Vous êtes sur la page 1sur 13

 

      !" #


 !$ %  &('*) $ + 
., -0/21435614/2787892; : -<1;>: =?; 1/@A/834/2-CBD/EB5FAHG-5(9IBD/25(J6GDK*L/2-D/8AM5 = 1 ;N A/ = 519O-P34/8LAM5 = /21./ = Q : @C39O7851
K*G-*/21 N;R8; BD/ =?; 1.JS/8: 3 ; B ; 1HJT:5 1/ = /2J*/2-P35 = /21.B/9O-P34/8LAM57892; : -U-VGJ*/8A9O785XWY, =;NXZ /839O[ ; /21H\PGD// =
/2143GBC9O5-Y34/(1/8@C5*BD/(B; : -B/1MGDAL/2-]K<7 ; J ; BD/ N /2-]14/8A34A5F35B51/214351E9O-P34/8LAM5 = /21\VGD/(5F@C5FA/27^/2-
BD/(G-C5*5F@ = 9O7857892; : -]J6GDK N :5 19O785*B/ = 5*9O-P34/8LAM5 = /218W
_a`Ob`c` dfehgij+k>lmiCnoiCm^qp r g>stXln
,.-T/ = 785F@uQ : 3G =?;wv 1/xJ6GD/21434AM5-y5 = L>G- ; 10Jz8:/ 3 ; B ; 1<@C5FAM5{785 = 78G = 5FA|@AM9OJ09O39?[}512W~/8A ;D€ /^X9I1ƒ‚
34/2-…„†G-789 ; -D/21!\PG/(19?/2-B ; 9O-P34/8LAM5 NC= /21- ; 39?/2-/2-]G-5‡@AM9IJ09?39?[F5785 = 78G = 5 NC= //^X@ = Q : 789O35J*/2-Y34/ˆ/2-
3P/8: AMJ09O- ; 1‰BD/0„†G-789 ; -D/21ˆ/ = /2J*/2-P35 = /218W~ ; A‰/ Z /2J*@ =?;D€u= 51ˆ„ŠGC-789 ; -D/21Œ‹2 € ‹F ‘ /2-P34A/ ; 34AM51‰1 ; -
7 ; -P39O-PGC51 € @ ; A =?; 35-P3 ;D€ 9O-P34/8LAM5 NC= /21 € @/8A ; 1G1ˆ9O-P34/8LAM5 = /21- ; @CGD/2BŽ /2-w14/8A‰785 = 78G = 5B51ˆ/2-7 ; -D‚
34AM5-B ; 1GC1.@CAM9OJ09?39O[}518W>’
-56„†5J09 = 9O5‰BD/E„†G-789 ; -D/21.\VGD/
39?/2-D/2-</214356@C5FA39I78G = 5FAM9OBC5BU1 ; - = 51H\PG/
7 ; -1439O3GDK/2- = 51“†” •‘–V—C˜}™CšŠ–V›0–Vš4Šœ ž •}“ ŸY™›W
, = - ; J N AM/‡B/U“Š” •f–P—¡˜f™CšE–XšƒŠœ ž •f“ŠŸ>™ 1GDAML/‡B/ =¢ 2/ 7 D¢ ; BD/‡/ =O= 51ˆ5F@C5FA/27^/2-w78G5-CB ; 14/*\PG9O/8A/
785 = 78G = 5FA = 5 =?; -DL>9O3GBoBD/(5FAM7 ; B/(G-5‡/ = 9?@¡14/WX£ /25J ; 1E7 ; J ; W
¤5B50G-C5‡/ = 9?@C14//217^A9?35*/2-…1Go„ ; AMJ05U785-; : -9O785X¥
Ž¡¦ ©X¦
§ ¦6¨ ª ¦…«"¬
­ 5 = 78G = /2J ; 1 = 5 =O; -DL>9?3GB]BD/(1MG]@/8A‘Q : J*/834A ; G1M5-B ;0= 5‡/278G5789‘; : -ŒB5B50/2-]/ = 87 5F@uQ : 3G =?;U®V€ 14/2787892; : -
® W°¯VW¡± = BD/214@/ Z 5FA © 34/2-D/2J ; 1\VGD/¥
ª
© ¦ « ª ¦(² § ¦!§ ³ Ž ¦ © «¸· §º¹ § ¦ ³ Ž ¦
¦ ´¶µ
¤
/8AM9?[F5-B ; 7 ; -ŒA/214@/27^3 ; 5 Ž - ; 1\VGD/2B5X¥
»© ª ¯ ª Ž
» Ž «¸· § ¯>¼ § ¦ ³ Ž ¦+½¬ ³ 
Ž ¾ «¸· § ¼ §¦ ³ Ž¦
¿hGD/8L ;D€C= 5 =?; -L>9?3GB]BD/ = 5*78GA[}5‡/213U:5 BD/834/8AMJU9O-5B56@ ; A2¥

À ª¦Ž ¦ » §PÅ ³ § ¦ ³ ª ¦ ¾ÆŽ ¦ » Ž


v.ÁTÂ .v ÁÄÂ
« à ¬¨ § ¦ § ¦ ³ Ž ¦ ¾ Ž « à § ¦ ½§ ¦ ³ Ž ¦ ¾
½ ½
v Á  § ¦ ³   CÇ  Ž ¦ »
« à § ¦ ³  Ž ¦ ¾ Ž
½
È>ÉFÊ

