Employ dans lindustrie lourde pour la fabrication
de camions benne basculante, monocoque de carrire, matriel roulant
pour chemin de fer et construction navale.
Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

60 x bobine
60 x 192

1.803

143.3
144.2

48 x 144
60 x bobine
60 x 192

2.641
2.641

126.8

paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.125
.187

211.3

*5083-H321 Ne doit pas tre utilis pour les applications marines.

7MPage 11

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 12

TLE ET PLAQUE EN ALUMINIUM


PLAQUE EN ALUMINIUM 5083-H116
TEL QUE LAMINE
Un alliage possdant une rsistance la traction et des proprits de
soudage suprieures. Employ dans lindustrie lourde pour la fabrication
de camions benne basculante, monocoque de carrire, matriel roulant
pour chemin de fer et construction navale.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

48 x 192
60 x bobines
60 x 192
96 x 240

13.521

1237.0
1141.0
1281.6
1563.4

16

60 x 192
96 x 240

14.409

1352.7
1705.4

60 x 192
96 x 240
60 x 192
96 x 192

15.291

1423.3
1846.6
1564.8
1902.0

60 x 192

18.820

1706.0

60 x 192

10.580

1848.0

60 x 192

13.824

1106.0

2
8

17.048

*5083-H321 Ne doit pas tre utilis pour les applications marines.

TLE DALUMINIUM 5005-H14 ANODISE


TEL QUE LAMINE RECTANGULAIRE
5005-H34 est un alliage anodis avec une surface lisse. Le matriel est
empaquet en palette de 2,000 lb interfoli de papier afin dviter les
gratignures en surface.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

.032

48 x 120

1.451

18.04

.040

48 x 120

1.565

22.60

.050

48 x 120

1.706

28.24

.064

48 x 120

1.904

36.16

.080

48 x 120

1.130

45.20

.125

48 x 120

1.750

70.00

7MPage 12

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 13

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 5052-H32
TEL QUE LAMINE
Allie au magnsium et un faible pourcentage de chrome, sa rsistance
est denviron le double de celle de laluminium commercialement pur. Un
alliage excellent pour tout usage. Il possde de bonnes qualits de faonnage, ainsi quune trs bonne rsistance la corrosion. Employ pour
rservoirs combustible dans lavionnerie, volets-tempte, parois de
rfrigrateurs, ustensiles, pales de ventilateurs et toute autre application
sujette un emploi abusif.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.032

36 x 196

1.454

10.80

.040

48 x 196
48 x 144

1.563

18.00
27.00

.051

36 x 196
48 x 196

1.718

17.20
23.00

.064

36 x 196
48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.901

21.60
28.80
36.00
43.20

.081

48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.141

36.50
45.60
54.80

.091

48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x 120
60 x 144

1.282

41.00
51.30
61.50
64.10
76.90

.125

36 x 196
48 x 196
48 x 120
48 x 144
48 x 192

1.762

42.30
56.40
70.50
84.60
112.801

1.1875

48 x 196
48 x 120
48 x 144

2.641

84.51
105.611
126.811

*Conforme la Spcification davionnerie QQ-A-250/8 Condition H32.

PLAQUE EN ALUMINIUM 5052-H32


.250

48 x Rouleau
48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x Rouleau
60 x 120

3.521

.375

48 x 196
48 x 144

5.291

169.3
253.9

.500

48 x 196
48 x 144

7.048

225.5
338.3

112.6
140.8
169.0
176.0

7MPage 13

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 14

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 5052-H34
TEL QUE LAMINE
Voir page prcdente pour description.
Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

48 x 196
48 x 120

1.451

14.4
18.0

.040

48 x 196
48 x 120

1.563

18.0
22.5

.051

48 x 196
48 x 120

1.718

23.0
28.7

.064

48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.901

28.9
36.0
43.0

.081

48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.141

36.5
45.6
54.8

.091

48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.282

41.0
51.3
61.5

.125

48 x 196
48 x 120
48 x 144

1.762

56.4
70.5
84.6

.187

48 x 196

2.641

paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

.032

48 x 144

84.5
126.81

Les dnominations O, H36 & H38 sont galement disponibles en


quantit minimale de laminage de moulin.

7MPage 14

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 15

TLE EN ALUMINIUM
TLE EN ALUMINIUM 6061-T6
TEL QUE LAMINE QQA-250/11

paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par tle
Livres

.040

48 x 144

0.563

127.0

.051

48 x 196
48 x 144

0.718

123.0
134.5

.064

48 x 196
48 x 120
48 x 144

0.901

128.9
136.0
143.0

.081
.125

48 x 196
36 x 196
48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x 144
60 x 192

1.141
1.762

136.5
142.3
156.4
170.5
184.6
105.7
141.0

.187

36 x 196
48 x 196
48 x 144

2.641

163.4
184.5
126.8

60 x 192

211.3

7MPage 15

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 16

PLAQUE EN ALUMINIUM
PLAQUE EN ALUMINIUM 6061-T651
TEL QUE LAMINE QQA-250/11
Un alliage de rigidit moyenne traitable thermiquement. Recommandable
lorsquune trs haute rigidit doit sallier une trs bonne rsistance la
corrosion et un prix modique.
Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x 192
72 x 144

113.521

1112.6
1141.0
1169.0
1281.6
1253.5

1516

48 x 144
60 x 192

114.409

1212.0
1352.7

138

48 x 196
48 x 144
60 x 192

115.291

1169.3
1254.0
1423.2

112

48 x 196
48 x 120
48 x 144
60 x 192

117.048

1225.9
1282.4
1338.0
1564.8

158

48 x 196
48 x 144
60 x 192

18.82

1282.2
1424.0
1705.6

134

48 x 196
48 x 120
48 x 144

10.60

1338.6
1423.0
1508.8

paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

114

48 x 144

14.10

1677.0

114

48 x 144

17.62

1847.0

112

48 x 144

21.15

1016.0

212

48 x 144

28.20

1355.0

2 2

48 x 144

35.30

1694.4

312

48 x 144

42.30

2030.0

3 2

48 x 144

49.40

2369.0

412

48 x 144

56.40

2707.0

5 2

48 x 144

70.56

3387.0

612

48 x 144

84.67

4064.0

*Dans certains cas le manufacturier fournit les plaques ci-haut avec 2" de plus sur la
longueur et la largeur, pour la coupe. cause de ceci, les poids peuvent varier
lgrement.
**Maintenant disponible dans des paisseurs allant jusqu 12, pour des quantits
minimales de laminage.
1

7MPage 16

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 17

MTAL EN ALUMINIUM DPLOY


Le mtal dploy est employ pour plusieurs applications industrielles telles
que crans et cloisons, protecteurs de fentres et de machines et autres
utilisations dans les domaines de la fabrication et de lentretien.
Sa rigidit est suprieure un poids quivalent de plaques ou de treillis en
aluminium. Durant la fabrication, il peut tre taill la forme dsire sans
perdre de sa rigidit originale. Les bords du mtal dploy ne sont pas tranchants.

MTAL DPLOY RGULIER EN ALUMINIUM

Style No.
1

2-032
2-051
1
2-081
3
4-081
1

Dimension
de tle
Pouces

Poids par
100 pi 2
Livres

48 x 96
48 x 96
48 x 96
48 x 96

14
27
44
30

Dimension approx.
des ouvertures
Largeur
Longueur
Pouces
Pouces

.40
.39
.36
.75

Surface
libre
approx.
%

1.92
1.91
1.85
1.53

62-68
66-71
58-63
71-75

REMARQUE: Autres dimensions de tle ou numros de styles spciaux


disponibles sur demande.

