蜗牛法语C1听力课-雯雯Ella

Les mots et les expressions

Ces faits vont à l’encontre de notre imagina4on. 相反，相悖

reme6re en cause les théories 质疑

placer, placé
Cet équipement est bien placé.
Ce témoin est placé sous la sauvegarde des policiers.

convenir, convenable 合适，相符

Ce livre convient à son goût.
Ce6e maison nous convient.
Si cela vous convient, venez me voir ce soir.

par4r d’un bon sen4ment 初衷是好的

aller vers un regard cri4que sur 批判的眼光

garder un regard cri4que
exercer un regard cri4que

gober - avaler
gober tout ce qu’on entend

des faiseurs de bobards, ceux qui racontent des mensonges, qui répandent des rumeurs, des fausses nouvelles

me6re en place des appareils

alterner, alterna4f,ve
Les saisons alternent.
avancer une proposi4on alterna4ve
des faits alterna4fs
des théories alterna4ves

porter des jugements de valeur

une forme d’esprit cri4que

un esprit cri4que poussé à l’extrême

la prégnance 整体倾向

tomber de sa chaise 惊讶，吃惊

c’est étonnant, surprenant.
Cela m’a frappé.
Cela m’a terrifié.

le quo4dien généralisé ⼴广义

une théorie isolée 狭义

un effet secondaire, un effet pervers 副作⽤用

 蜗牛法语C1听力课-雯雯Ella

à l’aune de, en fonc4on de, suivant 根据

lu6er contre

il est essen4el de

expliquer en quoi consiste le travail 关于

En quoi consiste votre projet?

mener en parallèle deux missions, mener simultanément deux missions, mener en même temps… 同时

une chanson didac4que 教学的

un livre didac4que

débouler sur Google, débouler l’escalier 冲向

avoir un impact sur, exercer une influence sur, influer sur 影响

avoir une part de responsabilité, assumer une part de responsabilité 负⼀一部分责任

crédible, fiable , des sta4s4ques crédibles, une personne fiable 可信的

balancer les bras, une lampe, balancer des informa4ons - envoyer des informa4ons, fournir des informa4ons

regarder qch autrement, porter un regard cri4que

penser de la même manière

un corps unique 整体

être en désaccord avec qn 不不同意

faire la différence entre, différencier deux espèces, se différencier des deux espèces 区分

un personnage farfelu, une ques4on farfelue, un roman inepte, des propos ineptes 离奇的

former des avocats, former des étudiants, former l’oreille musicale 培养，培训

des instances, des établissements, des organismes, l’administra4on 机构，当局

entre autres 其中有：

revenir au fond 回到本质

la pensée ra4onnelle 理理性的

des gestes ra4onnels et des gestes passionnels

à moyen terme， à long terme， à court terme 中⻓长短期