ËXÌÍCÎÏ^Ð2Ñ*Ò>ÓEÔoÕ×Ö Ø ÙÛÚÜCÝÞÚ^Ø Ð2àPá4Ò>àÏ^Ð2Ó


âaãPäDÐ2åCÎ*åDÐ8á4Ð8æMÑ0ÌOàCÎå·çÒæ2è
Ù ß
â+Õêé.ë Ù ñ Ô
ì íPî!ï î^ð¡î ð
í î ïwð î2òó
ô ÍDÒæMÎ*Ð2à ë Ù ñ Ô ÍÎÏ^Ð2Ñ*Ò>ÓöIÎ*ÓäÓ4áÌ?áäCÏ8Ì2>÷Ò àoá4æMÌ?øÒ>àDÒ>Ñz8÷Ð á4æÌOÏ8ÎXè
ì íî ï îð î ð
í î ïõð î8ò ó ù Õ Ó4Ð2àxú
ð Õ í Ï^Ò>Óú úDû
ü äDÐ8øÒ
ß óð í ó
Õ ÓÐ2à úÕ Ï^Ò>Ó ú
ý ÒáÎFæ‰ãVäDÐ*Ï8äÎàåDÒ Õÿþí î Ð2ïwàPá4ð Ò>î àÏ^Ð2Óí î ú|ïwÕÿ í î þ  î Ï8äÎàåí Ò î Õ î á4Ð2àDÐ2Ñ*Ò>ӈãVäDÐ×Ó4Ð2àŒú<Õ
çÒæö?Ò*áÎàPá4Ò ú‰ Õ Ê û ð ð í
ß
ô Ó2 ÷ ß
ß
ë Ù ñ Ô Õ ë Ú Ö
 Ô Ó4Ð2à ú Ï^Ò>Ó¡ú ú
ì íî ï îð î ð ì í î ï Ï^îÒ>í ÓCî ú î  í
í î ïõð î8ò ó Õ ë
Ú  í  Ô Ó4Ð2à ú ú ó
Ö
í î  ì ï î î
Õ ë Ú  Ô Ó4Ð2à ú úDû ó

  êü öOÎÑUÎFæÐ2Ñ*Ò>Ó8è í ì ï î î ó
!#" %$&
')(&*,+-
.+/0 1 $&2*43
1 (!56
7(&*8+*:9;
ÎUäàÎ*ÌOàPá4Ð8øæMÎö+ãVäDÐ(Ó4Ð(Ð2ÓMÏ^æMÌ <ЈÏ^Ò>Ñ*Ò
?
ë>=
ì Ö  Ôó Ó4Ð2à ? ÕA@ ñ ÔBDC ò û
Ê #" %$&
')(&*,+-
.+/0 1 $&2*43
E9;
'%FGG3G*6+*:ï 9H
î Î*äàî Î*ÌIàYá4Ð8øæMÎöuãPäDЈáÌOÐ2àDЉöOÎJIŠÒæMÑ0Î
ë =   Ô Ó4Ð2à ú ú6ÕAK ñL BDC û
ì
M #" %$&
')(&*,+-
.+/0 1 $&2*43
N$&
(O2
7(&*P +Q*,ï 9H
î äàÎ*î ÌOàPá4ó Ð8øæMÎö+ãVäDÐ(Ó4Ð(ò Ð2ÓMÏ^æMÌ< ЈÏ^Ò>Ñ*Ò
ëR= ú
ì ñ TSRU(ÓÐ2à ú  Ô Ó4Ð2à ú óÖ
î ò ï î î
VWYX7WNZ/[]\^`_badcdeG^-fg^Teg/hZ i`\ZHjckfg^lZ/[J\^m_bancojZJhp [q[grstuh^ anZvjc w2x!y
z{!|}{]~.€‚v|ƒ|DH„…2†ˆ‡‰v|ŠH„…‹D{‰„`Œˆ‹…vŽ‰|{‰†H„Š„…o:H‘H„DŒ‹D{‰N{“’Rv” ‹….€‚2„d •:’Rv” |Œˆ‘2„v–
—™˜Hš.›4œž6Ÿ ¡¢ ˆ£ ¤ –¦¥™§.~:|DH„…¨†ˆ{ƒ†ˆ2‚Ž2Œ‹D•:€k€‚T•::{bH†ˆŒ~)„…™v•‚©‰2„¢„…H’ªŒ¬«/H„G„…2o­b© y •,„D{‰:€‚Š„D•,„
Hv•,{‰vŒ2‚H„Š~){!|}{‰’6v” ‹…|}Œˆv{‰„n©gv†ˆ{‰„;®” ¯,° •‚H†ˆ{Jk€‚ ° •‚k‹DŒ~]€‚±Œˆ ‹…vŽ‰|}{‰†²H†³®” ~,‹DŒˆv{´H„v–%µ`¶:‹…H:Ž2{
{‰†ˆŽ2•::{]‘‰‹D{ª„}•‚~v|}Œ‰|boŒˆ‚·v|}Œ‰|b~,{!|{]†ˆ{]†2‚Ž2Œ‹D•,€ €‚±†ˆ{JH†ˆŒ~)„…k€:{‰€:{.–
¸ ž)º¹G»¼ž)½ ¾u¿¢À {‰„ŠHv•:{‰vŒ2‚H„n~,{!|}{‰’Rv” ‹…|}Œˆv{‰„`€‚±†ˆ{JH†ÁŒ~,„…k€:{‰€:{]„D2²Â
Ã-ÄÅÆDÇ È ­‘2„ Æ
É ÅÆ…Ç È y „DH ÆbʙÆ-Ë4Ì Í.Ê ­!Î%ϳÐ
¥T‹…2,‘H„vÑ
ÒÓ Ä)Ö³ÅÆ…Ç ÈØ× ­„…H Æ
Ô ÓÕ É Ö³ÅÆ…Ç È y ‘2„ Æ
ÅÄ Ö Ç¬ÙuÚÅ É Ö Ç¬Ù ÈÜÛ „DH ÙƲÚlÝ ‘2„ ÙƨÈÜÛ „…H ÙÆÚÞÝm×4Ý „…H Ù%ƙÈÝ±× w „…H ÙÆ Ð
z‰|`†]‹D{‰‹…‚Ñ
ß Èáà ã Ù/â ä Ý±× w „…H Ù Æ/å2Æ¨È y à ã Ù/â æ ¤ × wÝ „DH ٠ƬåƙÈAçgÅHè y w Ê ­!Î Ç Ð
¥T„m•::{ªÙ/âŒÁ‹…vŽ‰|}{‰†GH†³®” ~,‹DŒˆv{ª€‚´„…vŽ2•:Ù/⠍:€,{év†ˆ{‰„D‰–²ê-2’“ Ýo× w „…H Ù ÆdëìÙ/ݱâ × w ÈíÛ H ‹…2:‘H„vÑ
ß È à ã ä Ýk× w „…H Ù Æ/å2Æîë à ã è Û2å2ƓÈïÛ ÎÐðz‰|“‰‹…|DP†ˆ{‰€‚‚Ñ à ã ä Ýk× w „…H Ù ÆñåÆ ò
à Ù/â è ݉åƙÈìó ÎÐ,ôd„;®” т‰¶:‹…H‚H’]2„ ° •:
ã Û Î ò †2‚Ž2Œ‹D•,€g€:±†ˆ{JH†ˆŒ~,„D òõó ÎÐ
­7–#¥¨§7~,|DH„…±†ˆ{J†2‚Ž2Œˆ‹D•:€î€‚±†ˆ{J„DŒˆ7•:„…2Œˆ€: É ÈAö „…H Å÷™ÄÇ HîH†Œˆ ‹…v|D‡O{‰†ˆ Ì Í.Ê/ø ϳÑ,€‚2:€‚ ø H„
H†~%v|&®” 7€:‚Ñ.•,„D{‰:€‚“†ˆ{]:‰‹D{‰vŒH2”  ~,{!|}{ªŒˆ‹…vŽ‰|{‰†H„ƒH†³®” ~,‹DŒˆv{‰„v–
¸ ž)º¹G»¼ž)½ ¾u¿
É Ö È ön÷ ‘2„ Å÷™ÄÇ
¤ ÚAÅ É Ö Ç Ù È ¤ Ú>ö Ù ÷ Ù ‘2„ Ù Å÷™ÄǨö`È Ùú¤÷¨ÙÚRö Ù ÷ Ù ×Pö ÙúùdÙ „…H Å÷™ÄǨÈ
È Å ¤ Ú>ö Ù ÷ Ù Çdû ¤ × ¤ Ú>ö Ù ÷ Ù „…H Ù Å÷™Ä²Çýü Ð
À {“†2‚Ž2Œˆ‹D•:€g~%H€,Œˆ€:{´H„vÂ
ß Èìà6ã þ ¤ ÚÅ É Ö Ç Ù å2ÄNÈ ä ¤ ÚÞö Ù ÷ Ù à6ã þ ¤ × ¤ Ú>ö`ّö ÷¨Ù Ù ÷ Ù „DH Ù Å÷™ÄÇ/åÄ Ð
ä
ÿ