MTAL DPLOY APLATI EN ALUMINIUM

Style No.
1

2-032F
2-051F
1
2-081F
3
4-051F
1

Dimension
de tle
Pouces

Poids par
100 pi 2
Livres

48 x 96
48 x 96
48 x 96
48 x 96

13
25
41
19

Dimension approx.
des ouvertures
Largeur
Longueur
Pouces
Pouces

.275
.275
.275
.844

Surface
libre
approx.
%

1.01
1.01
1.01
1.69

55-60
57-62
56-60
76-81

TLE PERFORE EN ALUMINIUM


MOTIFS EN MAGASIN (Grandeur relle)*
Feuilles 36 x 96

MOTIF GREC

MOTIF CANE ROND

42% AIRE OUVERTE

39% AIRE OUVERTE

Alum.: .040" (18 GA)

Alum.: .040" (18 GA)

7MPage 17

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 18

PLAQUE ANTIDRAPANTE EN ALUMINIUM


6061-T6 5086H112* 3003 H22
Motif # C-102
Motif losanges en relief quatre directions, centre environ 1", ct oppos
uni.
Excellente pour endroits ncessitant un plancher de mtal antidrapant.
Anti-tincelles, elle est scuritaire en prsence de combustible.
paisseur*
Pouces

86*

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

48 x 192
60 x 192

1.90

122
152

48 x 192
60 x 192

2.80

179
224

48 x 192
60 x 192

3.70

237
296

48 x 192
60 x 192

5.50

358
440

48 x 192
60 x 192

7.30

448
560

16*

46*

86*

26*

*Lpaisseur exclut les reliefs.

3003-H22 Fini brillant-pliable


5086-H112 Excellente caractristique la corrosion
6061-T6 Application structurale Non pliable

Motif 5 bar

PLAQUE ANTIDRAPANTE MOTIF 5 BAR


3003-H22 5086-H112
paisseur
Pouces

86

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

48 x 962
48 x 192

1.90

260.8
121.6

48 x 962
48 x 192

2.80

289.6
179.2

48 x 962
48 x 192
60 x 192

3.70

118.4
236.8
296.2

16
46

7MPage 18

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 19

PROFILS SPCIAUX
FILIRES POUR EXTRUSIONS
EN ALUMINIUM
tant un chef de file dans lIndustrie de laluminium nous vous offrons le service complet dans la fabrication de filires pour extrusions.
Ce service comprend la prsentation du dessin datelier et la fabrication de
la filire pour les extrusions en aluminium, selon vos spcifications.
Nous offrons galement la coupe en longueur, matriaux peints, anodisation, poinonnage, estampillage, machinage au contrle numrique,
soudage, etc...

TIGE ET BARRE EN ALUMINIUM


TIGE RONDE EN ALUMINIUM 2011-T3
Longueur en inventaire: 12 pieds
Alliage dvelopp spcialement pour la production des pices dcolletes
sur tour automatique.
Dimension
Pouces
1

86 dia.
32
3
16
7
32
1
4
9
32
5
16
11
32
3
8
13
32
7
16
1
2
9
16
5
8
11
16
3
4
5

Poids
par pied
Livres

1.015
1.023
1.034
1.046
1.060
1.076
1.094
1.113
1.135
1.159
1.184
1.240
1.304
1.375
1.454
1.540

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

13

16 dia.
278
21516

1.634
1.735
1.843

1
1116
118
1316
114
1516
138
1716
112
134
178

1.960
1.081
1.211
1.351
1.501
1.651
1.811
1.981
2.161
2.941
3.371

3.841

7MPage 19

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 20

TIGE ET BARRE EN ALUMINIUM


TIGE RONDE EN ALUMINIUM 6061-T6
Longueurs: Jusqu 2 34" de diamtre 20 pieds
plus de 2 34" irrgulier 12 pieds
Excellent alliage tout usage offrant de bonnes proprits dusinage, de
soudage et de rsistance la corrosion.
Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1146 dia.
1516
138
1716
112
158
134
178

1.058
1.090
1.130
1.176
1.230
1.360
1.518
1.706

158
118
114
138
112
158
134
178

1.922
1.167
1.440
1.743
2.074
2.434
2.823
3.241

2
214
238
212
258
234

3.691
4.671
5.201
5.761
6.351
6.971

1312 dia.

18.30

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1314
1312
1334

19.74
11.30
12.99

14
1414
1412
1434

14.75
17.02
18.67
21.27

15
1512

23.04
27.88

16

33.93

17

46.18

18

60.32

19

76.34

10

94.25

FIL DALUMINIUM
1100-0
Longueurs 30kg/bobines (66#)

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1116 dia.
1332

10.0036
10.0077

7MPage 20

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1182 dia.

10.0145

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 21

TIGE ET BARRE EN ALUMINIUM


BARRE CARRE EN ALUMINIUM 6061-T6
Longueur en inventaire: 20 pieds
Excellent alliage tout usage offrant de bonnes proprits dusinage,
de soudage et de rsistance la corrosion.
Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1386 ca.
1126
158
134

1.165
1.294
1.460
1.662

1
114
112

1.176
1.837
2.647

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

214 ca.
212

14.70
17.35

10.57

18.81

BARRE HEXAGONALE
EN ALUMINIUM 2011-T3
Longueur: 12 pieds
Alliage dvelopp spcialement pour la production de pices dcolletes
sur tour automatique
Dimension
Pouces
1

245 travers plats


16
3
8
7
16
1
2
9
16
5
8
11
16
3
445 hex.
13
16 travers plats
5

Poids
par pied
Livres

.064
.099
.143
.195
.254
.322
.397
.480
.572
.671

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

2786 travers plats


21516

1.778
1.893

1
1116
118
114
138
112
158

1.016
1.147
1.286
1.588
1.922
2.287
2.684

7MPage 21

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 22

TIGE ET BARRE EN ALUMINIUM


BARRE PLATE EN ALUMINIUM 6061-T6
Longueur en inventaire 20 pieds
Alliage tout usage. Bonnes proprits dusinage,
de soudage et bonne rsistance la corrosion.
Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1186 x 112
1186 x 158
1186 x 134
1186 x 134
1186 x 114
1186 x 112
1186 x 234
1186 x 334
1186 x 434

1.073
1.091
1.110
1*.147*
1.184
1.220
1.294
1.440
1.588

1316 x 434
1316 x 134
1316 x 114
1316 x 112
1316 x 214
1316 x 212

1.165
1.220
1.275
1.331
1.441
1.551

1146 x 112
1186 x 134
1186 x 134
1316 x 114
1316 x 112
1316 x 234
1186 x 212
1186 x 334
1186 x 434
1186 x 534
1186 x 634
1186 x 834

1.147
1.221
1.294
1.367
1.441
1.587
1.734
1.881
1.175
1.470
1.764
2.352

1386 x 134
1386 x 112
1316 x 114
1316 x 112
1316 x 234
138 x 212

.331
.441
.551
.661
.881
1.101

Dimension
Pouces

Poids
par pied
Livres

1386 x 334
1316 x 434
1316 x 534
1316 x 634
1316 x 834

1.322
1.762
2.200
2.646
3.528

1126 x 134
1316 x 134
1316 x 114
1316 x 112
1316 x 234
1316 x 212
1186 x 334
1186 x 434
1186 x 534
1186 x 634
1186 x 834

1.441
1.587
1.785
1.881
1.175
1.469
1.762
2.352
2.941
3.529
4.704

1346 x 134
1186 x 112
1186 x 234
1186 x 212
1186 x 334
1186 x 434
1186 x 534
1186 x 634

1.881
1.320
1.762
2.205
2.643
3.524
4.391
5.287

1346 x 112
1186 x 234
1186 x 334
1186 x 434
1186 x 634
1186 x 834

1.762
2.350
3.524
4.699
7.049
9.398

1146 x 334

4.406

* 20/21 pi

Vous pouvez vous fier notre exprience.


Elle a cent ans.

7MPage 22

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 23

ALUMINIUM 6061 T6511


ACC-U-PLATE*
AQ-A-200/8, ASTM B-221

Poids
par pied
Livres

Description

138
138
138

x 18
x 10
x 12

x 12 pi 4"
x 12 pi 4"
x 12 pi 4"

13.528
14.410
15.292

112
112
112

x 18
x 10
x 10

x 12 pi 4"
x 12 pi 4"
x 12 pi 6"

14.704
15.880
15.880

134
134

x 18
x 10

x 12 pi 4"
x 12 pi 4"

17.056
18.820

112
112
112

x 18
x 10
x 12

x 12 pi 4"
x 12 pi 4"
x 12 pi 4"

19.408
11.760
14.112

114
114

x 10
x 12

x 12 pi 6"
x 12 pi 4"

14.700
21.000

112

x 12

x 12 pi 4"

21.168

134

x 10

x 12 pi 6"

20.580

x 14

x 12 pi 4"

33.600

2 2

*Marque de commerce de CRESSONA ALUMINIUM COMPANY.

TUBE EN ALUMINIUM
TUBE ROND EN ALUMINIUM 6061-T6
Longueur en inventaire: 20 pieds
Rigide, conomique; bonnes proprits de finissage et de soudage;
utilis pour les applications structurales.
Diamtre
extrieur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

Diamtre
extrieur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

114

.035

.028

112

.035
.049
.065

.044
.059
.074

.065
.120

1.344
1.610

214

.065
.120

1.464
1.830

.049
.065

.082
.104

212

1 4

.065

.164

.065
.120

1.580
1.060

114

.065
.125

.224
.389

314

.125

1.280

114

.065
.120

.282
.500

414

.125

1.851

1 8

112

Certaines succcursales offrent quelques-unes des dimensions cihaut dans du 6063-T52.

7MPage 23

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 24

TUBE EN ALUMINIUM
TUBE CARR EN ALUMINIUM 6063-T5
(coins anguleux) Longueur en inventaire: 20 pieds
Utilis pour applications ornementales. Usinabilit moyenne,
excellentes proprits de finissage. Facilit de soudage.
Dimension
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

134 x 134
134 x 134
134 x 134
134 x 134
114 x 114
114 x 114
112 x 112
112 x 112
112 x 112
234 x 234
212 x 212
334 x 334
334 x 334
434 x 434

.120
.065
.095
.125
.120
.095
.075
.095
.120
.120
.120
.120
.250
.150

1.362
1.292
1.413
1.512
1.664
1.527
1.504
1.640
1.750
1.073
1.325
1.653
3.223
2.783

TUBE RECTANGULAIRE EN ALUMINIUM 6063-T5


(coins anguleux) Longueur en inventaire: 20 pieds
Utilis pour applications ornementales. Usinabilit moyenne,
excellentes proprits de finissage. Facilit de soudage.
Profondeur
Pouces

Largeur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

1
1
1
1
112
112
112
2
2
2
2
2

112
2
2
3
2
212
3
3
4
4
4
6

.095
.095
.125
.120
.120
.120
.120
.120
.120
.187
.125
.187

3.529
3.634
3.810
1.073
3.909
1.073
1.213
1.373
1.663
2.503
2.297
3.357

TUBE CARR EN ALUMINIUM 6061-T6


(coins ronds) Longueur en inventaire: 20 pieds
Rigide et conomique; bonnes proprits de finissage
et de soudage; utilis pour applications structurales.
Dimension
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

134 x 134
114 x 114
112 x 112
234 x 23
234 x 23
212 x 212
334 x 334
334 x 334
434 x 434

.120
.095
.120
.120
.188
.120
.120
.188
.188

1.474
1.579
1.732
1.983
1.502
1.320
1.681
2.487
3.361

7MPage 24

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 25

TUYAU EN ALUMINIUM
CDULES 5 ET 10
Longueurs en inventaire: 20 et 40 pieds
Un tuyau paroi mince convenant aux conduits de surface lorsque
lemploi dun matriau lger et rsistant la corrosion est exig pour des
applications basse pression. Disponible bouts unis ou avec rainures
Victaulic Vic-Easy. Un assortiment complet de raccords et daccouplements Victaulic est disponible, dont la plupart en Aluminium ou en fonte
mallable.
Dimension
Pouces

Diamtre
extrieur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Cdule

Poids
par pied
Livres

1134
1212
1312
1312
1412
1612
1812
1012

11.315
12.375
13.500
14.000
14.500
16.625
18.625
10.750

.065
.065
.083
.083
.083
.134
.148
.165

15
15
15
15
15
10
10
10

1.300
1.555
1.048
1.200
1.354
3.213
4.635
6.453

TUYAU EN ALUMINIUM I.P.S. 6061-T6


(CDULE 40)
Longueur en inventaire: 20 pieds
Tuyau rigide pour usage gnral; facilit de soudage.
Dimension
Pouces

Diamtre
extrieur
Pouces

Diamtre
intrieur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

1114
1138
1112
1134
1112
1114
1112
1212
1212
1312
1312
1412
1412
1512
1612
1812
1012
1212

11.540
11.675
11.840
11.050
11.315
11.660
11.900
12.375
12.875
13.500
14.000
14.500
15.000
15.563
16.625
18.625
10.750
12.750

11.364
11.493
11.622
11.824
11.049
11.380
11.610
12.067
12.469
13.068
13.548
14.026
14.506
15.047
16.065
17.981
10.020
11.938

.088
.091
.109
.113
.133
.140
.145
.154
.203
.216
.226
.237
.247
.258
.280
.322
.365
.426

11.147
11.196
11.293
11.391
11.581
11.786
11.940
11.264
12.004
12.621
13.151
13.733
14.333
15.057
16.564
19.839
14.000
18.520

7MPage 25

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 26

TUYAU EN ALUMINIUM
TUYAU EN ALUMINIUM I.P.S. 6061-T6 (CDULE 80)
Longueur en inventaire: 20 pieds
Tuyau paroi extra forte, usage gnral, facilit de soudage.
Dimension
Pouces

Diamtre
extrieur
Pouces

Diamtre
intrieur
Pouces

paisseur
paroi
Pouces

Poids
par pied
Livres

112

1.840

1.546

.147

1.376

134

1.050

1.742

.154

1.510

134

1.315

1.957

.179

1.751

114

1.660

1.278

.191

1.037

112

1.900

1.500

.200

1.256

234

2.375

1.939

.218

1.737

212

2.875

2.323

.276

2.650

334

3.500

2.900

.300

3.547

312

4.000

3.364

.318

4.326

434

4.500

3.826

.337

5.183

412

5.000

4.290

.355

6.092

634

6.625

5.761

.432

9.884

RACCORDS POUR TUYAUX


EN ALUMINIUM*

Raccord

Manchon
rducteur

Coude
@ 45

Bride

Calotte

Bague

Accouplement

Bouchon
filet

Coude
@ 90

Un assortiment complet de raccords filets en aluminium pour tuyaux est


disponible partir de 18" 4" inclusivement.
*Raccords de soudage en aluminium aussi disponibles sur demande.

7MPage 26

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 27

PROFILS CHARPENTE EN ALUMINIUM


6061-T6 CORNIRE EN ALUMINIUM
Ailes gales
Possde une limite lastique comparable celle de lacier doux ordinaire et
convient la plupart des travaux de
charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance
la corrosion et sa soudabilit sont
excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds

16

1.070
1.153

1.094
1.211

8
16
1
4

1.282
1.411
1.528

8
16
1
4

1.352
1.515
1.681

8
16
1
4

1.422
1.634
1.822

8
16
1
4
3
8

1.573
1.845
1.115
1.630

1.065
1.410
1.740
2.070

16
4
15
16
3
8
1
2

1.287
1.704
2.108
2.510
3.300

15

16
8

2.480
2.950

4
16
3
8
1
2

2.283
2.840
3.400
4.460

5.160
6.820

1 2
134
112

1 2
3

112

Poids
par pied
Livres

13

114

114

13

112

112

13

212

212

13

212

212

16
4

3 2

3 2

312

312

412

412

15

612

612

8
2

7MPage 27

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 28

PROFILS CHARPENTE EN ALUMINIUM


6061-T6 CORNIRE EN ALUMINIUM
Ailes ingales
Possde une limite lastique comparable celle de lacier doux ordinaire et
convient la plupart des travaux de
charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance
la corrosion et sa soudabilit sont
excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds

Poids
par pied
Livres

2 2

1 4

13

16

1.681

212

112

1.974

212

112

13

16
4

1.846
1.115

1.267

16
4
15
16

1.064
1.408
1.748

1.565

4
16
3
8

1.704
2.112
2.512

4
8

1.996
2.947

212

214

312

212

13

312

212

312

212

15

412

312

512

312

15

16

2.810

512

312

3.165

612

312

15

16

3.382

612

412

8
2
5
8

4.270
5.640
6.970

7MPage 28

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 29

PROFILS CHARPENTE EN ALUMINIUM


6061-T6 PROFIL EN U
Possde une limite lastique comparable celle de lacier doux ordinaire et
convient la plupart des travaux de
charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance
la corrosion et sa soudabilit sont
excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds
A