     "!$#&%
'(
*),+-##/.,0'(#2134 -%!3+ 5 -#6 13 ,+1$ #70+#2 -#
   
 
#21(8/'(494':1$#;8/ -< 

=  >    *?A@ > DC   1$#2 


E GFIH$JFLK
 B
M 21 OGN P #2 1Q),+-#RS4 -%4!3+ T #R+ U13V "+13 -# #21$!S N 
U0I
'W+ UV X!$#&%
'(
Y#240!2O N 8&Z #
13#&%+  8&
13#
[

\^]_Y]a`^] bTcLdfehi-g j cGkcdfl^mYenig oXprq cLdfk isp l j


it*oXuIq-p cLg l

v +8(x
1ZV X!$#&%
'(
#21
w #2 "!$'3#y#2
1z
1R#2V40!38&
1 1N 4{0+#2 -#2 |1$#&'5}0'3~.V 

1R #2 
"!$#
€&N# !$ -1z ,+ €&N# '(V8/1&[ M  8/ X!3V "+
8&~N | 1$!$':}'3#2  1R 1 -#f#21&<TZ‚"ƒ…„a†ˆ‡‰‚,„ Š‹†ŒY‚"XŽ
‘ yZ‚"ƒ…„a†’‡‚”“•Ž—–AŒ˜2…™[GS0}'(!38&+}'(V 
{),+-#Z!34#2 -#2 €#21$!$1 €&N# !$ -1#21),+-#z0I#&'( R4!$#2
}0'3~.V }'6#2 P 
4
'W -# + 5 X!$#&%
':
 -#&š V 513 T8/ -8/#&'Q -#28/#21(}'(
#2 "!$# !$ -1W41 P 
4
'3#21
-#W› E F•H [

Z‚"ƒ…„a†{‡‚„Š~‹†Œ‚""Ža

œ1$!$#S €&N# !$ -{0I#&'( !$#5}0'32.- }'R+  X!$#&%


':
ž #2 
"!$#S+ y1(+ T -#SŸ74#2 
   ¡+ ‘
0}'3!3V8&+}' )"+#f8/ 131$!$#5#2  0¢}'3!38&4 }' #2D "!$#&' P 
4£ -#U "!$#&%
'(
8&2N  #2  +  ¤N+ #&'3š 4!$
-#Z13+-9 "!$#& ' P 
416),+-#R1$#&'¢
N A
1W9
1$#21¡ -#z16!$'(}0I#28&41¡ -#R
4!3+'(
1€› E F¢¥¦•§(H ‘ › E F¥¨H 8/ 
© +-#;x-#28(x-#2 f#2I0'3
94#2 RW'3#21(+-#24!$ ¢ª P 1$!$ #2 fV¡13#28&8&2N S«,[  [vS1$!$'(}'3#2 17+ Z#­¬®#2 0 4)"+#
x-#2 113
8&
-z #2I!$'(}9¬$R -#;!34!3+V
8&2N U -#Q¯[±°¤[±²+¬3}'( - ‘ ¯-[´³7'3'3#2[

µG¶ ‚–{Œ^„A·I¸4¹L¸4º»œY R#2¢Ÿ7


 ‘ ¼
N 1½ 0I
'3!3
"!$#7 -#¤°Dx4# #2 Z -  -#78/ 04!$#2 z0}'3#­¬3
1Y -#7!$, 
2# L ¡+   41ž'(#&0'3#21$#2 "!3
X!$#2148&
4#21 #2*0
!$z¯
x S³ '3'(#2 ‘ #2L8/
0¢4
!$z¯X+
y°¾}':41¤²+À¿
Hÿ
¬3}'( - x
U %