T
paisseur
de lme
Pouces

Hauteur
Pouces

Largeur
Pouces

1112

134

55

32

11.51

1234

112

Poids
par pied
Livres

111.703

1 2

53

16

11.85

12 2

1 16

53

16

11.03

1314

112

53

16
4

11.48
11.84

12 4

1312

12.18

1 2

11.93

14 2

1 4

12.24

1412

212

53

16
4

12.02
12.52

14 2

2516

1412
1

15 2

212

12.90

53

16
32

12.50
13.09

2 2

59

1512

212

13.54

1612

212

59

32

13.59

1612

212

13.51

2 4

14.07

16 2

3 2

16.41

1712

212

57

32

13.91

1712

312

14.61

18 2

2 4

14.65

18 2

3 2

59

32

15.57

1012

312

59

32

16.23

1012

312

55

16

17.58

10.28

16 2

12 2

4 2

7MPage 29

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 30

PROFILS CHARPENTE EN ALUMINIUM


6061-T6 POUTRELLE EN I EN ALUMINIUM
Possde une limite lastique comparable celle de
lacier doux ordinaire et convient la plupart des
travaux de charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance la corrosion et sa soudabilit sont excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds
A

Hauteur
Pouces

Largeur
Pouces

13
14
15
16
16
18
19
10

212
312
312
312
312
512
412
612

T
paisseur
de lme
Pouces
53

16
16
1
4
1
4
1
4
55
16
55
16
3
8
3

Poids
par pied
Livres

12.159
12.670
14.035
13.915
14.813
18.731
18.531
11.351

6061-T6 POUTRELLE EN H EN ALUMINIUM


Possde une limite lastique comparable celle de
lacier doux ordinaire et convient la plupart des
travaux de charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance la corrosion et sa soudabilit sont excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds
13
14
15
16
16
16
18

3
4
5
6
6
6
8

4
4
55
16
1
4
55
16
3
8
3
8
1

12.641
14.120
16.279
15.339
17.605
19.641
13.041

6061-T6 PROFIL EN T
Possde une limite lastique comparable celle de
lacier doux ordinaire et convient la plupart des
travaux de charpente lorsquune rigidit leve est
requise un prix modique. Sa rsistance la corrosion et sa soudabilti sont excellentes.
Longueur en inventaire x 20 pieds
A
Largeur
Pouces
1

2112
2
2
3
4
4

7MPage 30

B
Longueur
de tige
Pouces

112
112
212
312
212
412

T
paisseur
de tige
Pouces
53

16
16
1
4
3
8
5
16
3
8
3

Poids
par pied
Livres

1.64
1.75
1.13
2.55
2.32
3.43

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 31

PROFILS ARCHITECTURAUX
EN ALUMINIUM
6063-T5 CORNIRE EN ALUMINIUM
Ailes gales
Lalliage le plus en usage pour profils
extruds. Facilit de soudage et de
brasage. Rsistance excellente la corrosion et qualits de finissage.
Trs conomique, cette cornire est utilise en architecture. Excellentes proprits de finissage.
Longueur en inventaire x 20 pieds

112
134
112

112
134
112

114

114

112

112

212

212

312

312

T
1

8
8
1
8
33
16
1
8
33
16
1
8
33
16
1
8
1
4
33
16
1

Poids
par pied
Livres

1.127
1.200
1.272
1.395
1.346
1.502
1.422
1.611
1.561
1.088
1.290

6063-T5 CORNIRE EN ALUMINIUM


Ailes ingales
Longueur en inventaire x 20 pieds
112
112
114
112
112
212
212
212
312

112
134
134
134
134
134
112
112
234

8
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1

1.200
1.235
1.272
1.308
1.345
1.417
1.489
1.563
1.708

7MPage 31

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 32

PROFILS ARCHITECTURAUX
EN ALUMINIUM
6063-T5 PROFIL EN U EN ALUMINIUM
Lalliage le plus en usage pour profils
extruds. Facilit de soudage et de brasage.
Excellente rsistance la corrosion et qualits
de finissage.
Utilis pour fins architecturales, il est conomique et possde dexcellentes proprits de
finissage.
Longueur en inventaire x 20 pieds
A

Hauteur
Pouces

Largeur
Pouces

112
134
112
112
114
112
112
212
312
412

112
112
134
112
358
112
112
112
112
212

T
paisseur
de lme
Pouces

Poids
par pied
Livres

8
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
1
8
53
16

1.183
1.218
1.326
1.413
1.326
1.471
1.622
1.543
1.691
1.691

6063-T5 PROFIL EN T EN ALUMINIUM


Lalliage le plus en usage pour profils
extruds. Facilit de soudage et de brasage.
Excellente rsistance la corrosion et qualits
de finissage.
Trs conomique, il est utilis pour fins architecturales et possde dexcellentes qualits de
finissage.
Longueur en inventaire x 20 pieds
A
Largeur
Pouces

B
Longueur
de tige
Pouces

138
114

138
114

T
paisseur
de tige
Pouces
1
53

Poids
par pied
Livres

8
16

1.272
1.503

TLE EN ALUMINIUM POUR BOTES


DE CAMION EN ALUMINIUM
Les tles en aluminium pour botes de camions sont de rigidit moyenne
et conviennent particulirement pour les panneaux de tous genres de
botes de camions. Elles sont disponibles tel que lamins ou peint blanc.
paisseur et largeur
Pouces

Tel que
lamin

.040 x 49

.050 x 49

Les rouleaux ci-dessus peuvent tre coups aux longueurs requises.

7MPage 32

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 33

ROULEAUX POUR TOITS DE CAMIONS


ROULEAUX POUR TOITS DE CAMIONS EN ALUMINIUM 3003-H16
Des rouleaux, dont le poids est denviron 4,000 livres, sont emmagasins
pour toits en une seule pice.
paisseur
et largeur
Pouces

Poids
par pi lin.
Livres

No. pieds
approx.
par rouleau

.032 x 196

3.608

550

.032 x 102

3.834

525

.040 x 196

4.504

445

.040 x 102

4.786

420

PICES POUR PLANCHERS DE FOURGONS EN ALUMINIUM ALCAN


Les sections suivantes peuvent tre assembles pour les planchers de
camions rfrigrs compltement en aluminium.
Numro de
profil

Poids par pi
Livres

71916

1.282

634" Section plancher

71917

2.330

9"34 Section plancher

71918

1.840

178" Bande de dpart

71919

1.740

1"34 Bande de dpart

71920

1.690

612" Bande de dpart

71921

1.370

418" Arte de soudure

Description

13228

634" Moulage de ridelle

Les moulages de chevilles arrire en aluminium sont disponibles pour les planchers
ci-dessus.

PLAQUE DOUTILLAGE EN MAGNSIUM


AZ-31B
Pesant les deux tiers du poids de laluminium, cette plaque doutillage trs
plate peut tre soude et possde dexcellentes qualits dusinage. Elle
convient pour la fabrication de moules, tables de dessin, jauges profils,
mandrins pression, assemblage de dispositifs de fixation et montage.
paisseur
Pouces

Dimension
Pouces

Poids
par pi 2
Livres

Poids est.
par plaque
Livres

114

48 x 96

12.3

174

138

48 x 96

13.5

111

1 2

48 x 96

14.6

147

134

48 x 96

17.0

221

48 x 96

19.2

295

1 8

Nous pouvons scier ou couper aux dimensions requises. Les plaques antidrapantes, les tles, les barres, les tubes et profils de magnsium sont
galement disponibles court dlai.

7MPage 33

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 34

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

1100

0
H12
H14
H16
H18

0
0
0
0
1t

0
0
0
012t
1t

0
0
0
1t
112t

0
012t
1t
112t
212t

2014

0
T3
T4
T6

0
112t
112t
3t

0
212t
212t
4t

0
3t
3t
4t

012t
4t
4t
5t

0
T3
T361
T4
T81
T861

0
212t
3t
212t
412t
5t

0
3t
4t
3t
512t
6t

0
4t
5t
4t
6t
7t

012t
5t
6t
5t
712t
812t

T4

..

1t

1t

..

2024

2036

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"

.500"

1100

0
H12
H14
H16
H18

012t
1t
1t
112t
3t

11t
11t
1112t
1212t
1312t

11t
1112t
12t
13t
14t

1112t
12t
1212t
14t
1412t

2014

0
T3
T4
T6

1t
5t
5t
6t

11t
15t
15t
18t

1212t
16t
16t
1812t

14t
17t
17t
1912t

0
T3
T361
T4
T81
T861

1t
5t
6t
5t
8t
912t

11t
16t
18t
16t
19t
10t

1212t
17t
1812t
17t
10t
1112t

14t
1712t
1912t
1712t
1012t
1112t

T4

..

..

..

..

2024

2036

7MPage 34

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 35

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

3003

0
H12
H14
H16
H18

0
0
0
012t
1t

0
0
0
1t
112t

0
0
0
1t
2t

0
012t
1t
112t
212t

3004

0
H32
H34
H36
H38

0
0
0
1t
1t

0
0
1t
1t
112t

0
012t
1t
112t
212t

012t
1t
112t
212t
3t

3105

H25

..

012t

012t

..

5005

0
H12
H14
H16
H18
H32
H34
H36
H38

0
0
0
012t
1t
0
0
012t
1t

0
0
0
1t
112t
0
0
1t
112t

0
0
0
1t
2t
0
0
1t
2t

0
012t
1t
112t
212t
812t
1t
112t
212t

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"

.500"

3003

0
H12
H14
H16
H18

0 2t
1t
1t
212t
312t

1t
1t
112t
3t
412t

1t
112t
2t
312t
512t

112t
2t
212t
4t
612t

3004

0
H32
H34
H36
H38

1t
1t
112t
3t
4t

1t
112t
212t
312t
5t

1t
112t
212t
4t
512t

112t
2t
3t
412t
612t

3105

H25

..

..

..

..

5005

0
H12
H14
H16
H18
H32
H34
H36
H38

012t
1t
112t
212t
312t
1t
112t
212t
312t

1t
1t
112t
3t
412t
1t
112t
3t
412t

1t
112t
2t
312t
512t
112t
2t
312t
512t

112t
2t
212t
4t
612t
2t
212t
4t
612t

7MPage 35

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 36

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

5050

0
H32
H34
H36
H38

0
0
0
1t
1t

0
0
0
1t
112t

0
0
1t
112t
212t

012t
1t
112t
2t
3t

5052

0
H32
H34
H36
H38

0
0
0
1t
1t

0
0
1t
1t
112t

0
1t
112t
112t
212t

012t
112t
2t
212t
3t

5083

0
H321
H323
H343

..
..
..
..

..
..
..
..

012t
1t
112t
112t

1t
112t
2t
212t

5086

0
H32
H34
H36

0
0
012t
..

0
012t
1t
..

012t
1t
112t
..

1t
112t
2t
3t

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"

.500"

5050

0
H32
H34
H36
H38

1t
1t
112t
212t
4t

1t
112t
2t
3t
5t

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

5052

0
H32
H34
H36
H38

1t
112t
2t
3t
4t

1t
112t
212t
312t
5t

112t
112t
212t
4t
512t

112t
2t
3t
412t
612t

5083

0
H321
H323
H343

1t
112t
212t
3t

1t
112t
3t
312t

112t
2t
..
..

112t
212t
..
..

5086

0
H32
H34
H36

1t
112t
212t
312t

1t
2t
3t
4t

112t
212t
312t
412t

112t
3t
4t
5t

7MPage 36

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 37

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

5154

0
H32
H34
H36
H38

0
0
012t
1t
112t

0
012t
1t
112t
212t

012t
1t
112t
2t
3t

1t
112t
2t
3t
4t

5252

H25
H28

0
1t

0
112t

1t
212t

2t
3t

5254

0
H32
H34
H36
H38

0
0
012t
1t
112t

0
012t
1t
112t
212t

012t
1t
112t
2t
3t

1t
112t
2t
3t
4t

5454

0
H32
H34

0
012t
012t

012t
012t
1t

1t
1t
112t

1t
2t
2t

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"
1

.500"

5154

0
H32
H34
H36
H38

1t
112t
212t
312t
5t

1t
2t
3t
4t
5t

1 2t
212t
312t
412t
612t

112t
312t
4t
5t
612t

5252

H25
H28

..
..

..
..

..
..

..
..

5254

0
H32
H34
H36
H38

1t
112t
212t
312t
5t

1t
2t
3t
4t
5t

112t
212t
312t
412t
612t

112t
312t
4t
5t
612t

5454

0
H32
H34

1t
2t
212t

112t
212t
3t

112t
3t
312t

2t
4t
4t

7MPage 37

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 38

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

5456

0
H321
H323
H343

..
..
..
..

..
..
..
..

..
..
212t
3t

1t
2t
3t
312t

5457

012t

5652

0
H32
H34
H36
H38

0
0
0
1t
1t

0
0
1t
1t
112t

0
1t
112t
112t
212t

012t
112t
2t
212t
3t

5657

H25
H28

0
1t

0
112t

0
212t

1t
3t

6061

0
T4
T6

0
0
1t

0
0
1t

0
1t
112t

1t
112t
212t

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"

.500"

5456

0
H321
H323
H343

1 2t
2t
312t
4t

1 2t
212t
4t
412t

2t
3t
..
..

2t
312t
..
..

5457

1t

1t

1t

112t

5652

0
H32
H34
H36
H38

1t
112t
2t
3t
4t

1t
112t
212t
312t
5t

112t
112t
212t
4t
512t

112t
2t
3t
412t
612t

5657

H25
H28

..
..

..
..

..
..

..
..

6061

0
T4
T6

1t
212t
3t

1t
3t
312t

112t
312t
412t

2t
4t
5t

7MPage 38

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 39

Rayons minima de pliage recommands


pour faonnage froid des tles
et plaques @ 90 degrs
RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES
EN TERMES DPAISSEUR t
Alliage

Condition

.016"

.031"

.063"

.125"

7072

0
H12
H14
H16
H18

0
0
0
0
1t

0
0
0
012t
1t

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

7075

0
T6

0
3t

0
4t

1t
5t

1t
6t

7178

0
T6

0
3t

0
4t

1t
5t

112t
6t

RAYONS POUR DIVERSES PAISSEURS EXPRIMES


EN TERMES DPAISSEUR t

Alliage

Condition

.188"

.250"

.375"

.500"

7072

0
H12
H14
H16
H18

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

..
..
..
..
..

7075

0
T6

112t
6t

212t
8t

312t
9t

4t
912t

7178

0
T6

112t
6t

212t
8t

312t
9t

4t
912t

Les rayons lists sont les minima recommands pour le pliage des
tles et des plaques sans les rupturer par un bris de presse par les
matrices de pliage air. Dautres types de pliage pourraient requrir
de plus grands rayons ou en permettre de plus petits. Le rayon minimum permis variera aussi selon le genre et la condition de loutillage.
La tle Alclad dans les alliages traitables thermiquement peut tre
plie sur des rayons lgrement plus petits que selon les conditions
sappliquant une tle compose entirement du mme alliage.
Les alliages traitables thermiquement peuvent tre faonns sur des
rayons sensiblement plus petits immdiatement aprs le traitement
thermique de mise en solution.
La condition H112 (sappliquant aux alliages non traitables thermiquement) est fournie dans la condition telle que fabrique, sans contrle
spcial propre, mais peut gnralement tre faonne sur des rayons
applicables la condition H14 (ou H34) ou plus petits.
Les conditions T361 et T861 taient antrieurement dsignes par T36
et T86 respectivement.