-R 0': #&'(¡#&!3}0 8/  w+ 5!34#2 0I -#  x-
'( ‘   ,+-!$1&[

¤1(4%+4#2 "!$#¾!3}9 Q+#21$!$'(


1^ 1$!3V X!3
1 P #248& 
-#21G),+-#¾
8&
-Á2}'3 #21$!$18/ 0I#&!3 -
'(#21&<

 4#2 0Ià 1®ÄÆÅG#248& 


Là ZÇÀ1®Ä
È É
Ê «
Ë
Ë È
È « È  ÿ‰ÿ
2Ì}È
È ÿ

2É }È

ÉÀÈ
È É
É É
É
« Ê}È
È ÿ
 Ì «

ÍXÎÐÏ,ÎfÑ®ÒÓ^Ô¤Õ¾Ö7×7ØÔ½ÙZÔØZÑ®Ú Û¤Ó‰Ñ2Ü^×;ÙZÔ¼Ñ®Ò Ó^ÔÕ¾Ö×WÜ^Ñ Ý Ú ÒˆÒZމßàÔYÚ ÖÑ&Ü^× áâ}á

Àã ä¾åž
æç èé å-ê è çwëìí$î3ç
ïð&ìVçSç}ñò3ó~ôìVõ ç
ëçyö å-ê ð å-÷ ò:ì ê ò3óï ê ï€èVçfñò(ìVõ ê ò(ç ê î3ç}ñ¢çwî$óë-óíè4óíQñç}ò3î3ìVð&ìùø
ñç
ï"î ê íë ê è•7 ú ç
èè4ûü

V(m/s)

48

42

36

30

24

18

12

0
T(s)
900 1800 2700 3600

ý ì4þ å ò:ç á,ÿ ò æç ¢ð/óRë ê


ç}î$óí

  
  ï ñò(ìõ ê ò è å þç}ò å-÷ ìVð&ç}ò ê õóí ê ï å ï þ
ò æç ¢ð/ó!#" ê ò ý ì4þ å ò(ç á,ÿ $ è4óízí ê ìíñ å ïø
¼
î$óíDð/ó
ò3ò ê í3ñ…óïëì ê ï"î ê í½ç è4óí¾ëç}î$óí ê ï"î$ò ê þç
ë-óí ÿ&% å-ê þ
ó'í å ò3þ ê ï5ë-óí¾ìõñIó
ò3î3ç
ï"î ê í½ìVïXî ê ò3ò(ó
þç
ïXî ê í)(
ã ð æó õó å ïì4ò7ë ê õ ç
ï ê ò:çRò(ç *&óïç ÷ è êWê í3î$óí¤í ê ìíñ å ïXî$óíüQû ã ð æó õ óZð&ç
èð å èç}ò ê è }æç ò ê çZë ê èç ò ê þì æó ï
ò ê í å è4î3ç
ïXî ê üQú ê í$ñ ê ð/î$ózçRèVç ñò(ìõ ê ò:ç ñò ê þ å ï"î3ç+èçéó
ò(õ çRõ
æç í ê è ê õ ê ïXî3ç
è‰ë êWå ïì4ò ê í$î$óí7ñ å ï"î$óí
ê í¤ñIó
ò7õ ê ëìózë ê í ê þõ ê ï"î$óí;ë ê ò ê ð/î3ç ÿ
¤ê¡ê í$î3ç5õ ç
ï ê ò(ç+Ií ê ñ å-ê ë ê ó ÷ í ê ò,"}ç}ò;ö å-êQê ïwèVçRò ê þì æó ï
èìõRì4î3ç
ëç5ñIó
òWèçUþ
ò æç ð&çfû ê è .ê -®0 ê / ê ï ê èYìï"î ê ò,"}ç
è4ó21 3+54 á 36387ží ê î3ì ê ï ê ï{ð&ìVïð/ófî$ò(ç}ñ ê ð&ì4óí ÿ:9 í ; æ 
î ê ïì ê ïë-ó ê ï£ð å-ê ï"î3çSèçUí ê þ å ïëç5ñò ê þ å ïXî3+ ç  ê è }æç ò ê çSë ê èç5ò ê þì æó ï{ò ê í å è4î3ç
ï"î ê í ê ò S æç èçUí å õ çUë ê
èç
í }æç ò ê ç
íQë ê ð&ç
ëçfî$ò(ç}ñ ê ð&ì4ó ÿ ú ê ð/ó
ò(ë ê õ óíWö å-ê ê è }æç ò ê çSë ê å ï£î$ò(ç}ñ ê ð&ì4óSë ê ÷ ç
í 0 ê < ûTë ê èç
ëóí
ñç}ò(ç
è ê è4ó> û =&A ê í3î
í =?ž@ æç ëç
ëçñIó
ò 

B
=?:CD=&A
<
E F

G ó
ò¾è4ó6î3ç
ï"î$ó' ê è }æç ò ê çWî$ó
î3ç
è…ö å-ê ö å-ê ò ê õóí½ð&ç
èð å èç}òH ê íë ê ð&ì4òèçQëìí$î3ç
ïð&ìVç;ç}ñò3ó2ô-ìõ ç
ëç6ö åê
IJ K

L)M'N&OQPSR)O,TUVRUXWY[Z\O]P^_R)O]Y`R)a,Y Z\YbWSTcdZ\Y O,a,PeL)PSZ\Y6UafRchg'RWi>Y6WeWSjbRc)k

zJ
l>monqpsrtvuwDpsryx t6tvu psryx t6tvuwDpsr}|~ t6tvu psr}|~ t6tvuw€psr t6tvu
z x t6t{w z x t6tw z x t6t

zJ K
psr t6tvuwDpsry‚ t6tvu
w z x t6t
n„ƒ z z z zJ K I
psrtvuw psryx t6tvuw psr}|~ t6tvuw psr t6tvu…wDpsry‚ t6tvu‡†ˆ t
n z6K‰ z‹ ‰]I6I z‹ z‰]I z‹Hz6z‰]z6z I‰ I
r ‚6xŠw ‚ t w | tw wŒˆ ~6‚uˆ t
n z z‰QJ KŽ‹ I
t ˆ t
n z z
x+| ˆ