7MPage 39

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 40

SPCIFICATIONS DE LASSOCIATION
CANADIENNE DE NORMALISATION (ACNOR)
Les spcifications de lAssociation canadienne de normalisation sur les
mtaux non-ferreux sont prcdes de la lettre H et dune autre lettre signifiant le mtal de base. Ex. A pour Aluminium. Le numro qui suit dtermine
le sujet de la spcification:
HA.10 Dfinitions gnrales, essais, empaquetage, tolrances, etc.
HA.20 Lingot non-alli pour fusion
HA.30 Lingot alli pour fusion
HA.40 Tle, plaque et rouleau
HA.50 Fil, tige, barre lamine ou tire, barre extrude
HA.60 Tige et fil pour rivets, tige et fil pour soudage et brasage
HA.70 Tube sans joint tir ou extrud
HA.80 Pices forges
HA.90 Moulage en sable
HA.10 Moulage en coquille permanent ou semi-permanent
Les alliages sont dsigns par une ou deux lettres indiquant leurs principaux lments et par un ou deux chiffres (C = cuivre, G = magnsium, S =
silicium, Z = zinc, N = nickel, M = manganse, etc.). Lorsque laluminium
nest pas alli, la teneur minimum est dsigne par le degr.
Alliages corroys
Dsignation
Dsignation
dalliage
correspondante
ACNOR
dalliage Alcan

995
990C
MC10
CB60
CG42
CG42 Alclad
CM41
GM31N
CS41N Alclad
GM41
GM50R
GR20
GR40
GS10
GS11N
SG11P
SG11
SG11R
ZG62
ZG62 Alclad

7MPage 40

1050
1100
3003
2011
2024
2024 Alclad
2017
5454
2014 Alclad
5083
5056
5052
5154
6063
6061
6053
6151
6351
7075
7075 Alclad

Alliages de fonderie
Dsignation
Dsignation
dalliage
correspondante
ACNOR
dalliage Alcan

C4
CS42
CS72
G8
G10
GS40
S5
S12N
S12P
SC51N
SC53
SC84N
SG70N
SN122

225
B224
236
340
350
A320
123
6290
B160
125
117
143
135
162

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 41

SPCIFICATIONS DE LAMERICAN SOCIETY


FOR TESTING MATERIALS
Les spcifications ASTM sont contenues dans le Manuel des Normes
ASTM lequel est dit intervalles irrguliers; un supplment annuel est
galement publi. Les spcifications concernant lAluminium et les autres
mtaux non-ferreux sont prcdes par la lettre B, suivie du numro de la
spcification et, en dernier lieu, lanne de lmission. Lorsque la spcification est au stage exprimental, le chiffre comporte le suffixe T.
Ci-dessous, les numros des spcifications sappliquant lAluminium:
ASTM

ASTM

B268 Moulage en sable


B858 Moulage sous pression
B108 Moulage en coquille
B179 Lingots (allis)
B184 lectrodes pour
soudure larc
B209 Tles et plaques
B210 Tubes, tirs et,
sans joint
B211 Barres, tiges et fil
B221 Barres, tiges et
profils extruds
B234 Tubes condenseurs
et changeurs
thermiques
B236 Barres collectrices

B241 Tuyaux
B247 Pices forges
B260 Mtal dapport
pour brasage
B285 Tiges pour soudage
et lectrodes nus
B308 Profils charpente
rguliers
B313 Tubes souds, ronds
B316 Fil et tiges, calottage
pour rivet et froid
B317 Barres collectrices
B323 Fil lectrique rond
B324 Fil pour collecteurs
lectriques, carr
et rectangulaire

7MPage 41

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 42

SPCIFICATIONS FDRALES
DES TATS-UNIS
Les spcifications fdrales amricaines maintenant en vigueur annulent
plusieurs spcifications dpartementales mises prcdemment par
larme, la marine et laviation. Une partie de ces spcifications fdrales
sapplique plusieurs produits dans une varit dalliages, tandis que
dautres traitent dun produit et dun alliage seulement. Le premier groupe
comprend lAluminium dans les formes suivantes: lingots, pices forges et
moulage en sable, en coquille ou sous pression. Tous les produits corroys
sont compris dans le dernier groupe lexception des matriaux pour forger,
souder ou braser.
Spcification
dsute

Spcification
rvise

Dsignation
correspondante
dalliages Alcan

QQ-A-255
QQ-A-283
QQ-A-287
QQ-A-318
QQ-A-327
QQ-A-355
QQ-A-359
QQ-A-362
QQ-A-561

QQ-A-250/30
QQ-A-250/12
QQ-A-250/13
QQ-A-250/80
QQ-A-250/11
QQ-A-250/40
QQ-A-250/20
QQ-A-250/50
QQ-A-250/10

2014 Alclad
7075 Alclad
7075 Alclad
5052 Alclad
6061 Alclad
2024 Alclad
3003 Alclad
2024 Alclad
1100 Alclad

Profils, tiges et barres extruds:


QQ-A-261
QQ-A-200/20
QQ-A-267
QQ-A-250/30
QQ-A-270
QQ-A-250/80
QQ-A-274
QQ-A-250/90
QQ-A-277
QQ-A-250/11
QQ-A-357
QQ-A-250/10

2014 Alclad
2024 Alclad
6061 Alclad
6063 Alclad
7075 Alclad
3003 Alclad

Fil, tiges, barres et profils lamins ou tirs:


QQ-A-266
QQ-A-255/40
QQ-A-268
QQ-A-250/60
QQ-A-282
QQ-A-250/90
QQ-A-315
QQ-A-250/70
QQ-A-325
QQ-A-250/80
QQ-A-351
QQ-A-250/50
QQ-A-356
QQ-A-250/20
QQ-A-365
QQ-A-250/30
QQ-A-411
QQ-A-250/10

2014 Alclad
2024 Alclad
7075 Alclad
5052 Alclad
6061 Alclad
2017 Alclad
3003 Alclad
2011 Alclad
1100 Alclad

Tles:

Tubes:
WW-T-783
WW-T-785
WW-T-787
WW-T-788
WW-T-789

7MPage 42

WW-T-700/10
WW-T-700/30
WW-T-700/40
WW-T-700/20
WW-T-700/60

1100 Alclad
2024 Alclad
5052 Alclad
3003 Alclad
6061 Alclad

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 43

ALLIAGES CORROYS
COMPOSITION CHIMIQUE
En pourcentage de poids. Sauf pour les intervalles, les pourcentages sont
les valeurs maximales.
Dsignation Dsignation
dalliage composition

Diffrence
en aluminium

Silicium

Fer

Cuivre

Manganse

Magnsium

0.05
0.03
0.05
0.05

0.05
0.03
....
....

1050
1060
1100
1145

15010
16020
10050
14520

min. 99.50 .025


min. 99.60 .025
min. 99.00 1.0 Si
min. 99.45 0.55 Si

0.40
0.05
0.35
0.03
+ Fe 0.05-0.20
+ Fe
0.05

1200
2011
2017

10020
26820
24320

min. 99.00
reste
reste

1.0 Si
0.40
0.80

+Fe
0.70
0.70

0.05
0.05
5.0-6.0
....
3.5-4.5 0.40-1.0

....
....
0.20-0.8

2024
3003
3004

24520
31220
31530

reste
reste
reste

0.50
0.60
0.30

0.50 3.8-4.9 0.30-0.9


0.70 0.50-0.20 1.2-1.5
0.70
0.25
1.0-1.5

1.2-1.8
....
0.8-1.3

3105
4043

31550
43010

reste
reste

0.60
4.5-6.0

0.70
0.80

0.30
0.30

0.30-0.8
0.05

0.20-0.8
0.05

5005
5050
5052
5056
5083

51020
51030
52820
55310
54330

reste
reste
reste
reste
reste

0.40
0.40
0.45 Si
0.30
0.40

0.70
0.70
+ Fe
0.40
0.40

0.20
0.20
0.10
0.10
0.10

0.20
0.10
0.10
0.05-0.20
0.4-1.0

0.50-1.1
1.1-1.8
2.2-2.8
4.5-5.6
4.0-4.9

5086
5154

54380
54840

reste
reste

0.40
0.45 Si

0.50
+ Fe

0.10
0.10

0.20-0.7
0.10

3.5-4.5
3.1-3.9

Dsignation Dsignation
dalliage composition

Diffrence
en aluminium

Chrome

Zinc

Titanium

Autres lments
Chacun
Total

1050
1060
1100
1145

15010
16020
10050
14520

min. 99.50
min. 99.60
min. 99.00
min. 99.45

....
....
....
....

0.05
0.05
0.10
....

0.03
0.03
....
....

0.03
0.03
0.05
0.03

....
....
0.15
....

1200
2011
2017

10020
26820
24320

min. 99.00
reste
reste

....
....
0.10

0.10
0.30
0.25

....
....
....

0.05
0.05
0.05

0.15
0.15
0.15

2024
3003
3004

24520
31220
31530

reste
reste
reste

0.10
....
....

0.25
0.10
0.25

....
....
....

0.05
0.05
0.05

0.15
0.15
0.15

3105
4043

31550
43010

reste
reste

0.20
....

0.40
0.10

0.10
0.20

0.05
0.05

0.15
0.15

5005
5050
5052
5056
5083

51020
51030
52820
55310
54330

reste
reste
reste
reste
reste

0.10
0.10
0.15-0.35
0.05-0.20
0.05-0.25

0.25
0.25
0.10
0.10
0.25

....
....
....
....
0.15

0.05
0.05
0.05
0.05
0.05

0.15
0.15
0.15
0.15
0.15

5086
5154

54380
54840

reste
reste

0.05-0.25
0.15-0.35

0.25
0.20

0.15
0.20

0.05
0.05

0.15
0.15
suivre

7MPage 43

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 44

ALLIAGES CORROYS
COMPOSITION CHIMIQUE
En pourcentage de poids. Sauf pour les intervalles, les pourcentages sont
les valeurs maximales.
Dsignation Dsignation
dalliage composition

Diffrence
en aluminium

Silicium

Fer

Cuivre

Manganse

Magnsium

0.10
0.10

5454
5456

53320
55330

reste
reste

0.40 Si
P.40 Si

+ Fe
+ Fe

0.50-1.0
0.50-1.0

2.4-3.0
4.7-5.5

6005
6061
6063
6101
6262
6351
X7004
7072
7075

65470
69260
66050
66020
69830
66440
74510
71020
76520

reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste

0.6-0.9
0.40-0.8
0.20-0.6
0.30-0.7
0.40-0.3
0.7-1.3
0.25
0.7 Si
0.40

0.35
0.10
0.10
0.7 0.15-0.40 0.15
0.35
0.10
0.10
0.50
0.10
0.03
0.7 0.15-0.40 0.15
0.50
0.10 0.40-0.8
0.35
0.05 0.20-0.7
+ Fe
0.10
0.10
0.50 1.2-2.0
0.30

0.40-0.6
0.8-1.2
0.45-0.9
0.35-0.8
0.8-1.2
0.40-0.8
0.1-2.0
0.10
2.1-2.9

Dsignation Dsignation
dalliage composition

Diffrence
en aluminium

Chrome

Zinc

Titanium

0.25
0.25

0.20
0.20

0.05
0.05

0.15
0.15

0.10
0.15
0.10
....
0.15
0.20
0.05
....
0.20

0.05
0.05
0.05
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05

0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15

5054
5456

53320
55330

reste
reste

0.05-0.20
0.05-0.20

6005
6061
6063
6101
6262
6351
X7004
7072
7075

65470
69260
66050
66020
69830
66440
74510
71020
76520

reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste
reste

0.10
0.10
0.04-0.35
0.25
0.10
0.10
0.03
0.10
0.04-0.14
0.25
....
0.20
0.05
3.8-4.6
....
0.8-1.3
0.18-0.35 5.1-6.1

Autres lments
Chacun
Total

Berylium 0.0008 maximum pour tige ou fil pour soudage.


Plomb, Bismuth, 0.20-0.6 chacun.
Bore, 0.06 max.
Plomb, Bismuth 0.40-0.7 chacun.
Zirconium, 0.10-0.20.

7MPage 44

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 45

PROPRITS MCANIQUES TYPIQUES


DES ALLIAGES CORROYS

Charge
de rupture
limite
1000 lb/po2

Limite
lastique
1000 lb/
po2

Allongement
sur 2 po
spcimen de
1
16" paisseur
%

Duret
Brinell
Charge
500 kg
10 mm

Rsistance
limite au
cisaillement
1000 lb/po2

1050-0
1050-H14
1050-H16
1050-H18

11
16
19
23

14
15
18
21

39
10
18
17

20
32
36
40

19
10
11
12

1100-0
1100-H12
1100-H14
1100-H16
1100-H18

13
16
18
21
24

15
15
17
20
22

35
12
19
16
15

23
28
32
38
44

19
10
11
12
13

2024-0
2024-T3
2024-T351,-T4
2024-T36

27
70
68
72

11
50
47
57

20
18
20
13

47
1201
1201
1301

18
41
41
42

2024-0 Alclad
2024-T3 Alclad

26
65

11
45

20
18

18
40

3003-0
3003-H12
3003-H14
3003-H16
3003-H18

16
19
22
26
29

16
18
21
25
27

30
10
18
15
14

28
35
40
47

11
12
14
15
16

3004-0
3004-H32
3004-H34
3004-H36
3004-H38

26
31
35
38
41

10
25
29
33
36

20
10
19
15
15

45
52
63
70
77

16
17
18
20
21

3105-H25

26

24

18

16

5005-0
5005-H12
5005-H14
5005-H16
5005-H18

18
20
23
26
29

16
19
22
25
28

25
10
16
15
14

28

11
14
14
15
16

5052-0
5052-H32
5052-H34
5052-H36
5052-H38

28
33
38
40
42

13
28
31
35
37

25
12
10
18
17

47
60
68
73
77

18
20
21
23
24

Alliage
et
condition

suivre

7MPage 45

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 46

PROPRITS MCANIQUES TYPIQUES


DES ALLIAGES CORROYS

Charge
de rupture
limite
1000 lb/po2

Limite
lastique
1000 lb/
po2

Allongement
sur 2 po
spcimen de
1
16" paisseur
%

Duret
Brinell
Charge
500 kg
10 mm

Rsistance
limite au
cisaillement
1000 lb/po2

5083-0
5083-H321

42
46

21
33

25

5086-0
5086-H32
5086-H34
5086-H112

38
42
47
39

17
30
27
19

22
12
10
14

23

27

5454-0
5454-H32
5454-H34
5454-H111
5454-H112

36
40
44
38
36

17
30
35
26
18

22
10
10
14
18

62
73
81
70
62

23
24
26
23
23

6061-0
6061-T4,-T451
6061-T6,-T651

18
35
45

8
21
40

25
22
12

30
65
95

12
24
30

6063-0
6063-T4
6063-T5
6063-T6
6063-T83
6063-T832

13
25
27
35
37
42

7
13
21
31
35
39

22
12
12
19
12

25

60
73
82
45

10

17
22
22
27

6101-H111
6101-T6

14
32

11
28

15

71

20

6351-T4
6351-T5
6351-T6

36
46
45

22
42
41

20
12
14

60

95

22

29

*7004-T1
*7004-T5

51
60

39
55

14
14

7075-0
7075-T6,-T651

33
83

15
73

17
11

60
150

22
48

7075-0 Alclad
7075-T6,-T651
Alclad

32
78

14
67

17
11

22
46

Alliage
et
condition

REMARQUES: Ces proprits sont des moyennes pour des formes,


dimensions et mthodes de fabrication varies et peuvent ne pas dcrire exactement un produit spcifique.
REMARQUES: La rigidit des produits extruds de plus de 34" dpaisseur sera de 15 25% plus leve que ces valeurs.
REMARQUES: La rigidit des tles de plus de .062 pouce dpaisseur
sera lgrement plus leve.
REMARQUES: Spcimen de 14" dpaisseur.
REMARQUES: La rigidit des produits extruds sera denviron 10%
plus leve.

7MPage 46

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 47

ALLIAGES CORROYS
Proprits physiques (liste partielle)
Valeurs typiques pour les alliages corroys
Masse
spcifique
lb/po3

Point
de
fusion
approx.
C

1060-0
1060-H18
1100-O
1100-H18
2011-T3
2014-T6
2017-T4
2024-T4
3003-O
3003-H14
3003-H18
5005-H14
5050-O
5050-H38
5052-O
5052-H38
5056-O
5056-H38
5083-O
5086-O
5154-O
5454-O
5456-O
6005-T6
6061-O
6061-T4,
T451
6061-T6,
T651
6063-O
6063-T6
6101-T6
6101-T61
6101-T63
6101-T64
6351-T6

.0975
.0975
0.09800
0.09800
0.10200
0.10100
0.10100
0.10000
0.09900
0.09900
0.09900
0.09800
0.09700
0.09700
0.09700
0.09700
0.09500
0.09500
0.09600
0.09600
0.09600
0.09700
0.09600
0.09700
0.09800

645-655
645-655
640-660
640-660
535-645
510-640
510-640
500-640
640-655
640-655
640-655
630-650
625-650
625-650
595-650
595-650
570-640
570-640
580-640
585-640
590-645
600-645
570-640
550-650
580-650