 T6OdWSTa,Y6UafT'‘&WY`g&Pcfa,Y6U\L)PYŽO,RL’T6O]O]Pg&Y ZT6OdWSTc“L’T^_ZR)a,Pg'T6O]Rc”RUVWYZ&O]Pe^_R)O]Y•R)a,Y Z\Y[g'RWi{Y6WWSj_–M'R

g'R z z ^_R)afO,Tc)—
x+| ˆ

˜š™›œž Ÿ…™ ¡¢£2¤…¥H¦§

¨ cfafR ^ŒR)© afT+g'T0R^ªZ\WSRY_cfR)«^_RUafTc{Z\Y O]Y N>T


© WPeL’TcdRU¬WM&«Y O>g'R cfR)«^ªRUvafTcŠg'RŽO,RL’a,Y+—­«M\Y6W®M&R

Y6UafRc)‘¯Z\Y O,a,PL)PSTU\Y6^_TcUM'RcfafO]T°PUafR)O,± Y6WST ƒ² ‰]³


RU2´µc,M'N\PeUvafR)O,± Y6WSTcg'RšP«M&Y6W”WTU'«PSa,M&g‘T°cfRY+‘
†
¶š·@n ³+¸ ² © ^_R)O,TŠZ\Y O— ¨ UafTU&L’Rc)‘6L’TU'RL’a,Y6^ªTc¼L)Y6g&YL’TU8½,M&UafT
´sº6j g'TU&g&R”Rcfa,YŠ±6R)»d´šRcsM&U`UŠM&
r uf¹
g'R0afO,Rc`Z\M&UafTc L’TU&cfRL)M&a,PS±6Tc[Y Z&O,T¾'P^ªY6U\g'T¿WY¿L)M'O,± YXÀ · ZT6O`^_Rg&PST°g'R0M&U ZTWPÄà n
p r
s u_ÁÂt
U'T^ªPTL)M\Y6g'O\Y
© a,PL’T'‘j[L’T^_TŽjY c,Y NR^_Tc)‘WSTcsZTWPeU'T^ªPSTc:cfTU_– Y6© L)PWSRcsg'RhPeUvafR)«6O]Y OH—Å+P+À6Æ n · Æ ‘
psr u
RUafTU&L’Rc{Ç…Æ · Æ ‰ À6Æ © cfT6N&O,R · ƍ—
RcdRWZ\M&UafTªg'RŽWY_L)M&O,±8Yb®M'R•Rc,a&Yª
r u

È TUÉ^ªT6a,PS±6TXg'R_c,P^_ZWPSÊ\L)Y OUM&RcfafO,Tc•LY6
© WL)M&WTc)‘Y6U&Y6WPS»Y O,R^ªTcRWsL)Y6cfTXRUÉ®M'R ·Ë`n ¸ ¶š· ‘
·Ì“n j ·Íhn暷 ‘\±6R)O>ϯPS«M'O]Y I — —
t |’ˆ

P1
P0 P2

X
x 0 x

Ï:P«M'O]Y I — ki>R)«WYªg'RÅ'P^_Z\cfTU
|’ˆ

Ð Y@RL)M&Y6L)PT
© U2g'RbWYVZ\Y OY
© NTWeY@®M'RbZ\Y6c,Y@ZT6O WSTcŽZ\M&UafTc Ç Ë ‘Ç Ì jÉÇ Í Rc g'R0WY@–#T6O]^ªYVÀ n
Í
l{· · º'RUvafTU&L’Rc>RWŽY
© O,RY_NYÔ½}TªWY[ZY O\Y
© NTWY_®M&R•±8Y_g'Rc]g'R · Ë n ¸ ¶š·¬Õ Y6cfa,Y ·Í>n暷
wÒÑ w€Ó
Rc)k
Öv×ÙØ×XÚ}Û_ܯ݊Þàß{á{â…Ý“ãšÝ”âšÚ}ä åŠÜ:Úæ¯á•ãšÝ€Ú}Û[ܯÝÞàß>á æ¯Ú[ç ä Ûèۚé:êݼä ß>Ú)æ¯á ëì6ì

í€î¼ï î¼ï îï î¼ï

ó
ý2ü þ ó ÿ2
ô þ þ
ð îï'ñò{óô¼õÒö`ó[õø÷ ù.úó2ûÂò þ ð î¼ï õDö þ ð îï õ€÷•ó þ ð î¼ï
þ þ þ
þ þ þ
 
ñšóý ù.ü  ñ Vó
ý ù.ü ñšóÿ ù ô  ñ šó
ÿ ù ô
ûÂò ò õÒö ö

 
õŽ÷bñšóù ÷ªñ šóù

ñšóý ù.ü ñšóý ù.ü ñšóÿ ù ô  ñVóÿ ù ô


ûÂò õDò õÒö ö

õŽ÷bñšóùõø÷ªñšóù
ÿ ÿ
ñ šóý ù ü
û ò õ ÷ª
ñ šóù

šó
ý
û ñò`ñVóù ô õ ÷ù


       
 
"!$# ' # !)( * ' ( + ! ' -,/.10.1243

ñ šó&% ù ñ % ù ñšó$% ù
ô ô

' #
  
ûÂò`ñ šóù ô õÒö@ñ Vóùõ€÷ û!ò`ñVóù ô ö@ñšóùõ€÷
' (
û ÷
'
ûÂò`ñVóù ô õÒö@ñšóùõD÷
ô
5 6 .47
3
$

' # 8 ' ( ' ÿ 


õ õ û ò[ñšóù ô õ ÷
ô
9 .:.1/, ;<
=  ?>.1@.A? .1  B.1:  .1 2 DC/      2>.:E 2 FG7 6 FG.10H,/.:
0.4 = 3

' # 8 ' ( '


šó
ý
ñ õ õ ù
ô

I 2JK>.12L
/.4 M  1 N.1  .1 O DCPQ R     TS 6 .2
 OK
:U 6 0H,/:!V# &!W( + !
>.1 >-. #B-
/, 0X4
XF Y FZ.1 /, [ :>.1  \1
2).10/.10H, F>Y-
FG\40H,
^] 9 .".1/,
ô
;_
  K
óV.1ûµ
Y  ó .1 ` DC/aóV
 
ûµ 
ó  
  aS 6 .X
 K
LGb 6 0H,/"! K! + !$c
>-.1 >. -
 ,
ô
cU.1/,- 
 >
>- 
13 ó ûÎó
ô ü ô
óVû!ó
' 8 ' ' c
šó
ý
ñ õ õ ù
ô ü
9 .L.1/,/.:2>  F4
 6 
2Z
R  .1
B DCP,/>-
Z
d    
 +  6 
2ZGZ .1 6 G, fe
>4 
,/.10.1243
ghi

jlk

{ r { r
monqp_rtsvurxwzy p_|})~x
|€$~x|1sN~‚y p_|)~ƒ
|„)~…|
†1s&~ˆ‡4‡4‡

{ r
~ y p_|
‰‹ŠW~x
|
‰HŠt€$~x|
‰s

Œ
{ r
y p_|})~x
|€$~lf|)~x
|„W~lf|
†Ž~ˆ‡4‡4‡f~of|
‰‹ŠW~x
|
‰HŠt€V~x|
‰?s
Ž/‘ ’2“1"”•-’’–-— ˜1™š›’
œ4šž˜ •Oœ˜•Ÿ’ ¡“U–’— ’2œ4”-’
¡¢?”-šG“4—@£¤”-•-œ4šž˜ •Tœ˜•‹‘ š•?”-’¥