62
61
59
57
40
40
30
30
50
41
40
52
50
50
35
35
29
27
29
31
32
34
29

45

0.09800

580-650

0.09800
0.09700
0.09700
0.09700
0.09700
0.09700
0.09700
0.09800

7075-T6

0.10100

Alliage
et
condition

Conduc- Conductivit
tivit
thermique
lectrique
@ 25C
% de
units CGS
IACS

Coefficient
de
dilatation
20-100
po/po/C

Module
Young
kg/po2
x 103

0.56
0.55
0.53
0.52
0.37
0.37
0.29
0.29
0.46
0.38
0.37
0.48
0.46
0.46
0.33
0.33
0.28
0.26
0.28
0.30
0.30
0.32
0.28

0.41

0.0000236
0.0000236
0.0000236
0.0000236
0.0000228
0.0000230
0.0000236
0.0000232
0.0000232
0.0000232
0.0000232
0.0000238
0.0000238
0.0000238
0.0000234
0.0000234
0.0000241
0.0000241
0.0000234
0.0000234
0.0000239
0.0000236
0.0000239

0.0000236

10.0
10.0
10.0
10.0
10.3
10.6
10.4
10.6
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.2
10.2
10.3
10.3
10.3
10.3
10.2
10.2
10.3
10.0
10.0

40

0.37

0.0000236

10.0

580-650
600-650
600-650
615-650
615-650
615-650
615-650
555-650

40
57
53
57
59
58
60
46

0.37
0.53
0.48
0.52
0.53
0.52
0.54
0.51

0.0000236
0.0000234
0.0000234
0.0000238
0.0000238
0.0000238
0.0000238
0.0000240

10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0

475-640

30

0.29

0.0000236

10.4
suivre

7MPage 47

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 48

ALLIAGES CORROYS
Proprits physiques (liste partielle)
Valeurs typiques pour les alliages corroys

Alliage
et
condition

Masse
spcifique
lb/po3

Point
de
fusion
approx.
C

Autres mtaux
Fonte
0.261
1130-1230
Cuivre
0.322
1080
Plomb
0.410
330
Magnsium
0.063
650
Monel
0.318
1350
Nickel
0.319
1450
Argent
0.379
950-960
Acier
0.276-0.282 1450-1500
tain
0.264
230
Zinc

0.258

420

Conduc- Conductivit
tivit
thermique
lectrique
@ 25C
% de
units CGS
IACS

Coefficient
de
dilatation
20-100
po/po/C

Module
Young
kg/po2
x 103

100
8
38
4
16
94
3-15
15

0.11
0.90
0.08
0.37
0.06
0.14
0.97
0.11
0.15

0.0000112
0.0000167
0.0000294
0.0000258
0.0000140
0.0000128
0.0000189
0.0000126
0.0000269

10-13
18.0
2.5
6.3
26.0
30.0
10.3
29.0
5.9

30

0.27

0.0000263

13.4

REMARQUES: 1 unit CGS 1 calorie gramme par seconde par centimtre carr par centimtre dpaisseur par degr
Centigrade. Pour convertir au facteur K, pour la conductivit thermique (BTU par heure par pied carr par
pouce dpaisseur par degr Fahrenheit), multipliez ces
valeurs par 2903.

7MPage 48

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 49

PROPRITS MCANIQUES TYPIQUES DE


SOUDAGE ET DE BRASAGE DES ALLIAGES
CORROYS DALUMINIUM
Assemblage bout bout
soud larc
en atmosphre neutre

Brasage au
chalumeau

Alliage
dapport

Charge de
rupture
maximale
1000 lb/
po 2

Limite
lastique
1000 lb/
po 2

Allongement
sur
2 pouces
%

Charge
de
rupture
1000 lb/
po 2

1050-O
1050-H18

1050
1050

11.5
11.5

14.5
16.0

25
15

11.0
11.0

1100-O
1100-H18

1100
1100

13.5
13.5

15.5
16.5

25
15

13.0
13.0

3003-O
3003-H18

1100 ou 4043
1100 ou 4043

16.0
16.0

17.0
18.5

25
15

16.0
16.0

6063-T6
6063-T6C

4043 ou 5056
4043 ou 5056

21.0
21.0

14.0
14.0

17
17

20.0
20.0

6101-T6
6101-T6A
6101-T6B

4043
4043
4043

21.0
21.0
21.0

14.0
14.0
14.0

17
17
17

20.0
20.0
20.0

6351-T4
6351-T6

4043 ou 5356
4043-5356

29.0
30.0

20.0
20.0

18
17

5454-H32

5554

35.0

18.0

14

5083-H321

5356

44.5

25.0

11

5052-O
5052-H34

5356
5356

29.0
32.0

14.0
18.0

22
18

4043 ou 5356
4043 ou 5356

29.0
30.0

20.0
20.0

18
17

25.0
25.0

Alliage et
condition
du mtal
de base

6061-T4
6061-T6

REMARQUES: Assemblage recouvrement utilisant lalliage dapport


braser Alcan 4047.
REMARQUES: Ces valeurs peuvent tre accrues par refroidissement
subit.

7MPage 49

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 50

ALLIAGES CORROYS DALUMINIUM


Relativit entre les caractristiques
de certains alliages

Alliage
et
condition

Rsistance Faon la cor- nage Usina- Brasarosion ( froid) bilit bilit


(1)
(1)
(2)
(1)

Soudabilit (1)
MIG

TIG

Rsistance

OxyGaz

1050-O
1050-H14
1050-H18

A
A
A

A
A
C

D
C
C

A
A
A

A
A
A

A
A
A

C
B
B

A
A
A

1100-O
1050-H14
1050-H18

A
A
A

A
A
C

D
C
C

A
A
A

A
A
A

A
A
A

C
B
B

A
A
A

2011-T3
1050-T8

C
C

C
D

A
A

*
*

*
*

*
*

B
B

*
*

2014-T4
1050-T6

C
C

C
D

B
B

*
*

C
C

*
*

B
A

*
*

2024-T3, T351
1050-T4

C
C

C
C

B
B

*
*

*
*

*
*

A
A

*
*

3003-0
1050-H14
1050-H18

A
A
A

A
B
C

D
C
C

A
A
A

A
A
A

A
A
A

C
B
B

A
A
A

3001-H32
1050-H38

A
A

B
C

D
C

B
B

A
A

A
A

C
B

B
B

3105-H14
1050-H25

A
A

B
B

D
D

A
A

A
A

A
A

A
A

A
A

5005-H14, H34
1050-H18, H38

A
A

B
C

C
C

B
B

A
A

A
A

B
B

B
B

5052-0
1050-H34
1050-H38

A
A
A

A
B
C

D
C
C

B
B
B

A
A
A

A
A
A

B
A
A

B
B
B

5056-0
1050-H38

(3)A(3)
(3)A(3)

A
C

D
C

*
*

A
A

A
A

B
A

C
C
suivre

7MPage 50

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 51

ALLIAGES CORROYS DALUMINIUM


Relativit entre les caractristiques
de certains alliages

Alliage
et
condition

Rsistance Faon la cor- nage Usina- Brasarosion ( froid) bilit bilit


(1)
(1)
(2)
(1)

Soudabilit (1)
MIG

TIG

Rsistance

OxyGaz

5083-O
1050-H323
1050-H343

A
A
C

A
C
D

D
C
C

*
*
*

A
A
A

A
A
A

B
A
A

*
*
*

5086-O
1050-H34

A
B

A
B

D
C

*
*

A
A

A
A

B
A

*
*

5357-0
1050-H25

A
A

A
B

D
C

B
B

A
A

A
A

B
A

A
A

5454-O
1050-H34

A
A

A
B

D
C

*
*

A
A

A
A

B
A

*
*

6061-0
1050-T4
1050-T6,T651

A
A
A

A
C
C

D
C
C

B
B
B

A
A
A

A
A
A

C
B
A

B
B
B

6063-0
1050-T5
1050-T6

A
A
A

A
B
C

D
C
C

A
A
A

A
A
A

A
A
A

C
B
A

A
A
A

6351-0
1050-T4
1050-T6

A
A
A

A
C
C

D
C
C

C
C
C

A
A
A

A
A
A

C
B
A

B
B
B

7004-T1
1050-T5

B
B

B
C

C
C

C
C

A
A

A
A

B
A

*
*

7075-T6

(1) Les performances A D sont par ordre de mrite dcroissant.


* = non recommand.
(2) Performances A E par ordre de mrite dcroissant.
(3) Conserver cet alliage temprature leve durant de longues
priodes pourrait affecter cette performance.

7MPage 51

o11038_Francais_Section 7

8/20/04

1:21 PM

Page 52