¦q§1¨©«ª­¬_®…¯°G±&°²±´³ “1 ˜¡Gµ


“4— “1›2˜`“1¡›š ›2˜«–-— ˜
 ¡G“1›’·¶“1¡B“v¸/“1›2–¡˜…’
•H‘/“4— šG˜
— g ¥ ¥{ ” ’
•-¶˜x¡’
— “4¹¡’2¶-“[ºš›2–/˜•t¥»"‘ š¡EšG¼1’
•-¶˜½ Œ ‘/“1•-“1›2˜4¿ 
¾

j {
ÁÂ
ÂY÷Â
„/À/}/}  Â
 iÂ
 hfÂ
 {
ÁÂ
Â
{Ä
nqp_rsvu‹r…w nqp st~ƒ‹nqp^Æ s&~l
nqpPÇ sV~…‹nqp^ s$~onqp sÉÈ
} {
ÁÂ
  Å
Œ Á?Ê { Ğ{ÂÊ g
g Ä g?Ê gÂ Ä Ê g?Ê {
Á
p^ Æb~ƒ ~o Ç ~x 
 
~x s
Œ {Â
Ç1  Á?Ê { Ê { i
i?Ê i
i g?Ê {
Á

Œ {Â
ÂUp^ÄD
 g ÆL
{?Ê i

{ Ç1
 b~ ǎ~ ~x s

g Ç
Œ
Ç -Ç‹Æ
ÌV˜
—B¡G˜[‘ ’
•‹‘/˜ ¡’X¶š/‘ ’
•-œ4š’Y— “1œ˜
— — šE¶-’Y–˜
—@¡G˜Zœ˜›2–“4‘ š¶˜
— “1Ž“1•R¡’X–-— šE›2“4— ’:“4‘ ’–’2¶“1¡ ³ ’
¡¡GÍ
£¤”“:¶“ g ›2¾ “4‘/— ˜4¥
Ç -Ç‹Æ

ÎÏ$Ð ¨HÑDÒÓ-ԋՋ®
Ö ×˯°G±&°¯ ÌV˜
—X¡G˜T¹
“1•-“4— ’
¡ ¡’R— “4¹¡’O¶“aºšE›2–/˜•Ø“1:›Ù’
 :–-— “1œ4šE ’T¢H”-“¡’R— “4¹¡’O¶-“1¡
Ú — ’–“1œ4šG˜¥?Ž/‘/˜/“L¶“4 “’¢?”“U¡’X–-— š›2¾ “4—=’Yœ4’
¡œ4”-¡E’Y“1¡U’ — “1’¶“4 ’D¸P˜2¶“–’—’  ˜¡’
Z’–-— ˜ž™šE›’
•‹‘/“1
Í·¡’Û”
 ¡G‘ š›’Tœ4’
¡œ4”¡’O“1¡a’ — “1’Q¶-“4 ’D¸P˜Ü¶“— “1œ‘ ’
X’–-— ˜1™š›’
•H‘/“14¥VŽY›o’
  ¡’J— “4¹¡’J¶-“`ºš›2–/˜•
–-— ˜
–˜
— œ4š˜•-’[µf’
¡G˜
— “1@“™’
œ‘/˜L¶“:šE•‹‘/“4¹
— ’
¡“1@–’— ’2œ4”-’
¡E¢H”-š“4—@–K˜¡Eš•˜›šG˜¶
¾ “U¹
— ’
¶-˜ { ˜›2“1•˜
—ž¥

Ý œ˜•‹‘ šE•H”-’
œ4šž˜ •“1•?”-•-œ4š’— “1›2˜)”-•‘/“4˜
— “1›’[¢H”“"–K“4—=›šG‘/“B’–-— ˜ž™šE›’—Žš•H‘/“4¹
— ’
¡G“1Žœ˜•‹‘/— ˜¡’
•-¶˜X“1¡
“4— — ˜
—b¢H”“: “Yœ˜›2“4‘/“
¥

Þd¨H®ÑD¨©…Ó«¯°G±N°ß ºš ‘ š“1•“T¶“4— šGµ’


¶-’
œ˜•‹‘ šE•H”-’
à-’
/‘ ’Ü“1¡@œ4”-’— ‘/˜á˜
— ¶-“1• “1•H‘/˜•-œ“1“™š ‘/“

âäã Ê æ ‘ ’
¡Z¢H”-“R¡En ’J— “4¹¡E’ܶ-“TºšE›2–/˜•…œ˜•ƒ½ Œ  ” š•‹‘/“4— µf’
¡G˜X¶“ ¾ Ê æ ’–-— ˜ž™šE›’Ø¡’
š•H‘/“4¹
— p¤’
å ¡Nèas ›’
¶-š’
•H‘/“Y¡’— “1¡E’
œ4š1˜ •t¿ fç å È
Å

jlk
è è1é ï Št€ ï æ Ê
Œ Œëê ð ð
{Ûìí
m nqp_rts?urOw nqp¤åst~lVî ðòñ nqp_r  sN~…Ëðòî ñ nqp_r  Št€ sN~lnqp sóô
€ €
õ‹öø÷?öOùPú2û­üýZþbÿ $ü`üùûVù
­ÿ `üoùPúû­üLýZþ"ÿ ­ù   ú´úü) þ"ù ­ÿ 

  "!$#&%('*)+%-,.)0/1/1/2)+%4356#0798 :;# < 7A? = @ !> B %DC.#&%4'2EF:HGIJKI LIMNI


O #QPR8
S8/1/1/18 ?A@ /UTWVNWJXJKMJZY1[VNIM\]I
^ =`_ba # < 7S
h= Pi]!j >gf <on >p/
ced d(kml
qsrutwvyx9z{N|~}~€4 ƒ‚…„1†U„ˆ‡ƒ‰ \…Š‹MJK
ŒsI DŽ‘ G(JpŒsY1Š‹’IML“MŠXIJ2
\]JXJXMJ
”
• ^
– =`_ a •D— < 7S
h= Pi !> f 8
c d j™˜
NN ˜ 
šZVNNI›L“MŠXIœN • < %…> • GIJKI %FŸ¡  !8K7K¢ 
£ Iœ
Œ›š‹Š‹JKIMLYw¤ ¥ 
š‹Š‹’Š‹d…KMž JK
ŒsIsGVN
 ¦MJKš‹’
` ¨§M¢
©«ªA¬N­~®¯°®¯°±U²­¬²³´¬4µ·¶M±U²
S &¸ ŠXY¹\¹Y¹º
IMN \¹I’»AM¤ JKŒ¼VN\¹I½2¾RY¿Œ›Gš‹]LIM\¿LVN\¹IJÀ\¹I’Y¹yŠ‹[MJKIM\4
\Á ¤ GNŠXY¹LI D‘à 
\GNJXMÄ\¹
ŒsI  N
\
LIGu ¤ ŠXVN\1  L“ÅVNÆJXJXMJZŒs
MJZsY1[VIM\]ÇyV½È2#QPR8 ? S 
É €4ÊÌË |~}~€4 "ÍU‰ ¥
š‹Š‹ LIMš‹sŠ‹
N
Œ›š’

j‹Ð S L“š 3ÀÒ E™š‹


 À3 Ò # S _ j‹Ð S E à š‹
 3«Ò 8 L“s!s#QPR8K7Ø# ŽÙ /
Î #Ï_ ' Ñ Ž ? …? Ó Ò ? ' Ñ ?…Ó Ò
Ô Õ Ö ×

T«IM\¹LVN\¹IJX
ŒsšZ
\U¦AIM\1MJÚIGNJXwÛRY¿ŒsIMÜN ^ GIJKIÜ\¹V[MIM\uŒ¼VN\1ŠXY1G4\¹Y¹LIJ«
š‹Š‹ ¦IM\1MJG…MJ 3, B
IMšw ¤ MÄNŠ‹
J
\]¦AIM\¹MJZIGNJXwÛRY¹ŒœIMs’\¹I›Y¹yŠ‹[MJKIM\ Î G…
NY¹NI 
Ý 

Œ›š
yŠ‹NL“
šÞÇyVN"
½
\yY¹yŠ‹JX¦IM\1NY¹yŠ‹[MJKIMLY
¤ ]R  PR8 ŽÙ ¢ÁM ^ 
\DY¹~Š‹[MJpIMN < Ò >ß#
à SE à š‹
 3«á3 IMNŒsY1Š‹JKY1¦IMNIWLVNIJXŠXIâL“~ŠXY¿yVNI 
š‹ŠXIãJKY1¦IMNIW
š¼Œ½V “ÛRŠ‹
Nd šXIÅG…MJ
\¹sÇyV½š‹ JX
L“ŒsY1
NI›LIM\¹LVN\¹IJp\¹I›L“¥VN¥šXM»ˆŠåäIJX½Œs< IŠ‹
Œe¤I ŠXY¹L“y> (æ 
IMŒ›šB 
\][MJ¤I çL“N
• < Ò > • 
¥\¹I›èÞY1[VNJKI D S D
¾Rd p[ž N¤V ¥
\U[MJ¤I çL“ƚ‹’GV
N’¦MJ2L\¿IJKIMŒ›
yŠ‹½ÇDV 
š‹ŠNܤI IML“MŠXIMIœ
b  PR8 ŽÙ ¢ ÇDV½VNI
NšXVNš"L“MŠXIMš
š ˜ # ? 8  ~G…MJ\1’ŠXIMyŠ‹½
\42N¤V Œ›JX d…Ki¥ž ZGIJKŠ‹
š´
Ü
\ÇDVZéNI B ÇyB VNY1¦RY¹NY1J

\Y¿~Š‹JX¦IM\1›  PR8 ŽÙ ¢ÁGIJKI2IMš
 ¤ [IJKIMyŠXY1º
IJ"VN¼JXJKMJތs
MJÞ’Y1[VNIM\DÇyV«ÈÚ#QPR8 ? S«
šŠXIM\ÇyVNM”

< 7S
h= Pi !j > f ˜ — Èëê <S
ŽhÙPi > f j ? 8  — PR8 ? S
ìMíî

2.5

1.5
y

0.5

0 2 4 6 8 10 12
x

ïð¹ñòóKô ìDõ¹ö
ìD÷…ø óùô úû“üœýþÆÿ 
ÿ

þ
ô
 
 ö
íî
 î Rö !¨ì
" ý þ
ûð1ó#Nýþ%$…þ'&›ü  ( ü &sôó ) öMö* +,+.-%-%- 0/¿òþñMüsþ û“üMñMþ'&›ü 21 ö'Dõ
3uòþñMü4
76 î  
5 1 1 1
'ö  'ö  8
9;: üMóKôsþ'<Nû“ü< ( óKþ'&›ü þ'/=ô,/1üMóZýNþ ÷

>@?A 
B FGIH 1 B FGKH
C C
CED A JC D A

L ,ô /¹ûò0/1þ'&›ü /1ü G H N
C M ôóKôOQPSR ö*%-T-T-TKì
U

   
GKH 1 GIVFW  5 1 î W X   1 ZY G 1  5 1   1 
8 8 8 8

  í
GK[ 1]\ 5 1]\ 
8 1  ZY GK^ 1 í 5 1 í; 8 1 8 
G A V 1 öî 5 1 öî
 öî 
8 1 8

"_< ( ü <û“þ Y
`badc!afehgjiZk;lnmpopqrk.stk_qtehu v;iwe'xZostkyehgziZkXlnm{oNxZez| u g}gt~w€ku m{e%xZo ‚,ƒ„

 
Z•—–'˜ ˆ  Xš „
…F†‡Iˆ#‰FŠ]…Œ‹Ž‘’Š “ „_”  Š “ „”
™ Šœ
›
  
› Z•—–'˜ ˆ ;š „
…F†‡KžŸ‰FŠ]…Œ‹ ‘’Š “ „_”  Š “ „.” Š œ
›

…F†‡I¡#‰FŠ]…F†   ‰ŽŠ „
  
ƒ Z
 —
• '
– ˜ ˆ › ;
 š „
…F†‡I¢#‰FŠ]…Œ‹  ‘’Š “ „_”   Š “ „.” Š œ
›
  
„%¦ Z
 —
• '
– ˜ ˆ ‚ X
 š „
…F†‡£¥¤#‰FŠ]… ‹   ‘ Š “ „_”  2Š “ „” Š œ
›


–%©,ª4«
§r¨

¬
­ …F†‡ ˆ ‰FŠ°… ‹   ‘ ” … ‹ ›  ‘ ” …F†  ƒ %„ ¦
 ‰ ” … ‹   ‘ ” … ‹   ‘
® 
J® ¯ £
   
„ „ „ „
Š œ ” œ ” „” œ
’ ” œ
    
Š „_” „
 œ

ª,³´«bµ¶´*³´X–'˜0·¸ª˜
¹—³´*³–'º»*´,ºTª,³¼0–p½¿¾ ½ ¡ •Â·%´,Ãjª•Ž–'º4»Ä´,ºÅª,³
±;
¼0– ² µ¶´*³´z¹—ª¼4ªÇÆQÈSÉ ®E¯ £ F
… 
† ‡ ˆ %
® À E
£ F
‰ Š ®J¯ £ F
… 
† ‡ ˆ '
® À E
£ r
‰ Á ¨
‡Kˆ ®'À £ „*Ê%ËTËTËTÊÌ
ÍÎ

   ;š 
‡Ï£.Š¿‡I¤ ”ÑÐ Š p ¦ ” ÒŠ .Ó ‡IÔ{Š Ð Š ÒŠ’
š  ‚ š  Ö
‡ ¬ Š ‚,Ð Š ‚  Š  ZÓ ‡IÕ@Š×Ö Ð Š°Ö  Š  
š   š  „,„
‡KØ{Š]Ù Ð Š]Ù  Š ZÓ ‡ £—£ Š „,„'Ð Š „,„  Š  

˜b¹—ª˜¶·¸–'•%«
Ú
Û,Ü,Ý

æZëÂì'í0î æð é
ÞFßàáJâFã]Þ2ä0å æZçfã è é_ê å ïÒã è é_ê ã ò
 ó
ñ Ý
æZë—ì'í0î æXð
ÞFßàIô#âFã]ÞFß F â ã è .é ê å ã éê épã Ý
å Ý ò
Û æZë—ì'í î Û æ;ð é
ÞFßàIõ#âFã]ތö æ ã è é_ê åï ã è é.ê ã ò ó
å÷ ñ Ý
æZë—ì'í î æ;ð é
ÞFßàø'âFã]ތö æó ã è é_ê óÄåï ã è é.ê ã ò ó
å÷ ñ Ý
æ
æ æZë—ì'í î æXð
ÞFßàIù#âFã]ÞFß âŽã è éê å ã éê épã Ý
å Ý ò
é,é æZë—ì'í î é,é æ;ðé
ÞFßà á—á âFã]ތö æ ã è é_ê ï å ã è é_ê ã ò ó
å÷ ñ Ý
ì%ü,ý4þ
úrû

ÿ Û æ ,é é
ÞFßà î  á âFã°Þ ä å æ ç ê ÞFß â êÑÞ ö æ êyÞ ö æó êyÞFß âÏê Þ ö æ
á å å ÷ å ÷ å å ÷


ã ò ó ê Ý ê ò ó ê ò ó ê Ý ê ò ó
Ý Ý Ý Ý
ã ñ ê Ý
ò ó
ì
ë'þ
 ÞFß âFã°ÞFßbâŽãS é 7ÞFß%âFã]ÞFß ñ âŽS
ã é
ì%ì  í ý ì'í ý
  ì'í4ì jýë # å
    û "!
æ %+* æ%
$ ã å % & éê Ý hß énê Ý é  â ê ñ ßñ ê Ý â ê’é')( é
 ñ 
ò ò ó
ì%ü,ý4þ á ð %+* %-,.,.,0/ ìì'ë í 'ì í 2Âý43657 5
ý
í9   5Åí ì%ü ;: ì 5
úrû î $ ã 4é û û 1 û  8 !   6<
ó
=?>A@2BDCFEGCFEGHJILKMBNHJKPOQ@RI4SHJI
3+Â ì'ë—ì) T ýí0üN5 ì) WV 7 ý#
é <UT ! û 9 8
 û  X4YAZ0[NZ]\_^a`  
ë—ì'í
àZßcb—â;ãd Dbfeg b
ýë * *W:Qlm*
h cß b—â;dã "ei 8 b b?jik 
ì'í ì.
n o5Åí4ýë ì í 5Åí ì%ü  ì G
 5 ìë—ì%ü í  ë—ì
!  û ! p ! 8.  û  8 <
qDrts+ruwvxfyz|{~}~€y-LyPLuw‚ ƒxau„f}Ly uwvxfy…z|{†}‡„fuˆ ‚ v‰vLŠa‹ŒyM‚ {†u.„f} Ž

+‘U’€“•”—–N˜F™Nš—›Wœž2Ÿ“  ¡¢–iFŸœ2˜2“¤£2š¦¥-.§Ÿ  W¨©–N”¦“ª¥RœFŸFŸ«Ÿ¢¬+¥ WŸ­W“  ­®Ÿ«Ÿ˜¯›+.§Ÿ   °±š¦˜F–N­oFŸ9š¦˜²›®Ÿ.™  “”—Ÿ­


Ÿ”G³ § ¥2›Wš¦¡.“­?FŸ¥  š¦°Ÿ.  “µ´«­®Ÿ.™Nœ2˜22“¡.”7“­®Ÿ‘2¶·Ÿ. †¸µ‘º¹|”¦“˜F»]¼½Q W–¨R”—Ÿ°o“­?FŸµ¾«§“ ”7¡.œ2”—–´L¸˜¿§“ ”¦š7­Wš¦­
À “›®Ÿ° §“ ›Wš¦¡¢–F‘©’Jš7°µœ2­ “AÁmÂÚ¦”¦Ÿ.´Ä;ÅÆNÇ+Å‘—Ä¥†§“ ™F‘RÈFÅ‘

Vous aimerez peut-être aussi